Testberichte und Erfahrungen zum Himmel und Huhn (DVD)
Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.
Erfahrungsberichte zum Himmel und Huhn (DVD)
-
Hühner und Aliens
- Action durchschnittlich
- Anspruch wenig anspruchsvoll
- Romantik durchschnittlich
- Humor humorvoll
- Spannung spannend
- Altersgruppe keine Altersbeschränkung
- Meinung bezieht sich auf DVD-Version
- Pro Sehr schöner und auch ein sehr lustiger Film!
- Kontra Nichts nennenswertes
- Empfehlung Ja
Schon seit langer Zeit schau ich mir recht gerne Animationsfilme an, natürlich auch die von Pixer. Aber meine Frau brachte mich mal dazu, den Film "Himmel und Huhn" anzusehen. Dieses Machwerk aus dem Hause Walt Disney war wirklich besser als ich gedacht hatte. Viel Spaß bei meinem Testbericht.
HandlungHühnchen Junior, in der englischen Version auch little chicken bekannt, ist einfach zu klein geraten. Er ist wohl sogar der Kleinste in der ganzen Schule und wird daher immer von den anderen Tieren verspottet und gehört daher offiziell zu den Loosern. Sein Vater hingegen hatte zu seiner Zeit einen großen Namen. "Ace das Ass Hühnchen" und war der Baseballstar der ganzen Schule. Dorthin konnte sein Sohn allerdings nur aufschauen.
Alles fing ein Jahr zuvor an. Hühnchen Junior war etwas sehr wundersames passiert. Ihm war der Himmel auf den Kopf gefallen. Allerdings nur ihn Form eines Stoppschildes. Der kleine Kerl war so verschreckt, dass er die Schulglock läutete und die ganze Stadt in Aufruhr versetzte. In der idyllischen Stadt brach das reinste Chaos aus. Als sich dann die Dorfbewohner und auch Hühnchen Juniors Vater sich um Hühnchen Junior herum versammelten, stammelte er völlig aufgeregt, was nun passiert war. Natürlich glaubte ihm keiner.
Ein Jahr später wirkten die Ereignisse immer noch nach. Hühnchen Junior war immer noch Mittelpunkt des Gespötts. Nun kam sogar ein Film in die Kinos. Junior hat sich nun nach einem ungewollten Feueralarm in der Schule, was zu einer Einladung seines Vaters zum Schuldirektor führte, alles zu ändern und seinen Vater wieder stolz zu machen und die "Der Himmel stürzt ein - Geschichte" vollkommen abzuhaken. Dies gelingt ihm so gut, dass er es schafft, die Baseball Schulmannschaft in den Sieg zu bringen. Aber dann passiert das, was er nie für möglich gehalten hatte. Die Ereignisse von vor einem Jahr holen ihn wieder ein.
Meine Meinung zur HandlungDer Film ist wirklich lustig und von der Story klasse gemacht!
Walt Disney ist ja bekannt für schöne Familien Filme. Und Himmel und Huhn ist hierbei wieder ein Paradebeispiel. Wobei ich erst dachte, dass auch Pixer seine Finger hier mit im Spiel gehabt hatten, war es wohl doch ein Film nur aus den Werken von Walt Disney. Ich kam halt nur auf dem Trichter, da es ein computeranimierter Film ist und da oft Pixer mitmischt. Pixer ist ja auch bekannt aus "Monster AG" oder "Findet Nemo".
Wie in vielen Disney Filmen wird hier eine kleine Botschaft übermittelt. Ich bin der Meinung, dass der Film sehr gut verdeutlicht, dass auch kleine Personen viel erreichen können und auch die Botschaft, dass Väter auf ihre "Kinder" hören, sollten. Da es ja oft so ist, dass man dann sagt "Lass den Kleinen reden, er fantasiert viel in seinem Alter". Väter müssen immer für ihre Kinder da sein. Immerhin betrifft es mich ja bald selbst. ;) Freu
Die FilmmusikHier wurde diesmal keine Musik gewählt, die bei vielen Zuschauern auf die Tränendrüse drücken soll. Bei Himmel und Huhn wurde mal eine ganz andere Richtung eingeschlagen. Allein der Titelsong des Films der im originalen von den Barenaked Ladies stammt mit dem Titel "One little Slip" haut ordentlich rein. Allerdings ist es bei Himmel und Huhn, sodass hier in dem Titelsong echt viel investiert wurde. Die polnische Fassung des Films hat wieder ein etwas anderen Song. Und auch der deutsche. Für die deutsche Titelmusik sang Philippe mit dem Titel "Ganz knapp vorbei.
