Testberichte und Erfahrungen zum Schnee, der auf Zedern fällt (DVD)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Schnee, der auf Zedern fällt (DVD)

• s salseranatter

  Meisterwerk

  • Pro s.Bericht
  • Kontra siehe mein Bericht
  • Empfehlung Ja

  Schnee der auf Zedern fällt ist ein wundervoller geradezu poetischer Film.
  
  Der Film, der im Jahre 1954 auf einer kleinen Insel vor der us-amerikanischen Westküste spielt, beginnt damit dass der Fischer Carl Heine tot aufgefunden wird. Da Heine eine schwere Kopfverletzung hat wird von einem Mord ausgegangen. Sofort fällt der Veracht auf den japanisch-stämmigen US Amerikaner Kazuo Miyamoto. Dessen Eltern wurden von Carls Mutter um ein gutes Stück Land betrogen. Der Film behandelt folgend die Gerichtsverhandlung und in Rückblenden sowohl die Liebesgeschichte zwischen Kazuos Frau Hatsue und dem Reporter Ishmael als auch die Internierung der japanisch-stämmigen Amerikaner zur Zeit des 2. Weltkriegs (was definitiv ein Kriegsverbrechen der damaligen US-Regierung war).
  
  Schnee der auf Zedern fällt ist eindeutig ein Meisterwerk. Die eher langsame Erzählweise gibt genug Zeit für großartige Naturaufnahmen und interessante Details. Die Kameraufnahmen sind ein Gedicht, Kameramann Robert Richardson erhielt zu Recht alle Kritikerpreise - leider aber auch nur eine Nominierung für den Oscar. Der Soundtrack gehört zu den besten der Filmgeschichte. Die Szene in der Hatsue mit Ishmael per Brief Schluß macht und er am Strand als US-Soldat kämpft ist ganz großes Kino. Die Liebesgeschichte ist alles andere als kitschig, sie ist einzigartig und außergewöhnlich. Schauspielerisch passt ebenfalls alles - auch wenn ein anderer Schauspieler als Ethan Hawke sicher mehr aus der zwiespältigen Rolle des Ishmaels herausgeholt hätte.
  Die Handlungsweise bzw. die Personen werden aus der Vergangenheit heraus erklärt. Die Auflösung des vermeintlichen Mordes ist eher zweitrangig aber das Ende mit einem Plädoyer der Menschlichkeit ist auch großartig gelungen.
  
  Insgesamt eindeutig 5 Sterne!
  
  Daten:
  Darsteller: Ethan Hawke, James Cromwell, Richard Jenkins
  Regisseur(e): Scott Hicks
  Komponist: James Newton Howard
  Format: PAL, Widescreen
  Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1)
  Untertitel: Deutsch, Englisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Griechisch, Hebräisch, Polnisch, Tschechisch
  Region: Region 2
  Bildseitenformat: 16:9
  FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
  Studio: Columbia/DVD
  Erscheinungstermin: 28. November 2002
  Produktionsjahr: 2000
  Spieldauer: 122 Minuten
  ASIN: B00004UF16
  Extras: nichts bedeutendes -
  außer dass es massig Untertitelsprachen gibt
  Entfallene Szenen
  Kommentar des Regisseurs
  Kino Trailer
  Biographien der Darsteller und Filmemacher
  leider aber nichts zur Geschichte
  Preis: 7,79 Euro
  
  Fazit: unbedingt empfehlenswert

  Mehr erfahren
• t templerthomas

  Unbedigt anschauen

  • Pro s.Bericht
  • Kontra nichts
  • Empfehlung Ja

  Schnee der auf weiße Zedern fällt beginnt mit einer Szene auf offener See, ein Fischer fällt ins Wasser. Anschließend wird er tot aus dem Wasser gezogen. Der Fischer Kazuo Miyamoto (Rick Yune) kommt als Hauptverdächtiger vor das Gericht der westamerikanischen Insel San Piedro. Der Prozeß ist ein tragender Teil der Geschichte bleibt aber im Vergleich zu den anderen Storylines eher uninteressant.
  Das vom Staatsanwalt vorgetragene Motiv des Angeklagten ist Rache.
  Der Vater des toten Fischers Carl Heine verkaufte einst dem Vater des Angeklagten 30 Ar Land. Da der Vater des Angeklagten Japaner war durfte er kein Land kaufen und so wurde vereinbart nach der letzten Zahlung das Land dem Sohn Kazuo zu übergeben. Als der Vater des Angeklagten starb und die Japaner die letzten beiden Zahlungen nicht mehr machen konnten da sie vom US Militär interniert wurden verkaufte die Witwe das Land zu einem höheren Preis an einen neuen Käufer. Sie verdiente dadurch mehr Geld. Kazuo Miyamoto wurde um sein Land gebracht. Ohne Indizien, ohne Zeugen versucht der Staatsanwalt den japanisch-stämmigen Kazuo Mord aus Rache zu unterstellen. Ihm gegenüber steht der Verteidiger (gespielt von Max von Sydow), der jedoch auf verlorenem Posten steht da auch 1954 die Vorurteile gegenüber Amerikanern japanischer Abstammung sehr groß sind.
  
