Die straße (Taschenbuch) / Cormac McCarthy Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Die Straße von Cormac McCarthy - Düstere Vater-Sohn Geschichte in sterbender Welt

  

  19.04.2011, 16:54 Uhr von
  Henni
  

  4

  Bewertungen (27) / Kommentare (8)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  leicht zu lesen, interessante Geschichte, atmosphärisch

  Kontra:

  fehlende Satzzeichen erschweren ab und an die Identifikation der Protagonisten

  Empfehlung:

  Ja

  Nachdem ich von mehreren Freunden gehört habe, wie toll der Film „The Road“ sei, habe ich ihn mir vor ca. zwei Wochen in meiner Videothek ausgeliehen und angeschaut. Ich war sofort gepackt von der düsteren Atmosphäre und der kompromisslosen Inszenierung. Über die gesamte Länge habe ich mit den beiden Hauptdarstellern mitgefiebert und war sehr überrascht über das Ende. Mir hat der Film so gut gefallen, dass ich mich im Internet eingehender darüber informiert habe.
  
  Als ich dann herausfand, dass die Idee für diesen großartigen Streifen auf einem Buch des bekannten amerikanischen Schriftstellers Cormack McCarthy (nach dessen Buchvorlage bereits der Film „No Country for Old Men“ gedreht wurde) basierte, habe ich es mir umgehend bei www.amazon.de für den Preis von 8,95 Euro bestellt. Dann war es endlich da und ich begann die ersten Seiten zu lesen. Ich bemerkte gleich zwei Dinge: zum einen ist die Sprache sehr einfach gehalten, was das Lesen des Buches sehr angenehm macht und zum anderen hat man sich bei der Verfilmung doch recht nah an der Vorlage entlang gehangelt.
  
  Zur Story: Man wird als Leser direkt ins Geschehen geworfen und trifft einen namenlosen Mann und seinen ebenfalls namenlosen Sohn dabei, wie Sie in einer postapokalyptischen Landschaft um Ihr Überleben kämpfen, während Sie auf einer Straße in Richtung Küste laufen. Die Sonne versteckt sich hinter dunklen Wolken, die Temperaturen liegen nur knapp über dem Gefrierpunkt und ständig regnet es oder aschiger Schnee fällt auf die Erde herab. Nur ausgerüstet mit ein paar Decken, einer spärlichen Ration schmutzigen Wassers und ein wenig Nahrung, sind die Protagonisten stets auf der Suche nach Essen und Schutz vor der Kälte. Fast alle Tiere (ein paar Haustiere leben noch) und Pflanzen sind einer nicht näher beschriebenen Katastrophe zum Opfer gefallen. Nur eine handvoll von Überlebenden existiert noch, die entweder so wie die beiden Protagonisten durch die Ödnis umherirren oder in kleinen Gruppen auf die Jagd nach Menschenfleisch gehen. Den Letzteren versuchen Vater und Sohn mit wechselndem Erfolg aus dem Wege zu gehen. Dem Mann, der, wie sich im Laufe der Handlung herausstellt, todkrank ist, liegt dabei nichts mehr am Herzen als seinen Sohn zu beschützen. In seiner realistischen Betrachtung ihrer Situation sieht er für ihn eine düstere Zukunft, die wahrscheinlich noch entbehrungsreicher sein wird als ihre Gegenwart. Dennoch glaubt er, in dem Jungen eine Art „Feuer“ entdeckt zu haben, einen Funken des Guten und der Hoffnung, der es wert ist, dass man ihn bewahrt.
  
  
  
  Fazit: Wer den Film mochte, dem wird sicher auch das Buch gefallen. Durch die lesefreundliche Einteilung des Textes und die einfache Sprache (stellenweise ist es ein wenig schwer zu erkennen, wer gerade spricht, da McCarthy auf wörtliche Rede und die meisten Satzzeichen verzichtet - woran man sich aber mit der Zeit gewöhnt) hat man kaum Probleme, die knapp 250 Seiten in kurzer Zeit zu absolvieren. Am vorläufigen Ende der „Straße“ hofft man auf eine Fortsetzung oder einen Ausblick in die Zukunft, den McCarthy seinen Lesern hoffentlich irgendwann einmal gewähren wird.
  