Unter anderem war im Film folgende Musik vertreten:
Patti LaBelle und Joss Stone - Stir It Up
Diana Ross - Ain't No Mountain High Enough
R.E.M. - It’s the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)
Elton John und Kiki Dee - Don’t Go Breaking My Heart
Spice Girls - Wannabe
Ich hatte uns damals die Soundtrack CD die es bei Amazon aber auch für 5,99€ bei iTunes gibt gekauft, da uns die Musik echt angesprochen hat. Besonders der Titelsong von Philippe. :D
Stimmen der FilmcharaktäreHühnchen Junior wird gesprochen von Kim Frank
Susi Schnatter wird gesprochen von Verona Pooth
Ed von Speck wird gesprochen von Manuel Straube
Bruno Hühnchen wird gesprochen von Markus Maria Profitlich
Elfi Edel wird gesprochen von Alexandra Ludwig
Bürgermeister Vogelwitz wird gesprochen von Christian Ude
Herr Wolgemuth wird gesprochen von Leander Haußmann
Sportlehrer wird gesprochen von Boris Becker
Melvin - Papa Alien wird gesprochen von Reinhard Brock
Tina - Mama Alien wird gesprochen von Eva Röder
Ace wird gesprochen von Thomas Danneberg
Direktor Fänger wird gesprochen von Tonio von der Meden
Kommentatorhund wird gesprochen von Pierre Peters-Arnolds
Von den übrigen Synchronsprechern habe ich, um ehrlich zu sein wenig gehört. Also in den Medien, allerdings sind Leute wie Markus Maria Profitlich in jedem Fall ein Begriff. Was mich stark gewundert hat, war, dass auch Boris Becker mit von der Partie war.
Grafik des FilmsDa der Film ein computeranimierter Streifen ist, kann man hier auch durchaus die Grafik zur Ansprache bringen. Die Art wie der Film gemacht ist, kann man eher in die Kategorie der Zeichentrickfilme stecken. Er ist nicht so extrem aufwendig gemacht finde ich. Trotz alledem ist der Film sehr schön anzusehen.
AltersfreigabeDies ist immer ein Thema, wo ich recht kritisch bin. Da ich in meinem Leben schon viele Filme gesehen hatte, welche die FSK auf ein bestimmtes Alter unbegründet bekommen hatten. Aber das ist auch oft eine Sache der eigenen Ansicht. Dem Film "Himmel und Huhn" wurde keine Altersbegrenzung verpasst. Dem stimme ich zu. Der Film ist in jedem Fall jugendfrei und es kommt auch keine Gewalt darin vor, die ich nun besonders begründen müsste.
BonusmaterialDas Bonusmaterial ist recht umfangreich und auch in erster Linie für Kinder gedacht. Hier eine Liste der Extras:
Hühnchen Junior schlüpft aus dem Ei - Das Making of des FilmUnveröffentlichte Szenen: Drei alternative FilmanfängeQuiz: Wo steckt Luigi Forello?Karaoke: "Ganz knapp vorbei"Musikvideo: "Shake your tail feather" mit den Cheetah GirlsMusikvideo: "One little slip" mit den Barenked LadiesEaster EggsTrailershow, interaktive Menüs, SzenenauswahlWie man erkennen kann, ist das Bonusmaterial wirklich breit gefächert, und man hat sehr viel neben dem eigentlichen Film zu sehen.
SprachenDer Film ist neben der deutschen Sprache auch in Englisch und in Österreichisch zu genießen. Als Untertitel stehen die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch zur Auswahl.
Der Klang des Films liegt im sehr klaren Dolby Digital Sound vor.
Mein FazitDer Film ist in jedem fall wert gesehen zu werden. Ich schau ihn mir immer mal wieder gern an. Ich kann ihn jedem empfehlen, wer einen schönen Film für sich selbst oder auch für seine Familie sucht.
