Tim Burton's Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche (DVD) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Film gut, DVD gut, alles gut.

  

  15.12.2006, 14:04 Uhr von
  Gemeinwesen
  Für den, der nichts zu sagen hat, ist schon ein Wort zu viel. (Fiistaukas Nugelinnen)

  5

  Bewertungen (13) / Kommentare (2)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Unterhaltsamer Film auf nett ausgestatteter DVD - hier gibt's nichts zu meckern.

  Kontra:

  siehe oben.

  Empfehlung:

  Ja

  Im Kino habe ich „Corpse Bride“ zwar verpasst, aber zwischenzeitlich habe ich den Film trotzdem gesehen. Und für so sehenswert befunden, dass der Kauf der DVD in Frage kam.
  
  Ich kann mich nicht daran erinnern, je einen Film von Tim Burton gesehen zu haben, mit dem ich überhaupt nichts anfangen konnte. Alle, die ich gesehen habe, mochte ich; im Unterschied selbst zu vielen bekennenden Fans von Tim Burtons Filme gilt das auch für den von vielen Zeitgenossen missverstandenen „Mars attacks“, für „Sleepy Hollow“ und auch für „Big Fish“. Auch Tim Burtons erster Ausflug ins Puppentrick-Genre „Nightmare before Christmas“ (ok, Regie hat er hier zwar nicht geführt, aber der Burton-Touch ist so unverkennbar, dass ich den Film einfach auch mal dem Burton-Oeuvre zuschlage) hat mir gefallen. Da war es Ehrensache, dass ich mir „Corpse Bride“ auch ansehen würde.
  
  Die versponnene, schaurig-schöne Romanze überzeugt durch die wirklich Staunen erregende Animationskunst, die schon „Nightmare before Christmas“ so sehenswert gemacht hat – und sie krankt, wie „Nightmare before Christmas“, an den musikalischen Nummern, die für meine Begriffe wieder etwas zahlreicher sind, als es dem Film wirklich gut tut. Und gerade in der deutschen Version holpern und stolpern die Songtexte streckenweise wirklich arg. Auch das ist ein Grund dafür, sich den Film im englischsprachigen Original anzusehen – die DVD lässt einem ja zum Glück die Wahl.
  
  Denn die deutschen Sprecher sind zwar wirklich gut ausgewählt, aber an Johnny Depp, Helena Bonham Carter & Co. reichen sie meines Erachtens dann doch nicht ganz heran. Heimliche Stars unter den “vocal talents“ sind für mich übrigens Christopher Lee, Tracey Ullman und Jane Horrocks. Bitte? Oh ja, die Sprecherliste ist illuster – Johnny Depp und Helena Bonham Carter sind ja schon fast zu so etwas wie einer Burton-Stammbesetzung avanciert, und in „Sleepy Hollow“ und „Charlie and the Chocolate Factory“ war Christopher Lee ja auch bereits mit von der Partie.
  
  Während des größten Teils seiner Laufzeit von 74 Minuten unterhält „Corpse Bride“ prima; insbesondere die Szenen in der kunterbunten Toten-Unterwelt sind äußerst gelungen und verleihen dem Film Tempo. Trotz der Altersfreigabe „ab 6“ frage ich mich allerdings, ob einige der etwas spukigeren Szenen kleine Kinder nicht doch etwas überfordern – zumindest beim ersten Mal sollten sich die jungen Leutchen den Film dann vielleicht doch in Begleitung eines Erwachsenen ansehen.
  
  Die DVD-Ausgabe empfinde ich ebenfalls als gelungen. Besonders erfreulich ist in meinen Augen, dass man die Veröffentlichung nicht, wie es heute leider so oft vorkommt, durch Beigabe einer zweiten DVD mit mehr oder weniger belanglosen Zugaben zur „Special Edition“ erklärt hat. Die DVD von „Corpse Bride“ bietet sicherlich auch so genug kleine Dreingaben, die das DVD-Fanherz höher schlagen lassen. Besonders hat mich gefreut, dass man Danny Elfmans Soundtrack eine eigene Tonspur reserviert hat. Die kleinen Beiträge, die Blicke hinter die Kulissen gestatten und jeweils einen anderen Aspekt des Films beleuchten, habe ich mir zwar noch nicht zur Gänze angesehen; aber das, was ich bisher gesehen habe, hat mir gefallen. Bild und Ton sind erwartungsgemäß ebenfalls gut, und so vergebe ich gern Bestwertung für die DVD-Veröffentlichung der Leichenhochzeit. Trotzdem rate ich in diesen Tagen dazu, mit der Anschaffung solange zu warten, bis der Preis der DVD, die verschiedentlich schon für knapp 8 Euro im Handel war, wieder auf unter 10 Euro gesunken ist - derzeit soll "Corpse Bride" nämlich wieder zwischen 16 und 17 Euro kosten --- das ist wahrscheinlich eines der vielen Anzeichen dafür, dass Weihnachten vor der Tür steht. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    krullinchen, 09.01.2007, 00:22 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    (¯`•.¸*sh*¸.•´¯)