  Wer gerne mehr über den Autor erfahren möchte, der sollte die Web-Seite http://www.cormacmccarthy.com/ besuchen oder sich bei Wikipedia schlauer machen. Dort erfährt man auch einiges über sein Werk. Er schrieb unter anderem die Romane: The Orchard Keeper (1965), Outer Dark (1968), Child of God (1974), Suttree (1979), Blood Meridian; Or the Evening Redness in the West (1985), All the Pretty Horses (1992), The Crossing (1994), Cities of the Plain (1998) und No Country for Old Men.
  
  Zu den Produktdetails von Cormac McCarthys 'Die Straße':
  
  Taschenbuch - 256 Seiten
  Verlag: rororo; Auflage: 6 (2. Juni 2008)
  Sprache: Deutsch
  ISBN-10: 3499246007
  ISBN-13: 978-3499246005
  Originaltitel: The Road
  Größe und/oder Gewicht: 18,8 x 11,6 x 2,8 cm weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    anonym, 20.04.2011, 01:12 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    LG und eine schöne Restwoche

  • 

    morla, 19.04.2011, 22:30 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    lg. ^^^^^^^^^^^^^^petra

  • 

    sigrid9979, 19.04.2011, 20:59 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Prima berichtet....Lg

  • 

    Lale, 19.04.2011, 20:44 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Allerbesten Gruß *~*

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Überleben in einer gestorbenen Welt

  

  28.11.2010, 20:49 Uhr von
  Volker111
  Leben und leben lassen! Musik, Literatur und Lebensfreude ist es, was ich liebe. Engagiere mich h...

  4

  Bewertungen (104) / Kommentare (37)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Anspruchsvolle Grundfragen in literarisch schöner Form

  Kontra:

  Unerträglich düstere, deprimierende Welt im sterben

  Empfehlung:

  Ja

  Cormac McCarthy Die Straße
  
  ** Der Weg zum Buch **
  
  Dieses Buch hatte meine Frau gekauft. Eines Abends sagte sie unvermittelt: „ Genug, das ertrage ich nicht länger. Dieser Roman ist so deprimierend und grausam, den lese ich nicht weiter.“
  Ich schlug vor, mir das Buch zum Lesen zu geben, was sie mit einer nochmaligen Warnung vor dem Inhalt auch tat.
  
  Ich war also intensiv vorgewarnt, dachte aber, dass auf mich bestimmte Schilderungen nicht die Wirkung auf meine Stimmung haben würden wie auf sie, da ich einfach eine stärkere innere Distanz zum Gelesenen halten kann und damit auch beschriebene scheinbar unerträgliche Erlebnisse mich zwar intellektuell, nicht aber emotional erreichen und damit auch nicht erschrecken oder deprimieren können.
  
  Am nächsten Tag begann ich den Roman, der mich trotz einiger tatsächlich recht grausam und düster wirkenden Endzeitschilderungen in einer trostlosen Weltuntergangzeit so fesselte, dass ich bereits einen weiteren Tag später es durchgelesen hatte.
  
  ** Zum Schriftsteller **
  
  Auf der zweiten Seite des Buches erfahren wir:
  
  „Cormac McCarthy wurde 1933 in Rhode Island geboren und wuchs in Knoxville, Tennessee auf.
  Für sein literarisches Werk wurde er bereits mit vielen Preisen ausgezeichnet.
  Die amerikanische Kritik feierte «die Straße » als «Meisterwerk » (Booklist) und als « das dem Alten Testament am nächsten kommende Buch der Literaturgeschichte » (Publishers Weekly).
  Für de Roman wurde McCarthy auch mit dem begehrten Pulitzer-Preis ausgezeichnet. Das Buch gelangte auf Platz 1 der New-York-Times-Bestsellerliste und verkaufte sich weltweit mehr als eine Million Mal.“
  
  
  Dieser Abschnitt und die Buchcover Rückseite, zudem einige von diesem Schriftsteller bereits gelesene Bücher hatten meine Frau zum Kauf des Taschenbuches bewogen. Ich hingegen hatte mich bisher nicht so recht mit diesem Schriftsteller anfreunden können. Doch der Text motivierte mich, mir einen Überblick über das literarische Wirken McCarthys zu verschaffen.
  Von 1965 bis 2006 schrieb er 10 Romane, von denen 8 auch in Deutsch erschienen sind. 6 Auszeichnungen vom Faulkner Award bis hin zum Pulitzer-Preis sind dafür eine recht hohe Zahl an Auszeichnungen.
  
  Da ich vom Buch „Die Straße“ trotz einiger in der Bewertung kritischer Anmerkungen doch beeindruckt bin, werde ich auch das noch im Bücherschrank vorhandene „All die schönen Pferde“ lesen. Ob dann noch weitere folgen, wird sich erst nach der Lektüre ergeben.
  
  
  
  ** Inhaltsanriss **
  
  
  In hoffentlich unendlich fernerer Zukunft ziehen Vater und Sohn durch ein verbranntes Amerika nach irgendeiner nicht näher erklärten Totalkatastrophe. Nicht nur Häuser und Infrastruktur sind zerstört, auch sämtliche Tier- und Pflanzenwelt einschließlich aller Bäume sind tot. Menschen gibt es noch vereinzelt, jedoch ohne jegliche Ordnung in einem gewalttätigen Anarchismus. Ein Mundschutz scheint in der kalten Welt mit grau gefärbtem Schnee bitter notwendig aber gleichzeitig kein Schutz mit Dauerwirkung zu sein.
  
  
  In einem Einkaufswagen mit den notwendigsten Utensilien zum Überleben ziehen beide Richtung Meeresküste, wobei fast jeder Tag mit Nahrungssuche in verlassenen Häusern, Bunkern, Gelände, Wald oder beim Versuch sich rechtzeitig vor marodierenden Horden zu verstecken verbracht wird.
  
  In Rückblenden erfährt man etwas mehr über die Mutter des Kindes und die Zeit, unmittelbar nach der Katastrophe. Der Vater ist zu allem bereit, um seinen Sohn vor einem grausamen Ende zu schützen, nämlich vergewaltigt, getötet und gefressen zu werden, denn in der Welt ohne erneuerbare Nahrungsgrundlagen scheint Kannibalismus mehr als häufig vorhanden zu sein.
  
  Der Vater weiß, dass er nicht mehr lange zu leben hat. Bis dahin will er das vordergründige Ziel, das Meer, erreicht haben. Er will aber auch seinen Sohn vor einem schrecklichen Ende bewahren und sei es auch, dass seinen Sohn und sich selbst mit den letzten 2 Schuss Munition erschießt.
  
  Doch kann er dies oder gibt es doch noch einen anderen Ausweg?
  
  
  ** Persönliche Wertung und Fazit **
  
  
  Ich weiß nicht, ob es am Übersetzer liegt, diesmal Nikolaus Stingl und nicht wie in den meisten seiner früheren Romane Hans Wolf, oder ob es gewolltes stilistisches Mittel ist, die Reduzierung der Welt auch in der Sprache deutlich werden zu lassen, viele Sätze sind unvollständig.
  
  Dies mag bei Gedankenäußerungen, zuweilen auch bei Dialogen passend sein, bei Beschreibungen jedoch empfinde ich dies eher als störend.Es wechselt innerhalb von Beschreibungen auch sehr stark, sprachlich sehr schön formulierte Sätze mit ausdrucksstarken Verben und dann wieder Satzfragmente, in denen besonders die Verben völlig fehlen.
  Ein Vergleich mit der amerikanischen Originalfassung könnte hier interessant sein, wobei wahrscheinlich einige wenige Textpassagen im Vergleich schon genügen, um diese Frage zu beantworten.
  
  Satzzeichen für Wörtliche Reden ersparte man sich auch, wobei wenigstens meistens diese Sätze durch eigene Zeilen und Kürze erkennbar sind, zuweilen es aber auch vermischt ist.
  
  Text S.33 unten
  
  „Bei jeder Kurve sah es so aus, als läge der Pass unmittelbar vor ihnen, und dann blieb er eines Abends stehen, blickte sich um und erkannte es. Er öffnete den Kragen seines Parkas, zog sich die Kapuze vom Kopf und lauschte. Der Wind in den toten schwarzen Tannenbeständen. Der leere Parkplatz am Aussichtspunkt. Der Junge stand neben ihm. Wo er selbst einmal vor langer Zeit im Winter mit seinem Vater gestanden hatte.
  Was ist denn, Papa?, fragte der Junge.
  Das ist der Sattel. Das ist es.“
  
  
  Manchmal muss ein Übertragungsfehler vorliegen, so z.B. S. 243 unten:
  
  „Er blickte über das Wasser auf das Land dahinter.
  Was machen wir jetzt, Papa?, fragte er.
  Ja, was?, sagte der Junge.“
  
  
  Da nur ein Junge vorhanden ist, müsste logisch gesehen der Vater mit der gleichen Frage geantwortet haben. Solches und weitere Beispiele erhöhen mein Misstrauen in eine gelungene Übertragung ins Deutsche.
  
  Lasse ich diese Problematik mal außer Betracht, so entsteht gerade durch die Gespräche des Jungen mit seinem Vater in einer barbarischen, total reduzierten Welt das Gefühl für wesentliche ethische Grundfragen des Lebens in einer ganz hohen Intensität.
  
  Diese oft sehr einfach wirkenden Dialoge zwischen Sohn und Vater machen den Reiz der ansonsten wirklich eher wie eine Horrorgeschichte wirkenden Erzählung aus. Meistens gibt sich der Sohn mit einem Okay in die Erkenntnis einer grausamen, beinahe unmenschlichen, aber zum Überleben scheinbar notwendigen Handlungsweise zufrieden.
  
  S. 115
  
  „...Nach einer Weile sagte er: Die werden diese Leute umbringen, stimmt´s?
  Ja.
  Warum machen sie das?
  Ich weiß nicht.
  Werden sie sie essen?
  Ich weiß nicht.
  Sie werden sie essen, stimmt´s?
  Ja.
  Und wir konnten ihnen nicht helfen, weil sie uns sonst auch essen.
  Ja.
  Deswegen konnten wir ihnen nicht helfen.
  Ja.
  Okay.“
  
  Als seltsam empfinde ich noch, dass zwar der Junge die Anrede Papa häufig benutzt, der Vater jedoch nie den Jungen mit Namen anspricht oder die Beifügung mein Sohn benutzt.
  
  
  Genug der Eindrücke, ich ziehe das Fazit:
  
  
  Wer genügend innere Distanz zum Gelesenen aufbauen kann und somit nicht zu stark unter Bildern oder Vorstellungen des Geschilderten leidet, sollte diesen Roman unbedingt lesen. Der Wert liegt für mich weniger in der Schilderung einiger dramatischer, sehr spannender Szenen, sondern in der Beschreibung des sterbenden Vaters, der in seiner Liebe zu seinem Sohn ständig in innere Konflikte mit zu vermittelnden ethischen Werten gerät und der Notwendigkeit, das Überleben seines Sohnes zu sichern. Wie weit kann und darf man gehen oder wann ist der Tod die bessere Option?
  
  Die Mutter hatte sich für den Tod entschieden, doch ihr Mann versucht dem Leben für seinen Sohn auch unter den unmenschlichsten Bedingungen einen höheren Wert abzutrotzen, wobei es offen bleibt, ob er dies aus Entscheidungsschwäche oder aus Lebenshoffnung für sein Kind tut.
  
  Trotz einiger Unstimmigkeiten der deutschen Ausgabe vergebe ich gute 4 Sterne und eine Leseempfehlung für erwachsene Leser mit der zuvor beschriebenen seelischen Voraussetzung.
  Das im rororo Verlag 2009 erschienene Taschenbuch mit 253 Seiten kostet laut Buchpreisbindung 8,95 Euro. Die US Ausgabe erschien 2006. Wahrscheinlich wegen der Verfilmung des Romans hatte man mit der deutschen Ausgabe etwas gewartet. Ob der Film mit seiner speziellen Dramaturgie geeignet ist, den Roman adäquat umzusetzen, da habe ich gewisse Zweifel.
  
  Wer vor problematischer Literatur nicht zurückschreckt, der greife zum Buch, falls er es sich zutraut, zur amerikanischen Ausgabe „The Road“ weiterlesen schließen

  Produktfotos & Videos

  

  Buchaufnahme mal etwas anders von Volker111
  am 28.11.2010

  alle Produktfotos und Videos anzeigen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    anonym, 12.02.2012, 00:35 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Lieber Gruß**********

  • 

    Baby1, 19.05.2011, 15:51 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    .•:*¨ ¨*:•. Liebe Grüße Anita .•:*¨ ¨*:•.

  • 

    ThomasKu, 18.05.2011, 17:37 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Guter Bericht! Würde mich über Gegenlesungen freuen!

  • 

    xSunnyx, 09.05.2011, 01:05 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    SH .... Mit Freundlichen Grüßen

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• "Düster, düsterer, am düstersten = Hoffnungslos!"

  

  30.11.2009, 21:40 Uhr von
  picassoweiblich
  Bin berufstätig und nur abends online, um zu arbeiten.

  4

  Bewertungen (87) / Kommentare (34)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Für jeden, der Interesse daran hat, wie es DANACH aussehen könnte!

  Kontra:

  Erschreckende Erkenntnis, wie das DANACH aussehen könnte!

  Empfehlung:

  Ja

  *****Vorwort:
  Ich lese sehr gern. Und entweder muss das Buch spannend und fesselnd sein, oder interessant. Auf jeden Fall muss es von der ersten Seite an neugierig machen, was denn weiter geschieht. Bei Sachbüchern ist das natürlich was anderes, aber ich schreibe ja hier über einen Roman, den ich bei einem Besuch bei meiner Tochter unter ihren Geschenken entdeckte und sie es mir natürlich sofort freiwillig überließ, als sie mein Interesse bemerkte. (Sie hat momentan wenig Zeit und Muße zum Lesen, als Erklärung dazu.)
  Ein völlig unscheinbares, nichtssagendes (oder vielsagendes), düsteres Cover: Der Betrachter schaut vom Strand aufs Wasser, eine kleine Welle mit weißer Schaumkrone ist zu erkennen. So zu sehen im unteren Drittel des Titels – und weiter nichts. Der Rest des Bildes ist grau-schwarz und soll den Horizont und Himmel darstellen, völlig übergangslos, schemenhaft. Im helleren grau des Horizontes steht mit schwarzen Buchstaben, beide Worte klein geschrieben, der Titel: „die straße“
  
  *****Daten zum Buch:
  - Titel: die straße
  - Autor: Cormac Mc Carthy
  - Verlag: Rowohlt Taschenbuch Verlag
  - Deutsch: von Nokolaus Stinl
  - Seiten: 253
  - Erschienen: 2006
  - 2007 in deutscher Übersetzung
  - ISBN: 978-3-499-24600-5
  - Preis: 8,95 €
  
  *****Der Autor
  McCarthy wurde 1933 in Rhode Island geboren, wuchs in Knoxville, Tennesee auf, wohnte lange Zeit in Texas und lebt heute mit seiner Frau und einem Sohn in New Mexico. Weitere Werke von ihm ins deutsche übersetzt sind „Kein Land für alte Männer“, „Draußen im Dunkel“, „All die schönen Pferde“, „Die Abendröte im Westen“ und „Grenzgänger“. Er hat für seine Werke viele Auszeichnungen entgegen nehmen dürfen, unter anderem für „die straße“ den Pulitzer-Preis.
  
  *****Klappentext
  "Die Straße" ist die bewegende Geschichte einer Reise, die keine Hoffnung lässt, nur die verzweifelte Liebe des Vaters zu seinem kränkelnden Sohn. Von der US-amerikanischen Kritik als "Meisterwerk" (Booklist) und als "das dem Alten Testament am nächsten kommende Buch der Literaturgeschichte" (Publishers Weekly) apostrophiert, ist dies der Höhepunkt von McCarthys außergewöhnlichem literarischem Werk. Es ist ein Roman über die letzten Dinge, über das Schlimmste und Beste, zu dem die Menschheit fähig ist: ultimative Zerstörung, verzweifeltes Durchhaltevermögen und, nicht zuletzt, die Zärtlichkeit und Zuneigung, die Menschen im Angesicht der Vernichtung Kraft zum Überleben geben.
  
  *****Rückseite des Buches zum Inhalt
  DIE WELT NACH DEM ENDE DER WELT
  Ein Mann und ein Kind schleppen sich durch ein verbranntes Amerika. Nichts bewegt sich in der zerstörten Landschaft, nur die Asche im Wind. Es ist eiskalt, der Schnee grau. Sie haben nur noch ihre Kleider am Leib, einen Einkaufswagen mit der nötigsten Habe – und einen Revolver mit zwei Schuss Munition. Ihr Ziel ist die Küste, obwohl sie nicht wissen, was sie dort erwartet. Ihre Geschichte ist eine düstere Parabel auf das Leben, und sie erzählt von der herzzerreißenden Liebe eines Vaters zu seinem Sohn.
  
  *****Zum Inhalt
  Die Handlung, um die es in diesem Roman geht, passt tatsächlich in die wenigen Sätze auf der Rückseite des Buches. Viel mehr passiert nicht:
  -- Außer, dass ihnen manchmal Menschen begegnen, die zu Kannibalen geworden sind, weil es kaum noch Essbares zu finden gibt.
  -- Außer, dass es manchmal schneit.
  -- Außer, dass sie manchmal kleine Glückssträhnen zu haben scheinen, und mal mehr, mal weniger und mal gar nichts zu essen haben.
  -- Außer, dass sich die Landschaft ändert, durch die sie ziehen, mal Städte, mal Dörfer, mal Ebenen, mal Berge, mal das Meer.
  Aber alles andere bleibt gleich:
  -- Die ewige Suche und der Kampf um die Nahrung.
  -- Die Einsamkeit und Trostlosigkeit der Beiden und der Landschaft.
  -- Der trübe Tag, die schwarze Nacht.
  -- Der Kampf ums nackte Leben, ums überleben. Und wozu?
  -- Der kleine Funken Hoffnung, der sie jeden Tag aufs Neue losmarschieren, weiter ziehen lässt.
  
