Zum Inhalt springen

Testberichte und Erfahrungen zum Fitzcarraldo (DVD)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Fitzcarraldo (DVD)

  • Die Last der Träume

    • Pro Vorteile: Tolle Idee und tolle Besetzung
    • Kontra Nachteile: keiner
    • Empfehlung Ja

    In der Bücherei entdeckte ich eine DVD in welcher Klaus Kinski die Hauptrolle spielt. Okay, Klaus Kinski verkörpert in den meisten Filmen den Bösewicht, jedoch in diesem, welchen ich schon recht lange nicht mehr gesehen habe, spielt er einen gehemmten schüchternen, der bis zum rasenden Wahnsinn an seiner Idee, seinem Traum festhält, im Dschungel eine Oper zu bauen. Jetzt ist es eigentlich nicht mehr schwer auf den Titel des Films zu kommen, zumal dieser in Cannes 1982 mit der Goldenen Palme ausgezeichnet wurde. Fitzcarraldo, heißt diese DVD von welcher sich mein heutiger Bericht handelt.

    Cayahuari Yacu nennen die Waldindianer dieses Land,
    "das Land in dem Gott mit der Schöpfung nicht fertig wurde".
    Erst nach dem verschwinden der Menschen, glauben sie,
    werde er wiederkehren, um sein Werk zu vollenden.

    Nun kurz die Handlung

    Brian Sweeney Fitzgerald, oder wie er genannt wird, Fitzcarraldo (Klaus Kinski), hat einen Traum, eine Illusion, den er verwirklichen möchte, nämlich ein Opernhaus in Iquitos, mitten im Amazonas-Dschungel zu erstellen. Dafür benötigt der gescheiterte, bankrott gegangene Eisenbahnunternehmer sehr viel Geld, was er jedoch mit den Ersparnissen seiner Geliebten Molly (Claudia Cardinale) dann auch zusammen bekommt, woraufhin er ein Urwaldgebiet kauft, das aber so abgelegen liegt, keinen Ertrag mehr bringt, sodass die peruanischen Kautschukbarone sowieso kein Interesse mehr daran haben. Was er jedoch auf der Landkarte dann entdeckt, ihm zu bedenken gib, ist ein Fluss, der getrennt durch einen Berg fließt, wenngleich er unweit zu einem Amazonas-Zufluss verläuft. Und weil eine unpassierbare Stromschnelle im Weg ist, muss der gewaltige Dampfer über diesen Berg gezogen werden, sprich so eine Art Eisenbahnschienen gebaut werden, damit dieser Dampfer dann von einem Fluss in den anderen, bis er dann endlich die vorgesehen Plantage erreicht hat, gehievt werden muss. Das ganze hört sich recht irrsinnig, fast schon als ein kaum vorstellbares Vorhaben an, zumal diese Gegend von einem kriegerischen Indianervolk besiedelt ist. Jedoch Fitzcarraldo lässt nicht locker, sodass ihm doch tatsächlich das schier Unmögliche gelingt, wobei er allerdings nicht damit gerechnet hat, dass die Indianer, die für ihn gearbeitet haben, die Leinen des in tagelanger und mühsamer Arbeit über den Berg gehievten Dampfers kappen, sprich durchschneiden, sodass dieser jetzt nun unausweichlich auf die unpassierbaren Stromschnellen zu treibt. Was jedoch beinahe schon an ein Wunder grenzt, ist, dass das Schiff die Passage übersteht. Nicht ganz heil, aber soweit intakt wiederum, dass Fitzcarraldo den demolierten und ramponierten Dampfer noch verkaufen kann, sodass er mit dem Geld wenigstens ein Opernensemble anheuern kann, wenn auch kein Opernhaus bauen, sowie es sein Traum war, mit welchem er dann nach Iquitos zurückkehrt.

    Und nun zur eigenen Meinung

    Ganze 1500 Kilometer ist Fitzcarraldo damals den Amazonas mit seiner Freundin Molly hinuntergefahren, wobei er am Ende sogar noch rudern musste, nur um in die Oper zu gelangen und Caruso, sein Idol, singen zu hören. Wäre ja auch nicht weiter schlimm gewesen, wenn er zum einen eine Eintrittskarte gehabt hätte, und zum anderen nicht zu spät in das Opernhaus von Manaus gekommen wäre. Folglich hört er nur mehr von seinem Star den Schluss von Verdis "Ernani" singen. Während dieser Sterbeszene sieht Caruso ihn an, zeigt mit dem Finger auf hin, worauf hin Brian Sweeny Fitzgerald, genannt Fitzcarraldo, gescheiterter Bahnunternehmer und augenblicklicher Betreiber einer Eisfabrik, sich angesprochen fühlt, und weis, was er zu tun hat. Nämlich Iquitos soll ein Opernhaus bekommen, für große Meister der Musik, ein Haus für Verdi, Puccini, Wagner und Strauss.