Bild und Tom, vor allem die Stimmen der Charaktere sind super ausgewählt. Der Film ist voll von lustigen Szenen.
Der Film hat ganz klar seine vollen 5 Sterne verdient!
Viel Spass damit, euer Silverbit! -
Ein kleiner Pechvogel
- Pro süße Comikfiguren
- Kontra nicht immer kindgerechte Handlungen, Einmal-Film, nerviges Treiben
- Empfehlung Nein
Fazit Leider staubt der Kleine jetzt nur noch in unserem Schrank ein. Chaotisches Treiben und nicht immer kindgerechte Handlungen ruinieren den Film. Bin einfach nur enttäuscht....aber entscheiden müßt ihr. Viel Spass beim lesen
Inhalt des Filmes
Hühnchen ``Junior``, ein kleiner Pechvogel, der zunächst von allen verspottet wird, lebt in dem kleinen Städtchen Oakey Oaks. Er ist nicht sehr beliebt, da er bereits durch das Ereignis mit der ``Eichel auf den Kopf gefallen`` vor geraumer Zeit durch die Strassen rannte und die Bewohner mit dem Satz `` Der Himmel stürtzt ein`` in Angst und Panik versetzte. Die Stadt verfiel dem Chaos. Seid diesem Vorfall hatte der kleine Halbwaise nicht nur ein angespanntes Verhältnis zu den Stadtbewohnern, sondern auch seinem Vater, ein Ex-Superstar in einem Baseballclubs, war er peinlich. Um diese angespannte Situation zu bessern, trat Junior in seine Fußstapfen und gewann unerwartet ein wichtiges Heimspiel. Durch diesen Sieg gewann der Kleine wieder ein wenig Respekt von der Stadt, doch dann passierte wieder ein Unglück und dem kleinen Sieger fiel etwas auf den Kopf - ein Stück Erde. Von dem Gelächter der Stadtbewohner und dem erneut zerrüttetem Verhältnis zu seinem Vater fällt das Selbstbewußtsein des kurz vorher gefeierten Stars. Doch als die Aliens im Nestchen Oakey Oaks auftauchen, wird Junior schnell zum Held. Er schmiedet mit seinen Freunden, alles Außenseiter, einen Plan die City zu retten. Das Abenteuer beginnt, werden sie es schaffen?
Aufmachung des DVD-Covers
Das Cover ist nicht wirklich spektakulär. In der Mitte sieht man ein aufgeplatztes Ei,gestaltet als Sitzfunktion für das kleine Küken, welches mit grüner Sonnenbrille und blauem Anzug den Mittelpunkt des Bildes ausmacht. Ringsrum seine Außenseiterfreunde, das dicke, tollpatschige Schwein, das ewig mit coolen Sprüchen kommende Stacheltier und der Goldfisch mit seinem lebenswichtigem Aquarium auf dem Kopf. Darüber ist in dicker roter Schrift der Name des Titels und einige Ufos zu sehen.
Auf der Rückseite wird in Kurzform der Filminhalt beschrieben, dazu einige bildliche Filmausschnitte abgebildet.
Extras der DVD
- Ein Making of des Film - Hühnchen Junior schlüpft aus dem Ei.
- 3 alternative Filmanfänge (unveröffentlichte Szenen)
- Ein Quizspiel
- Karaoke mit dem im Film gespieltem Lied ``Ganz knapp vorbei``
- Musikvideo mit den Cheetah Girls
- Musikvideo mit den Barenaked Ladies
- Trailershow
- Easter Eggs
- Untertitel in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
Zum Film
- Start 2006
- Regie : Mark Dindal ( Ein Königreich für ein Lama)
- Drehbuch : Robert L.Baird, Steve Bencich, Ron Friedman, Dan Gerson
- Genre : Abenteuer/Action/Animation/Familienfilm/Komödie
- Länge 81 min
- Synchronsprecher: Tennislegende Boris Becker, Zach Braff, Echt-Sänger Kim Frank sowie Verona Poth
Meine Meinung
Ich kenne von den Machern ``Walt Disney`` bessere Filme. Die Figuren sind zwar echt süß und meine Kinder mochten den Film auch gerne sehen, nun steht er aber nur noch im Schrank und staubt vor sich hin. Die Handlung ist weniger spannend und teilweise sin Filmszenen nicht für Kinderaugen bestimmt.