  • 

    anonym, 29.12.2006, 17:42 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh :o)

• Leben vs. Tod - Tristesse vs. Freudentaumel

  

  04.05.2006, 01:40 Uhr von
  Sorsha
  

  5

  Bewertungen (95) / Kommentare (43)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Story Musik Tim Burton DVD-Umsetzung Sprecher

  Kontra:

  NICHTS

  Empfehlung:

  Ja

  Heute will ich meine Reihe rund um die Filme von Tim Burton und die entsprechenden DVDs fortsetzen und von meiner neuesten Errungenschaft berichten: die DVD >Tim Burton’s Corpse Bride – Hochzeit mit einer Leiche<.
  Da ich den Film leider im Kino nicht gesehen habe (solche besonderen Film laufen ja leider immer nur sehr kurz, wenn überhaupt), erwartete ich voller Vorfreude die DVD-Veröffentlichung. >Nightmare Before Christmas< war schon ein Meisterwerk der Stopp-Motions-Technik, also zögerte ich nicht lange und kaufte mit gleich die DVD zu >Tim Burton’s Corpse Bride – Hochzeit mit einer Leiche<. Auch wenn ich den Film nicht kannte.
  Hier also meine Erfahrungen dazu.
  
  Überblick
  1 Die Story
  2 Filmdaten
  3 Meine Meinung zum Film
  4 Die DVD
  5 Die DVD-Daten:
  6 Meine Meinung zur DVD
  7 FAZIT
  
  
  
  1 Die Story
  
  Wir befinden uns im 19. Jahrhundert.
  
  Heute ist der große Tag für Victor er wird endlich seine Zukünftige kennen lernen. Denn seine Ehe wurde, wie es noch oft die Regel war, arrangiert. Seine Eltern, reich gewordene Arbeiter aus dem bürgerlichen Milieu, wollen mit ihrem Reichtum endlich in den Adelstand eingehen und haben deshalb die passende Braut für ihren Sohn gefunden: Victoria, Tochter aus gutem (aber leider verarmten) Hause.
  
  Als sich die beiden Familie für Hochzeitsprobe zusammenfinden, blamiert sich Victor bis auf die Knochen. Nichts funktioniert. Der Tollpatsch torkelt von einem Missgeschick ins nächste. Als er auch noch das Eheversprechen nicht richtig über die Lippen bringt, reicht es allen Anwesenden und Victor ergreift die Flucht, um das Gelöbnis in der Einsamkeit des Waldes zu proben.
  
  Einsamkeit? Während Victor munter alle Patzer aus dem Weg räumt, probt er voller Übermut das Eheversprechen, in dem er einem „Zweig“ den Ring aufsteckt. Kaum hatte er sein Versprechen beendet, regt sich dieser Zweig jedoch plötzlich und Victor erkennt seinen Irrtum. Denn unter dem Schnee und dem Schutt lag die Leiche von Emily verborgen, die einst von ihrem Liebsten hintergangen und gemeuchelt wurde. Seit dem wartet sie auf den Mann, der sie zur Frau nimmt, und sieht das Eheversprechen von Victor als gültig an. Kurzerhand nimmt sie Victor mit in die Totenwelt.
  
  Im Totenreich angekommen stellt Victor zwar schnell fest, dass dies gar nicht so dunkel und düster ist wie er erwartet hatte, aber trotzdem sehnt er sich nach Hause zurück, wo seine Verlobte Victoria auf ihn wartet, für die er überraschenderweise inzwischen doch Liebe empfindet.
  
  Wird es Victor gelingen, aus der Totenwelt ins Land der Lebenden zurückzukehren und seine Victoria in die Arme zu schließen? – Wie immer will ich hier nicht zuviel verraten :-)
  
  
  
  2 Filmdaten
  
  Originaltitel: Tim Burton’s Corpse Bride
  Deutscher Titel: Tim Burton’s Corpse Bride – Hochzeit mit einer Leiche
  Jahr: 2005
  Land: USA
  Regie: Mike Johnson & Tim Burton
  FSK: ab 6 Jahren
  Länge: 74 min
  
  Premiere: September 2005
  Offizieller Deutschlandstart: 03.11.2005
  
  
  
  3 Meine Meinung zum Film
  
  Der Film lebt ganz klar von seinen skurrilen Ideen. Die Welt der Lebenden mit ihren düsteren Charakteren steht dem Totenreich mit seinen knallbunten Farben und fröhlichen Bewohnern gegenüber. Denn während sich die Lebenden mühsam durch den Alltag schleppen müssen, ergreifen die Toten jede sich bietende Gelegenheit zum Feiern. Vor allem Neuankömmlinge werden ausgiebig begrüßt.
  Neben dieser Gegenüberstellung der beiden Welten bietet die Story sozusagen als „roten Faden“ eine Lovestory. Zwei Liebende, hier Victor und Victoria, müssen erst einmal ein paar Hindernisse überwinden bis sie ihr Happy End finden können. Also eine recht simple Story.
  