  *****Mein Kommentar
  Zunächst war ich begeistert, zumindest die ersten Seiten des Buches. Dann wurde es mir recht langatmig, nicht zu verwechseln mit langweilig! Immer wieder, Seite für Seite die endlosen Beschreibungen der tristen Landschaft, der zerstörten Natur, der Einsamkeit und Geräuschlosigkeit einer nicht vorhandenen Zivilisation.
  Bei jeder Seite, die ich umschlug, dachte ich, jetzt muss doch was passieren, jetzt muss es doch einen Lichtblick geben – aber nichts passiert, es erscheint kein Silberstreif am Horizont. Auch nicht, als sie das Meer erreichen, ihr einziger Anhaltspunkt, das Ziel ihrer Wanderschaft. So viele Worte und Sätze für etwas zu finden, das man mit einem Satz beschreiben könnte: Eine tote Welt! Ist schon genial geschrieben und McCarthy schafft es, dass man bis zum (bitteren) Ende liest, Seite für Seite.
  Der Autor hat außerdem auch auf die Unterteilung in Kapitel oder irgendeiner anderen Form verzichtet, was das Lesen in Etappen erschwert, weil man irgendwo aufhören muss. Bei näherer Betrachtung zum Inhalt macht das natürlich Sinn, weil das Leben der Beiden genauso abläuft, ohne Unterteilung, nur in Tag (grau) und Nacht (schwarz) geteilt. Aber daraus kann man ja keine Kapitel machen.
  Was beim Lesen besonders schwer fällt ist die sparsame Interpunktion. Er verzichtet auf die Anführungsstriche bei der wörtlichen Rede, verzichtet sogar an manchen Stellen darauf, für jeden gesprochenen Satz eine neue Zeile zu beginnen, sondern baut auch die wörtliche Rede in ganze Abschnitte ein. Das hat es mir manchmal schwer gemacht, auf Anhieb zu realisieren, wer was sagt. Denn die Worte des Jungen klingen meistens ebenso erwachsen, wie die des Vaters und manchmal sind es nur einzelne Worte, die sie wechseln, so dass ich manche Stellen zwei Mal lesen musste.
  -----------------------
  Hier eine Leseprobe von Seite 184, um es zu verdeutlichen:
  Gefliester Boden, Reihen von Regalen und in den Regalen mehrere Dutzend große Einweckgläser. Er durchquerte den Raum, nahm eines in die Hand und pustete den Staub herunter. Grüne Bohnen. In den ordentlichen Reihen außerdem rote Paprikastücke. Tomaten. Mais. Neue Kartoffeln. Okra. Der Junge sah ihm zu. Der Mann wischte den Staub von den Deckeln der Gläser und drückte mit dem Daumen darauf. Es wurde rasch dunkel. Er trug zwei Gläser zum Fenster, hielt sie hoch und drehte sie. Er sah den Jungen an. Kann sein, dass sie giftig sind, sagt er. Wir werden alles gründlich kochen müssen. Ist das okay?
  Ich weiß nicht.
  Was willst du denn tun?
  Das musst du sagen.
  Das müssen wir beide sagen.
  Meinst du, die Sachen sind okay?
  Ich denke, wenn wir sie gründlich kochen, können wir sie essen.
  Okay. Warum, glaubst du, hat niemand sie gegessen?
  Ich glaube, dass niemand sie gefunden hat. Von der Straße aus kann man das Haus nicht sehen.
  Wir haben es aber gesehen.
  Du hast es gesehen.
  Der Junge mustert die Gläser.
  Was meinst du?, fragte der Mann.
  Ich denke, wir haben keine Wahl.
  Ich denke, du hast recht. Gehen wir Holz holen, bevor es noch dunkler wird.
  --------------------------
  ***** Schlusswort
  Leider erfährt man nicht, warum die Welt in diesem, auf so vielen Seiten beschriebenen Zustand ist, wie lange der angedeutete Supergau her ist, wie die Zerstörung verlaufen ist und was aus der Familie wurde. Nur in kurzen Abschnitten kommen mal kleine Rückblicke vor, die aber auch nicht viel Licht ins Dunkel bringen. Man muss sich damit begnügen und hofft immer, bei der nächsten Begebenheit, oder dem nächsten Traum, der nächsten Unterhaltung etwas mehr zu erfahren.
  Der Schluss hat auch nicht wirklich was mit Hoffnung oder Lichtblick zu tun, darum verrate ich ihn nicht….
  Ich empfehle dieses Buch, trotz der etwas schwer zu verfolgenden Dialoge, jedem, der sich dafür interessiert, wie ein Leben DANACH aussehen kann.
  
  
  
  LG picassoweiblich
  (auch auf dooyoo und ciao) weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Steinbock78, 05.02.2010, 10:27 Uhr

    Bewertung: besonders wertvoll

    Anspruchsvolles Lesen fördert ;-) Lg Steinbock78

  • 

    testwriter, 03.02.2010, 05:05 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    super bericht..schön geschrieben lg

  • 

    anonym, 02.02.2010, 09:10 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sorry, dass es etwas gedauert hat, doch bin erst am sonntag vom urlaub zurück gekommen. lg eva

  • 

    Volker111, 31.01.2010, 23:51 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr guter Beitrag, heute leider keine bws mehr

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen