Canon PIXMA iP4500 Testberichte




Auf yopi.de gelistet seit 08/2007
- Druckqualität:
- Geschwindigkeit:
- Betriebskosten:
- Installation:
- Support & Service:
Pro & Kontra
Vorteile
- schnelle Druckgeschwindigkeit und überzeugende Qualität
- sehr gute Druckqualität sehr schnell leise bedruckt auch CD
- druckt leise, sehr zuverlässig, Tinte hält lange
- Design, Robustheit, Installation, Benutzerfreundlichkeit, Druckqualität, Beständigkeit der Farben, Tintenstrahl-Technologie Canon FINE, ChromaLife100-System, ChromaLife100-System, viele Medientypen, mehr => siehe Text !!!
- sehr schnell, modernes Design, sparsam, CD-Drucker
Nachteile / Kritik
- für mich gibt es keine Kontras bei diesem Gerät
- nichts
- nichts
- Preis (!!!), KEIN Multifunktionsgerät (!!!), Bedienungsanleitung
- ziemlich groß/sperrig
Tests und Erfahrungsberichte
-
Mein Drucker: quadratisch, praktisch und gut!
Pro:
druckt leise, sehr zuverlässig, Tinte hält lange
Kontra:
nichts
Empfehlung:
Ja
Liebe Leser und Leserinnen,
heute möchte ich über ein weiteres tolles Produkt berichten welches ich zuhause in meinem Arbeitszimmer stehen habe, es geht um meinen Drucker: Canon Pixma IP 4500.
###Hersteller###
Canon Deutschland GmbH
Europark Fichtenhain A10
47807 Krefeld
Die Firma Canon stellt unter anderem Produkte wie Camcorder, Faxe, Medizinische Systeme, Drucker, Projektoren, Scanner, Fotoapparate u.v.m. her.
Es handelt sich um ein japanisches Unternehmen das im Jahre 1933 in Tokio gegründet wurde. Die erste Deutsche Niederlassung wurde 1973 gegründet.
###Preis und Kaufort###
Ich habe meinen Drucker im Media MarktProduktfotos & Videos
Mein Drucker von anonym
am 01.02.2009Kommentare & Bewertungen
-
-
anonym, 15.09.2009, 00:01 Uhr
Bewertung: sehr hilfreich
Sehr hilfreich. LG Just86
-
anonym, 02.07.2009, 15:28 Uhr
Bewertung: sehr hilfreich
LG, Daniela
-
minasteini, 01.07.2009, 18:44 Uhr
Bewertung: sehr hilfreich
Sh und lg von Marina. Würde mich sehr über einen Gegenbesuch freuen.
-
-
-
DIESER Drucker bringt bei uns Farbe ins Fotoalbum und auf unsere CD's ;-) !!!
Pro:
Benutzerfreundlichkeit, Druckqualität, Beständigkeit der Farben
Kontra:
von meiner Seite nichts
Empfehlung:
Ja
Hallo Ihr Lieben !
Heute möchte ich euch über unseren Drucker berichten. Es handelt sich dabei um den Tintenstrahldrucker von Canon den PIXMA iP4500.
Herstellerinfos zu Canon:
Canon Deutschland GmbH
Europark Fichtenhain A10
D-47807 Krefeld
Telefon: +49 (0)2151 / 345 - 0
Fax-nr.: +49 (0)2151 / 345 - 102
Homepage: www.canon.de
Er leistet meinem Freund schon seit ein paar Jahren treue Dienste und ist somit nen Bericht wert. Er steht im Schlafzimmer in der Schreibtischecke und uns sind dort auch noch nie Patronen eingetrocknet. Wir haben überall eine gleichbleibende Temperatur.
Umgebungsbedingungen für den Drucker:
minKommentare & Bewertungen
-
-
-
-
Masterdidi, 23.03.2009, 00:50 Uhr
Bewertung: sehr hilfreich
Für den täglichen Bedarf taugt das Teil durchaus. Guter Bericht. Liest sich flüssig trotz der vielen Technischen Details. Muss man auch erst mal können. lg
-
-
...come on, let's print again!... ;-)
Pro:
Design, Robustheit, Installation, Benutzerfreundlichkeit, Druckqualität, Beständigkeit der Farben, Tintenstrahl-Technologie Canon FINE, ChromaLife100-System, ChromaLife100-System, viele Medientypen, [mehr => siehe Text !!!]