Chaos, Ducheinander und immer wieder hektische Bewegungen der Zeichentrickfiguren machen den Film zum Schluß nur noch nervig. Leider kann ich diesen Film nicht empfehlen, aber das ist meine Meinung. Entscheiden müßt ihr.
Danke für eure Lesungen und Kommentare
eure ribanna77 -
Himmel und Huhn
- Pro siehe Text
- Kontra siehe Text
- Empfehlung Ja
Fazit Im Ganzen kann ich diesen Film jedem empfehlen. Dieser Film hat viele lustige Szenen und einige Charaktere die zum knuddeln aussehen und sehr originell sind. Leider ist die Synchron sehr schlecht hier wurde sich nicht gerade viel Mühe gegeben.
Und wieder ein Kinderfilm aus meiner DVD-Sammlung.
Himmel und Huhn!
Ein gewisser Vorfall ruiniert Hühnchens Ruf vollends. Nachdem er denkt, der Himmel stürze ein, löst er mit seinem Alarm eine Massenpanik in der Stadt aus. Seinem Vater, dem legendären Baseballspieler Bruno Hühnchen (Markus Maria Profitlich), ist sein Sohn nur noch peinlich. Selbst die Bemühungen, im Baseball-Team Fuß zu fassen, sind dem Papi unangenehm. Nicht einmal vorübergehender Erfolg in der Mannschaft schützt Hühnchen vor dem nächsten Imagedesaster. Als die Außerirdischen, die er beim ersten Mal bereits bemerkt hatte, sich erneut blicken lassen, löst Hühnchen die zweite Panik aus, hat aber keine Beweise.
Der Vater-Sohn-Konflikt zwischen Bruno Hühnchen und Hühnchen Junior bietet auf den ersten Blick den pädagogisch wertvollen Teil der Geschichte. Bei genauerer Betrachtung entpuppt sich aber selbst dieser Aspekt als moralisch ungeeignet für Kinder. Nachdem zunächst korrekterweise gepredigt wird, dass es vorbildlich ist, mit seinen Eltern über Probleme zu reden, vermittelt „Himmel und Huhn“ den Eindruck, dass diese Diskussion völlig sinnlos ist – es sei denn, Sohnemann rettet mal eben die Welt. Dann beginnt selbst der Vater langsam, seinem Kind zu glauben.
Diesmal scheint der Himmel tatsächlich auf die Erde zu stürzen. Aber wer sollte unserem kleinen Helden das glauben, nach der Panik, die er vor einem Jahr ausgelöst hat? Also geht Hühnchen Junior diesmal auf Nummer sicher und verrät niemandem etwas von dem seltsamen, blinkenden Sechseck, das vom Himmel direkt vor seine kleinen Krallen gefallen ist. Nur seinen Freunden, der wandelnden Illustrierten und etwas schwatzhaften Susi Schnatter, dem schreckhaft-gefräßigen Ed von Speck und dem neugierigen Austauschstudent Luigi Forello – liebenswert-chaotische Außenseiter wie Junior selbst – vertraut er sich an. Nun liegt es also an einer kommunikationsfreudigen Ente, einem ängstlichen Schwein, einem blubbernden Fisch und einem kleinwüchsigen Huhn, ihre Heimatstadt im wahrsten Sinne des Wortes vor Dachschäden zu bewahren und somit die Welt zu
Darsteller:
- Hühnchen Junior (deutsche Stimme: Kim Frank)
- das hässliche Entlein Susi Schnatter (Verona Pooth)
- das fette Schweinchen Ed von Speck (Manuel Straube)
- der stumme Fisch Luigi Forello.
In diesem Film sind schöne freudige, helle, leuchtende Farben, die Federn so gestaltet das man denkt da sei ein echtes Hühnchen. Das negative ist hier, meiner Meinung nach, etwas zu brutal am Schluss. Aber denke mal ohne dies geht anscheinend nichts mehr.
Der Preis für diese DVD liegt bei 15.95 Euro.
Produktinformation
Regisseur(e): Mark Dindal
Format: Dolby, PAL, Surround Sound
Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 16:9
FSK: Ohne Altersbeschränkung
Studio: Walt Disney
Erscheinungstermin: 22. Juni 2006
Produktionsjahr: 2005
Spieldauer: 78 Minuten -
Kinder finden's lustig!