  Daten:
  Darsteller: Ethan Hawke, James Cromwell, Richard Jenkins
  Regisseur(e): Scott Hicks
  Komponist: James Newton Howard
  Format: PAL, Widescreen
  Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1)
  Untertitel: Deutsch, Englisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Griechisch, Hebräisch, Polnisch, Tschechisch
  Region: Region 2
  Bildseitenformat: 16:9
  FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
  Studio: Columbia/DVD
  Erscheinungstermin: 28. November 2002
  Produktionsjahr: 2000
  Spieldauer: 122 Minuten
  ASIN: B00004UF16
  Preis: 7,79 Euro
  
  Während der Gerichtsverhandlung erinnert sich der den Prozeß verfolgende Journalist Ishmael Chambers (gespielt von Ethan Hawke) an seine Jugendliebe Hatsue (Youki Kudoh). Diese Geschichte ist für mich weitaus interessanter als die Auflösung des Mordfalles.
  Die Liebe leidet darunter das Hatsues Mutter ihrer Tochter rät nichts mit "white boys" anzufangen und in den 40er Jahren große Ressentiments gegenüber den japanisch-stämmigen Japanern herrschen.
  
  Die Willkür der Behörden gegenüber den Amerikanern japanischer Abstammung kommt besonders in der Szene gut hervor in der FBI Beamte alles japanische der Familie von Hatsue mitnehmen. Als sie im Schuppen Dynamit finden wird Hatsues Vater verhaftet.
  1942 werden alle Japaner der Insel zusammengetrieben und in Internierungslager gebracht.
  
  Hintergrund:
  Am 19. Februar 1942 unterzeichnen Präsident Franklin D. Roosevelt und sein Kriegsminister die Executive Order 9066 durch die alle westlichen US Bundesstaaten (Kalifornien, Oregan, Washington, Alaska) zum militärischen Sperrgebiet werden. Zuvor wurden schon alle amerikanischen Staatsbürger japanischer Abstammung - nicht jedoch Amerikaner italienischer oder deutscher Abstammung (!) - als Sicherheitsrisiko (Enemy Alien) eingestuft und überwacht. Da es in militärischen Zonen keine Sicherheitsrisiken geben darf siedelten das Militär und die sogenannte Kriegs-Umsiedelungs-Behörde alle Amerikaner japanischer Abstammung um. Sie durften nur 2 Koffer mitnehmen und wurden in Lager östlich der Pazifik-Region eingewiesen. Deutsch- und italienischstämmigen Bewohnern der Ostküste wurden hingegen bis auf einige Ausnahmen nicht eingewiesen - die Aktion kann also durchaus als rassistisch eingestuft werden. Unrechtmässig und eine Schande für die USA war die Aktion auf jeden Fall. 116.000 Amerikaner mussten bis 1945 in Baracken unter Militäraufsicht leben.
  Die demokratischen Institutionen versagten vollkommen. Der Supreme Court stufte die Internierung als rechtmässig ein.
  Erst durch den Civil Liberties Act of 1988 wurde jedem noch lebenden Opfer 20.000 Dollar Entschädigung ausbezahlt. Mehrere Lager sind heute Gedenkstätten.
  
  Im Film wird die Vertreibung der Amerikaner japanischer Abstammung sehr eindrücklich gezeigt und auch wie diese Amerikaner betrogen wurden. Während Katsue gegen die Wehrmacht kämpft wird seine Familie in ein Lager gesteckt. Die Internierung beendet in weiterer Folge auch die Liebe zwischen Ishmael und Hatsue. Zuviel möchte ich dazu aber nicht verraten.
  Ishmael wird auch zur Schlüsselposition am Ende des Prozesses. So verbinden sich alle Storyline zu einem großen Ganzen.
  
  Der Film besticht vor allem durch seine Optik und Musik. Die Musik von Komponist James Newton Howard ist großartig und die Bilder von der Insel beeindruckend. Zudem gibt es viele kleine Nuancen, etwa ein extra groß eingeblendeter Mund, die genau passen und eine sehr passende Kombination von Text und Bild. Etwa wenn Hatsue ihren Brief an Ishmael spricht und er in einer Schlacht ist. Für mich ist Schnee der auf Zedern fällt einer der besten Filme die ich kenne. Schauspielerisch überzeugt vor allem die Darstellerin von Hatsue und Max von Sydow als Verteidiger der mehr Platz im Film verdient hätte. Auch Sam Shepard als Vater von Ishmael hätte mehr zeigen können. Seine Rolle ist interessant - ein Amerikaner der sich gegen die Verordnung stellt - aber auch eindeutig zu kurz gekommen. Mit wenig Text kann Max Wright als Gerichtsmediziner dem Rassismus ein eindeutiges Gesicht geben. Ethan Hawks ist insofern eine gute Besetzung als er auch den jugendlichen Ishmael gut darstellt, emotional hätte er mehr zeigen können. Das größte Lob gehört Regisseur Scott Hicks der auf der einen Seite mit kleinen Gesten und feinen Nuancen sehr viel aussagt und auf der anderen Seite große Szenen perfekt darstellt.
  