    Irgendwo habe ich gelesen, dass diese Geschichte zum Teil der Wahrheit entspricht, zumal es tatsächlich den Iren Charles Fitzgerald, genannt Carlos Fermin Fitzcarraldo, gegeben hat, der aber keineswegs ein Fan der Opernmusik war, sondern dieser war verrufen ein dubioser Abenteurer und Indio Killer zu sein, der im Kautschuk-Boom vor vielen, vielen Jahren, sehr viel Geld gewonnen hatte, was er aber dann wieder an Spieltischen zwischen Iquitos und Manaus wieder verspielt hatte. Das entspricht alles noch den Tatsachen, sogar das noch, dass dieser Abenteurer Fitzcarraldo einen 300 Tonnen schweren Dampfer von Indios 9 Kilometer durch den Dschungel ziehen und hieven ließ, ist noch wahr. Nur, dass seine Träger, damals die Indios, das Schiff am Ende zerstörten, kaputt machten, ja, das ist nichts weiteres als reines Wunschdenken.

    Diese Geschichte "Fitzcarraldo" wurde im Amazona-Dschungel gedreht, wo die Kolonialzeit heute noch andauert, sodass bei den Dreharbeiten im Jahre 1978 und 1981 Welten aufeinanderprallten, wobei Werner Herzog ja nur von der Geschichte eines Mannes berichten wollte, der seine Verständnislosigkeit, sein Unverständnis, gegenüber der Kultur der Indianer überwindet. Ja, und weil während der Arbeiten an diesem Film es sich herausstellte, dass diese Geschichte mit der historischen Vorlage, Herzogs Drehbuchs gleichzusetzen ist, protestierten und rebellierten im Auftrag der Aguaruna Indianer die Göttinger Gesellschaft für bedrohte Völker, gegen diese Dreharbeiten zu diesem Film. Der Spiegel sah in Werner Herzog den "Conquistador mit der Kamera", der, wie "Le Monde" in Augenschein genommen hatte, bei den Dreharbeiten "brav das klassische Szenario der Besetzung von Indianergebieten seit dem 16. Jahrhundert reproduziert", was alles in allem in einer großartigen und bombastischen "Herzog-Horror-Picture-Show" ja enden musste. Im gewissen Sinne hoffte ja der Stern kurz nach Drehbeginn schon, das dieser Film ein "Knaller" wird. Nur, was wirklich unter den Jahren 1978 und 1979 zwischen dem Team und den Aguarunas wirklich passierte, lässt sich heute nicht mehr klar zur Darstellung bringen. Auf jeden Fall, und das steht sicher, wurden damals die Dreharbeiten zum Film abgebrochen, woraufhin die Arbeiten zum Film erst wieder im Jahre 1980 im Süden Perus wieder aufgenommen wurden.

    Viele kennen Klaus Kinski nur als das hysterische, aufgebrachte Monster, das über Leichen geht. Dem ist es jedoch nicht in diesem Film Fitzcarraldo, in welchem er einen schüchternen, zum Teil auch verhaltenen, jedoch auch einen arroganten Träumer spielt, dem man aber seine Unsicherheit ansieht, aber dennoch seine Umwelt mit Argusaugen beobachtet, was man von ihm nicht gewöhnt ist.

    Mit seiner Mannschaft ist er angerückt, um ein Vorhaben, nämlich den Dampfer über eine unpassierbare Urwaldhöhe zu hieven, zu verwirklichen. Nur, er musste bald einsehen, dass auf diese Männer kein Verlass ist, sprich sie haben Fitzcarraldo kurzerhand im Stich gelassen. Nun also heuert er Indios an, die ihm auch treu bleiben, da Fitzcarraldo beginnt, sich für deren Kultur zu interessieren, sprich ihre Arbeitskraft schamlos auszubeuten und auszunützen weis. Aber den Indios macht dies wenig aus, lassen es mit sich geschehen, weil sie schon einen Plan im Hinterkopf haben. Nämlich dieses weiße, gewaltige große Schiff, für welches sie sich abmühen und abrackern, machen sie aus Dankbarkeit zum Geschenk an ihre Götter der Stromschnellen, von welchen sie sich für ihr Wohlergehen abhängig und verpflichtet fühlen. Nur kurze Zeit später, als der Dampfer wieder zu Wasser gelassen ist, schneiden die Indios die Leinen durch, sodass Fitzcarraldos Operntraum die Stromschnellen hinab stürzt, buchstäblich "baden" geht, was er eigentlich mit dieser Schleppaktion vermeiden wollte. Doch so schnell gibt der Geschlagene sich nicht geschlagen, gibt nicht auf, verliert nicht den Mut, sodass er den ramponierten und demolierten Dampfer kurzerhand verkauft, und mit dem Gewinn die Oper von Manaus für ein Gastspiel mietet. Im Grunde hat sich Fitzcarraldo den Bedingungen, der Realität angepasst, wobei er sich nicht als Heilsbringer aufgespielt hat, der den Wilden, den Indios die richtige Kultur bringt, sondern er bringt seine Lebensart, sein Lebensstil in einen Kontinent, der von einer ganz anderen Kultur beeinflusst ist. Mit Großmacht- oder gar Weltmachtstreben hat diese Haltung garantiert nicht viel gemein.