Kontra:
Preis (!!!), KEIN Multifunktionsgerät (!!!), Bedienungsanleitung
Empfehlung:
Ja
Liebe Leser, liebe Leserinnen,
in diesem Testbericht werde ich Ihnen den Tintendrucker "PIXMA iP4500" der Firma Canon etwas näher bringen. Auch versuche ich Ihnen, so gut wie mir nur möglich, eigene Erfahrungen, Informationen zum Hersteller, nähere Details zum Produkt, Onlineshops / Preise und meine persönliche Meinung zu diesem Drucker zu schildern.
Viel Spaß beim lesen, bewerten und beim kommentieren!
(´¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸`)
Da der mittlerweile schon mindestens fünf Jahre alter Drucker meiner Schwester vor einiger Zeit leider endgültig "den Geist aufgab",
Canon --- Informationen zum Hersteller:
Bei meinen Recherchen auf verschiedenen Internetseiten, wie zum Beispiel www.wikipedia.de, www.canon.de und weitere, konnte ich herausfinden, dass die japanische Aktiengesellschaft für Kameras und Kopierer am 10. August 1937 in Tokio unter der Bezeichnung SeikikÅgaku kenkyÅ«sho, jap. 精機光å¸ç ”究所, Labor für optische Präzisions-Instrumente oder Precision Optical Industry Co. Ltd. von Yoshida Goro, Uchida Saburo und dem Arzt Takeshi Mitarai gegründet wurde.
Sehr interessant fand ich persönlich auch die Namensherkunft; ebenfalls auf der Internetseite www.wikipedia.de kann man nachlesen, dass der Firmenname Canon, ã‚ヤノン, welcher erst am 26. Juni 1935 angemeldet wurde, sich wohl von der Bezeichnung des ersten Kameraprototypen Kwanon ableitet, der nach dem buddhistischen Bodhisattva der Barmherzigkeit Kannon genannt wurde. Ich konnte herausfinden, dass Canon in der heutigen Zeit als größter Kamerahersteller der Welt gilt. Wie Sie vielleicht bereits wissen, werden in dieser AG jedoch nicht nur Kameras hergestellt. Der Verbraucher kann sich, dank der umfangreichen Produktpalette im Bereich des Digital Imaging, die ebenfalls Scanner, Drucker, Videokameras, Ferngläser, Fax- und Kopiergeräte enthält, an der großen Auwahlsmöglichkeit mit vielen verschiedenen Variationen erfreuen. Weiterhin wird die Canon-Produktpalette seit einigen Jahren um Produkte, wie zum Beispiel Maskenjustierer und Stepper für die Halbleiterproduktion, aber auch um Produkte, wie Sonnenkollektoren erweitert.
Soweit ich weiß, wurde die allgemeine Unternehmensleitung den beiden Herren Fujio Mitarai, Chairman & CEO*, und Tsuneji Uchida,President & COO**, übertragen. Der Geschäftsführer in Deutschland ist Jeppe Frandsen.
[*CEO => Chief Executive Officer, im englischsprachigen Raum ist dies die Bezeichnung für den alleinigen Geschäftsführer, für den Vorstand eines Unternehmens, den Vorsitzenden der Geschäftsführung, oder auch einfach nur ein Name des Vorstands. Im Zuge der Internationalisierung von Unternehmen wird diese Bezeichnung vermehrt auch von Organisationen im deutschsprachigen Raum verwendet.
Auch in der Politik, besser gesagt in der öffentlichen Verwaltung kommt dieser Begriff (CEO) vor: Der von der Zentralregierung ernannte Präsident, oder auch Gouverneur des chinesischen Sonderdistrikts Hongkong hat die Amtsbezeichnung „Chief Executive (Officer)“.
**COO => Chief Operating Officer, englische Bezeichnung für den Leiter eines operativen Geschäftsbereiches.]
Canon Deutschland GmbH
Europark Fichtenhain A10
D-47807 Krefeld
Amtsgericht Krefeld Nr. HRB 5511
WEEE-Reg.-Nr. DE 31262607
Kontakt:
Telefon: +49 (0)2151 / 345 - 0
Fax-nr.: +49 (0)2151 / 345 - 102
Homepage: www.canon.de
Onlineshops und Preise:
Wie ich Ihnen bereits in einem oberen Teil berichtete, kaufte sich meine Schwester, in einem uns recht nahe gelegenen Elektronikmarkt, namens Media Markt, diesen Canon Tintenstrahldrucker vor etwa einem Jahr, für einen ungefähren Preis von 80 €uro.
Da ich Ihnen jedoch möglichst immer aktuelle Preise nennen möchte, habe ich gerade einige Onlineshops nach diesem Artikel durchsucht und bin zu folgendem Ergebnis gekommen:
---> bei www.viking.de für 98,77€ erhältlich;
---> bei http://www.it-shop.t-systems.de für 85,90€ erhältlich;
---> bei http://www.t-online-shop.de für 82,95€ erhältlich;
---> bei www.conrad.de für 99,00€ erhältlich;
---> bei www.digitalo.de für 79,00€ erhältlich;
---> bei www.euroworldshop.com für 100,49€ erhältlich;
---> bei www.redcoon.de für 77,88€ erhältlich.
Bitte beachten Sie, dass ich alle eben aufgeführten Preise ohne eventuell anfallende Versandkosten angegeben habe!!! Da ich der Meinung bin, dass man sich durch kleine Preisvergleiche im Internet doch recht viel Geld sparen kann, habe ich Ihnen hier bereits einige Preise aufgelistet. Nun brauchen Sie den Artikel nicht mehr erst im Internet suchen und auch können Sie sich ebenfalls sofort das beste / billigste Angebot heraussuchen.
Produktinformationen:
Der Canon Tintendrucker "PIXMA iP4500", mit der Artikel-Nummer: H84-CIP4500, hat, laut Hersteller, folgende Maße: 16cm x 44,5cm x 30,3cm (Höhe x Breite x Tiefe), wobei die Druckauflösung (Farbe), laut Informationen auf einer Internetseite, bei bis zu 9.600 x 2.400 dpi liegt. Der Verbraucher hat die Möglichkeit entweder in Schwarz / Weiß, oder in Farbe zu drucken, beim allgemeinen Druckvolumen wurden leider keine Angaben vom Hersteller gemacht. In den beiliegenden Informationen, aber auch auf mehreren Interneseiten konnte ich herausfinden, dass nicht nur das randlose Drucken von Fotos bis DIN A4, der doppelseitige Druck und der Direktdruck auf bedruckbare CD-/DVD-Rohlinge zu den Highlights zählt, denn hierzu gehören, laut Hersteller, auch die professionellen Ergebnisse bei Dokumenten und Fotos und auch der Direkt-Druck von DirectPrint- und PictBridge-kompatiblen Digitalkameras und Camcordern per USB-Kamera-Schnittstelle.
Dieses Gerät mit der sogenannten "Tintenstrahl-Technologie Canon FINE" (Full-lithography Inkjet Nozzle Engineering) verfügt über insgesamt zwei Schwarz-Tanks (Farbstofftinte: Fotos / Pigmenttinte: Text), eine integrierte Duplexeinheit, welche, wie bereits erwähnt, einen doppelseitigen Druck ermöglicht, doch auch ein randloser Druck in A4, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm und Visitenkartengröße 54 x 86 mm ist möglich. Auch kann man zwei Papierzuführungen, welche insgesamt für etwa 300 Blatt gedacht sind und Pict-Bridge USB 2.0 Schnittstellen finden.
Die unterstützte Tintenpalette (Farben) liegt, wie man in der Beschreibung nachlesen kann, bei 5 Farben: Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz und Pigment Black, wobei die Mindestgröße der Tintentröpfchen 1 pl beträgt. Die Tintenpatronenkonfiguration besteht aus 5 einzelnen Tintenbehältern, die Druckgeschwindigkeit, laut Hersteller, liegt bei bis zu 31 Seiten pro Minute im schwarz / weiß Modus und bei bis zu 24 Seiten pro Minute im Farb-Modus, die vorhandene Anschlusstechnik bezeichnet der Hersteller als "verkabelt".
Die richtungs-weisende und auch komfortable Foto-Software "Easy PhotoPrint EX" korrigiert typische Fotofehler, wie zum Beispiel unterbelichtete Aufnahmen werden aufgehellt (so dass die Bilder dennoch natürlich wirken) automatisch. Laut Hersteller zahlt sich die sparsame Single-Ink-Technologie von Canon auch bei bürotypischen Druckaufgaben, wie z.B. bei Briefen, oder auch bei Präsentationen aus.
Der Kunde hat die Möglichkeit, jeden Farbtank einzeln auszutauschen.
Das sogenannte ChromaLife100-System verleiht Ausdrucken eine Farbstabilität von bis zu 100 Jahren. Auch wenn Sie vielleicht manch' schöne Momente / Situationen bereits vergessen haben, auf den Fotos strahlen Ihre Motive / Gesichter / uvm. laut Hersteller noch wie am ersten Tag!
Die weiteren Informationen zu allgemeinen Produktinformationen habe ich auf verschiedenen Internetseiten, wie zum Beispiel auf http://www.it-shop.t-systems.de gefunden. Ich kann daher nicht für den Inhalt garantieren!
---> Medienhandhabung:
Medientyp Briefumschläge, Normalpapier, Transferpapier zum Aufbügeln , Fotopapier, Foto-Aufkleber, Fotopapier, glänzend, mattes Photopapier, Papier für hohe Auflösung, Seidenmattpapier, DVD-Disks, CDs
Max. Mediengröße (angepasst) 216 mm (Legal) x 356 mm (Legal)
Mediengrößen ANSI A (Letter) (216 x 279 mm), Legal (216 x 356 mm), A4 (210 x 297 mm), 203 x 254 mm, 101.6 x 152.4 mm, 101.6 x 203.2 mm, 127 x 177.8 mm
Format für randlose Fotos A4 (210 x 297 mm), 100 x 150 mm, 130 x 180 mm, 203 x 254 mm, 100 x 180 mm
Größe der Briefumschläge International DL (110 x 220 mm), Com-10 (105 x 241 mm)
Karten- / Etikettengröße 54 x 86 mm
Mediengewicht 64 g/m2 - 273 g/m2
Gesamte Medienkapazität 300 Blätter
---> Erweiterung / Konnektivität;
Verbindungen 1 x Hi-Speed USB - USB Typ B, 4-polig ¦ 1 x Direct-Print-Anschluss - USB Typ A, 4-polig
---> Verschiedenes:
Enthaltene Verbrauchsmaterialien 1 x Tintenbehälter ( pigmentiertes Schwarz ) - Canon PGI-5BK ¦ 1 x Tintenbehälter ( Schwarz ) - Canon CLI-8BK ¦ 1 x Tintenbehälter ( Cyan ) - Canon CLI-8C ¦ 1 x Tintenbehälter ( Magenta ) - Canon CLI-8M ¦ 1 x Tintenbehälter ( Gelb ) - Canon CLI-8Y
Produktzertifizierungen EPA Energy Star
---> Stromversorgung:
Stromversorgungsgerät Stromversorgung - intern
Erforderliche Netzspannung Wechselstrom 120/230 V
Nötige Frequenz 50/60 Hz
Leistungsaufnahme im Betrieb 13 Watt
Stromverbrauch Standby/Ruhezustand 1 Watt
---> Software / Systemanforderungen:
Software inbegriffen Treiber & Utilities
Erforderliches Betriebssystem Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP, Apple MacOS X 10.2.8 - 10.4, Microsoft Windows Vista
---> Umgebungsbedingungen:
Minimale Betriebstemperatur: 5 °C
Maximale Betriebstemperatur: 35 °C
Zulässige Luftfeuchtigkeit im Betrieb: 10 - 90%
Geräuschpegel 34.5 dBA (in Betrieb)
Meinung und Erfahrungen:
Als sich Kerstin dieses Gerät vor etwa 12 Monaten gekauft hatte, half ich ihr natürlich beim auspacken, anschließen und testen.
Unser erster Eindruck vom Gerät war wirklich sehr positiv; die Farbkombination grau / schwarz lies den Drucker in meinen Augen schlicht, aber doch elegant wirken. Erfreut bemerkte meine Schwester, dass man diesen Drucker nahezu überall hinstellen konnte, denn zum einen ist das Produkt nicht sonderlich schwer, oder riesig groß, aber auch passt das schöne Design, vor allem farblich, fast zu allen anderen Geräten in ihrem Zimmer. Für das Aussehen verteile ich daher volle fünf von fünf Sternen.
Mit der Verarbeitung, aber auch mit der allgemeinen Qualität waren und sind wir beide auch nach wie vor sehr zufrieden, denn bei diesen zwei, doch sehr wichtigen Faktoren, konnten wir keinerlei Fehler oder Mängel beanstanden, auch bemerkten wir bald, dass dieses Gerät, glücklicherweise, sehr robust ist. Da Kerstin es aus versehen aus der Hand rutsche, krachte es auf den harten Holzboden, jedoch konnten wir, bis auf eine eher kleine "Abschürfung" an einer unteren Ecke überhaupt keine Schäden feststellen. Aus diesen Gründen bewerte ich die Punkte Verarbeitung, allgemeine Qualität und Robustheit auch mit glänzenden fünf Sternen.
Wie sooft bewerte ich die beiliegende Bedienungsanleitung nur mit einem "ausreichend", da diese meiner Meinung nach an manchen Stellen kompliziert und schwer zu verstehen ist. Obwohl die Anleitung in keinem, für mich unverständlichem, "Fachchinesisch" geschrieben wurde, fiel es auch meiner Schwester schwer, die komplette Anleitung zu verstehen.
Wie Sie vielleicht noch aus älteren Berichten wissen, bin ich sozusagen ein wahrer "Elektronik-Laie" (obwohl ich mich schon bessere :-) ...), wie auch meine kleine Schwester. Dennoch hatten wir, überraschenderweise, überhaupt keine Probleme bei der Installation des Canon "PIXMA iP4500" Tintendruckers. Vielmehr kann ich Ihnen berichten, dass die Installation auf Kerstin's Notebook ein wahres Kinderspiel war: Die beiliegende CD-Rom in ein leeres Laufwerk einlegen. In unserem Fall wurde die CD von alleine gestartet, das Installations-Menü öffnete sich und man musste lediglich mit der Maus / oder auch mit dem Touchpad auf wenige "Knöpfe" drücken, also die AGB's bestätigen usw.. Im vorletzten Schritt muss der Drucker mit einem Kabel an den Laptop / Computer angeschlossen werden, hierzu mussten wir nur ein (in unserem Fall nicht im Lieferumfang beinhaltetes) USB-Kabel in eine freien USB-Schnittstelle stecken und das andere Ende des Kabels in die passende Schnittstelle am Drucker stecken. Im letzten Schritt "erkennt" der PC den Drucker, nun können die Druckerpatronen per Computer richtig eingestellt und die Testseite gedruckt werden. Insgesamt dauerte der gesamte Installationsvorgang etwa 10 Minuten, daher bewerte ich diesen Punkt mit fünf von fünf vorhandenen Sternen.
Der vorhandene Treiber (in unserem Fall für Windows Vista) ist, wie ich, mittlerweile nach knapp einem Jahr, beurteilen kann, ausreichend stabil, denn bisher hatte Kerstin durch dieses Programm auf ein Jahr gerechnet, zwei Systemabstürze.
So einfach wie die Installation ist, wie ich finde, auch die Bedienung des Canon "PIXMA iP4500", denn im Gegensatz zur Bedienungsanleitung kann man alle Vorgänge anhand von diversen Knöpfen auf dem Drucker sehr gut erkennen und verstehen. Dies gilt meiner Meinung nach auch für die Bedienung des Tintenstrahldruckers über den PC, denn auch hier hat man, wie meine Schwester mir glücklich berichtete "den Dreh schnell raus". Aus diesem Grund bewerte ich die Benutzerfreundlichkeit ebenfalls mit fünf Sternen.
Kerstin bewertet die Druckqualität, sowohl von normalen Dokumenten, als auch von Farb- / Schwarz-Weiß-Fotos, andere Bilder, Grafiken, uvm. mit ganzen fünf Sternen. Da sie mir die meisten Drucke zeigt, kann ich diese Bewertung nur bestätigen, denn alleine schon die klaren, strahlenden und überhaupt nicht pikseligen Farben bei Fotos, die fast (!!!) real aussehenden Bilder, überzeugten mich sofort. Der Hersteller verspricht seinen Kunden, dass besonders die Farben auf den Fotos besonders lange "frisch", "strahlend" und erhalten bleiben. Ich, für meinen Teil, kann Ihnen soviel berichten: Meine Schwester und ich haben mittlerweile Fotos gedruckt, welche schon mindestens 11 bis 12 Monate alt sind. Auf diesen Bildern sind tatsächlich noch alle Farben so schön wie am Anfang, ob dies jedoch in mehreren Jahren immer noch der Fall ist, kann ich Ihnen leider weder versichern, noch versprechen.
Den "Support/Service" mussten wir bisher, erfreulicherweise noch nicht in Anspruch nehmen. Wir bewerten ihn daher mit einem "gut", da wir alleine schon die genaue Auskunft und die vielen Informationen auf der Canon-Homepage sehr überzeugend auf den Verbraucher wirken.
Nun noch zu den Betriebskosten: Meine Schwester und ich haben uns auf die Bewertung "mittelmäßig" geeinigt, da sich diese Patronen, wie wir beide finden, doch relativ schnell entleeren (Kerstin benützt ihren Canon-Drucker sehr häufig und besorgt sich daher im Monat etwa zwei Farb- und eine Schwarz- / Weißpatrone(n), wobei eine Patrone (laut verschiedenen Internetseiten) einen Preis zwischen 11 und 15 €uro haben.
Leider muss ich Ihnen an dieser Stelle noch berichten, dass ich den meiner Meinung nach stolzen Preis von 80 €uro, welchen meine Schwester für diesen Artikel bezahlen musste, definitiv zu hoch, da es heutzutage auch schon Multifunktionsgeräte (also Drucker, Scanner, Faxgerät und Kopierer in einem!!!) gibt und ich, für meinen Teil, solche Geräte, alleine schon vom Preis-/Leistungsverhältnis her, deutlich besser, aber vor allem günstiger sind.
Allgemein bewerte ich diesen Drucker mit insgesamt vier von fünf Sternen, da ich den Preis für ein solches Gerät eindeutig zu hoch finde.
Mein Fazit;
Von dem, in meinen Augen, zu hohen Preis abgesehen, kann ich Ihnen dieses Produkt wirklich empfehlen, da meine Schwester (z.T. auch ich) nun seit knapp einem Jahr die sehr gute Qualität dieses Druckers genießen dürfen.
Die Bilder, bzw. alle Drucke mit diesem Gerät werden, laut einer Aussage meiner Schwester, gelingen immer und farblich überzeugen sie den Verbraucher, wie Kerstin so schön sagte, immer wieder auf's neue.
Leider stimmt der bekannte Satz "Qualität hat [nun mal] seinen Preis!" scheinbar immer wieder, wie auch in diesem Fall, bei dem Canon "PIXMA iP4500" Tintenstrahldrucker.
Falls Sie, liebe Leser, liebe Leserinen, keine Probleme mit der einmaligen Investition von ungefähr 80 €uro und den "nicht gerade niedrigen" Betriebskosten für dieses Gerät haben, so kann ich Ihnen den Kauf eines solchen Geräts wirklich nur sehr ans Herz legen.
Wer allerdings etwas "mehr" von seinem Geld haben will, dem / der empfehle ich, sich ein Multifunktionsgerät (Drucker, Scanner, [Faxgerät] und Kopierer in einem), denn ich selbst bin Besitzerin eines solchen Geräts und kann hier von deutlich geringeren Ausgaben berichten!
(´¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸.*´¯`*.¸`)
Ich hoffe sehr, dass ich Ihnen mit meinem Erfahrungsbericht eine kleine Hilfe sein konnte!
VIELEN DANK für jede Bewertung, für jeden Lesung und auch ein DANKESCHÖN für jeden Kommentar.
Viele liebe Grüße, Jenny, bzw. zauberfuchsiKommentare & Bewertungen

Bewerten / Kommentar schreiben