  Ganz klar 5 Sterne
  
  Fazit: sehr empfehlenswert

  Mehr erfahren
• p princesse

  Das Gesicht des Vorurteils

  • Pro eindrucksvolle Bilder, poetisch schöne Kamera, kein Hollywood - Schinken, ein leiser Film
  • Kontra blasse Charaktere, mittelmässiges Schauspiel
  • Empfehlung Ja

  Was macht frau mit einem Film, der zwar mit fast überirdisch schöne Bilder und ebenso passender Musik besticht, inhaltlich aber so dünn ist, dass sie sich unwillkürlich fragt, was der Film denn nun eigentlich transportieren wollte?
  
  Die Geschichte
  
  Wir befinden uns in der Mitte des zwanzigsten Jahrhundert, irgendwo in Amerika, auf der fiktiven Insel San Piedro im Puget Sound. Dichter Nebel herrscht, als die Fischer abends auslaufen, unter ihnen auch der Deutsche Carl Heine und der japanischstämmige Kabuo Miyamoto.
  
  Die beiden Männer verbindet nicht nur der Beruf und eine verhaltene Freundschaft, sondern auch eines der dunkelsten Kapitel der amerikanischen Geschichte. 9 Jahre vor diesem Abend griffen die Japaner Pearl Harbor an, wodurch die Amerikaner sich veranlasst sahen, sämtliche Bürger japanischer Herkunft in grossen Lagern zu internieren, so auch Kabuo's Vater Zenhichi mit seiner Familie. Der Vater Carl's hatte mit Zenhichi einen Pachtvertrag über sieben Morgen Land abgeschlossen, und bis zur Internierung betrieb Zenhichi mit seiner Familie dort eine florierende Erdbeerfarm und zahlte monatlich seine Pacht. Als er von den Amerikanern abgeholt wurde, fehlten nur noch zwei Pachtraten und das Land wäre in Zenhichi's Besitz, oder vielmehr in den Besitz seines Sohnes übergegangen, denn ein Gesetz besagte, dass nur in Amerika geborene Land besitzen dürfen.
  Carl's Vater starb unterdessen und Etta, seine Frau, verkaufte das ganze Land einschließlich jener sieben Morgen – den Vertrag mit Zenhichi ignorierend –, und schickte Zenhichi das bisher bezahlte Geld ins Lager zu.
  
  An diesem Abend, als die Fischer hinausfuhren, kehrte einer nicht mehr lebendig zurück, Carl Heine wurde von den anderen aus dem Wasser gefischt, seine Leiche hatte sich in seinem eigenen Fischernetz verhedert. Eine tiefe Wunde hinter dem Ohr wurde schnell als äussere Gewalteinwirkung und Kabuo als Täter ausgemacht. Er wird verhaftet und vor Gericht gestellt.
  
  Das ist die eine Geschichte, die andere handelt von Ishmael Chambers und Hatsue Imada, Ishmael, Sohn des örtlichen Zeitungsverlegers und Hatsue, Tocher eines traditionell japanischen Elternhauses, wachsen als Kinder zusammen auf, aus den Kindern werden Jugendliche, aus Freundschaft wird Liebe. Auch Hatsue's Familie wird wie alle anderen interniert, Ishmael geht an die Front.
  Aus dem Lager heraus schreibt Hatsue Ishmael einen Abschiedsbrief, sie ist nicht in der Lage sich über die Traditionen ihres Elternhauses, insbesondere der Forderung der Mutter nach einem japanischen Ehemann, hinwegzusetzen.
  Ishmael ist zutiefst verletzt.
  
  Als sie sich wieder sehen, ist Hatsue mit Kabuo verheiratet, Ishmaels Vater ist gestorben und hat seinem Sohn die Zeitung hinterlassen, Kabuo steht vor Gericht und alle Indizien deuten darauf, dass er Carl auf hoher See umbrachte. Auch die Bürger sind von seiner Schuld überzeugt, 9 Jahre nach Pearl Harbor flammen der alte Hass und Vorurteile gegen die Japaner wieder auf.
  