  Herausstechend ist, wie bei praktisch allen Tim-Burton-Filmen, die Filmmusik, die hier auch wieder von Danny Elfman beigesteuert wurde. Zwischendrin finden sich immer mal wieder kurze Gesangseinlagen, so dass man hier von einem Musical sprechen kann. In der deutschen Fassung wurden diese Songs leider übersetzt. Ich bevorzuge ja bei Gesangseinlagen grundsätzliche lieber die Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Aber nach den ersten paar Minuten hat man sich auch an diese Variante gewöhnt.
  
  Von Darstellern kann man im Fall von >Corpse Bride< ja eigentlich nicht sprechen, da der gesamte Film mit der Stopp-Motions-Technik umgesetzt wurde. Kurz erklärt: Es wurden Puppen angefertigt, mit denen die Szenen Bild für Bild umgesetzt wurden. Das muss eine Wahnsinnsarbeit sein, wenn ich mir den Film so anschaue.
  Allerdings konnten für die Sprech- und natürlich Gesangsrollen namhafte Schauspieler gewonnen werden, wie Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Emily Watson, Tracey Ullman, Christopher Lee und viele mehr. Die Puppen der Hauptfiguren sollen auch an das Aussehen der Personen angelehnt sein (Johnny Depp und Helena Bonham Carter). Aber das kann man sehen oder auch nicht und spielt eigentlich keine Rolle.
  
  
  
  4 Die DVD
  
  Da ich so furchtbar gespannt auf den Film war, konnte ich einfach nicht warten und kaufte mir den Film kurz nach Erscheinen der DVD. Mein Exemplar gehört noch zur ersten Auflage, die ganz nach neuster WARNER-Manier in einem schönen Pappschuber steckt. In diesem steckt jedoch die normale DVD im Amaray Case. Das Cover entspricht mal wieder dem Filmplakat, wie es nun mal üblich ist. Auf der Rückseite der DVD finden wir alle wichtigen Informationen, wie Informationen zum Film und DVD-Infos. Der Pappschuber ist genauso wie das Cover des Amaray Case bedruckt, allerdings in silbrigen Druck. In der DVD-Hülle finden wir dann die DVD. Anscheinend wurde um Geld zu sparen auf das Booklet verzichtet.
  
  Ich lege dann mal die DVD in den Player. Als erstes sehe ich den Vorspann von Warner Home Video. Danach darf ich ein Land auswählen. 51 Länder stehen zur Auswahl. Allerdings ist mir nicht so ganz klar, warum diese Auswahl besteht, da Menü und Film bei mir bei jeder ausprobierten Auswahl deutsch waren.
  Jedenfalls lande ich dann im Hauptmenü, das schön gestaltet ist und mir Filmszenen und Musik unterlegt ist. Zur weiteren Navigation stehen mir 4 Menüpunkte zur Auswahl:
  
  <<<>>> Film starten
  Was kann man da wohl machen? – Genau, den Film starten ;-)
  
  <<<>>> Szenenauswahl
  In diesem Fall wurde der Film in 24 Kapitel unterteilt, so dass man recht schnell jede beliebige Stelle wiederfindet.
  - Für mich eine sehr wichtige Funktion, die aber normalerweise zum Standard gehört.
  
  <<<>>> Specials
  Obwohl es sich hier nur um eine einzelne DVD handelt, befinden sich einige Extras auf dem Silberling:
  
  >>> Zwischen zwei Welten
  Cast und Crew sprechen über die beiden Welten (der Lebenden und der Toten) und die dahinter stehenden Ideen, z.B. Parallelen zum Schichtendenken der Briten. (ca. 4 min)
  - Schöner Einblick. Aber sehr kurz gehalten.
  
  >>> Danny Elfmans Interpretation der zwei Welten
  Wer sich für die Musik von Danny Elfman interessiert erhält hier einen Einblick in seine Arbeit an diesem Film. (ca. 5 min)
  - Ich fand es sehr interessant, da ich wie schon erwähnt die Musik von Danny Elfman sehr gerne mag.
  
  >>> Die Animatoren
  Ein Blick hinter die Kulissen. Hier erfahren wir ein bisschen was über die Arbeit der „Puppenspieler“. (ca. 6 min)
  - Schöner Einblick. Man kann erahnen, was für eine Mordsarbeit hinter dem Film steckt.
  
  >>> Tim Burton: Hell versus Dunkel
  Ein weiterer Blick auf das Projekt. Diesmal mit Bezug auf Tim Burton. Cast und Crew sprechen über die Arbeit mit Burton. (ca. 4 min)
  - Ich wusste ja schon immer, wie faszinierend die Fantasy von Tim Burton ist ;-) Schöner, aber auch wieder sehr kurzer Einblick.
  
  >>> Stimmen aus der Unterwelt
  Welche Darsteller stecken hinter den Puppen? Hier erfahren wir es. Wer mit den Namen nichts anfangen kann, sieht hier die Gesichter dazu. (ca. 6 min)
  - Nicht jede Person konnte ich wirklich einordnen (Wer zum Teufel ist Joanna Lumley?), aber man sieht mal was von der Arbeit der (Synchron-)Sprecher. Das Anschauen lohnt sich auf alle Fälle.
  