- Pro schöner Film für Kinder bis 8, detailreich gemacht
- Kontra für ältere Kinder und Erwachsene nicht vielschichtig genug, DVD noch ziemlich teuer
- Empfehlung Ja
Die Story:
(Achtung: ausführliche Inhaltsangabe für Eltern, einschließlich Schluss!)
Hühnchen Junior (englisch: Chicken Little) hat eine Massenpanik in seiner Heimatstadt Oakey Oaks ausgelöst, als er Alarm schrie, weil er sah, wie sich ein Stück vom Himmel löste und auf die Erde fiel und ihn am Kopf traf. Als das "Stück vom Himmel" nicht auffindbar ist, glauben alle, ihn hätte nur eine Eichel getroffen, und machen sich über ihn lustig. Sogar ein Film über "das verrückte Hühnchen" soll gedreht werden. Hühnchens alleinerziehender Vater Bruno schämt sich für seinen Sohn.
Hühnchen Junior setzt nun alles daran, seinen Fehler vergessen zu machen. Nur wie? In der Schule halten nur die uncoolen Verlierer zu ihm: Ferkel Ed von Speck, das hässliche Entlein Susi Schnatter und Luigi Forello, die von allen anderen terrorisiert werden. Als Hühnchen Junior nach einer Attacke der coolen Schüler versehentlich die Sprinkleranlage in der Sporthalle auslöst und sein Vater vor den Schulrektor zitiert wird, scheint das Verhältnis von Vater und Sohn völlig zerstört.
Da beschließt Hühnchen Junior, im Baseballteam der Schule mitzuspielen, um seinen Vater endlich zu beeindrucken. Der Trainer würde ihn am liebsten gar nicht aufs Feld lassen, doch schließlich kommt Hühnchen Junior in spielentscheidender Situation zum Schlag - und gewinnt wieder erwarten für sein Team. Nun ist er der große Star, sein Vater ist endlich stolz auf ihn. Das Desaster mit dem "Stück vom Himmel" scheint vergessen.
Ausgerechnet da beobachtet Hühnchen Junior wieder, wie ein Stück vom Himmel runterfällt. Und diesmal weiß er ganz genau, dass er recht hat, denn er findet das "Stück vom Himmel", eine achteckige Scheibe, die ihre Farbe immer schnell dem Hintergrund anpasst. Doch diesmal alarmiert er nicht die ganze Stadt und auch nicht seinen Vater, sondern weiht nur seine Freunde, Ed von Speck, Susi Schnatter und Luigi Forello, ein. Als Luigi Forello mit der Scheibe herumspielt, hebt sie mit ihm ab. Die drei anderen eilen ihm nach und finden ein Raumschiff (von dem eine Wärmeschutzkachel abgefallen war - das "Stück Himmel", das Hühnchen Junior gesehen hat) und drinnen Luigi. Die furchterregenden Aliens jagen sie, aber die vier können entkommen.
Die vier alarmieren die ganze Stadt, doch wieder glaubt ihnen niemand. Erst als die Aliens die Stadt angreifen, wird deutlich, dass die vier Freunde die Wahrheit gesagt haben. Doch Hühnchen Junior hat inzwischen herausgefunden, warum die Aliens die Stadt angreifen: Ihr Kind, ein kleines orangefarbenes Kuschelmonster, ist beim Zwischenstop des Raumschiffs in der Stadt zurückgeblieben. Die Aliens glauben nun, Hühnchen Junior hätte ihr Kind entführt.
Gemeinsam mit seinem Vater bringt Hühnchen Junior das Alienkind zu seinen Eltern zurück, die daraufhin die Schäden, die sie in der Stadt angerichtet haben, wieder in Ordnung bringen. Es stellt sich heraus, dass auch sie gar keine Monster sind, sondern in Wirklichkeit genauso knuddelig wie ihr Kind.
Nun gibt es wirklich einen Film über Hühnchen Junior und seine Freunde - diesmal natürlich nicht über "das verrückte Hühnchen", sondern über den Helden, der die Aliens zurückschlug, und auf den alle stolz sind.
Meine Erfahrung mit diesem Film ist, dass Erwachsene ihn meist zwar nicht schlecht, aber auch nicht gerade genial fanden. Kindern der Kernzielgruppe, die ich so zwischen 6 und 8 Jahren ansiedeln würde, gefiel er dagegen durchweg ganz hervorragend, und auch jüngere haben, trotz gelegentlichen Verständnisproblemen, viel darüber gelacht.
Ich denke, Erwachsene stört, dass dem Film ein wenig der Zusammenhang fehlt. Man hat den Eindruck, dass nacheinander verschiedene Geschichten erzählt werden, die gar nicht unbedingt zusammengehören. Da ist erst die Vorgeschichte, als Hühnchen Junior die Massenpanik in der Stadt auslöste und niemand ihm glaubte. Dann folgt die Geschichte in der Schule, wo alle coolen Schüler Hühnchen Junior mobben und nur die Loser zu ihm halten. Dann der Baseballtriumph. Und schließlich die Aliengeschichte, die man auch noch einmal in zwei Abschnitte unterteilen könnte: Erst die Rettung von Luigi Forello aus dem Raumschiff und dann der Angriff der Aliens auf die Stadt.
Kleineren Kindern scheint diese episodische Erzählstruktur meiner Erfahrung nach sehr entgegen zu kommen. Die Konzentrationsphase muss einfach nicht so lang sein wie bei einer durchgängig erzählten Geschichte. Es bleibt alles verständlich, auch wenn ein Kind vielleicht in einer kurzen Episode mal nicht so aufgepasst hat. Und so ist meine Erfahrung mit kleinen Kindern bis sechs oder sieben Jahren, dass sie bei dieser Art von Filmen mehr Spaß haben und üblicherweise auch nicht anfangen zu quengeln, weil ihre Aufmerksamkeit von jeder neuen Episode immer wieder neu angeregt wird.
Gleichzeitig bedeutet das natürlich auch, dass die Geschichte vielen Erwachsenen zu wenig komplex und vielschichtig erscheint. Aber wer mit Kindern rein geht, der kann sich daran trösten, wie viel Spaß die daran haben!
Was an dem Film besonders positiv auffällt, ist die Liebe zum Detail. Im Hintergrund des Bilds gibt es oft komische Szenen und Gimmicks, die zwar nichts zur Geschichte beitragen, die aber durchaus komisches Potential haben. Auch das ist wieder so ein Punkt: Kinder sehen das und lachen darüber, Erwachsene, die sich auf den Fortgang der Geschichte konzentrieren, merken davon teilweise gar nichts.
Sowohl unter den Originalsprechern wie auch unter den deutschen Synchronsprechern gibt es einige bekannte Namen. In der Originalversion ist da vor allem Patrick Steward als Mr. Woolensworth (dem Lehrer), in der deutschen Version sind vor allem Verona Pooth als Susi Schnatter und Boris Becker als Sportlehrer zu nennen. Während ich mich an Verona Pooths Stimme erst gewöhnen musste, hat Boris Becker seine Sache wirklich prima gemacht!
Der Film ist ohne Altersbeschränkung freigegeben, was mir völlig in Ordnung erscheint. Meine Erfahrung war, dass selbst die unheimlicheren Alienszenen für alle Kinder, mit denen ich den Film gesehen habe, lustig, nicht gruselig waren. Nur mit ganz kleinen Kindern (bis 4) würde ich den Film nicht ansehen, denn für sie ist er erstens mit über 80 Minuten zu lang und außerdem könnten die Aliens sie anfangs doch erschrecken.
Die DVD-Ausstattung:
Die DVD beginnt mit DVD-Trailern zu "Susi und Strolch", "Die Bärenbrüder" und "Arielle, die Meerjungfrau", einem Werbespot übers "Disneyland Resort Paris" und Kinotrailern zu "Bambi 2" und "Tierisch wild", die sich aber problemlos überspringen lassen.
Die DVD enthält den Film auf Englisch, Deutsch und Österreichisch (wobei ich zwischen den letzteren beiden keinen Unterschied feststellen kann). Untertitel gibt es zusätzlich für Französisch, Italienisch und Spanisch.
Es ist übrigens interessant, den Film sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch zu sehen, denn für beide Sprachen konnten prominente Sprecher gewonnen werden (u.a. Patrick Steward für die englische, Boris Becker und Verona Pooth für die deutsche Fassung).
