Pro:
stellenweise komisch, sinnlich, temporeich, Musik, gutes Bonusmaterial, guter Sound, gutes Bild
Kontra:
fragwürdiger Humor, Synchronisationsfehler
Empfehlung:
Ja
Als die Prostituierte Cat (Paz Vega) in Montenegro per Zufall an Beweise für ein skandalöses Verbrechen gerät, das von der US-Regierung vertuscht wird, ist ihr Leben in Gefahr. Die beiden Privatdetektive, die sie beschützen sollen, entpuppen sich als totale Nieten, und schnell sind alle drei auf einer atemlosen Flucht vor der montenegrinischen Mafia, einem korrupten US-Senator und zwei sadistischen Auftragskillern, die im Kugelhagel eine Spur der Verwüstung kreuz und quer durch ganz Europa ziehen. (Verleihinfo)
Filminfos
°°°°°°°°°°°°°°
O-Titel: Cat Run (USA 2009)
Dt. Vertrieb: Universal
VÖ: 12.1.2012
EAN: 5050582884128
FSK: ab 18
Länge: ca. 102 Min.
Regisseur: John Stockwell
Drehbuch: Nick Ball, John Niven
Musik: Devin Powers
Darsteller: Paz Vega (Catalina), Scott Mechlowicz (Anthony), Alphonso McAuley (Julian), Christopher McDonald (Ex-US-Senator Krebb), Janet McTeer (Killerin Helen Bingham), Tony Curran (Killer Sean Moody), D.L. Hughley (Dexter), Daniel (Karel Roden) u.a.
Handlung
°°°°°°°°°°°°°°
Die andorranische Prostituierte Catalina (Paz Vega) soll in Montenegro die Gäste des Waffenhändlers Jankovic "unterhalten". Die Party zu Ehren des ehemaligen US-Senators Krebb (McDonald), der einen Raketen-Deal einfädeln will, ist bereits in vollem Gange, als es zu einem Unglücksfall kommt: Krebb tötet eine der Nutten. Dumme Sache. Sie muss sofort vertuscht werden. Die Söldnertruppe des Waffenhändlers macht sich daran, sämtliche Nutten abzuknallen.
Nur Catalina entkommt - mit der Festplatte des Überwachungszentrums. Ein begehrtes Objekt, wenn es je eins gegeben hat. Jankovics rechte Hand Daniel (Karel Roden) engagiert einen Profi für den Job: Helen Bingham (Janet McTeer) sieht aus wie Mary Poppins, war aber Verhörspezialistin beim britischen Geheimdienst. Sie verfügt über ihre ganz eigenen "Überredungskünste", um renitente zeugen zum Sprechen zu bringen. Schon bald erfährt sie von Catalinas Bruder, dass die Flüchtige ein Baby hat, das von einer Freundin behütet wird. Von Catalinas Zuhälter, der einigen Überredens bedarf, ist auch der Ort zu erfahren..
Ungefähr zur gleichen Zeit haben zwei amerikanische Emigranten namens Anthony (Mechlowicz), der Meisterkoch werden will, und Julian, der möglichst viele Tussis abschleppen will, die glorreiche Idee, eine Detektivagentur zu gründen. Und da Catalina offensichtlich in Not ist, affenscharf aussieht - UND obendrein Anthonys Wagen und Julians Handy klaut, haben sie ihren ersten Fall: Catalina verfolgen. Als sie kapieren, in welcher Gefahr sie sich befindet, beschließen sie obendrein, sie zu beschützen.
Automatisch geraten sie ins Visier der Verfolger Catalinas und der Killerin Bingham. Das Unheil nimmt seinen Lauf. Allerdings ganz anders als geplant, denn sobald Daniel die Festplatte hat, will er Bingham eliminieren. Das hätte er wirklich nicht tun sollen, denn nun wird sie richtig sauer…
Mein Eindruck
°°°°°°°°°°°°°°
In dieser Actionkomödie kommen zwei Möchtegerndetektive so richtig unter die Räder. Aber das ist völlig in Ordnung, denn sie sorgen für jede Menge Spaß. Catalina steht keineswegs im Mittelpunkt, sondern spielt die Rolle des kleinen verängstigten Mädchens, das beschützt werden muss, schon wegen des Babys - und Anthony verspürt in sich väterliche Gefühle.
Denn die Welt der Waffenhändler ist bekanntlich grausam und brutal. Dort fühlen sich offenbar korrupte ehemalige US-Senatoren sauwohl. Zudem haben sie jede Menge Auftragskiller an der Hand, denn Geld spielt keine Rolle. Nur in einem der Outtakes sieht man, wie Daniel einmal komplett ausrastet und einen renitenten LKW-Fahrer plattmacht. Und zwar eigenhändig.
Janet McTeer ist als Helen Bingham, die Mary Poppins mit den blutigen Händen, die eigentliche Schau des Films: stets gnadenlos, aber distinguiert und elegant im Auftreten. Jedem, den sie gleich ins Jenseits befördert, gewährt sie noch "einen stillen Moment". Die meisten ihrer Opfer sind zu geschockt, weggetreten oder verdutzt, um ihre letzte Chance wahrzunehmen. Köstlich ist der Abend, an dem Helen das gejagte Trio ihrer Mami vorstellt - und Anthony etwas Köstliches zaubert.
Doch Helen hat Konkurrenz bekommen: Daniel glaubt sie durch seine Bombe eliminiert und setzt den Killer Moody (Tony Curran) auf Catalina & Co. an. Der sexgeile Schotte mit den roten Haaren ist leider als permanent fluchendes Abziehbild eines Killers nicht sonderlich lustig. Höchste Zeit also, dass ihm Helen ein Ding verpasst. Der explodierende Kopf des Killers ist sicherlich nicht jedermanns Sache. Diese wie etliche andere Szenen rechtfertigen die FSK-18-Freigabe der UNCUT-Version.
Als Komödie funktioniert der Film einigermaßen, selbst dann, wenn einem manchmal das Lachen im hals steckenbleiben will. So ist das Bewerbungsgespräch von Dexter wohl komisch gemeint: Dexter ist dreifach amputiert und hat nur noch einen Arm - den ihm dann Helen per Schwert auch noch abschneidet. Es darf herzlich gelacht werden *würg*. Dass Julian seinen Riesenpimmel zeigen darf (ungefähr eine Mikrosekunde lang), soll wohl auch die jugendliche Zielgruppe ansprechen.
Der Actionteil des Films erreicht seinen Höhepunkt natürlich im Finale. Helen hat beschlossen, dass sie und ihre Schützlinge erst dann sicher sind, wenn Jankovic, Krebb und Daniel ins Gras gebissen haben. Die Invasion der Partyvilla verläuft glatt, doch Krebb hat noch eine ganz spezielle Überraschung im Ärmel…
Die DVD
°°°°°°°°°°°°°°
Technische Infos
Bildformate: 2,35:1 (anamorph, Widescreen)
Tonformate: D in DD 5.1, Englisch in DD 5.1
Sprachen: D, Englisch
Untertitel: D, Englisch
Extras:
- Unveröffentlichte Szenen
- Hinter den Kulissen
- Audiokommentar: Regisseur und Produzent
Mein Eindruck: die DVD
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Die Bildqualität ist auf dem besten Stand und würde sich, entsprechend erhöht, auch für Blu-Ray eignen. Die blaue Scheibe wird zeitgleich veröffentlicht. Der Ton ist mit DD 5.1 auf sehr gutem Niveau, was ausgewogene Akustik anbelangt. Nur DTS wäre noch besser - aber auch teurer. Die DVD bietet immerhin Untertitel in zwei Sprachen, und das ist mehr, als man von einem TV-Mehrteiler des ZDF behaupten kann.
Allerdings tritt im Finale (ausgerechnet) ein Fehler in der Synchronisation auf. Julian spaziert mit Helen und Catalina in das Foyer der Villa, um an einer "Spendengala" teilzunehmen. Eine Frau singt das "Ave Maria" (von Verdi, Puccini, Mozart?) und sagt etwas, vermutlich was Unanständiges. Seine Lippen bewegen sich, aber wir hören keinen Ton. Böse Sache.
EXTRAS:
1) Unveröffentlichte Szenen (ca. 15 min)
Dieses Feature enthält neun Deleted Scenes, die einfach aneinander gestellt wurden, so dass mancher Übergang etwas unerwartet kommen kann.
2) Hinter den Kulissen (14:50 min)
Dieses Feature bietet nicht wie zu erwarten die B-Roll, sondern ein ausgewachsenes Making-of! Gedreht wurde in Serbien, weil das viel billiger war, lassen uns Regisseur und Produzent wissen. Die Serben haben es offenbar an nichts mangeln lassen: schnittige Autos, die königliche Villa und natürliche heiße Mädels - alles im Preis inbegriffen. Und es habe dort viele Waffen gegeben, für die man woanders wohl schwerlich eine Einfuhrgenehmigung bekommen hätte.
Regisseur und Produzent loben ihre Schauspieler im einzelnen, wobei nicht bloß die drei Jungschauspieler Paz vega, Mechlowicz und McAuley gut wegkommen, sondern vor allem Janet McTeer. Sie hatte immerhin schon eine OSCAR-Nominierung, bekommen wir zu hören und schlackern mit den Ohren.
Die Actionszenen, sow urde dekretiert, sollten innovativ und amüsant sein. Das trifft auf einige zu. Und damit das auch jeder kapiert, wird die Szene, in der Julian auf einer Matratze aus der fünften Hoteletage segelt, mehrfach wiederholt - um so den Stunt und die Tricks zu demonstrieren. Verblüfft hört man, dass Karel Roden seine Kämpfe mit "Helen Bingham" bzw. ihrem Stuntdouble selbst bestritten habe. Und D.L. Hughley, der Darstellung des dreifach amputierten "Dexter", hat natürlich noch alle Gliedmaßen. Voilà, ein Wunder der Spezialeffekte.
3) Audiokommentar: Regisseur und Produzent
Musste ich nicht sehen, denn mir reichte das Making-of. Geschwätz über die Salmonellenvergiftung und das übliche Sauwetter - sogar in Serbien - fand ich nicht so prickelnd.
4) Trailer (2:15 min)
Der Trailer zum Film liegt in dt. Und engl. Sprache vor, sogar mit Untertiteln. Er zeigt mehr als die Endfassung, so etwa die Szene, in der Catalina die Festplatte mit dem Ü-Video klaut und abhaut. Die unterlegte Musik kommt im Film nicht vor, ist aber viel fetziger.
5) Trailershow
a) Shaun of the Dead (Zombiefilm mit Simon Pegg)
b) Land of the Dead (von George Romero, mit Dennis Hopper)
c) Kick-Ass (Teenie-Parodie auf Superhelden)
d) Smokin' Aces (ein Kronzeuge soll sterben, Killerparade mit Ben Affleck, Ray Liotta und Ryan Reynolds)
e) Skyline (Alien-Invasion, Horror-SF)
f) Blood Out (ein Cop will den Mord an seinem Bruder rächen; mit Val Kilmer und 50 Cent)
g) Bulletproof Gangster (mit Christopher Walken, Vincent d'Onofrio, Val Kilmer; basiert auf wahrer Geschichte)
Unterm Strich
°°°°°°°°°°°°°°
Für diese Actionkomödie muss man auch als 18-jähriger Erwachsener den infantilen Humor eines 12-jährigen mitbringen. Wie sonst könnten Riesenschwänze, Riesenwummen und Weitejakulationen für Humorgrundlagen gehalten werden? Wenigstens wurde der Fäkalbereich komplett ausgespart, wofür der Zuschauer gnadewinselnd dankbar ist.
Was lernen wir aus diesem turbulenten Film? Das Auftragsmörder auch nette Menschen sein können, US-Senatoren aber grundsätzlich korrupt und oberfies sind. Dass Mütter zwar kinderlieb sind, aber auch für Geld anschaffen gehen müssen. Dass selbst junge Detektive, die es auf dem Balkan zu etwas bringen wollen, amerikanische Tugenden mitbringen müssen: als da wären Geld und Geist, wenn man Anthony heißt und ein Weißer ist, sowie sexy Charisma, musikalische Bildung und einen Riesenpimmel, wenn man ein Schwarzer wie Julian ist.
Natürlich ist dies alles klischeehafter Blödsinn, der alle Leute auf die Schippe nimmt, die glauben, dass dies KEINE Klischees seien, sondern die reine Wahrheit. Man merkt also, dass das Drehbuch gar nicht so dämlich ist, wie die Schauspieler tun. Sympathisch fand ich zudem, dass der Regisseur etwas von der Musik der siebziger und achtziger Jahre versteht. Zu hören sind die Hits "She's not there", als Leitmotiv für Helen Bingham ein netter Off-Kommentar, sowie "Private Eyes" ( zu deutsch "Privatdetektive") als Kommentar auf die beiden Detektive.
Die DVD
Die Silberscheibe bietet guten Klang in DD 5.1, einwandfreies Bild und Untertitel in zwei Sprachen. Auch das Zusatzmaterial kann sich sehen lassen, denn es findet sich darunter ein Audiokommentar und ein Making-of. Allerdings scheint es mit der Synchronisation nicht immer geklappt zu haben (s.o.).
Wer den Film nicht ernstnimmt, kann damit durchaus 100 unterhaltsame Minuten zubringen. Alle anderen sollten sich schon zuvor in Sicherheit bringen.
Fazit: zwei von fünf YOPI-Sternen.
Michael Matzer (c) 2012ff weiterlesen schließen
Das DVD-Cover von mima007
Tut das weh? von mima007
Bewerten / Kommentar schreiben