  >>> Wie die Puppen zum Leben erweckt wurden
  Wer hat die Puppen überhaupt gemacht? Das erfahren wir hier. 200 Puppen wurden für diesen Film angefertigt. Und das alles bis ins kleinste Detail perfekt. Wahnsinn! (ca. 6 min)
  - Auch hier: Wer sich nicht nur für den Film, sondern auch für die Arbeit daran interessiert, ist hier richtig.
  
  >>> Die Stimmen der Puppen
  Hier wird ein zweites Mal ein Blick auf die Sprecher gewährt. Diesmal sehen wir Parallelschaltungen von Synchronzelle und Filmszene. Also wir sehen in einem Fenster einzelne Szenen und in einem weiteren Fenster einen Sprecher bei der Arbeit. (ca. 7 min)
  - Das hat mir persönlich besonders gut gefallen.
  
  >>> Corpse Bride – Produktionsfotos
  Anhand von Fotoserien werden einzelne Charaktere und deren Entstehung sowie einzelne Szenen vorgestellt. Hier wird wieder ein Eindruck von der Arbeit, die hinter den Figuren steckt, gegeben. (ca. 13 min)
  - Ich fand es faszinierend, die Entwicklung von einer Skizze bis hin zur fertigen Figur bzw. Szene zu sehen.
  
  >>> Tonspur nur mit Musik
  Wählt man dieses Extra aus, sieht man den Film nur mit der Musikspur, kein Gesang und keine Dialoge sind zu hören.
  - Wer die Musik von Danny Elfman so mag wie ich, wird dieses Extra sehr zu schätzen wissen.
  
  >>> USA-Kinotrailer
  Naja, dazu muss ich ja eigentlich nichts sagen. Es ist ja fast schon Standard, den Orignaltrailer auf die DVD zu packen.
  - Schöne Sache. Aber leider fehlen Trailer zu anderen DVDs bzw. Filmen.
  
  
  <<<>>> Sprachauswahl
  Einstellungsmöglichkeiten für Sprachen und Untertitel sind inzwischen ja auch fast schon Standard. In diesem Fall dürfen wir und auf die Sprachen Deutsch und Englisch und 13 verschiedene Untertitel freuen. Details sind weiter unten bei den DVD-Daten aufgeführt.
  - Für mich ist zumindest die Möglichkeit, die Originalsprache eines Film zu hören, sehr wichtig geworden. Leider gibt es noch viele Anbieter, die darauf verzichten, vor allem bei etwas älteren Filmen.
  
  
  
  5 Die DVD-Daten:
  
  >>> Ausgabe:
  Erstausgabe im limitierten Pappschuber
  
  >>> Ländercode:
  2 – PAL / deutsche Ausgabe
  
  >>> Sprachen:
  Deutsch und Englisch – Dolby Digital 5.1 EX
  
  >>> Untertitel:
  Deutsch, Englisch, Arabisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Isländisch, Schwedisch, Griechisch, Holländisch, Portugiesisch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte
  
  >>> Bild:
  16:9 Widescreen 1,85:1
  
  >>> Erscheinungsdaten
  Verleih-DVD – 10.03.2006
  Kauf-DVD – 10.03.2006
  
  
  
  6 Meine Meinung zur DVD
  
  Ich verteile jeweils 5 Punkte in den 6 Kategorien und errechne daraus dann die Gesamtnote in Sternen.
  
  Filmbewertung:
  >>> Inhalt: 5 - Fantastisch skurril!
  >>> Schauspielerische Leistung: 5 – Die Puppen-Animation ist ausgezeichnet.
  >>> Unterhaltungswert: 5 – von der ersten bis zur letzten Minuten.
  
  DVD-Bewertung:
  >>> Ton: 5 - Einwandfrei, auch wenn ich bei unserem Fernseher doch etwas mit der Lautstärke experimentieren musste.
  >>> Bild: 5 - Schön düster bis knallig bunt. Bestens.
  >>> Extras: 5 – Eine sehr schöne Auswahl an Extras. Mehr könnte ich mir hier nicht vorstellen.
  
  Umrechnung in Sterne: 30 von 30 Punkten => 5 von 5 Sternen
  
  Wie immer an dieser Stelle der Hinweis, dass ich DVDs mit meinem DVD-Player auf einem normalen Fernseher ohne zusätzliche Soundanlage gucke.
  
  
  
  7 FAZIT
  
  Wie schon >Nightmare before Christmas< überzeugt auch dieser Film von Machart und Inhalt. Wer also nichts gegen herrlichen skurrilen Humor und eine sehr fantasievolle Ausgestaltung hat, wird an dem Film seinen Spaß haben.
  
  Die DVD gehört in jede vielseitige Sammlung. Ob man jetzt allerdings bereit ist, die DVD sofort im Pappschuber für rund 20 Euro zu kaufen oder lieber noch ein bisschen wartet und sie dann etwas günstiger erwirbt muss jeder für sich selbst entscheiden.
  
  
  
  
  
  
  
  Viel Vergnügen beim DVD gucken!!!
  
  >>>>>>>>>><<<<<<<<<<
  
  Danke für’s Lesen, Bewerten und Kommentieren!
  
  >>>>>>>>>><<<<<<<<<<
  
  2006 by B.S. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Zuckermaus29, 07.05.2007, 12:54 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Schönen Montag! Liebe Grüße Jeanny :o)

  • 

    evafl, 11.04.2007, 10:43 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ***** sh! lg Eva *****

  • 

    angi3000, 10.04.2007, 20:31 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüsse!

  • 

    albinaschulz, 10.04.2007, 13:48 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh LG Sarah

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• You may kiss the bride – Sie dürfen die Braut jetzt küssen

  

  01.05.2006, 13:25 Uhr von
  larik
  Wichtig ist dabei, dass am Ende einwandfrei, jedes mikroskopisch kleine, winzige Detail so sei, w...

  5

  Bewertungen (108) / Kommentare (42)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  - Wunderbare Bilder - Tolle Musik - Großer Umfang der DVD

  Kontra:

  - Kurze Spielzeit - Zur Zeit noch etwas hoher Preis der DVD

  Empfehlung:

  Ja

  You may kiss the bride – Sie dürfen die Braut jetzt küssen
  
  Der Film "Corpse Bride – Hochzeit mit einer Leiche" von Tim Burton beschreibt die Geschichte des neureichen Viktor Van Dort. (Johnny Depp) Dessen Familie hat durch den Handel mit Fisch ein beträchtliches Vermögen angehäuft und sieht sich nun dem Gesellschaftlichen Aufstieg nahe, denn Victor soll die liebliche Victoria, Tochter des verarmten Adelsgeschlechtes der Everglotts heiraten. Doch obwohl er sie liebt, kann er das Eheversprechen nicht ablegen. Von Scham getrieben flieht er von der Hochzeitsprobe und trägt der verscharrten Leichenbraut Emily (Helena Bonham Carter) das Gelöbnis vor. Daraufhin will sie ihn zwingen, sein Versprechen zu halten und sie zu heiraten. Doch Victor liebt Victoria…
  

  
  Wer bereits "Nightmare before Christmas" gesehen hat, sollte sich auch "Corpse Bride" anschauen. Denn auch wie der Vorgänger ist es ein liebevoll animierter Stop-Motion-Film. Die beiden bekannten Schauspieler die erwähnt werden sind keineswegs als reale Personen vertreten. Vielmehr hat Burton sie für seine Figuren Model stehen lassen und sich ihre Stimmen geliehen. Auch in der deutschen Version haben sie die passenden Synchronstimmen. Die Musik kommt einmal mehr aus der begaben Hand von Danny Elfmann. Für diesen Film schrieb er Lieder wie
  

  
  
  • According to Plan
  
  
  • Victor's Piano Solo oder
  
  
  • Tears to Shed.
  
  

  
  Leider muss ich zu der Musik sagen, dass mir große 'Arien', wie sie in "Nightmare before Christmas" waren, fehlen. Der ganze Film ist etwas revuehafter. Dennoch drücken die Lieder die Emotionen und die Situationen der Charaktere und ihrer Gesellschaft hervorragend aus. Auch die Gestaltung der Reiche der Lebenden und der Toten ist hervorragend gelungen. Die Unterwelt ist nicht ganz so düster gestaltet wie im Vorgänger.
  

  
  Doch nicht nur der Film soll hier abgehandelt werden, denn der Inhalt der DVD braucht sich auf keinen Fall verstecken. Auf der DVD sind unter Anderem folgende Extras:
  

  
  
  • Zwischen den Welten
  
  
  • Elfmans Interpretation der Welten
  
  
  • Die Animatoren
  
  
  • Burton: Hell vs. Dunkel
  
  
  • Stimmen aus der Unterwelt
  
  
  • Wie die Puppen zum Leben erweckt wurden
  
  
  • Die Stimmen der Puppen
  
  
  • Produktionsfotos
  
  
  • USA-Kinotrailer
  
  
  • Eine musikalische Tonspur
  
  

  
  Der Film hat eine Spieldauer von ca. 74 Minuten und ist in Farbe. Nach Angaben auf der Hülle ist er geeignet für alle Bildschirmformate. Es selber ist 16:9 bzw. 1.85:1. Die DVD hat den Regionscode zwei. Die Audiospuren des Films sind alle in Dolby Digital 5.1. Der Film ist auf Deutsch und auf Englisch, sowie musikalisch anzusehen, also komplett ohne Stimmen (auch während der Lieder). Er ist wie folgt untertitelt: Deutsch, Englisch, Arabisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Isländisch, Schwedisch, Griechisch, Holländisch und Portugiesisch. Außerdem gibt es noch Untertitel für Hörgeschädigte auf Deutsch und Englisch. Der Film ist nach § 14 des JuSchG ab 6 Jahren freigegeben. Außerdem handelt es sich nach Angaben auf der Hülle um eine zweischichtige DVD, was zu kurzen Unterbrechungen während der Wiedergabe führen kann.
  