    Ich finde, dass Klaus Kinski in der Rolle des Fitzcarraldo besser ist, als in all seinen anderen Filmen. Was meiner Meinung nach jedoch nicht an Klaus Kinski liegt, dass dieser Film noch heute gern angesehen wird, ja direkt schon fasziniert wirkt, sondern es einfach gesagt, um ganz andere Dinge geht, auch wenn er manchmal ein Nerven tötendes benehmen an den Tag legt. Das alles ist halb so schlimm, zumal das ganze, damit meine ich Kinskis Sensationsmache, in den herrlichen Landschaftsaufnahmen des Kameramanns Thomas Mauch, einfach untergeht. Gegen diese Gewalt dieser mächtigen Urwaldbäume kommt auch keine, noch so schräge Grimasse von Kinski an, zumal gerade so ein Possenspiel genau die gleiche Auswirkung hat, wie die verzerrte Stimme Carusos, die von der Schallplatte her ertönt, als Fitzcarraldo diese gegen die Kriegstrommeln der Indianer mobil macht und auch zum Einsatz bringt.

    Ich finde den Film wirklich grandios, zumal allein das schon überwältigend wirkt, da ein Mann ein Ding der Unmöglichkeit in Angriff nimmt, nämlich ein Opernhaus im Dschungel zu bauen, wobei ein Dampfer noch dazu über einen hohen Berg transportiert werden muss. Eine richtige Abenteuergeschichte, die jedoch so echt, so nachvollziehbar, gedreht wurde, weil doch wirkliche Indios, und keine Schauspieler zu Hilfe genommen wurden, als der Dampfer über den Berg gezogen wird, das man wirklich ins staunen kommt, auch wenn man den Film schon x-mal gesehen hat, hat er doch irgendwas bewegendes an sich, das sich nur schwer beschreiben lässt. Was natürlich auch sehr eindrucksvoll ist, ist die bombastische Kulisse in dieser exotischen Urwaldlandschaft.

    Ja, und so endet dieser Film, wie er angefangen hat, nämlich mit einer Oper, die jedoch am Schluss nur provisorisch aufgeführt wird, wobei Kinski eine große Zigarre raucht und ganz entspannt dabei lächelt und lacht.

    Einfach ein großartiger und beeindruckender Film, mit sehr schönen Landschaftsaufnahmen und einer höchst interessanten Handlung, den ich mit der Höchstwertung auszeichne und als empfehlenswert einstufe. Toller Film mit grandiosen Schauspielern.

    Daten zum Film und zur DVD "Fitzcarraldo"

    Deutsche Erstaufführung: 04.03.1982
    Regie: Werner Herzog
    Buch: Werner Herzog

    Kamera: Thomas Mauch
    Schnitt: Beate Mainka-Jellinghaus
    Musik: Popol Vuh, Guiseppe Verdi, Ruggiero Leoncavallo, Giacome Meyerbeer, Jules Massenet, Giacome Puccini, Vincenzo Bellini, Richard Strauss; Gesang: Enrico Caruso

    Darsteller:Klaus Kinski (Fitzcarraldo), Claudia Cardinale (Molly), José Lewgoy (Don Aquilinio), Paul Hittscher (Kapitän), Miguel Angel Fuentes (Cholo), Huerequeque Enrique Bohorquez (Koch), Grande Otelo ( Bahnhofsvorsteher), Milton Nascimento (Platzanweiser in der Oper)

    Format: Dolby, PAL, Surround Sound
    Sprache: Deutsch (Dolby Digital 1.0), Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 1.0) Region: Region 2
    Bildseitenformat: 16:9 - 1.77:1
    FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
    Studio: Kinowelt GmbH
    Erscheinungstermin: 7. Juli 2006
    Produktionsjahr: 2003
    Spieldauer: 151 Minuten
    DVDs: 2

    Extras:

    Audiokommentar von Werner Herzog und Laurens Straub
    Dokumente
    Werkfotos
    Biografien
    Trailer

    DVD 2

    90 Minuten Dukumentation über die Dreharbeiten zu Fitzcarraldo mit seltenen Aufnahmen von Micke Jagger und Jason Robards aus der ersten Phase der Dreharbeiten, die nicht in Fitzcarraldo enthalten sind.