  Der Film
  
  Diese Geschichte, deren Anfang ich hier chronologisch beschrieb, wird dem Zuschauer in ständigen Rückblenden Stück für Stück vermittelt, das eine oder andere Mal werden Szenen wiederholt und wiederholt, quälend, wie ein Kanon, die Bilder kommen immer wieder hoch, so wie sie den Protagonisten immer wieder hochkommen, als Erinnerungsfetzen, als eingebrannte Traumatas. Vorallem der sensible Ishmael leidet auch 9 Jahre nach der Trennung noch darunter, so nimmt der Zuschauer teil an seinen Flasbacks, immer und immer wieder. Die Szene, als Hatsue den Abschiedsbrief schreibt und er ihn liest, sie ihn liest, den ersten Satz, immer wieder, als hätte die Erinnerung einen Sprung, als hätte der Film eine Endlosschleife. Dazwischen Einblendungen der Kriegsbilder, gefallene Soldaten, Ishmael, halb tot und leider doch am Leben, der Schmerz geht weiter.
  Dies ist der Stoff, aus dem grosses Kino gemacht werden kann, aber es bleibt immer schwierig bei Literaturverfilmungen wie diese hier, wo der Buchautor David Guterson als Co-Produzent direkt mitgewirkt hat.
  So ist es auch hier nicht wirklich gelungen. Sicher, die Bilder sind beeindruckend und auf eine ungewöhnliche Weise ungeheuer poetisch, bestechen durch eine subtile und kraftvolle Ästethik, aber hinter all dieser Poesie der Bilder und der dazu passenden, eindringlichen Musik, die eine Mischung aus Klassik und New-Age ist, bleibt die Handlung auf der Strecke, bleiben die Charaktere blass und konturlos, ausser einem, Max von Sydows als der Anwalt Kabuo Miyamoto's, nur leider kann dieser die Mängel nicht überdecken.
  
  Hinzu kommen verwirrend viele Rückblenden auf verschiedenen Handlungsebenen, sodass der Zuschauer schon sehr gut aufpassen muss, um sich zurecht zu finden. Im Grunde spielt der überwiegende Teil des Films in der Vergangenheit, der Gerichtssaal scheint nur das Vehikel dafür zu sein. Dies macht den Film wiederum zu einem anspruchsvollen Werk, will sagen, einige ZuschauerInnen könnten mit dieser Art der Erzählweise schlicht überfordert sein.
  
  Empfehlung
  
  Ja, bedingt. Wer sich einen schönen, poetisch und einfühlsamen Film mit einer wunderbaren und herausragenden Kameraführung ansehen mag, und gleichzeitig damit zurecht kommt das Schauspieler wie Protagonisten blass und profillos geblieben sind, der möge sich den Film zu Gemüte führen, alleine die Bilder sind es allemal wert. So ist denn auch der Film zu seiner einzigen Oskar-Nominierung gekommen, für die Kamera.
  Ein guter, aber nicht herausragender Film, und für einen Max von Sydow und die Kamera gibt es trotz der Schwächen 4 Sterne.
  
  Bonusmaterial:
  
  Vorhanden, ich selber habe mir nur die Kommentare und Interviews angesehen, die insofern interessant waren, als dass auch der Buchautor ausgiebig zu Wort kommt. Ansonsten das Übliche, making of, mehrere Sprachen, Kapitelauswahl möglich.
  
  Originaltitel: Snow Falling on Cedars - Regie: Scott Hicks - Buch: Scott Hicks, Ron Bass und David Guterson, nach dem Roman "Schnee, der auf Zedern fällt" von David Guterson - Kamera: Robert Richardson - Schnitt: Hank Corwin - Musik: James Newton Howard - Darsteller: Ethan Hawke, Max von Sydow, Youki Kudoh, James Cromwell, Sam Shepard, James Rebhorn, Rick Yune, Richard Jenkins u.a. - 2000; 120 Minuten
  
  Oscar-Nominierung 1999 für Robert Richardson (Kamera)
  
  Der Roman von David Guterson wurde ausgezeichnet mit dem PEN/Faulkner Award 1995
  
  Bezahlt für die DVD habe ich 7,99 bei Hugendubel.
  
  920 von Hand gezählte Worte

  Mehr erfahren
• winterspiegel

  Großes Gefühlskino

  • Pro Berauschende Bilder, Top-Schauspieler
  • Kontra Etwas zögerlicher Handlungsaufbau
  • Empfehlung Ja

  Ausgehend vom preisgekrönten Bestseller des Schriftstellers David Guterson wurde eine Filmumsetzung unter Leitung von Scott Hicks (Shine) geschaffen, die versucht der meisterhaften Romanvorlage gerecht zu werden. Ein Tross international renommierter Charakterschauspieler stand dem Regisseur dabei zur Seite, um die Geschichte in der dem Buch entsprechend würdiger Weise auf Zelluloid bannen zu können.
  
  Filmhandlung
  
  San Piedro, Anfang der 50er Jahre: Eine verschlafene Gemeinde, die hauptsächlich vom einträglichen Geschäft des Fischfangs von sich reden macht, ist in heller Aufregung. Ein Fischer und geachtetes Mitglied der Dorfgemeinschaft wurde ertrunken in den Netzen neben seinem Kutter aufgefunden.
  Ein Schuldiger der für den Tod des Fischers und Familienvaters verantwortlich sein soll ist schnell gefunden. Ein Seemann japanischer Abstammung soll dem Opfer aufgelauert, ihn niedergeschlagen, und dann ins Meer geworfen haben. Erschwerend kommt für den Verdächtigen hinzu, dass einige Jahre zuvor der Angriff der Japaner auf Pearl Harbor stattfand, und dies noch immer in den Köpfen der meisten alteingesessenen Einwohner herumgeistert.
  
  Somit sind auch ziemlich schnell die vordergründigen, aber dennoch erdrückenden Beweismittel zusammengetragen. Selbst der im Herbst seines Lebens stehende Verteidiger (Max von Sydow) kann mit seiner langjährigen Erfahrung da nicht mehr all zu viel bewirken. Einzig der Lokalreporter Ishmael Chambers (Ethan Hawke) kommt mit seinen Nachforschungen, die er im Rahmen eines Artikels für seine Zeitung anstellt, den wahren Ursachen auf die Spur. Doch Chambers lässt diese entlastenden Beweise auf sich beruhen. Der Journalist hat seine ganz eigenen, persönlichen Gründe dem Angeklagten nicht zu helfen. Vor Jahren war Chambers mit der Frau des Tatverdächtigen zusammen, eine Liebschaft die sich von Kindesbeinen an entwickelte.
  Doch die widrigen Umstände des Krieges und die angespannte Situation zwischen Amerikanern und Japanern, ließen diese Beziehung zerbrechen. Ishmael Chambers Gedanken schweifen immer wieder während des Gerichtsverfahrens ab, an dem er als stummer Zeuge teilnimmt. Er erinnert sich an die Zeit seiner großen Liebe, unter die so jäh ein unwiderruflicher Schlussstrich gezogen wurde...
  
  Kritik
  
  Wie alle wirklich großen Filme spielt auch dieser bildgewaltige, ans surreal grenzende Hochgenuss, vor dem Hintergrund einer denkwürdigen historischen Begebenheit. Der traumatisierende Angriff auf Pearl Harbor und der damit verbundene Hass auf alle japanischstämmigen Amerikaner, von denen sich nicht wenige in Internierungslagern wiederfanden, ist das immerzu spürbare Leitmotiv des Streifens.
  Deshalb geht es eigentlich nur am Rande um die Aufklärung des Vorfalls, der sich in der ominösen Nebelnacht zugetragen hat, sondern den Machern lag es viel mehr am Herzen, eine eindringliche Studie über Intoleranz und Rassendiskriminierung zu zeigen. Am deutlichsten ist dies im leidenschaftlichen Plädoyer von Max von Sydow als Verteidiger zu Spüren, als er in einer aufrüttelten Rede versucht diese Vorurteile auszuräumen, und das abhanden gekommene Gewissen der Geschworenen wieder zu schärfen.
  
  Die Bilder des Kameramanns Robert Richardson, der dafür eine Oscar-Nominierung einheimsen konnte, sind eine Klasse für sich und scheinen wirklich bis ins kleinste Detail zu stimmen. Ein Beispiel dafür unter vielen ist die eindrucksvolle Strandsequenz, in der Richardson eine traumartige Bildvermischung von Vergangenheit und Zukunft komponierte, die in ihrer Wirkung mehr als nur überzeugen dürfte.
  Abgesehen vom einzigartigen Max von Sydow, der selbst als vom Leben gezeichneter, alternder Anwalt eine fokussierende Würde ausstrahlt, sind auch noch die anderen hervorragenden Nebendarsteller zu nennen. James Cromwell und Sam Shepard verleihen dem Geschehen eine gewisse Größe, die man ganz sicher nicht bei jeder X-beliebigen Produktion wiederfindet. Der für mein Empfinden zu ausdruckslose Ethan Hawke fällt hier leider etwas ab. Von einer Fehlbesetzung zu reden wäre sicherlich des Guten zu viel, doch die Darstellung des sich vom Leben betrogen fühlenden Zeitungsreporters, war mir eine Idee zu eindimensional eingebracht. Dem Gesamtkunstwerk konnte diese kleine Einschränkung aber recht wenig anhaben.
  
  Natürlich ist spätestens jetzt der Zeitpunkt gekommen zu sagen, dass ungeduldige Naturen und Actionverliebte Zeitgenossen, die nicht unbedingt passendsten Konsumenten dieser subtilen Kriminalgeschichte, mit eingebundener Herz – Schmerz Thematik sein dürften. Es gibt keine unerwartet- dramatischen Wendungen, und es gibt auch keine all zu hektische, oder temporeichen Aktionen. Es gibt aber – und da wiederhole ich mich gerne, eine virtuose Bildsprache die seines Gleichen sucht. Und es gibt gestandene Schauspieler deren Kunst es nur noch zu bewundern gilt.
  