  
  Meiner persönlichen Meinung nach, ist der Film ein Meisterwerk. Ein bildgewaltiges Epos mit grandioser Musik. Wer bereits "Nightmare before Christmas" mochte, sollte sich auf jeden Fall auch "Corpse Bride" zu Gemüte führen. Der Nachfolger behandelt zwar auch das Thema Tod und die Unterwelt, beschreibt aber dennoch eine komplett andere Geschichte. Er ist bis zur letzten Minute spannend, denn man weiß nicht, wie er ausgeht. Man liebt und leidet mit den Charakteren. Wenn ich den Film einordnen müsste, würde ich sagen es ist eine romantische Horrorkomödie. Etwas negativ fällt die kurze Spielzeit ins Gewicht. Dennoch betrachte ich "Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche" für alle Liebhaber des Genres und auch alle anderen als exzellente Empfehlung. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    schnitzel, 06.05.2006, 15:06 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    *daumen hoch*

  • 

    engelchen89, 06.05.2006, 13:28 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    toller bericht.

  • 

    Power_Surfer, 05.05.2006, 22:17 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreich... lg patrick

  • 

    annemone62, 05.05.2006, 19:03 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    LG :o)

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Romantisches Gothic-Märchen

  

  06.04.2006, 09:36 Uhr von
  IQIQIQ
  Was ist ein Kommentar?!

  5

  Bewertungen (146) / Kommentare (51)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  wunderschöner Animationsfilm für Erwachsene

  Kontra:

  deutsche Fassung kommt ans Original nicht ran

  Empfehlung:

  Ja

  Die Story:
  Im viktorianischen England soll der junge Victor, Sohn neureicher Eltern, Victoria heiraten, eine Tochter aus altem Adel, deren Familie aber verarmt ist und sich nur durch diese Heirat vor dem Armenhaus retten kann. Die beiden lernen sich erst bei der Probe der Hochzeit kennen, und wider Erwarten verlieben sie sich ineinander. Doch Victor ist bei der Probe so aufgeregt, dass er sich immer wieder verhaspelt und schließlich das Kleid seiner künftigen Schwiegermutter in Brand steckt. Völlig verzweifelt läuft er weg und probt allein im Wald seinen Hochzeitsschwur. Als es endlich perfekt klappt, steckt er allerdings den Ring dem Skelett einer jungen Frau an den Finger, die in ihrer Hochzeitsnacht umgebracht wurde und seither auf ihre wahre Liebe wartet. Sie nimmt Victor mit ins Totenreich, ohne ihm eine Chance zu geben, den Irrtum aufzuklären.
  Im Totenreich geht es wesentlich lebendiger zu als in der Welt der Lebenden. Und Victors „Corpse Bride“ stellt sich als ausgesprochen liebenswerte junge Frau heraus. Doch Victor sehnt sich nur nach Victoria und setzt alles daran, zu ihr zurückzukommen.
  Währenddessen wird bekannt, dass Victor „mit einer anderen Frau“ gesehen wurde und verschwunden ist. Victorias Eltern sind außer sich, sie beschließen, Victoria statt mit Victor lieber mit dem neu aufgetauchten Bewerber Barkis Bittern zu verheiraten, der allerdings dem Irrtum aufsitzt, Victoria sei reich, und nichts Gutes im Schilde führt.
  Bis Victor und Victoria endgültig heiraten können und auch die Corpse Bride ihren Frieden findet, muss noch einiges geklärt und in Ordnung gebracht werden ...
  
  Der Film ist ein Animationsfilm, genauer gesagt eine Puppenanimation in Stop-Motion-Animation (was soviel heißt wie: jedes Bild – 24 pro Sekunde – wird einzeln aufgebaut und aufgenommen). Er erinnert schon stark an den älteren Tim Burton-Film „Nightmare Before Christmas“, geht aber sowohl animationstechnisch als auch was die Story angeht weit darüber hinaus. Jeder, dem „Nightmare Before Christmas“ gefallen hat, findet mit „Corpse Bride“ einen würdigen Nachfolger.
  
  Wie in „Nightmare Before Christmas“ spielt auch hier die Musik wieder eine große Rolle, allerdings gibt es nicht ganz so viele Gesangsnummern und dementsprechend etwas mehr gesprochenen Text, so dass „Corpse Bride“ nicht mehr wirklich als Musical einzuordnen ist, sondern nur als Film mit viel Musik. Diejenigen, die „Nightmare Before Christmas“ wegen zu viel Gesinge kritisiert haben, können sich daher mit „Corpse Bride“ sicher eher anfreunden.
  
  Wäre der Film nicht in so einem unheimlichen gothic Milieu angesiedelt, dann wäre er mir vermutlich viel zu kitschig. Die Hauptfiguren – Victor, Victoria und die Corpse Bride – sind allesamt sehr naiv und natürlich geradezu fürchterlich lieb und nett. Aber im Ambiente dieses Films wirkt das wundervoll, liebenswert und gar nicht zu kitschig.
  
