Du sollst nicht sterben (gebundene Ausgabe) / Peter James Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Motiv: "Sexy Leute sind Böse."

  

  08.05.2012, 10:48 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  4

  Bewertungen (25) / Kommentare (4)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Niveau:  anspruchsvoll
  • Unterhaltungswert:  hoch
  • Spannung:  hoch
  • Humor:  wenig humorvoll
  • Stil:  ausschmückend
  • Zielgruppe:  Männer

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Einstig von „Stirb ewig“ so gut wie vollkommen überzeugt, haftete sich mir der Name Peter James in den Hinterkopf ~ wenngleich nicht solcher Art, die mich dazu bewogen hätte, direkt nach Erscheinungsdatum jedwedes Werk erwerben zu wollen. Fakt ist eher, dass ich bis zum vorgestrigen wie auch gestrigen Tage keinen weiteren Thriller mehr zur Hand nahm ~ die stetig arg gemischten Meinungen zu den diversen Veröffentlichungen wie zig andere Bücher hielten mich erfolgreich davon ab. Das wiederum arg einfallsreich übersetzte „Dead like me“, welches 2012 unter
  
  ===“Du sollst nicht sterben“=== erschien, las ich binnen zweier Nachmittage durch, wobei ich mich der landläufigen Meinung, dass der Thriller in der zweiten Hälfte bezüglich der Spannung nachlässt, anschließe.
  
  Nichtsdestominder gefiel mir bereits auf den ersten Seiten ausnehmend gut, dass ich als Leser ebenfalls an der Täterperspektive teilnehmen konnte, der Usurpator der polizeilichen Ermittlungen rund um den sog. „Schuhdieb“ unverblümt vorgestellt wurde.
  Wollte ich zumindest meinen.
  Wenig später verwirrten mich nicht nur diverse Zeitsprünge (die Taten in 1997, die Ermittlungen in 1997 sowie die „Jetzt-Zeit“) sondern ebenso zig Charaktere, von denen mir nicht bewusst werden sollte, welche Figur nun eigentlich wichtig sein respektive bleiben würde. Ein „Problem“, welches ich eher mir selbst als der Lektüre ankreiden würde, so dass ich dies dem Thriller nicht negativ anhängen möchte. Ganz im Gegenteil ~ dadurch, dass man der ein oder anderen Figur innerlich allzu wenig Beachtung schenkt, ist der ein oder andere Überraschungseffekt durchaus höherer Natur als für jene, die während ihres Leseprozesses (im Geiste oder gar buchstäblich) kunstvolle Clip-Charts anfertigen.
  
  Jak, der als Taxifahrer des nächtens sein Geld verdient und tagsüber das Hausboot seiner Bekannten hütet, rückt so rasch als zentrale Schuhfetisch-Figur in den Vordergrund, so dass ich dem potentiell Interessierten mit dieser Information nichts vorweg nehme.
  Durch die Beleuchtung seiner – wenn auch Mal wieder allzu '''klischeehaft''' ausgeschmückten – Vergangenheit kam ich kaum umhin, Sympathien für Jak aufzubauen und gar gewissermaßen mit ihm mitzufiebern ~ ein Aspekt, der durchaus fataler Natur ist, wenn man sich vor Aug' und Gewissen hält, dass es immerhin um jemanden geht, der Frauen entführt, sie dazu zwingt, sich mit ihrem eigenen hohen Schuhabsatz zu vergewaltigen um alsdann jenen Schuh als Andenken mitzunehmen.
  
  Zu gute halten darf man _„Du sollst nicht sterben“_ definitiv die 'Einflechtung ''mehrerer Handlungsstränge''', die sich auf mich persönlich-bedingt zwar eingehend etwas schwierig sortieren ließen; anderen Lesern jedoch kaum ein ernsthaftes Hindernis darbringen sollten. Die '''Spannung bleibt nahezu konstant''', übertrifft sich immer wieder aufs Neue und bietet eine '''ausgewogene Menge an überraschenden Wendungen''', um den Leser vollends an die Seiten zu fesseln. Erst ab der ungefähren 200.ten Seite gestaltete sich der Thriller für mich '''etwas langatmig''', da sich zum einen die Abläufe stetig wiederholten und zum anderen ich dem Ermittlerteam rund um Hauptcharakter Roy Grace Dank der Beschreibungen des Autors stetig einen Schritt voraus war. So will der Funke bei einer kapitellangen Szenerie in der Pathologie nicht wirklich überspringen ~ '''was hätte mich da großartig umhauen können, wo ich das „vorher“ doch schon en detail kannte?'''
  Ferner ist es ein unglücklicher Nebeneffekt, dass ich als Leser ob des Wissens, was sich wie wann ereignet hat, ungeduldig mit dem Ermittlerteam wurde und das Gefühl hatte, jene würden die einfachsten Zusammenhänge nicht begreifen. Ob ich ohne jene Offenbarung der Täterperspektive jedoch selbst auf dies und das gekommen wäre... das kann man natürlich nur raten.
  
  Die meinige (Un)geduld wurde somit an mehreren Stellen auf die Probe gestellt, wodurch ich mich über den neuerlichen Aufschwung auf den letzten 130 Seiten absolut freute.
  Erneut klebte ich förmlich an den Zeilen, fieberte rigoros mit und wunderte mich lediglich vereinzelt über manche Diskrepanzen, die mir auch am Tag nach dem Lesen noch nicht so recht einleuchten wollen. Macht aber nix, gelungen ist _„Du sollst nicht sterben“_ nicht zuletzt trotz eines für mich nicht rigoros glaubhaft erscheinenden Täter-Fehlers dennoch; besticht neben der Sprachwahl durch die ein oder andere Detailinformation, die meiner bisherigen diesbezüglichen Skepsis endlich Recht geben wollte:
  
  „Es gab einen Mythos, nach dem Haare und Nägel noch lange nach dem Tod weiterwuchsen. In Wahrheit jedoch zog sich einfach nur die Haut zusammen – das war alles. Beim Tod brach der gesamte Stoffwechsel zusammen, und die Parasiten im Körper nutzten die Tatsache aus, dass das Gehirn nicht länger Antikörper aussandte, um sie zu vernichten. Während die Haut allmählich schrumpfte und von innen aufgefressen wurde, wurden Haare und Nägel immer weiter freigelegt.“
  '''(Zitat, S. 348-349)'''
  
  Herausragend wie zugleich verwirrend gestaltete sich für mich der Aspekt, dass schon nach knapp 130 Seiten nachvollziehbar von einem potentiellen Nachahmungstäter gesprochen wurde und somit meine totalitäre Überzeugung, absolut im Bilde zu sein, über den Haufen geworfen wurde. „Du sollst nicht sterben“ hält unbestreitbar die ein oder andere Verblüffung parat, bleibt jedoch stetig auf dem Boden der Tatsachen und erfordert eine durchweg hohe Konzentration.
  Dank diverser lockeren sprachlichen Einwürfe darf man an einigen Stellen als Leser ruhig mal entspannen oder gar vor sich hin Grinsen („Roy Grace ertrug das Essen nur, um Cleo Gesellschaft zu leisten. […] Es würde sie glücklich machen. Und wenn die Partnerin glücklich ist, würde das ungeborene Kind die Schwingungen aufnehmen, glücklich geboren werden und nicht zu einem Serienmörder heranwachsen“, vgl. S. 100), was mich persönlich darüber hinwegtröstete, dass für meinen Geschmack fast schon zu viel des ermittlerischen Privatlebens offengelegt wurde.
  
  Pluspunkt dementgegen weiterhin die kleine, aber feine und doch irgendwie versteckte Warnung an den Leser, einmal über sein eigenes Facebook, Twitter & Co-Verhalten nachzudenken.
  „Du sollst nicht sterben“ ist zwar nicht das erste Buch, was dieses anmerkt; sollte meines Gedünkens nach jedoch noch lange nicht das letzte sein.
  
  ===Insgesamt betrachtet=== hat mich das 400seitige Hardcoverbuch nicht zuletzt wegen des schlagkräftigen Nachworts des Verfassers durchaus überzeugt.
  Kleiner hälftiger Punktabzug für die ein oder andere Länge, die wie gesagt durch den Vorteil des Lesers gegenüber des Ermittlerteams entstand, weiterhin hälftiger Punktabzug für den fast schon überbordenden Einblick in das stetig durch gleiche Gesprächen begleitete Familienleben von Roy Grace, so dass immerhin solide 4 Sterne übrig bleiben.
  Für ne waschechte „have to read“ Empfehlung reicht es zwar trotzdem nicht, aber einen Fehler macht man meiner Meinung nach mit diesem Thriller nun wirklich nicht ~ sofern man einen faible für Irrungen und (Ver)Wirrungen nebst einem nicht ganz so eindeutigen Ende hat. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Anton, 08.05.2012, 17:26 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    toller testbericht, freu mich über gegenlesungen gruß Anton

  • 

    morla, 08.05.2012, 16:28 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    lg. ^^^^^^^^^^^^^^^petra

  • 

    hjid55, 08.05.2012, 15:08 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr hilfreich und liebe grüße Sarah

  • 

    katjafranke, 08.05.2012, 10:52 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Einen lieben Gruß von der KATJA

• Mörder mit Schuhtick

  

  17.02.2012, 21:35 Uhr von
  sammelmeilen
  

  4

  Bewertungen (59) / Kommentare (11)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Niveau:  durchschnittlich
  • Unterhaltungswert:  sehr gering
  • Spannung:  sehr gering
  • Humor:  durchschnittlich
  • Stil:  ausschmückend
  • Zielgruppe:  Männer

  Pro:

  Spannend

  Kontra:

  nichts

  Empfehlung:

  Ja

  Heute kommt wieder ein Buchbericht. Ganz neu auf den Markt gekommen, durfte ich es druckfrisch lesen und war schon ganz gespannt darauf.
  
  
  
  OO ooo DU SOLLST NICHT STERBEN ooo OO
  
  
  
  ***********************************************************
  
  BUCHDATEN:
  
  Erschienen ist das Buch am 5. Dezember 2001 im Scherz- Verlag.
  
  Momentan gibt es die gebundene Ausgabe mit 400 Seiten zum Preis von 17,95 Euro zu kaufen. Auch das Hörbuch kann man schon erwerben. Für 5 Cd`s zahlt man 19,95 Euro.
  Die Taschenbuchausgabe gibt es noch nicht.
  
  ISBN-10: 3502101981
  ISBN-13: 978-3502101987
  
  ***********************************************************
  
  ÜBER DEN AUTOR:
  
  Peter James wurde im August 1948 in Brighton, England geboren. Er war in den USA Filmproduzent und Drehbuchautor. Nachdem er nach England zurückkehrte, war er vorrangig als Schriftsteller tätig.
  
  Er erhielt für seine Werke mehrere Auszeichnungen und Preise.
  Bekannt durch seine Thriller mit dem Detective Superindendent Roy Grace.
  
  Heute lebt der Autor im Londoner Stadtteil Notthing Hill oder in Sussex.
  
  ***********************************************************
  
  ZUM BUCH:
  
  25.Dezember 1997
  Rachael Ryan begeht einen Fehler, doch der ist tragisch.
  Zusammen mit ihren Freundinnen Tracy und Jade kam sie von einer Party. Angetrunken, wollte sie aber nicht erst auf ein Taxi warten, sondern die paar Straßen zu Fuß gehen und das alleine!
  An einer Ecke steht ein Mann und der versucht gerade, einen Kühlschrank aus einem Lieferwagen zu zerren- morgens um 3.
  
  Rachael allerdings kommt das nicht merkwürdig vor. Als der Mann plötzlich vor Schmerzen aufschreit, will sie ihm sofort helfen. Dazu kommt sie aber nicht mehr, weil er ihr ein Tuch ins Gesicht drückt.
  
  
  31. Dezember (jetzt)
  Jak, 42 Jahre alt, hilft als Taxifahrer aus und er hat mag Schuhe. Schöne, sexy Frauenschuhe.
  Detective Superintendent Roy Grace freut sich aufs neue Jahr. Seine Freundin Cloe bringt im Juni ihr erstes gemeinsames Kind zur Welt und vorher soll noch die Hochzeit statt finden. Allerdings gibt es da noch ein kleines Problem. Seine Frau Sandy. Diese gilt seit 9 1/2 Jahren als vermisst und bis heute gibt es keinerlei Spuren, was mit ihr geschehen ist. Nun will Roy sie endlich offiziell für tot erklären lassen, um mit seiner Cloe ein neues Leben zu beginnen.
  
  Bevor das alte Jahr endet, will er noch Ordnung auf seinem Schreibtisch machen und die ungelösten Kapitalverbrechen ordnen. 5 davon sollten neu aufgerollt werden. Einer davon ist der Fall "Operation Houndini- dem Schuhdieb"! 1997 wurden mindestens 5 Frauen vergewaltigt oder dies wurde versucht. Der Täter nahm immer den Slip und eine Schuh an sich. Spuren wurden nie gefunden und jegliche Ermittlungen verliefen im Sand und irgendwann hörte man nichts mehr vom Schuhdieb.
  
  Nicola Taylor war froh, als die Silvesterfeier endlich vorbei war. Nur noch ins Hotel und ab ins Bett. Im Hotel angekommen allerdings, wird sie kurz vor ihrer Tür überwältigt, in ein Zimmer gezehrt und vergewaltigt.
  
  1. Januar
  Jak fährt wieder Taxi und freut sich über die Trophäe der letzten Nacht- ein paar neuer Schuhe. Ist er der Vergewaltiger??
  
  Roy und seine Kollegen ermitteln und bald kommt der Verdacht auf, dass der Schuhdieb entweder wieder da ist oder einen Nachahmer gefunden hat.
  Die Spurensuche erweist sich als schwieriger, wie gedacht. Der Täter hinterlässt keinerlei Hinweise oder Spuren und auch die Frauen können ihn nur wage oder gar nicht beschreiben. Was allerdings nach einer Weile auffällig ist, dass sich die Tatorte sehr ähneln. Hotels, Wohnungen oder auch Parkhäuser. Dort schlug der Täter schon früher zu und auch jetzt passieren an solchen Orten die Überfälle.
  Doch wie kommt man ohne Hinweise zum Täter? ...
  
  Mehr wird nicht verraten, da ihr vielleicht das Buch selbst lesen möchtet!
  
  ***********************************************************
  
  MEIN KOMMENTAR:
  
  Ich habe schon viele Bücher von Peter James gelesen und daher war mir die Hauptfigur Roy nicht unbekannt.
  Was ich gleich erwähnen möchte: es ist nicht zwingend notwendig, die vorherigen Bücher gelesen zu haben. Auch so versteht man diverse Verwicklungen und die Personen.
  
  Roy Grace ist hier die Hauptperson. Er ist sehr sympathisch dargestellt und das konnte ich auch schon in den anderen Büchern feststellen. Toll finde ich, dass hier noch mal die Geschichte seiner verschwundenen Frau Sandy aufgegriffen wurde.
  
  Die Geschichte springt immer wieder zwischen 1997 und jetzt hin und her. Deutlich mit Datum gekennzeichnet kommt man daher nicht durcheinander und es beeinträchtigt das Lesevergnügen nicht.
  Einzig etwas unübersichtlich wird es, da doch viele Personen auftauchen, die mehr oder weniger mit dem Fall zu tun haben. Das in Verbindung mit den Zeitsprüngen verwirrt oft kurzzeitig. Man kommt klar, muss aber ab und zu überlegen, wer- wie- was, bis man den roten Faden wieder hat.
  
  Die Art und Weise der Vergewaltigung ist nichts für zarte Nerven und man möchte als Frau gar nicht weiter darüber nachdenken. Im Nachwort weist der Autor noch mal auf das schwierige Thema Vergewaltigung hin. Kein einfaches Thema, welches im Buch eingebracht wurde. Aber die Problematik wurde gut aufgegriffen und umgesetzt.
  
  Der Schreibstil gefällt mir gut und das Buch lässt sich wunderbar lesen. Die verschiedenen Personen sind gut
  
  ***********************************************************
  
  FAZIT:
  
  Hier kann ich kurz und knapp sagen: mir hat das Buch gut gefallen. Es war spannend bis zum Ende und nimmt auch da noch mal eine Wendung, die man nicht vorhersagen kann. Es bleiben zwar auch ein paar Fragen offen, aber vielleicht knüpft der nächste Roman daran an?!?
  
  Diesem Buch vergebe ich 4 Sterne und eine Leseempfehlung.
  
  Wem das gebundene Buch zu teuer ist, der muss sich wohl noch etwas gedulden. Meist kommt etwas später noch eine Taschenbuchausgabe heraus. Ich freue mich schon aufs nächste Buch von Peter James. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    anonym, 27.02.2012, 12:48 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh, danke fürs Lesen bei mir

  • 

    DasBananenbrot, 20.02.2012, 14:20 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Klingt Interessant :) Liebe Grüße

  • 

    anonym, 20.02.2012, 03:53 Uhr

    Bewertung: besonders wertvoll

    Liebe Grüße und einen schönen Tag

  • 

    check_ass, 19.02.2012, 22:22 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    gut geschrieben, schönen SonntagAbend noch PS: freue mich über jede Gegenlesung

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Eine verhängnisvolle Leidenschaft

  

  14.12.2011, 11:19 Uhr von
  Theophanu
  Vielen dank an alle, die meine Berichte lesen und auch fair bewerten! Gegenlesungen werde ich vor...

  4

  Bewertungen (34) / Kommentare (4)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Niveau:  durchschnittlich
  • Unterhaltungswert:  hoch
  • Spannung:  hoch
  • Humor:  wenig humorvoll
  • Stil:  ausschmückend
  • Zielgruppe:  Männer

  Pro:

  spannend, Charakterdesign, leicht und flüssig lesbar

  Kontra:

  leider kommt die polizeilische Arbeit etwas zu kurz

  Empfehlung:

  Ja

  Neulich erhielt ich auf vorablesen.de das neueste Exemplar von Peter James' neuesten Thriller "Du sollst nicht sterben", den ich euch hier vorstellen möchte.
  
  
  
  ---Inhalt---
  Schuhe – das ist die große Leidenschaft von Rachael, Roxanne, Nicola und vielen anderen Frauen.
  
  Und er macht sich diese Liebe zunutze.
  Als in Sussex, einer Grafschaft in Großbritannien, um die Neujahrszeit mehrere Frauen von einem Unbekannten vergewaltigt werden, der sie ihrer erst kürzlich gekauften Designerschuhe beraubt und sie dann verstört und verängstigt zurücklässt, landet der Fall auf dem Schreibtisch des Detective Superintendent Roy Grace, der sofort eine Parallele zu den Vergewaltigungsfällen zwölf Jahre zuvor erkennen kann.
  
  Damals fielen sechs Frauen dem als „Schuh-Dieb“ bezeichneten Mann zum Opfer, wobei eine sogar sterben musste. Er nahm nach jeder Vergewaltigung einen der teuren Schuhe der Frauen als Trophäe mit.
  
  Zuerst wird dem Fall trotz Graces Bemühen nicht viel Bedeutung beigemessen, doch als immer mehr Frauen von dem geheimnisvollen Mann überfallen werden, beginnt eine hektische Jagd nach dem Jäger, der sich zum Ende des Buches immer mehr zuspitzt und an Fahrt gewinnt.
  
  Dabei rücken viele Verdächtige ins Blickfeld, doch wer ist der wirkliche Täter?
  
  
  
  ---Zum Buch und Autor---
  „Du sollst nicht sterben“ (OT: „Dead like you“) ist der 6. Roman der Serie um den britischen Detective Roy Grace, geschrieben von Peter James, der neben seiner Aktivität als Romanschriftsteller auch unter anderem als Drehbuchautor und Filmproduzent tätig ist.
  
  Dabei erschien der Thriller 2011 im S. Fischer Verlag und wurde von Susanne Goga-Klinkenberg ins Deutsche übersetzt.
  Das Buch hat 400 Seiten und ist als Hardcover für 17,95 erhältlich.
  
  
  
  ---Meine Meinung---
  
  Als ich erfuhr, dass es vor „Du sollst nicht sterben“ noch fünf weitere Romane gibt, waren meine Sorgen, meine Unkenntnis dieser würde sich negativ auf das Verständnis des mir vorliegenden Romanes auswirken, sicherlich nicht unbegründet.
  Aber erstaunlicherweise nimmt James nur selten auf die vorherigen Romane Bezug und wenn doch, dann erklärt er die Geschehnisse so deutlich, sodass man eigentlich keines der vorherigen Romane gelesen haben muss, um „Du sollst nicht sterben“ mit vollstem Genuss zu lesen.
  
  
  Dabei zeichnet sich Peter James' Schreibstil sehr durch eine große Klarheit aus und der Text lässt sich überaus leicht und flüssig lesen.
  Ich selbst hatte das Buch in vier Tagen durch und muss sagen, dass es eine willkommene Ablenkung und Abwechslung zu den mir sonst vorliegenden Studientexten war, an denen man sich die Zähne ausbeißt.
  
  Die Erzählung selbst spielt primär auf zwei Zeitebenen: der jetzigen und im Jahre 1997/1998, als die junge Rachael Ryan verschwand, wobei sie vor allen Dingen dem Leser die Umstände ihres mysteriösen Verschwindens, dass 12 Jahre lang nicht geklärt werden konnte, aufzeigt.
  Jedoch sind diese Zeitebenen recht klar voneinander getrennt und es bereitete mir beim Lesen nur selten Schwierigkeiten und Verwirrung, den Zeitsprüngen zu folgen.
  
  Einen großen Pluspunkt bekommt James mit seinem Buch auf die in meinen Augen fantastische Charakterzeichnung. Seien es die verängstigten Frauen, der am Asperger-Syndrom leidende Jak, der klar und strukturiert denkende Grace oder der aufbrausende und ironische Detective Segeant Glenn Branson.
  Jede wichtige Figur erhält eine individuelle Charkterzeichnung, die sie für den Leser greifbar und verständlich macht. Außerdem war es für mich eine Freunde, die zum Teil ironisch bis bitter-sarkastischen Gespräche der Figuren untereinander zu betrachten, die mich mehr als einmal zum Lachen brachten.
  
  Aber leider bestand das Buch nicht nur aus humorvollen Einwürfen, sondern thematisierte auch das furchtbare Kapitel der Vergewaltigung (dazu gibt es im Nachwort auch noch ein paar persönliche Zeilen des Autors zu lesen).
  Auch wenn Peter James die eigentliche Vergewaltigung nie beschreibt (und ich bin dankbar dafür), sind die Bilder, die er konstruiert, wenn die Polizistinnen versuchen, die völlig verstörten Frauen zu befragen, eindringlich und erschreckend.
  
  Ganz besonders mitgefiebert habe ich bei der Entführung der letzten Frau, da sie sich mit allen Kräften gegen ihren Peiniger wehrt und ich hoffe in jedem neuen Absatz, dass es ihr gelänge.
  
  Auch wenn die Geschichte erst etwas träge anfängt, so hat das doch alles sein Sinn, denn jede Beschreibung – vor allem der männlichen Charaktere – ist wichtig und animiert den Leser zum Mitraten, wer nun der gesuchte Täter sein kann.
  
  Die Auflösung dürfte dem aufmerksamen Leser jedoch schon recht früh klar sein; trotz allem hält das Ende noch kleine Überraschungen parat, die, jedenfalls mich, überraschten.
  Ein wenig vermisste ich eine detailliertere Beschreibung der Außenarbeit der Detectives.
  
  Das überwiegende Geschehen wurde von Grace in der Dienststelle abgewickelt, in der er bevorstehende Aktionen mit seinen Mitarbeitern koordinierte und diese dann die Befragungen der Verdächtigen erledigen ließen.
  Da hätte ich mir auch etwas mehr Eigeninitiative seitens der Spürnase gewünscht.
  
  
  Aber sonst fällt mein Resümee des Romans doch sehr positiv aus und auch wenn ich nie jemand war und bin, der sein Regal gern mit diversen Thrillern und Krimis voll stellt, so bin ich doch von Peter James' Werk überzeugt, würde es empfehlen und überlege nun, mir nicht auch die vorherigen Bände zu kaufen. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    sigrid9979, 14.12.2011, 14:37 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Stürmische Grüße von der Nordsee..

  • 

    Miraculix1967, 14.12.2011, 13:30 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Toller Bericht! Stürmische Mittwochsgrüße aus dem gallischen Dorf Miraculix1967

  • 

    [email protected], 14.12.2011, 12:23 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüße v. Simone

  • 

    katjafranke, 14.12.2011, 12:16 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Viele liebe Grüße. KATJA