  DVD / Extras
  
  Ausgerechnet der Interessante Audiokommentar ist das einzige Feature, das nicht deutsch untertitelt wurde. Ansonsten ist ein Making Of und entfallende Szenen als Zusatzmaterial auf der Disc beigelegt. Guter Durchschnitt und eigentlich ausreichend wie ich finde. Die Bilder sind kontrastreich und scharf, dagegen kam mir der Ton etwas unausgewogen vor, sodass die Dialoge manchmal von Hintergrundgeräuschen zu sehr überdeckt wurden. Mit einem guten Preis – Leistungsverhältnis ist die DVD ein echter Tipp. So waren die 12 Euro die ich dafür blätterte sicher gut angelegt.
  
  Am Drehort-
  
  Der Regisseur Scott Hicks, der Autor David Guterson und der Kameramann Robert Richardson, gehen in diesem Making of auf viele verschiedene Aspekte ihrer Arbeit im Film ein. Selbst von akribischen Recherchen und genauem Befragen von Zeitzeugen dieser Epoche schreckten die Macher nicht zurück. So wird der Zuschauer sehr informativ und im gut gegliederten Stil einer Reportage unterhalten. Auch die Akteure geben nacheinander ihre Statements zu ihren Rollen ab. Filmeinspieler werden zwischen diesen aufschlussreichen Interviews immer wieder mal dazwischengeschnitten.
  
  Entfallene Szenen-
  
  Im Rohschnitt werden gut eine Viertelstunde Sequenzen gezeigt, die im Film keine Verwendung fanden, und die den ohnehin nicht gerade kurzen Streifen noch um einiges länger gemacht hätten. Max von Sydows beindruckendes Plädoyer kann jetzt auch in voller, ungeschnittener Länge bewundert werden.
  
  Das Lager-
  
  Anhand von Texttafeln kann die Geschichte der Internierungslager, in die Bürger japanischer Abstammung gebracht wurden, in Originalsprache nachgelesen werden. In diesem Beispiel ist das Lager „Manzanar“ in Kalifornien detailliert beschrieben.
  
  Ansonsten können noch der Kinotrailer, ein Web-Link, die Produktionsnotizen, Filmografien von Machern und Schauspielern, die auch in der Originalsprache belassen wurden angeschaut werden.
  
  Filmdaten:
  
  Lauflänge: ca. 122 Minuten
  
  Bildformat: 1:2.35 (16:9)
  
  Deutsch / Englisch Dolby Digital 5.1
  
  Untertitel: Englisch / Deutsch / Holländisch / Dänisch / Finnisch / u.a.
  
  Fazit
  
  Eine rundum gelungene DVD-Umsetzung hätte es werden können, wären auch noch der Audiokommentar des Regisseurs untertitelt worden – schade drum. Die anderen Extras geben aber auch für Englisch-Unkundige genügend Informationen rund um die Entstehung des Films wieder, sodass dennoch insgesamt ein positives Fazit meinerseits in dieser Disziplin gezogen werden kann.
  
  Vor allem aber dem Streifen selber kann ich bedenkenlos meine Empfehlung aussprechen. Wer ein selten gewordenes Stück Erzählkino sein eigen nennen will, kommt meiner Meinung nach an diesem Prunkstück einfach nicht vorbei. Die Bedächtigkeit seiner Inszenierung mag unter Umständen etwas gewöhnungsbedürftig und antiquiert anmuten, seine visuelle Ausdruckskraft und Intensität ist aber unbedingt sehenswert.
  
  (c) winterspiegel für Ciao & Yopi

  Mehr erfahren
• dreamweb

  Von Menschen und vom Menschlichsein

  • Pro spannend und unterhaltsam, man erfährt sehr viel über die Zeit des Krieges in Amerika und das Schicksal der dort lebenden Japaner, gute Qualität der DVD, gute Extras
  • Kontra man sollte sich für das Thema interessieren - der Film ist relativ anspruchsvoll
  • Empfehlung Ja

  Schnee, der auf Zedern fällt, war eine der DVDs, die ich mir für keine 10 Euro in der Videothek gebraucht gekauft habe. Der Film sah nach Krimi und nach Liebesgeschichte aus und wirkte so ungewöhnlich, dass ich da zugegriffen habe. Hier mein Beitrag zur DVD.
  
  INHALT
  
  Amerika 1953 - neun Jahre nach dem Angriff der Japaner auf Pearl Harbour. In der kleinen Gemeinde von San Piedro kommt einer der Fischer auf mysteriöse Weise ums Leben. Sehr schnell wird ein Amerikaner japanischer Herkunft des Mordes verdächtigt. Und so steht der sonst eher unauffällige und langweilige Ort plötzlich im Mittelpunkt der Presse, nicht nur der Örtlichen.
  
  Der Lokalreporter Ishmael Chambers befasst sich auch mit diesem Fall. Aber nicht nur beruflich, denn er fühlt sich persönich auch dadurch betroffen. Denn die japanische Ehefrau des Angeklagten war von Kindheit an seine große Liebe. Und er hat es bis heute noch nicht überwunden, dass ihm die junge Frau vor Jahren eine Abfuhr gab und später einen Japaner zum Ehemann nahm. Und eben dieser Mann steht jetzt vor Gericht und wird des Mordes an einem Amerikaner angeklagt.
  
  Was zuerst wie ein Unfall aussah, wird jetzt als Mord angesehen. Denn eine der Wunde könnte zwar auch durch einen Fischhaken oder ähnliches entstanden sein, aber ebenso durch eine japanische Stockwaffe (Kendo), die auch der Angeklagte besitzt. Im Anbetracht des Hasses auf die Japaner, der auch vor diesem Örtchen nicht halt macht, sieht es in der Verhandlung nicht sehr gut für den jungen Mann aus, der selbst neben einer Frau noch zwei kleine Kinder hat. Nur sein Rechtsanwalt scheint an dem ehrliche Vorgang, der zum Tod des Fischers führte, interessiert zu sein.
  
  Zuerst beobachtet Ishmael tatenlos nur den Hergang des Prozesses, während ihm alte Erinnerungen an die schönen Zeiten aus der Kindheit und dem Verlauf seiner Liebesgeschichte zu der Japanerin kommen. Aber nach einer Weile befasst er sich dann doch mehr mit dem Mord und stößt auf Hinweise, die zu einer schockierenden Entdeckung führen...
  
  MEINUNG ZUM FILM
  
  Schnee, der auf Zedern fällt ist ein Film, der durch seine interessante und gute Kameraführung neben dem in Amerika gerne verschwiegenen Thema der Japaner-Internierung besticht. Man erlebt hier zum einen den Prozessverlauf mit, der aber durch Erlebnisse in der Vergangenheit Ishmaels immer wieder auch aufgelockert wird. Somit bekommt man einen guten Überblick über die Lebensweise der Japaner bzw. der Amerikaner japanischer Herkunft in diesem Land bis zur Internierung. Und man kann hier sehr gut miterleben, wie sich der Überfall auf die Haltung der Amerikaner den japanischen Einwandern gegenüber änderte.
  
  Wie ich schon im Titel geschrieben habe, geht es hier um Menschen und auch um die Menschlichkeit. Denn einen Menschen, nur weil er japanischer Abstammung ist, schnell zum Mörder eines \"braven und unbescholtenen\" Amerikaners abzustempeln, das ist nun einmal menschlich, wenn auch nicht eine gute Wesensart von uns Menschen. Es geht aber auch um ein paar wenige Menschen, die trotz dieser Zeiten auch zu den japanischen Einwandern hielten und denen das Recht lieber ist, als einfach einen Menschen zum Morde zu verurteilen, nur weil dieser japanischer Abstammung ist.
  
  Daneben geht es aber auch um das Glück der ersten Liebe zwischen dem Amerikaner und der Japanerin. Es gibt sehr viele und auch sehr schöne alte Szenen, in denen man wirklich die Freude und das Glück der beiden Kinder bzw. jungen Leute mitbekommt. Und gleichzeitig sieht man aber auch, was sie von der Lebensweise her unterscheidet.
  
  Der nächste Punkt, der hier von großer Bedeutung ist, das ist Ishmael selbst. Denn der junge Mann ist zu Anfang sehr distanziert und hebt sich nicht gerade von der Masse der Amerikaner ab. Ganz im Gegensatz zu seinem Vater, der zu den wenige Menschen gehört, die immer zu den japanischen Einwandern gestanden habe. Und der eher den Ruin seiner Zeitung in Kauf nahm als mit anzusehen, wie diese Einwanderer nur noch schlecht gemacht wurden. Und erst ziemlich spät im Verlauf des Filmes trifft dann Ishmael seine Entscheidung, sich für die Wahrheit einzusetzen.
  
  Traurig und schlimm war es allerdings mit anzusehen, wie sich einige der \"netten\" Miteinwohner am Schicksal der japanischen Einwanderer nicht nur bereicherten, sondern diese auch noch sehr demütigten. Im Film gibt es nicht nur einen Zeugen oder Anwesenden, der vor Hass auf die Japaner zu allem bereit ist, eben diesen japanischen Einwanderer des Mordes verurteilt zu sehen. Ob er nun unschuldig ist oder nicht, das interessiert die wenigsten. Er hat leider die falsche Rasse für diese Zeit...
  
  Die Kameraführung ist ungewöhnlich für einen amerikanischen Film. Solche feinfühligen Szenen bin ich eher von europäischen Filmen gewohnt. Der Film ist in allem eher unspektakulär und wirkt auch sehr glaubwürdig. Tolle Landschaftsszenen wechseln sich mit trüben Bildern der nebligen Fischerei ab und bringen auch irgendwie die Düsterheit des Themas dadurch sehr glaubhaft herüber.
  
  Die Schauspieler muss ich hier auch lobend erwähnen. Denn sie stellen alles so dar, dass ich es mir sehr gut vorstellen und glauben konnte. Ob nun Hass oder Mitgefühl, alle Schauspieler beherrschten ihre Rollen. Am beeindruckendsten fand ich allerdings den Anwalt des Angeklagten, gespielt von Max von Sydow und auch den jungen Amerikaner (Ethan Hawke), sowie die Japanerin (Youki Kudoh).
  
  Wer Actionszenen erwartet, der ist hier fehl am Platz. Denn Schnee, der auf Zedern fällt, fesselt den Zuschauer durch das Thema und die mit eingebundene Liebesgeschichte. Nicht umsonst hat der Film noch einen Untertitel: Erste Liebe hält für immer.
  
  Der Film Schnee, der auf Zedern fällt, ist die Verfilmung des gleichnamigen Buches, das als Bestseller gilt. Leider kenne ich das Buch selbst nicht, aber ich werde zusehen, es mal in die Hände zu bekommen.
  
  MEINUNG ZUR DVD
  
  Die DVD wartet schon alleine durch das PAL System über eine sehr gute Bildqualität auf. Das 16:9 Format betont hier einige der Filmszene, besonders die, in denen es die Rückblicke gibt. Die Farben sind hier hervorragend. Manchmal geht man hier betont in die Schwarz-Weiß Filmerei herein, dann kommt aber doch wieder Farbe ins Spiel. Meist ist es so, wenn die alten Szenen eingeleitet werden. Mir persönlich hat das sehr gut gefallen.
  
  Auch die Tonqualität ist hervorragend, In Deutsch und Englisch wird das Dolby Digital 5.1 angeboten, das nun einmal große Vorteile hat, wenn es um Kinofeeling geht. Sehr gut gefiel mir aber auch die musikalische Untermalung des Filmes, hier passte die Musik hervorragend zum Filmthema.
  
  Auch Extras gibt es noch einige auf der DVD. Die Menüs sind alle musikalisch untermalt. Es gibt Beiträge über den Drehort, einen Filkommentar des Regisseurs, entfallene Szenen werden gezeigt und es gibt einen Beitrag über das Lager Manzanar. Das ist das Internierungslager. Außerdem bietet die DVD noch den US Kinotrailer, einen Web-Link, Produktionsnotizen und Filmografien über die Schauspieler und den Regisseur.
  
  DATEN
  
  Zum Film
  
  Titel: Schnee, der auf Zedern fällt
  Originaltitel: Snow Falling On Cedars
  Erscheinungsort und -jahr: USA 1999
  Regie: Scott Hicks
  Produzent(en): Ronald Bass; Kathleen Kennedy; Frank Marshall; Harry J. Ufland
  
  Schauspieler: Max von Sydow; James Cromwell; Ethan Hawke; Youki Kudoh; James Rebhorn
  
  Musik: James Newton Howard
  Länge: ca. 122 Minuten
  FSK: ab 12 Jahren
  Genre Literatur; Drama
  Auszeichnungen: Oscarnominierung® 2000 (\"Beste Kamera\")
  
  
  Zur DVD
  
  Regionalcode: 2 - PAL
  Release-Datum 19.10.2000
  Tonformate Englisch Dolby Digital 5.1
  Deutsch Dolby Digital 5.1
  Untertitel Tschechisch, Schwedisch, Polnisch, Norwegisch, Holländisch, Hebräisch, Griechisch, Finnisch, Englisch, Deutsch, Dänisch
  Bildschirmformate Widescreen 2.35:1 (16:9)
  Bonusmaterialien Audiokommentar mit Regisseur Scott Hicks
  Feature \"Am Drehort\" (20 min.)
  Deleted Scenes (22 min.)
  US-Kinotrailer
  Das Lager \"Manzanar\" (historische Hintergrundinfos)
  Produktionsnotizen (Texttafeln)
  Filmografien (Textttafeln)
  DVD-ROM: Weblink
  
  FAZIT
  
  Schnee, der auf Zedern fällt ist mehr als nur eine Kriminalgeschichte. Es ist eine Geschichte um Menschen, die über andere richten oder schon gerichtet habe. Und eine Geschichte über das traurige Kapitel Amerikas, in dem japanische Einwanderer so gut wie entrechtet wurden und zu tausenden in Internierungslager gesteckt wurden. Meiner Ansicht nach ein sehr guter aber auch anspruchsvoller Film über ein interessantes Thema.
  
  Liebe Grüße an alle, die diesen Beitag lesen und bewerten. Ich freue mich wie immer auch auf Kommentare - Miara

  Mehr erfahren