  Ich hatte erst nur das Kinoplakat gesehen und mich gar nicht für den Film interessiert. Die Figuren waren mir einfach zu dürr und „barbiemäßig“. Aber als ich den Film dann doch sah, störten mich die Figuren gar nicht – sie sind zwar durchweg wirklich extrem (extrem dick, dünn, groß, klein, mit extremen Proportionen, extrem „verkrüppelt“ – und bisher spreche ich nur von den Figuren der Welt der Lebenden!), aber sie passen hervorragend in den Stil des Films und können durchaus als (gelungene) Karikaturen betrachtet werden.
  Jetzt muss ich sagen: Das war der schönste Film, den ich in letzter Zeit gesehen habe – und wie ihr an meinen Filmkritiken sehen könnt, habe ich durchaus ne Menge Filme gesehen, die mir gefallen haben!
  
  Der Film ist ab 6 Jahren freigegeben, ich glaube aber, dass er nicht wirklich für Kinder gedacht ist (Kern der Geschichte ist schließlich eine Liebesgeschichte) und sich für 6-jährige auch noch nicht eignet. Vieles dürfte für sie nicht verständlich sein, und dadurch kann manches unheimlich wirken, was für Erwachsene nur süß oder witzig ist.
  So ab etwa 10-12 Jahren halte ich den Film für verständlich – aber wie gesagt: eigentlich ist es kein Kinderfilm, sondern für Erwachsene gedacht.
  
  
  DVD-Ausstattung:
  Auf der DVD befindet sich die Originalaudiofassung sowie eine Audiofassung auf Deutsch, außerdem Untertitel in Deutsch und vielen verschiedenen anderen Sprachen.
  Wie so oft möchte ich euch auch hier die Originalfassung empfehlen, nicht nur weil bei der Übersetzung einige Gags verloren gehen, die sich einfach nicht übersetzen lassen, sondern auch, weil die Originalfassung hervorragende Sprecher hat, mit so großartigen Schauspielern darunter wie Johnny Depp und Christopher Lee. Gerade Johnny Depp schafft es, Victor wunderbar lebendig und liebenswert zu machen!
  