"Extras":
"Zusätzliche Szenen": Diese im endgültigen Film nicht mehr vorkommenden Szenen kann man wahlweise einzeln oder komplett, letzteres wahlweise mit und ohne Einführungskommentar abspielen. Die Einführungskommentare und der Text der Szenen sind auf Englisch, aber untertitelt. Die Szenen sind teilweise nicht fertig, sondern liegen stellenweise nur in Schwarzweiß oder sogar nur als Storyboard vor. Normalerweise ist so etwas eher fachlich interessant (wobei hier die Kommentare nicht besonders ausführlich und aufschlussreich sind), aber insbesondere der 2. alternative Filmanfang scheint mir auch zum so Ansehen geeignet, ich finde ihn ziemlich lustig.
"Musik & Mehr":
Hier finden sich zwei Musikvideos von Songs aus dem Film (in der englischsprachigen Originalversion), außerdem der eine von beiden als Karaokeversion (Begleitung mit deutschem Text zum Absingen untertitelt) und als Mitsingversion (Gesang, Begleitung und deutschem Text in Untertiteln).
"Spiel & Spaß":
Hier gibt es ein Spiel, das ein Merkspiel mit einem Quiz vermischt und leider nicht besonders gelungen ist - weder in der Kombination der beiden unterschiedlichen Spiele noch im Spielspaß der beiden Varianten für sich. Selbst kleinen Kindern wird es schnell langweilig - wie bei den meisten DVD-Spielen, die man so in Extras findet.
"Backstage Disney":
Hier kommt schließlich das Making Of, das man komplett ansehen kann oder einzelne Teile auswählen. Es ist natürlich auf Englisch, aber deutsch untertitelt.
In "Himmel und Huhn - ausgebrütet" erzählen Produzent Randy Fullmer und Regisseur Mark Dindel von der Entwicklung der Geschichte von frühen Versionen bis zur verfilmten Fassung.
"Vorstoß in neue Gefilde": Achtung: Auch wenn es nicht so aussieht, ist das ein eigener Programmpunkt und einzeln aufrufbar. In diesem Feature geht es um die Gestaltung in Bezug auf Disney-Design und neue Ideen dazu, wie dieser spezielle Film aussehen sollte. Dann geht es weiter zu den neuen Möglichkeiten die 3D-Animation den Trickfilmern bietet.
"Ähnlichkeiten beabsichtigt" behandelt die Original-Synchronstimmen und stellt einige der Schauspieler vor, die die Figuren für diesen Film gesprochen haben. Man erfährt auch ein wenig darüber, wie bei Trickfilmsynchronisation vorgegangen wird.
"Rock-A-Doodle-Doo" handelt von der Filmmusik.
"Der Hahn im Hühnerhaus" ist ein Feature über den Regisseur und seine Aufgaben. Dabei kann man einen Eindruck davon gewinnen, wie sich die Aufgaben eines Regisseurs bei einer Trickfilmproduktion von denen bei einem normalen Spielfilm unterscheiden.
Insgesamt ist das Making Of ca. 18 Minuten lang, führt also nicht besonders tief und ist daher fachlich nicht besonders interessant. Was ich besonders schade finde, ist, dass dieses Making Of überhaupt nicht kindgerecht gemacht ist. Gerade die Hauptzielgruppe des Films wird also überhaupt nicht davon bedient.
Fazit:
Auch wenn der Film bei Erwachsenen meist nicht so gut ankommt, finde ich ihn doch für Kinder zwischen 6 und 8 Jahren sehr gut geeignet. Für ältere Kinder und Erwachsene hätte ich wohl nur drei Sterne vergeben, da gibt es bessere Filme. Für Eltern von Kindern bis 8 lohnt sich aber die Anschaffung der DVD.
Was Nutzer loben und kritisieren
Vorteile
- schöner Film für Kinder bis 8, detailreich gemacht
- siehe Text
- süße Comikfiguren
- Sehr schöner und auch ein sehr lustiger Film!
Nachteile
- für ältere Kinder und Erwachsene nicht vielschichtig genug, DVD noch ziemlich teuer
- siehe Text
- nicht immer kindgerechte Handlungen, Einmal-Film, nerviges Treiben
- Nichts nennenswertes