    Auszeichnung: Cannes 1982: Goldene Palme

    Fazit: Ein sehr schöner deutscher Film, den man mindestens einmal gesehen haben muss

  • Erfülle deine Träume, egal wie verrückt sie sind!

    • Pro Ein beeindruckender Klaus Kinski, in einem bildgewaltigen, intelligenten Film
    • Kontra hm?
    • Empfehlung Ja

    Heute möchte ich euch außnahmsweise mal einen Deutschen Film vorstellen. Eigentlich sehe ich mir so gut nie Filme aus Deutschland an, wenn allerdings Klaus Kinski in eben diesem mitspielt und der Film von niemand anderem als Werner Herzog gedreht wurde, dann sieht das ganze schon wieder anders aus. So wünsche ich euch viel Spaß mit meinem Bericht zu "Fitzcarraldo".

    Story

    Peru, Anfang des 20. Jahrhunderts:
    Der Opernliebhaber Brian Sweeney Fitzgerald (Klaus Kinski), kurz Fitzcarraldo, ist von der Idee besessen, eine große, prächtige Oper mitten im Urwald zu bauen um Enrico Caruso dort singen zu hören. Um diese Idee, diesen Traum zu verwirklichen, tut Fitzcarraldo alles in seiner Macht stehende, doch die Reichen Großgrundbesitzer von Iquitos, die hunderte Indianer ausbeuten, um so Kautschuk abzubauen, wollen dieses wahnwitzige Projekt nicht finanzieren und bezeichnen Fitz als einen Spinner.

    Die einzige, die wirklich zu ihm steht, ist seine Freundin Molly (Claudia Cardinale), eine Bordellbesitzerin. Egal ob es nun eine große Eisfabrik war oder eine Eisenbahn mitten durch den Urwald - bisher hat sie all seine Träume unterstützt, so auch bei seiner Planung zu der Oper. Allerdings scheint es in der Umgebung nur eine Möglichkeit zu geben, an Geld zu kommen und das ist der Abbau von Kautschuk. Allerdings sind schon alle Gebiete bis auf eines besetzt. Leider ist es so gut wie unmöglich, von dort Kautschuk abzubauen, da das Land dafür viel zu gefährlich und unwegsam ist. Fitzcarraldo allerdings, der noch immer seinen großen Traum vor Augen hat, kauft sich ein großes Dampfschiff und fährt direkt in das gefährliche Gebiet mitten im Urwald..

    Schauspieler

    Klaus Kinski ist für mich persönlich der beste Deutsche Schauspieler aller Zeiten. Der Mann, der für seine Wutausbrüche in Fernseh-Interviews und seine grandiosen Darstellungen in über 100 Filmen bekannt sein sollte, muss einfach jedem ein Begriff sein. Denn trotz oder vielleicht gerade wegen seinem sehr exzentrischen, aggressiven Charakter hatte Kinski eine Ausstrahlung, eine Präsenz, die heute nur noch sehr wenige Schauspieler vorweisen können. Und während viele Hollywood-Schönlinge heute nur noch blöd vor der Kamera grinsen müssen, um eine Million nach der anderen zu kassieren, war Kinski wirklich noch jemand, dem die Schauspielerei am Herzen lag und der in diesem Beruf wirklich voll aufging. In Werner Herzog hat Kinski dann seinen Meister gefunden, die beiden drehten fünf Filme zusammen, die allesamt zu Herzog´s besten Streifen zählen. Dies liegt eindeutig daran, dass nur jemand wie Werner Herzog, der sehr hohe Anforderungen an seine Schauspieler stellt, es schaffen kann, einen Exzentriker wie Klaus Kinski so zu fordern, dass daraus letztendlich etwas unvergleichliches entsteht. Und auch wenn sich die beiden manchmal am liebsten umgebracht hätten, so haben sie zusammen großes geleistet, was auch für "Fitzcarraldo" gilt. Kinski spielt diese Rolle dermaßen perfekt, derart genial, dass wirklich nie der Zweifel aufkommt, dass er nicht Fitzcarraldo ist. "Unglaublich" ist hier noch untertrieben, das beste Beispiel hierfür ist die Szene, in der Fitz die Kirche von Iquitos besteigt und so laut er nur kann brüllt, dass diese Kirche so lange geschlossen bleibt, bis er seine Oper hat.

    Doch nicht nur Kinski perfektionierte seine Schauspielerei bis aufs äußerste für diesen Film, auch alle anderen Akteure kommen sehr echt und unverfälscht rüber. Sei es nun Miguel Ángel Fuentes oder Claudia Cardinale: Was hier an Schauspielerei zu sehen ist, übertrifft alle heutigen Hollywood Produktionen ohne Probleme.

    Daten zum Film

    Originaltitel: Fitzcarraldo
    Alternativtitel: -
    Land: Deutschland, Peru (1982)
    Regie: Werner Herzog
    Buch: Werner Herzog
    Länge: ca. 150:45 Min.
    Freigabe: 12
    Indiziert: Nein
    @ Realjackass

    Die beste Version

    Die Standard-DVD des Films ist die von Arthaus, die qualitativ ordentlich ist und als Bonus die Dokumentation "Die Last der Träume" beinhaltet - die man sich nach Möglichkeit direkt nach dem Hauptfilm ansehen sollte, da darin von den Strapazen bei den Dreharbeiten berichtet wird.

    Sehr zu empfehlen auch die "Exklusiv Edition Box", welche neben "Fitzcarraldo" auch mit den Filmen "Nosferatu", "Woyzeck", "Aguirre, der Zorn Gottes", "Cobra Verde" und "Mein liebster Feind" daherkommt, die alle von Herzog gedreht und mit Kinski in der Hauptrolle besetzt wurden.

    Kritik

    "Fitzcarraldo" ist wirklich ein Film, wie man ihn nicht alle Tage sieht. Vielleicht, und in Anbetracht dessen auch verständlich, liegt das aber schlicht daran, dass zwei geniale Köpfe am Film beteiligt waren: Zum einen Meisterregisseur Werner Herzog, ein sehr eigener Filmemacher, der sich nicht um die Meinung anderer schert, sondern stets sein Ding durchzieht und auch dazu steht; und natürlich Klaus Kinski, der für mich beste Deutsche Schauspieler aller Zeiten. Und "Fitzcarraldo" ist bei weitem nicht die erste Zusammenarbeit dieser beiden Visionäre, wer sich näher über die sonderbare Beziehung der beiden interessiert, sollte sich die DVD "Klaus Kinski: Mein liebster Feind" besorgen, auf der Herzog über seine Arbeit mit dem inzwischen leider verstorbenen Exzentriker redet. Wie der geneigte Zuschauer erfährt, flogen bei den Dreharbeiten immer gehörig die Fetzen, es waren gewaltige Strapazen und Stress pur, letztendlich hat es sich aber stets voll und ganz ausgezahlt. So auch bei "Fitzcarraldo", an dem Herzog über vier Jahre lang gearbeitet hat. Eine Arbeit, die sich letztendlich ausgezahlt hat.

    Der Film erzählt die Geschichte eines Visionärs, der seine Träume verwirklichen möchte. Sei es eine große Eisfabrik, eine Eisenbahn mitten durch den Dschungel oder eben eine Oper mitten im dichtesten Urwald. Niemand weiß, wieso Fitzcarraldo ausgerechnet eine Oper im Dschungel haben möchte - es ist nun mal einfach so und um diesen Traum zu verwirklichen, tut Fitz alles. Als die Reichen ihm kein Geld geben möchten, kauft er sich ein großes Dampfschiff und fährt mit reichlich Besatzung in ein Gebiet, wo es noch tödliche Wasserfälle, undurchdringlichen Dschungel und gefährliche Eingeborene, die "Nacktärsche" gibt. Diese wurden übrigens von richtigen Eingeborenen gespielt, alles, was man in "Fitzcarraldo" sieht, ist echt.

    So macht sich die Truppe nun auf, allerdings tun sich mit der Zeit immer mehr Probleme auf. Die Besatzung macht Anstalten zu Meutern, die Eingeborenen lassen sich zum ersten mal Blicken und scheinen nichts gutes im Sinn zu haben; außerdem muss das gesamte Dampfschiff über einen riesigen Hügel geschleppt werden, was zum beeindruckendsten zählt, was ich seit langem gesehen habe. Für diese Szene wurde nämlich ein echtes Dampfschiff von hunderten von Leuten mühsam über einen Berg gezogen, um es auf der anderen Seite wieder zu Wasser lassen zu können.

    Ich darf mit Fug und Recht behaupten, dass "Fitzcarraldo" einer der Filme ist, bei denen fast alles richtig gemacht wurde. Denn trotz seiner Länge von 150 Minuten, wird das ganze durch die genialen Darsteller, allen voran Klaus Kinski, niemals langweilig. Werner Herzog zwingt den Zuschauer, sich den Film in all seiner Länge anzusehen, zeigt lange Einstellungen, sehr langsame Szenen - und lässt einen dabei komplett die rasanten und actionreichen Kracher aus Hollywood vergessen. Zudem ist der Streifen optisch sehr reizvoll, mit wunderschönen Naturkulissen, opulenter Architektur und einer Vielzahl verschiedener Umgebungen. Die Szene, in der das Dampfschiff durch einen wilden Strom und dabei auch einen Wasserfall hinunter fährt, wurde übrigens auch tatsächlich so gedreht.

    Fazit

    Der Ehrgeiz von Werner Herzog hat sich ausgezahlt: Der Mann will der Beste sein und dies schafft er auch. Mit Klaus Kinski hat er einen Schauspieler gefunden, der genau den Wahnsinn und die Genialität vereint, die ein Herzog braucht, um seiner Vision gerecht zu werden. "Fitzcarraldo" zählt zu den besten, Deutschen Filmen die ich bisher gesehen habe und ist ganz klar einem Kopf entsprungen, der genau weiß, was er tut und dessen jahrelange Arbeit sich wirklich gelohnt hat. Intelligent, packend, sehr schön eingefangen und mit einem Klaus Kinski, wie er besser nie war. Unbedingt ansehen!

    9 von 10 Punkten und eine unbedingte Empfehlung.

    Mfg
    Realjackass

  • wildheart

    Caruso im Urwald

    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    „Cayahuari Yacu nennen die
    Waldindianer dieses Land, ‚das Land,
    in dem Gott mit der Schöpfung
    nicht fertig wurde’. Erst nach dem
    Verschwinden der Menschen,
    glauben sie, werde er wiederkehren,
    um sein Werk zu vollenden.”
    (Aus dem Vorspann des Films)

    Iquitos, Peru, Anfang des 20. Jahrhunderts. Großgrundbesitzer, die Kautschuk (indianisch: cao = Baum und ochu = Träne) gewinnen und Tausende von Indianern dafür ausbeuten. Don Aquilino (José Lewgoy) ist der mächtigste unter ihnen, ein Mann, der den Raum beherrscht, in dem er sich bewegt, ein sich weltoffen gebender Mann. Abenteurer tummeln sich wohl auch in der Schneise, die hier in den Urwald geschlagen wurde, zumindest einer, ein Träumer, vielleicht ein Phantast, aber einer, der seinen Traum nicht nur umsetzen will, sondern dafür auch alles tut: Brian Sweeney Fitzgerald, genannt Fitzcarraldo (Klaus Kinski). Nur ein einziges Mal verliert er die Fassung, als die Reichen von Iquitos seinen Traum nicht finanzieren wollen. Er besteigt den Kirchturm und schreit über den ganzen Ort, diese Kirche würde so lange geschlossen, bis sein Opernhaus gebaut sei. Das ist sein Traum: ein Opernhaus mitten im Urwald und Enrico Caruso als Star auf der Opernbühne.

    Nur Molly (Claudia Cardinale), seine Freundin, eine Bordellbesitzerin, versteht Fitzcarraldo. Nur sie ist bereit, für seine Träume alles zu tun. Eine Eisfabrik, eine Eisenbahn mitten durch den Urwald – auch das waren Fitzcarraldos Träume, die er nicht realisieren konnte. Nun erfährt er von Don Aquilino, dass es noch ein riesiges Stück Land gebe, auf dem Kautschuk in Mengen gewonnen werden könne. Der Haken sei nur, dass man das wertvolle Rohmaterial von dort nicht weg transportieren könne, weil man mit keinem Transportmittel in dieses unwegsame Gebiet kommen könne. Fitzcarraldo kauft das Land, und er kauft Don Aquilino ein Dampfschiff ab, mit dem er das Land der Träume erreichen will, um Kautschuk zu gewinnen und aus dem Geld das Opernhaus zu finanzieren.

    „Fitzcarraldo” ist in gewisser Hinsicht der Höhepunkt der Zusammenarbeit zwischen Herzog und Kinski. Nach „Aguirre, der Zorn Gottes” (1972), „Nosferatu” und „Woyzeck” (beide 1979) ist „Fitzcarraldo” der vierte gemeinsame Film. Und Herzog kehrte (nach „Aguirre”) in den Dschungel zurück. Dabei war das Projekt nicht nur von der Geschichte selbst aus betrachtet bombastisch. Auch die vier Jahre dauernden Arbeiten an diesem Projekt sprechen Bände über den Willen des Regisseurs selbst, Phantastisches zu produzieren. Der Film sollte zunächst von 20th Century Fox produziert werden, deren Verantwortliche jedoch verlangten, dass der Transport des Schiffes über einen Berg im Studio gedreht werden sollte. Das lehnte Herzog strikt ab. Und in langwierigen Vorbereitungen und mit der Unterstützung vor allem von Indianern wurden diese Szenen vor Ort gedreht (der Vorwurf, Herzog habe Indianer schlecht behandelt, der damals durch die Medien geisterte, wurde übrigens durch Vertreter von amnesty international entkräftet). Es gibt in „Fitzcarraldo” keinen „doppelten Boden”, keine Tricks, keine Spezialeffekte, alles ist echt.

    Die Handlung (die übrigens auf einer wahren Begebenheit beruht, wobei der wirkliche, aus Irland stammende Fitzgerald diesen Plan des Transportes des Schiffes nie realisierte) wird von Herzog, wie gewohnt, in phantastische Bilder eingebettet. Herzog selbst meint im Audiokommentar auf der DVD, die eigentlichen Hauptpersonen des Films seien Enrico Caruso und der Urwald, also eine Person, die man nie zu Gesicht bekommt, aber hört, und die Umgebung, die man nahezu immer sieht, die aber Tausende von Geheimnissen in sich birgt.

    Fitzcarraldo engagiert Kapitän Paul (Paul Hittscher; für seine Rolle war ursprünglich Mario Adorf vorgesehen, der aber wohl angesichts der Umstände der Dreharbeiten absprang), den dem Alkohol verfallenen, aber äußerst intelligenten und einfallsreichen Koch Huerequeque (Huerequeque Enrique Bohorquez) und etliche Indianer und andere, um die Fahrt in das „gelobte Land” zu beginnen. Don Aquilino stellt ihm den Maschinisten Cholo (Miguel Ángel Fuentes) zur Verfügung, nicht ganz ohne Hintergedanken, denn Don Aquilino will genau wissen, was Fitzcarraldo vor hat. Der Plan des Phantasten: Da der Zugang über Wasser zu dem unerschlossenen Kautschukgebiet durch Stromschnellen versperrt ist, will er auf einem anderen Fluss an die Stelle gelangen, an der nur eine schmale Landzunge die beiden Flüsse voneinander trennt. Über diese Landzunge will er das Schiff mit Stahlseilen und Winden und durch die Kraft Dutzender von Männern hinüber hieven.

    Für die Figur des Fitzcarraldo, für Kinski und für Herzog – das macht sozusagen den Clou dieses Films aus – gibt es keinen Zweifel und kein Zurück in der Verfolgung ihrer Absichten. Aber der Film ist mehr als nur die Summe dieser drei Teile. Die Zivilisation und ihre Abenteurer stoßen zusammen mit den mysteriösen Indianern, von denen zunächst nur die Trommeln und Gesänge zu hören sind. Dann tauchen sie auf, setzen ihre Kanus in Bewegung Richtung „Molly Aida”, wie Fitzcarraldo das Schiff getauft hat. Die Mehrzahl der Besatzung ist bereits auf einem kleinen Boot geflohen; nur der Koch, der Kapitän, der Mechaniker und Fitzcarraldo befinden sich noch auf dem Dampfschiff – und sie haben keine Ahnung, was die Indianer vor haben, sind völlig erstaunt, als der Häuptling zusagt, sie würden ihnen helfen, das Schiff über den Berg zu transportieren. Warum, fragen sie sich, was haben die Indianer davon?

    Aus diesem Zusammenprall von indianischer und europäischer Kultur ergeben sich einige Überraschungen im Fortgang der Geschichte. Herzog drehte diese Geschichte in einem gegen die Zeit bzw. den herrschenden Zeit-Takt gerichteten Tempo. Lange Einstellungen von der Bootsfahrt, von den Personen, von der schwierigen Arbeit des Schiff-Transports widersprachen schon damals dem im Kino gewohnten Zeit-Takt, der durch Actionfilme bzw. rasant inszenierte Handlungen geprägt war. Bei Herzogs Filmen wird der Betrachter gezwungen, sich ein anderes Zeitgefühl anzueignen. Tut er dies nicht, wird der Film „langweilig”. Die überwältigende Szenerie des tropischen Urwalds, das Einbrechen der europäischen Kultur durch die von Fitzcarraldo bewunderte Stimme Carusos, die Aura der Indianer, mit der sie die Europäer verunsichern, aber auch in Erstaunen versetzen – all das verschafft der Szenerie eine für das Kino seltene Größe, die visuell gesehen nur mit Filmen vergleichbar ist wie Kubricks „2001: A Space Odyssee” oder Coppolas „Apocalypse Now”, wie der amerikanische Filmkritiker Roger Ebert zu Recht in seiner Rezension des Films schreibt.

    „Fitzcarraldo” ist eben vor allem ein visuelles und – wenn man sich darauf einlassen kann – emotionsgeladenes Erlebnis, das in der sicher zweideutigen Größe Herzogs und Kinskis seinen Grund findet.

    Herzogs „Mein liebster Feind” (1999) über die Kooperation zwischen Herzog und Kinski und Les Blanks „Burden of Dreams” (1982) über die Dreharbeiten zu „Fitzcarraldo” dokumentieren nicht nur die Strapazen, bis dieser Film fertiggestellt werden konnte. Sie dokumentieren auch, wie Herzog seine Filme selbst versteht: als riskante, in vielerlei Hinsicht todesmutige Unternehmen. Fitzcarraldos Geschichte ist in dieser Hinsicht analoger visueller Ausdruck dieser Art von Filmemachen. Das hat Herzog oft den Vorwurf eingebracht, er leide an Selbstüberschätzung – ebenso wie sein „liebster Feind” Klaus Kinski, der während der Dreharbeiten mehrere seiner bekannten Tobsuchtsanfälle hatte, bei denen er sich nie scheute, andere in Grund und Boden zu demütigen oder zu beleidigen. Das ging so weit, dass der im Film mit spielende Häuptling Herzog anbot, Kinski zu töten, wie der Regisseur in „Mein liebster Feind” berichtet.

    Andererseits war Herzog wohl fast der einzige, der Kinskis Egomanie zu bändigen und filmisch fruchtbar einzusetzen wusste. Und das Medium Film war andererseits für Herzog die einzige Möglichkeit, sich in seinen „extremen” Vorstellungen selbst zu „bändigen”. Immerhin: Das erbrachte für das Kino einige der besten und schönsten Filme aller Zeiten.

    Dass Kinski die Rolle des Fitzcarraldo (für die ursprünglich der dann jedoch erkrankte Jason Robards vorgesehen war) in hervorragender Weise ausfüllt, bedarf kaum einer Erwähnung. Auch für die anderen Schauspieler, und insbesondere Claudia Cardinale (die allerdings nur in den Eingangs- und Schlussszenen zu sehen ist), gilt ähnliches.

    DVD
    Ton: Deutsch 5.1 Dolby Digital, Mono; Englisch Mono
    Bild: 1,85:1 (16:9 anamorph), DVD 9, Regionalcode 2, PAL, Farbe

    Die u.a. in der „Klaus Kinski Werner Herzog Exklusiv Edition” erschienene und von Arthaus editierte DVD enthält neben Werkfotos und Biografien lediglich einen Audiokommentar mit dem Regisseur, Produzent Laurens Straub und Herzogs Bruder Lucki Stipetic, der den Film produzierte – eine wie meistens bei Herzog äußerst informative Ergänzung zum Filmgenuss. Bild und Ton sind in gewohnt exzellenter Weise zu genießen.

    Die von Arthaus bereits 2003 editierte Doppel-DVD mit dem Film enthält zusätzlich (und neben dem Audiokommentar) die bereits erwähnte Dokumentation „Die Last der Träume”, das 90 Minuten dauernde Spezial von Les Blank über die Dreharbeiten, in dem auch die ursprünglich vorgesehenen Darsteller Jason Robards und Mick Jagger vorkommen und das einen beeindruckenden Blick auf die Strapazen und Anstrengungen an den Originalschauplätzen bietet. Wer also die Exklusiv-Edition nicht möchte, ich auch mit dieser Doppel-DVD bestens bedient (Preis: bei amazon € 18,99, bei jpc € 14,99, Stand: 9.3.2005).

    Wertung Film: 10 von 10 Punkten.
    Prädikat: Besonders wertvoll.
    Wertung DVD: 9 von 10 Punkten.

    Fitzcarraldo
    (Fitzcarraldo)
    Deutschland 1982, 158 Minuten (DVD: 151 Minuten)
    Regie: Werner Herzog

    Drehbuch: Werner Herzog
    Musik: Popul Vuh; Vincenzo Bellini, Giacomo Puccini, Richard Strauss, Giuseppe Verdi
    Director of Photography: Thomas Mauch
    Montage: Beate Mainka-Jellinghaus
    Produktionsdesign: Ulrich Bergfelder, Henning von Gierke

    Darsteller: Klaus Kinski (Brian Sweeney Fitzgerald, genannt Fitzcarraldo), Claudia Cardinale (Molly), José Lewgoy (Don Aquilino), Miguel Ángel Fuentes (Cholo), Paul Hittscher (Kapitän Paul), Huerequeque Enrique Bohorquez (Huerequeque, der Koch), Grande Otelo (Bahnhofsvorsteher), David Pérez Espinosa (Indianerhäuptling)

    Internet Movie Database:
    http://german.imdb.com/title/tt0083946

    © Ulrich Behrens 2005

Was Nutzer loben und kritisieren

Vorteile

  • Ein beeindruckender Klaus Kinski, in einem bildgewaltigen, intelligenten Film
  • Vorteile: Tolle Idee und tolle Besetzung

Nachteile

  • Nachteile: keiner