  DVD-Specials:
  “Zwischen zwei Welten” (4’03): In diesem Feature geht es um den Kontrast zwischen der Welt der Lebenden und der Welt der Toten im Film und wie dieser Kontrast in den Figuren, den Schauplätzen und der Farbgebung der Szenen umgesetzt wurde. Leider sehr kurz, da hätte ich gerne mehr erfahren.
  „Danny Elfmans Interpretation der zwei Welten“ (4’55): Danny Elfmann ist der Komponist des Films. Hier erzählt er, wie er an die Komposition herangegangen ist, wovon er ausging und was seine Gedanken bei der unterschiedlichen Musik für die Welt der Lebenden und die Welt der Toten waren.
  „Die Animatoren“ (6’38): Wie der Titel sagt, geht es hier um die Animation und die Leute, die daran arbeiten. Etwas merkwürdig scheint es mir, dass erst die Animatoren gelobt werden, und dann, erst im Mittelteil dieses Features, ein bisschen erklärt wird, was Stop-Motion-Animation überhaupt ist. Wer das nicht vorher wusste, der wird das Feature vermutlich mindestens zweimal sehen müssen, um es zu verstehen. In jedem Fall finde ich das, was gezeigt wird, und auch den Kommentar dazu sehr interessant.
  „Tim Burton: Hell versus Dunkel“ (3’39): Leider geht es hier um etwas ganz Anderes als ich unter dem Titel erwartet hatte. Der Film spielt nämlich sehr geschickt mit Hell und Dunkel, Bunt und Schwarzweiß – die Unterwelt scheint wesentlich bunter und heller als die victorianisch-strenge Welt über der Erde. Aber darüber erfährt man gar nichts (jedenfalls nicht in diesem Feature – was man erfährt, erfährt man in „Zwischen zwei Welten“), auch nicht, was der Regisseur und alle anderen Kreativen des Films sich dabei gedacht haben. In Wirklichkeit geht es hier um Tim Burton als Regisseur. Er kommt selbst zu Wort, überwiegend werden aber andere an dem Film Beteiligte zu ihm befragt – vor allem die Originalsprecher und die Leute, die für die Animation zuständig sind. Wie zu erwarten war, sagen sie natürlich alle nur das Beste über Tim Burton ... (auch wenn ich dem, nach allem, was ich über ihn weiß, nur zustimmen kann).
  „Stimmen aus der Unterwelt“ (5’58): Hier erfährt man ein bisschen über die Sprecher der englischen Originalversion und darüber, was sie von den Figuren und vom Sprechen von Trickfilmfiguren halten. Dieser Teil ist sehr interessant, weil die englischen Originalstimmen größtenteils absolut großartige Schauspieler sind – Johnny Depp als Victor, Helena Bonham Carter als Corpse Bride und Christopher Lee als Paster Galswell, um nur einige zu nennen. Ich würde mir nur wünschen, noch viel mehr darüber zu erfahren, was sie über ihre Figuren denken und was sie hineinzulegen versuchen.
  „Wie die Puppen zum Leben erweckt wurden“ (6’33): Das ist ein Feature darüber, wie die Puppen entworfen und fabriziert wurden, welche filmischen Aspekte dabei zu berücksichtigen waren (z.B. in Bezug auf die schnelle Erkennbarkeit für die Zuschauer) und insbesondere welche Mechanik dahinter steckt. Man erfährt auch, dass beispielsweise seit „Nightmare Before Christmas“ erhebliche Verbesserungen in Bezug auf die Mimik der Figuren entwickelt wurden. Neben Tim Burton kommen vor allem die Puppenmacher zu Wort.
  „Die Stimmen der Puppen“ (7’35): Hier sieht man die Sprecher der Originalstimmen bei den Synchronaufnahmen, und zwar in einem geteilten Bildschirm: in einem Teil die Sprecher, im anderen die fertige Filmszene. Leider ist dieser Teil unkommentiert. Er schließt sich aber quasi an das Feature „Stimmen aus der Unterwelt“ an und zeigt das, was dort erklärt wurde, in Bildern von den Aufnahmen.
  „Corpse Bride – Produktionsfotos“ (13’27): Der Titel ist irreführend! Dies ist ein Feature, in dem man die technische Seite der Animation vorgeführt bekommt. Es ist zwar auch unkommentiert (stattdessen mit Musik aus dem Film unterlegt), aber schon rein optisch sehr interessant und für alle, die sich für Animation interessieren, auch informativ. Es werden Animationsversuche mit praktisch allen im Film vorkommenden Figuren gezeigt, auch den kleinen Rollen. Und es sind nicht nur Animationsversuche mit den endgültigen Modellen (die man ja in verschiedenen Making Ofs schon sehen konnte), sondern es werden, nicht für alle Figuren durchgehend, aber über das ganze Figurenensemble verteilt, alle Phasen der Animationsversuche gezeigt, angefangen von ersten (gezeichneten) Animationen auf Papier über Mimikanimation nur mit den Köpfen, Körperanimation ohne Köpfe und teilweise Animation von Gelenkmodellen der Figuren. Am Ende dieses Features wird noch ein einer Szene gezeigt, wie die Schritte vom Storyboard über verschiedene Animationsschritte bis zur endgültigen Szene ablaufen, und anhand einer anderen Szene wird das Storyboard in einem geteilten Bildschirm der endgültigen Animation gegenübergestellt. Das alles ist natürlich fachlich hochinteressant (und gibt einen Eindruck in Arbeitsschritte, die nicht jedes Studio veröffentlichen würde!), sondern ich denke auch für Fans des Films sehr sehenswert.
  „Tonspur nur mit Musik“: Ob das soviel Sinn macht, scheint mir ja zweifelhaft: Hier sieht man den Film, aber ohne gesprochenen oder gesungenen Text, nur mit der Instrumentalbegleitung.
  „USA Kinotrailer“ (1’50): Schöner Trailer. Wer unsicher ist, ob er die englische Fassung versteht und ob es sich für ihn lohnt, kann es hier ausprobieren – es ist auch schon mindestens ein Gag enthalten, der auf Deutsch nicht wirklich funktioniert.
  
  Die DVD-Ausstattung ist hervorragend. Zwar hätte ich mir an der einen oder anderen Stelle noch mehr oder ausführlichere Extras gewünscht, aber das liegt vor allem daran, dass die Extras, so wie sie sind, schon hervorragend gelungen sind. Es gefällt mir auch gut, dass die Specials statt ein großes „Making Of“ zu bringen, dieses in kleine thematische Features unterteilen, die man einzeln aufrufen kann, so dass man genau das anschauen kann, was einen am meisten interessiert. Nur die Überschriften der einzelnen Features könnten manchmal etwas treffender gewählt sein! (Ihr könnt euch ja an meinen Inhaltsangaben der Features weiter oben orientieren, um herauszufinden, was davon euch interessiert.)
  
  
  Fazit:
  Toller Film, absolut sehenswert, auch wenn er mich nach den Plakaten gar nicht so angesprochen hat!
  Auch die DVD-Ausstattung lässt nur wenige Wünsche offen! Klar, die DVD ist momentan noch ein bisschen teuer, aber sie bietet dafür auch sehr, sehr viel!
  Unbedingt anschauen! weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Puenktchen3844, 25.08.2007, 20:39 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Besonders gut. LG

  • 

    anonym, 06.07.2007, 17:25 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    LG Damaris

  • 

    Sabate, 04.07.2007, 23:42 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    lg Todd

  • 

    XXLALF, 02.07.2007, 12:33 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Leider nur für die die Mächtig viel Fantasie auf die Reihe bringen. Dieser Film halt leider nur meinem Jügsten gefallen der hat schon einen recht merkwürdigen geschmack. Lg XXLALF

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen