Zum Inhalt springen

Testberichte und Erfahrungen zum Das Geheimnis des weißen Bandes (gebundene Ausgabe)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Das Geheimnis des weißen Bandes (gebundene Ausgabe)

  • Sherlock Holmes als Mörder hinter Gittern

    • Niveau durchschnittlich
    • Unterhaltungswert sehr hoch
    • Spannung hoch
    • Humor wenig humorvoll
    • Stil ausschmückend
    • Zielgruppe jedermann
    • Pro Sherlock Holmes spannend & behutsam modernisiert.
    • Kontra Nichts.
    • Empfehlung Ja

    Kurzkritik für UngeduldigeIm Winter des Jahres 1890 legt sich Sherlock Holmes mit einer Verschwörer-Gruppe an, die sogar die britische Regierung infiltriert hat, weshalb sich der geniale Ermittler plötzlich als Mörder hinter Gitter wiederfindet … – Dieser Historienkrimi ahmt die Doyle-Vorgaben nicht einfach nach, sondern erweitert und modernisiert das klassische Holmes-Universum behutsam und schlüssig um einige Aspekte, die ihm sehr gut bekommen: eines der besseren Holmes-Pastiches.

    Das geschieht:

    Ende November des Jahres 1890 konsultiert der Kunsthändler Edmund Carstairs den berühmten Privatermittler Sherlock Holmes. Er hatte mit einem reichen Amerikaner ein Geschäft abgeschlossen und war dabei in Boston an die „Flat Cap Gang“ geraten. Voller gerechter Empörung über deren kriminelles Treiben hatte Carstairs zu deren Verfolgung aufgerufen. Tatsächlich wurde die Bande gestellt und aufgerieben. Auch Rourke O’Donaghue, einer der beiden Anführer, hatte den Tod gefunden, während sein Zwillingsbruder Keelan entkommen und Rache schwören konnte. Jetzt meint Carstairs Keelan in England entdeckt zu haben. In Ridgeway Hall, sein Landhaus in Wimbledon, wird eingebrochen. Carstairs fürchtet um das Leben seiner jungen Gattin Catherine. Sherlock Holmes soll nach Keelan fahnden und ihn gefangen setzen lassen.

    Der Detektiv ist einverstanden, der Fall ganz nach seinem Geschmack. Holmes‘ Interesse wächst noch, als er den Verdächtigen – der nicht Keelan ist – tot in einem schäbigen Hotel findet. Er hatte ihn mit Hilfe der „Baker Street Irregulars“ aufgespürt, einer Horde von Straßenkindern, die Holmes oft als Fahnder einsetzt. Als kurz darauf einer der „Irregulären“ grausam ermordet wird, rührt sich Holmes‘ Gewissen. Bei der Leiche findet sich ein weißes Seidenband: Dies ist das Markenzeichen des „House of Silk“, einer Geheimorganisation, der auch hochrangige Angehörige der britischen Regierung, des Adels und der Polizei angehören.

    Mycroft Holmes, der für den Geheimdienst tätig ist, warnt seinen jüngeren Bruder, der dennoch seine Neugier nicht zügeln kann. Sherlock Holmes unterschätzt die Macht der ausgezeichnet vernetzten Bande und tappt in eine Falle. Plötzlich gilt der Detektiv als drogensüchtiger Frauenmörder. Er wird gefangengenommen, vor Gericht gestellt und soll hinter Gittern verschwinden. Dr. Watson bemüht sich im Bund mit Inspektor Lestrade, die wahren Schuldigen zu entlarven …

    Ist er jemals fortgewesen?

    „Der neue Sherlock Holmes Roman“, lesen wir noch über dem Titel auf dem Cover, und auf der Rückseite prangt das Siegel des „Sir Arthur Conan Doyle Literary Estate“. Das eine soll eine literarische Sensation ankündigen, das andere ein Versprechen sachkundig abgesegneter Qualität darstellen. Beides stellt in erster Linie Werbegetöse dar: Ein neuer Sherlock-Holmes-Roman ist sicherlich keine Sensation, nicht einmal etwas Besonderes, und Sir Arthur Conan Doyles Erben hüten weniger die schriftstellerischen Interessen ihres lange toten Ahnen, sondern vor allem ihre Einnahmen aus einer Pfründe, die sie bei Bedarf recht aggressiv verteidigen.

    Sie versuchen es jedenfalls, denn das Copyright an Doyles Holmes-Geschichten ist längst erloschen. Obwohl sein Schöpfer 1930 starb, ist Sherlock Holmes dennoch lebendiger denn je. Die vier Romane und 56 Kurzgeschichten, die den „Kanon“ bilden, stehen tief im Schatten jenes Gebirges, zu dem sich die Holmes-Pastiches auftürmen. Schon zu Doyles Lebzeiten gab es Holmes-Geschichten (und Parodien), die nicht aus seiner Feder geflossen waren. Doyle sah dies gelassen, denn seine Holmes-Storys brachten aus seiner Sicht Geld ins Haus, mit dem er seinen Lebensunterhalt angenehm bestreiten sowie jene Bücher schreiben konnte, die ihm wichtig waren. Dass dieser Teil seines Werkes heute weitgehend vergessen ist, während ihn jeder für Sherlock Holmes rühmt, gehört zu den Treppenwitzen der Literaturgeschichte.

    Seit in den 1980er Jahren genanntes Copyright auslief, vergeht kein Jahr ohne neue Holmes-Kriminalfälle. Der Detektiv hat bereits gegen Außerirdische und Gespenster ermittelt, wurde als Roboter, Zombie oder Computerprogramm reinkarniert und auch sonst auf seine Verwandlungs- und Verwendungsfähigkeiten überprüft. Dem missbilligend gegenüber stehen die Puristen, denen der „Kanon“ quasi heilig ist. Neue Holmes-Geschichten müssen für sie die alten Tugenden transportieren, die Doyle selbst als Problem erkannte: Welche Herausforderung bietet dem Schriftsteller eine Figur, die sein Publikum gern unverändert sieht?

    Eine Frage der Balance

    Schon die originalen Geschichten der 1920er Jahren boten aus der Zeit gefallene Krimi-Unterhaltung. Die Leser sahen Holmes am liebsten in einem noch viktorianisch regierten England ermitteln. Daran hat sich nichts geändert. Anthony Horowitz erfüllte der Nostalgiker-Fraktion ihren Wunsch und ließ Holmes das Geheimnis des weißen Bandes Anno 1890 lüften. London im Winter bildet den angenehm altmodischen aber dennoch spannenden Hintergrund für eine Handlung, die Doyle wohl gefallen aber auch peinlich berührt hätte.

    Laut Horowitz dauerte es acht Jahre von der Idee bis zum fertiggestellten Roman. Dabei ist er eigentlich ein schneller Schreiber. Problematisch war eher der Ballast, den Sherlock Holmes mit sich herumschleppt. Der Autor musste herausfinden, wie er die Figur wahren konnte, ohne sie zur Karikatur ihrer selbst erstarren zu lassen. Man darf ihm gratulieren: Horowitz‘ Holmes ist einerseits ganz der alte, während wir ihn andererseits in Gefilden sehen, die Doyle verschlossen blieben.

    Horowitz lässt Dr. Watson die ‚Schuld‘ dafür auf sich nehmen. Der gealterte Chronist gibt mehrfach freimütig zu, in seinen Schilderungen die Schattenseiten Londons ausgespart zu haben. Als wahrer Viktorianer ersparte er moralstreng seinen Lesern Abenteuer, die Holmes in Milieus führten, die durch Armut, Krankheit und vor allem Prostitution geprägt waren. Diese Verhältnisse spiegelten eine soziale Ungerechtigkeit wider, die durch eine gleichgültige bzw. um ihre Privilegien bangende Oberschicht konserviert wurde. Machtmissbrauch und Korruption innerhalb der Regierung waren für Doyle ebenfalls allzu heiße Eisen. Er sparte sie auch deshalb aus, weil eine unterhaltsame Kriminalgeschichte aus seiner Sicht der falsche Ort für sozialkritische Töne gewesen wäre.

    Das Problem der Konsequenzen

    Horowitz muss im 21. Jahrhundert auf solche Befindlichkeiten keine Rücksicht mehr nehmen. Glücklicherweise fällt er nicht von einem Extrem ins andere und lässt Holmes zum Sozialarbeiter und Regimekritiker mutieren. Stattdessen konfrontiert Horowitz ihn mit den abermals von Doyle verschwiegenen oder heruntergespielten Folgen seiner Detektivarbeit. So spricht Watson erstmals offen aus, dass die meisten Verbrecher, die Holmes so kunstvoll überführte, am Galgen endeten. Die „Irregulären“, die Doyle malerisch verkommen als Handlanger auf- und vor allem wieder abtreten lässt, werden bei Horowitz zu Angehörigen eines Lumpenproletariats, das auch Holmes nur bei Bedarf registriert und instrumentalisiert. Erst der grausame Tod eines jugendlichen Spähers setzt ein Umdenken in Gang: Holmes stellt sich der Tatsache, moralische Schuld auf sich geladen zu haben.

    Deutlich angesprochen wird auch die Bigotterie und Verlogenheit einer Oberschicht, die den „unteren Klassen“ nicht nur den Aufstieg verwehrt, sondern sie buchstäblich bis aufs Blut auspresst. Horowitz gibt seiner Geschichte zwei Plots. Während die Geschichte einer komplizierten Rache ganz im Doyle-Stil entwickelt und aufgeklärt wird, thematisiert eine Parallelhandlung allzu reales Verbrechen.

    Im Rahmen einer vorsichtigen Neuausrichtung ergreift Horowitz die Gelegenheit, auch andere Scharten auszuwetzen. Doyle kümmerte sich wenig um die logische Geschlossenheit des „Kanons“. Daraus resultiert u. a. eine Chronologie, die den Holmes-Forschern seit jeher Kopfzerbrechen bereitet. Außerdem ging Doyle aus heutiger Sicht allzu unbekümmert mit zum Teil beliebten Figuren um. Mrs. Hudson, die vielgeprüfte Eigentümerin des Hauses Baker Street 221b, existiert einfach, ohne dass Doyle sie je einer biografischen Erwähnung würdigte. Aus Inspektor Lestrade machte Doyle eine unsympathische und lächerliche Gestalt, um Holmes, den genialen Amateur-Ermittler, umso heller erstrahlen zu lassen. Horowitz gleicht hier aus und erdet auch die „Irregulären“ besser in ihrem historischen Umfeld.

    Darüber vergisst Horowitz die Spannung nicht. Ein spektakulärer Gefängnisausbruch, eine Hetzjagd per Kutsche, ein Duell in einem dunklen Lagerhaus. „Das Geheimnis des weißen Bandes“ bietet das Beste aus den Holmes-Welten, die längst ein Holmes-Multiversum bilden. Deshalb dürfte der eingangs erwähnte „Literary Estate“ freudig die Gelegenheit genutzt haben, sich über sein Siegel in Erinnerung zu bringen: Hier zeugt es in der Tat von Unterhaltungsqualität!

    Autor

    Der am 5. April 1955 in der englischen Grafschaft Middlesex geborene Anthony Horowitz bezeichnet sich als unglückliches (und übergewichtiges) Kind, das die Schule hasste und sich nur in der umfangreichen Bibliothek seines Vaters geborgen fühlte. Seine Mutter unterstützte seine Liebe zur phantastischen Literatur; schon der junge Anthony wollte Schriftsteller werden.

    Horowitz studierte Englische Literatur an der Universität von York, die er 1977 mit einem „Batchelor of Arts“ verließ. Bereits zwei Jahre später erschien sein erstes Buch. „The Sinister Secret of Frederick K Bower“ („Das finstere Geheimnis“) war ein humorvoller, spannender Abenteuerroman für Kinder – ein Publikum, das Horowitz in den nächsten Jahrzehnten ausgiebig mit Lesestoff versorgte.

    1983 siedelte Horowitz nach Paris um. Hier entstand „The Devil's Door-Bell“, der erste Teil der „Pentagramm“-Serie. Nach seiner Mitarbeit an der TV-Serie „Robin of Sherwood“ (1984-1986) konzipierte er 1987 die Serie „Crossbow“, deren Held der Schweizer Nationalheld Wilhelm Tell war. 1986 erschien „The Falcon's Malteser“ („Die Malteser des Falken“), der erste Teil der bis heute lose fortgesetzten Krimi-Komödie um die beiden „Diamond Brothers“ Tim, einen erfolglosen Privatdetektiv, und seinen jüngeren Bruder Nick. Für „Grossham Grange“ („Schule des Grauens“), die Geschichte eines übernatürlich begabten Schülers, wurde Horowitz 1989 mit einem „Lancashire Children's Book of the Year Award“ ausgezeichnet.

    In den 1990er Jahren erweiterte Horowitz sein Schaffensspektrum. Er schrieb nun verstärkt für Fernsehkrimi-Serie wie „Agatha Christie's Poirot“ (ab 1991), „Anna Lee“ (1994), „Crime Traveller“ (1997) oder „Barnaby“ (ab 1997). Sehr erfolgreich wurde ab 2000 seine Serie um den jugendlichen Geheimagenten Alex Rider, deren erster Band („Das Geheimnis von Port West“/„Stormbreaker“) 2006 nach Horowitz' eigenem Drehbuch verfilmt wurde. Ein erster Roman ausdrücklich für ein erwachsenes Publikum war 2004 „The Killing Joke“.

    Seit 1988 verheiratet, lebt Horowitz in London. Über sein umfangsreiches Werk informiert diese Website: www.anthonyhorowitz.com

    Impressum

    Originaltitel: The House of Silk (London : Orion 2011)
    Übersetzung: Lutz-W. Wolff
    Deutsche Erstausgabe (geb.): Dezember 2011 (Insel Verlag)
    352 S.
    EUR 19,95
    ISBN-13: 978-3-458-17543-8
    Taschenbuchausgabe: März 2013 (Insel Verlag/Insel TB 4215)
    352 S.
    EUR 9,99
    ISBN-13: 978-3-458-35915-9
    www.suhrkamp.de

    Audio-Book: Dezember 2011 (Jumbo Neue Medien)
    4 CD (= 310 min. Laufzeit; gekürzte Ausgabe), gesprochen von Johannes Steck
    EUR 12,99
    ISBN-13: 978-3-8337-2868-6
    www.jumboverlag.de

    (Copyright 01.06.2013, Dr. Michael Drewniok)

    Dieser Text erscheint auch auf anderen Websites meiner Wahl; er wird durch meinen Namen identifiziert und bleibt dadurch - hoffentlich - auch für Faker-Sheriffs als mein geistiges Eigentum erkennbar, mit dem ich AGB-konform umgehen darf wie es mir beliebt. M. D.

  • Eine würdige Fortsetzung des großen Meisters

    • Niveau anspruchsvoll
    • Unterhaltungswert hoch
    • Spannung hoch
    • Humor humorvoll
    • Stil ausschmückend
    • Zielgruppe Männer
    • Pro spannend, ganz viel Atmosphäre, einfach schön zu lesen
    • Kontra Nun ist die Geschichte von Sherlock Holmes wirklich zu Ende erzählt
    • Empfehlung Ja

    Fazit Dr. Watson besucht Sherlock Holmes für ein paar Tage, weil seine Frau verreist ist. Mr. Carstairs, ein Londoner Galerist sucht Holmes in seinem Haus auf, weil er sich bedroht fühlt. Er wird verfolgt, von einem Mann mit einer charakteristischen Mütze. Holmes und Watson ermitteln im nebligen London.

    Da ich früher großer Sherlock Holmes Fan war und inzwischen meine Kinder die Bücher auch gerne lesen, war ich sehr interessiert und neugierig, als ich gelesen habe, dass Anthony Horowitz eine neue Sherlock-Holmes-Geschichte geschrieben hat.
    Auf der Internetplattform „vorablesen.de“ wurde eine Leseprobe zur Verfügung gestellt, die mir sehr gut gefallen hat. Einige Wochen später hatte ich das Buch in meinen Händen.

    Buchdaten:

    Titel: Das Geheimnis des weißen Bandes
    Untertitel: Der neue Sherlock Holmes-Roman
    Originaltitel: House of Silk
    Autor: Anthony Horowitz
    Gebunden, 350 Seiten
    Erschienen: Dezember 2011
    Verlag: Insel Verlag
    ISBN: 978-3458175438
    Preis: 19,95 €

    Autor:

    Anthony Horowitz, geboren 1956 in Stanmore, lebt mit seiner Familie in London. Er ist einer der erfolgreichsten Autoren der englischsprachigen Welt, in Deutschland ist er vor allem durch seine Jugendbuchreihe um Alex Rider bekannt.
    Neben zahlreichen Büchern hat Anthony Horowitz Theaterstücke und Drehbücher zu verschiedenen Filmen und Fernsehserien (unter anderem Inspektor Barnaby) verfasst. 2003 wurde Anthony Horowitz der renommierte Red House Children‘s Book Award verliehen.
    (Verlagsinfo)

    Inhalt:

    Der größte Detektiv aller Zeiten kehrt zurück. Über einen Fall von Sherlock Holmes schwieg Dr. Watson bis ins hohe Alter: Zu schockierend war das Geschehen, zu weitreichend die Verschwörung. Jetzt, mehr als ein Jahrhundert später, ist es soweit: Das Spiel hat begonnen!
    Am Abend eines ungewöhnlich kalten Novembertages im Jahr 1890 betritt ein elegant gekleideter Herr die Räume von Sherlock Holmes‘ Wohnung in der Londoner Baker Street 221b. Er wird von einem mysteriösen Mann verfolgt, in dem er den einzigen Überlebenden einer amerikanischen Verbrecherbande erkennt, die mit seiner Hilfe in Boston zerschlagen wurde. Ist der Mann ihm über den Atlantik gefolgt, um sich zu rächen? Als Holmes und Watson den Spuren des Gangsters folgen, stoßen sie auf eine Verschwörung, die sie in Konflikt mit hochstehenden Persönlichkeiten bringen wird und den berühmten Detektiv ins Gefängnis, verdächtigt des Mordes. Zunächst gibt es nur einen einzigen Hinweis: ein weißes Seidenband, befestigt am Handgelenk eines ermordeten Straßenjungen.
    (Verlagsinfo)

    Erscheinungsbild:

    Das Buch in schwarzes Leinen gebunden mit weißem Aufdruck, ohne Schutzumschlag. Ich fand es beim Lesen sehr angenehm in der Hand. Passend zum deutschen Titel trägt es ein weißes Lesebändchen.

    Meine persönliche Meinung:

    Anthony Horowitz versucht mit diesem Roman den Faden von Arthur Conan Doyle aufzunehmen und eine neue Geschichte um den Meister-Detektiv Sherlock Holmes und seinen Freund und Assistenten Dr. Watson zu schreiben. Da ich das sehr mutig fand und es mich sehr interessierte, ob es gelingt, den Geist dieses Klassikers aufzugreifen oder ob es lediglich ein moderner Abklatsch ist, habe ich zu diesem Buch gegriffen. Da ich vor wenigen Wochen den neuen Kinofilm, Sherlock Holmes 2 / „Spiel im Schatten“ gesehen habe und ziemlich enttäuscht darüber war, habe ich nicht allzu viel von diesem Buch erwartet. Der Autor war mir ausschließlich bekannt von verschiedenen Kinderbüchern.

    Das Buch ist wie die Originale aus der Sicht von Dr. Watson in der Ich-Form geschrieben. Watson spricht im Vorwort den Leser direkt an und erklärt, wie diese Geschichte in die bestehende Chronik von Sherlock Holmes einzuordnen ist und verrät schon mal, dass es sich um schockierende Enthüllungen handeln wird.

    Die sehr gewählte und anfangs etwas ungewohnte Sprache der ersten Kapitel, die zumindest in der deutschen Übersetzung sehr nah an den Originalen ist, lässt gleich „Sherlock Holmes“-Gefühle erwachen. Leider lässt dieser ausdrucksstarke Schreibstil im Laufe der Geschichte etwas nach und passt sich dem heute gängigen Stil an, was sich zwar vorteilhaft auf den Lesefluss auswirkt, aber leider doch etwas an Atmosphäre einbüßen lässt.

    Selbstverständlich begegnet man auch alten Bekannten. So fehlt die treue Mr. Hudson, die Holmes den Haushalt führt ebenso wenig wie sein Bruder Mycroft und Inspektor Lestrade von Scotland Yard. Anders als in den Büchern von Conan Doyle werden zwei Fälle geschildert, die zwar miteinander verknüpft sind, dennoch könnten sie genau so gut für sich stehen.
    Ich empfand die Charaktere als glaubhaft. Allerdings ist es einige Zeit her, dass ich die Originale gelesen habe, so dass nicht wirklich beurteilen kann, ob Horowitz die Persönlichkeiten von Watson und Holmes genau so trifft, wie sie Conan Doyle zum Leben erweckt hat. Die Beschreibungen des schmuddeligen, düsteren und feuchtkalten Londoner Winter haben mich auf jeden Fall überzeugt. Und auch die Szenen in Bakerstreet 221b haben mich lebhaft an den Besuch des Sherlock Holmes Museums erinnert, das ich vorletzten Sommer mit meinen Kindern besuchte.

    Über den Inhalt möchte ich jetzt gar nicht mehr schreiben, sonst verrate ich noch zuviel. Wer gerne ins London um 1890 herum eintauchen und an der Seite des berühmtesten Detektivs über spannende Fälle rätseln möchte, dem kann ich dieses Buch wärmstens empfehlen. Im Nachwort schreibt Anthony Horowitz: “Dieses Buch zu schreiben war eine große Freude, und meine einzige Hoffnung ist die, dass ich dem Original wenigstens halbwegs gerecht geworden bin. Ich kann nur sagen: „Auf jeden Fall!“

    Einen ganz kleinen Abstrich gibt es, weil für mich die Auflösung des einen Kriminalfalles zwar sehr spannend aber letztlich doch nahe liegend war und die anfangs wirklich authentisch wirkende sprachliche Ausdrucksweise einer für heutige Kriminalromane gängigen Sprache gewichen ist.

    Meine Berichte erscheinen auch auf anderen Plattformen

  • Prima!

    • Niveau durchschnittlich
    • Unterhaltungswert sehr gering
    • Spannung hoch
    • Humor humorvoll
    • Stil ausschmückend
    • Zielgruppe jedermann
    • Pro Figuren, Schreibstil, Komik
    • Kontra ---
    • Empfehlung Ja

    Fazit Wie gesagt. Ich vermag nicht zu beurteilen, inwiefern es sich bei diesem neuen Fall um einen würdigen Nachfolger bisheriger Holmes-Fälle handelt. Ich vermag einzig den hier vorliegenden Fall zu beurteilen. Und dieser ist sehr gelungen. Fesselnd, voller Wendungen und zudem noch ein wenig komisch. Das ist eine wirklich

    Irgendwie reizt mich momentan das Thema „Sherlock Holmes“ sehr stark. Begonnen hat alles mit einem Dreiteiler des britischen Fernsehens, der Sherlock Holmes in die heutige Zeit transferiert. Dann hab ich mir Spiel im Schatten im Kino angesehen und dann fand ich beim Buchhandel meiner Wahl auch noch einen neuen Fall. Bei letzterem schlug ich beherzt zu und hier also nun meine Eindrücke zu diesem Buch.

    ALLGEMEINE ANGABEN

    350 Seiten
    Original: House of Silk
    Erschienen im Insel Verlag
    ISBN-10: 3458175431
    ISBN-13: 978-3458175438
    Preis: 19,95 EUR

    HANDLUNG

    Watson besucht seinen Freund Holmes, als dieser Besuch von einem Mann erhält. Es handelt sich um einen Mister Carstairs, einen Londoner Kunsthändler. Dieser wartet mit eine furiosen Geschichte auf. So hat er vor einiger Zeit wertvolle Gemälde an einen einflussreichen Mann in Amerika verkauft. Bei der Lieferung wird der Zug in den USA jedoch überfallen und die Gemälde vernichtet. Daraufhin macht sich Mr. Carstairs auf in die USA, wo er seinen Kunden dazu antreibt, die Bande, die für den Überfall auf den Zug verantwortlich ist, zur Rechenschaft zu ziehen. Die Bande wird auch gestellt, doch bei einem Schusswechsel gelingt es dem Kopf der Bande zu fliehen. Wenig später wird der Kunde des Kunsthändlers ermordet aufgefunden. Carstairs begibt sich zurück nach Europa und führt zunächst wieder ein normales Leben, jedoch erblickt er eines Tage in der Nähe seines Hauses einen Mann, den er als den entkommen Banditen ausmacht.
    Diese Geschichte reizt Holes natürlich, erst recht als in der Nacht nach diesem Gespräch in das Haus des Kunsthändlers eingebrochen wird. Holmes schickt Straßenjungs los, um den Amerikaner aufzuspüren. Dies gelingt auch, jedoch kann er den Amerikaner nur noch tot auffinden. Zugleich verschwindet einer der Straßenjungs und auch dieser wird wenig später ermordet aufgefunden. Die Ermittlungen führen zu einem „House of Silk“. Als Holmes dieses ggü. seinem Bruder Mycroft anspricht, rät dieser ihm, sich aus der Sache heraus zu halten, wenn er nicht in größere Schwierigkeiten geraten will. Doch diese Alternative stellt sich selbstverständlich für einen Sherlock Holmes nicht.

    MEINE EINDRÜCKE

    Zwar habe ich einleitend geschrieben, dass ich irgendwie derzeit ein Faible für alles um Sherlock Holmes habe, dennoch habe ich bislang keinen der Originalromane gelesen. Hier habe ich max. die eine oder andere ältere Verfilmung gesehen. Somit wird meine Kritik sicherlich nicht darauf abstellen können, ob es eine gute Idee ist, dass von einem anderen Autor nun ein neuer Fall auf den Markt gebracht wird. Und auch kann ich nicht beurteilen, inwiefern die beiden Figuren und der Schreibstil der Originale getroffen werden. Maximal kann ich das Buch an sich beurteilen.
    Und diese Beurteilung fällt durchweg positiv aus. Denn der neue Fall ist zum einen wirklich kurios, zum anderen vor allem voller Wendungen. So unspektakulär der Fall beginnt, so viel Dynamik nimmt er im Laufe des Buchs auf. Die Handlung kommt schnell voran, vergeht sich nicht auf irgendwelchen Nebenkriegsschauplätzen und nimmt vor allem zahlreiche Wendungen. Und diese Wendungen tragen zu einer gehörigen Portion Spannung bei, sind fesselnd, sind dabei aber eben nicht unlogisch oder verwirrend. So wird man als Lesen mitgerissen von der Handlung und den Personen. Hierbei werden Personen sehr scharf geschnitten, ebenso wie die Handlungsorte. Watson, aus dessen Sicht die Handlung beschrieben wird, wird so als scharfer Beobachter dargestellt, der, auch wenn er nicht über die Gabe von Holmes verfügt, seine Beobachtungen richtig zu interpretieren, aber immerhin die Orte detailliert beschreiben kann. Für den Leser bedeutet dies, dass man sich die handelnden Personen und Orte sehr gut vorstellen kann und so in die Handlung hineingezogen wird.
    Neben Handlung und Schilderung ist aber auch die verwendete Sprache einfach klasse. Wie man es sich vorstellt ist die Sprache etwas verschnörkelt, was auf der anderen Seite jedoch auch einfach ein Genuss beim Lesen ist. Somit sind auch die kleineren Wortgefechte, die sich Holmes und Watson liefern ein Genuss. Diese sind voller Spitzen und entbehren vielfach nicht einer gewissen Komik, so dass die gesamte Story etwas aufgelockert wird.

  • "Kommen Sie, Watson! Das Wild ist auf!"

    • Niveau anspruchsvoll
    • Unterhaltungswert sehr gering
    • Spannung sehr gering
    • Humor humorvoll
    • Stil sehr ausschmückend
    • Zielgruppe jedermann
    • Pro Einbandgestaltung, grandiose Geschichte, Figurencharakteristik, stark ans Original angelehnt
    • Kontra nicht ganz aberundetes Ende
    • Empfehlung Ja

    Fazit Ein wunderbares Buch, dessen Geschichte stichhaltig und spannend ist. Man hat beim Lesen durchaus das Gefühl, dass man nicht ein neues Buch aus der Feder eines anderen Autoren, sondern ein Werk Doyles liest. Allein die Detailliebe, mit der Horowitz hier Watson seine Schilderungen machen lässt, ist mehr als Ã

    Der großartigste Detektiv der Welt betritt noch einmal die literarische Bühne – fast 80 Jahre nach dem Ableben seines geistigen Vaters Sir Arthur Conan Doyles.
    Und das Geheimnis, das Sherlock Holmes im Jahre 1890 aufdeckte, war zu weitreichend und brisant, als das der als sein Biograph arbeitende Freund Dr. John Watson es wagte, darüber zu schreiben. Doch schließlich entschloss er sich doch und legte uns als sein Vermächtnis diese Geschichte um das geheimnisvolle weiße Band bei...

    Von diesem Buch erstmals erfahren habe ich durch eine Leseprobe auf der bekannten Plattform von vorablesen.de und ich gestehe, ich war von Anbeginn mehr als skeptisch.
    Ein Autor, der sich an diesem Stoff versucht, ja, der sogar soweit geht, eine Geschichte in diesen großartigen Kanon einzureihen?
    Ein mutiger Mann, das muss gesagt sein.
    Aber ich las den Ausschnitt und war angenehm überrascht, denn die paar Seiten, die ich zu sehen bekam, waren sehr eng an Doyles Schreibstil angelehnt und ich beschloss das Buch zu kaufen.
    Als ich letztes Wochenende bei Hugendubel vorbeischlenderte, sprang mir dieses Buch förmlich ins Auge und schon war es gekauft.

    Ein paar Eckdaten zum Buch

    Titel: Das Geheimnis des weissen Bandes
    Originaltitel: The House of Silk
    Autor: Anthony Horowitz
    Übersetzer: Lutz-W. Wolff
    Verlag der deutschen Ausgabe: Insel Verlag Berlin
    Erscheinungsjahr: 2011
    ISBN: 978-3-458-17543-8
    Preis: 19,90 Euro
    Seitenanzahl: 352 Seiten

    Der Autor

    Anthony Horowitz war mir bis dato kein Begriff und nachdem ich über ihn recherchierte, muss ich sagen, dass mich diese Erkenntnis etwas beschämt, denn so kenne ich doch einige seiner Werke und schätze sie sehr.

    Geboren 1956 in Großbritannien hat sich Horowitz besonders einen Namen mit seiner Jugendbuchreihe um Alex Rider gemacht, aber auch als Drehbuchautor ist er bekannt. So schrieb er die Drehbücher zu der in den 80er Jahren erschienenen Serie „Robin of Sherwood“ und für den Kinofilm „Stormbreaker“.
    Ein kurzes Schaffensportrait des Mannes, der sich selbst als langjähriger Liebhaber der Geschichten um Sherlock Holmes bekennt. Bezeichnend war für mich auch, dass Horowitz anscheinend einige Mühe auf Recherchen verwendet hat, um sich selbst ein gutes Bild der viktorianischen Zeit zu machen. Laut seiner Danksagung am Ende des Buches hat er selbst 8 Jahre an dem Buch gearbeitet – und das halte ich für beachtlich in unserer schnelllebigen Zeit, in der ein Buch oft rasch vom Verlag eingefordert wird. Ein tapferer und duldsamer Verlerger...

    Das Buch als Objekt

    Normalerweise verliere ich nur wenige Worte über ein neues Buch, da heutzutage, salopp gesagt, alle gleich aussehen und ich ehrlich sagen muss, dass mich das Gefühl
    Bilder
    Das Geheimnis des weißen Bandes - Ein Sherlock-Holmes-Roman / Anthony Horowitz Das Geheimnis des weißen Bandes
    Der Bucheinband von vorn
    beschleicht, Verlage geben sich in der Gestaltung ihrer Bücher keine Mühe mehr. Da wird ein simpler Papiereinband gemacht, wenn Geld da ist, noch eine Rückenprägung oder einfach der Titel daraufgedruckt und dann kommt da ein Schutzumschlag drauf, der das übliche Geplänkel und ein Stockfoto enthält.

    Hier aber hat man sich augenscheinlich doch mehr Mühe gegeben (und sich auch an der Einband- bzw. Covergestaltung der englischen Ausgabe orientiert) und das war auch ein Grund, dieses Buch zu kaufen.

    Mir liegt jetzt ein Hardcoverband vor, dessen Einband komplett in schwarzes Mattgewebe eingeschlagen ist; das heißt, man muss, möchte man, dass der Einband ansehnlich bleibt, bei der Benutzung etwas aufpassen, denn in solchem Gewebe sind leicht Kratzspuren, Flecken und Fusseln zu sehen. Das könnte für den einen negativ sein, mich jedoch stört es nicht, da ich weiß, wie ich damit umzugehen habe.
    Optisch herausgehoben hat man es hier nicht wie gewöhnlich durch irgendwelche, oft nichtssagenden Bilder, sondern einzig durch die typographische Gestaltung. Der starke Kontrast zwischen dem schwarzen Mattgewebe und der weißen, verschnörkelten Schrift ist sehr stark und die optische Wirkung immens. Ich finde jedenfalls, dass es im Einheitsbrei der monatlichen Neuerscheinungen mehr als heraussticht.
    Auch ein Lesezeichenbändchen (juhu!) ist vorhanden (in meiner Ausgabe leider nicht mittig angebracht, aber darüber kann ich hinwegsehen) und es ist, passend zu Einbandgestaltung und zum Buchtitel, weiß.
    Daher gibt es bei mir für die gelungene Einbandgestaltung ein großes Lob (an den Insel Verlag.)

    Die Geschichte

    Alles beginnt an einem kalten Tag im November des Jahres 1890, als ein fremder Besucher das wohlbekannte Zimmer des Detektivs Sherlock Holmes in der Baker Street 221b aufsucht, um ihn um Rat zu bitten.

    Dabei handelt es sich um den Kunsthändler Mr. Carstairs, der sich von einem Mitglied einer amerikanischen Bande verfolgt sieht und deshalb um sein Leben bangt. Holmes nimmt den Fall an und beginnt seine Ermittlungen aufzunehmen, den unbekannten Amerikaner ausfindig zu machen.
    Aber schnell wird deutlich, dass dieser Fall nicht so einfach zu lösen ist, wie es anfänglich scheint, denn immer mehr dunkle Geheimnisse tun sich auf, durchziehen die Geschichte wie ein dünnes Spinnennetz - und so begeben sich die beiden immer tiefer in einen Sumpf aus Verschwörungen und gefährlicher Abenteuer...

    Mehr möchte und kann ich an dieser Stelle nicht erzählen, ohne entscheidende Punkte der Geschichte zu verraten.

    Mein Eindruck

    „Danken möchte ich auch den Mitgliedern der Sherlock Holmes Society, die (jedenfalls bisher) außerordentlich freundlich zu mir waren und mich sehr unterstützt haben.“
    So schreibt Horowitz in seiner Danksagung.
    Und ich denke, seine Sorgen sind unberechtigt.

    Schon auf den ersten Seiten wurde mir klar, dass hier wirklich ein Kenner der Geschichten ans Werk gegangen ist und auch mit Herz bei der Sache war.
    Nach einer kurzen Einführung von Dr. Watson, in der er dem Leser erklärt, warum er mit der Veröffentlichung so lang gewartet, beginnt die eigentliche Handlung – und zwar so, wie man das von den Geschichten erwartet: in der Wohnung in der Baker Street 221b und Holmes in bester Laune, gibt dem verdutzen Doktor wieder eine kleine Kostprobe seiner Fähigkeiten.
    Dabei wird auf Details ebensoviel Wert gelegt, wie das in den originalen Geschichten der Fall war.
    Auch gelingt es Horowitz hier auf eindrückliche Weise, derart viele Handlungsstränge und Geheimnisse aufzuzeigen, dass man als Leser sich einfach mit auf Spurensuche begeben möchte, um des Rätsels Lösung doch vor dem Detektiv zu finden – und scheitert natürlich wie gewohnt. Ich fragte mich die ganzen Seiten über, wie diese, augenscheinlich doch recht unterschiedlich und zusammenhangslosen Fäden am Ende doch noch ein gemeinsames Ende finden werden und natürlich, was das große Geheimnis war, hinter dem Holmes und Watson hinterher waren.

    Es war wie immer eine Freude, den wunderbaren Gesprächen zwischen dem Detektiv und seinem Freund oder Lestrade beizuwohnen, denn sie waren immer ergreifend, manchmal auch leicht ironisch, wenn Lestrade, völlig entsetzt, zu Holmes sagt: „Ich weiß nicht, was ich denken soll“, und Holmes darauf in seiner unverkennbaren, lakonischen Art antwortet: „Nun, das ist ja nichts Neues.“.
    Ein ganz besonderes Bonbon für den Leser und Kenner der Geschichten war natürlich das Auftreten von Holmes' Bruder Mycroft, der es sich in dieser Erzählung aufgrund der Dringlichkeit der Ereignisse sogar nicht nehmen ließ, seinen Bruder in der Baker Street aufzusuchen.
    Als sich Holmes, in eine Falle gelockt, im Gefängnis befindet, muss sich Watson selbst auf Spurensuche begeben und dem zuzuschauen, ist eine wahre Freude, denn auch hier lehnt sich Horowitz streng an die Figurencharakteristik Doyles an. Alle Figuren, die man auch aus dem Originalkanon kennt, sind äußerst leicht wieder zu identifizieren.
    Besonders schön und lobenswert fand ich die grandiosen Verknüpfungen mit anderen Geschichten. So taucht mehrmals die Erzählung um die Liga der Rotschöpfe (allein wegen dem Lachanfall Holmes' und Watsons eine wunderbare Geschichte), die Geschichte um die Blutbuchen und der griechische Dolmetscher auf, wodurch für den Leser eine wunderbare Verbindung zu den restlichen Geschichten geschaffen wird.

    Manchmal wird auch deutlich, dass Horowitz hier seine eigenen Gefühle in Form von Watsons Gedanken einbringen lässt. So wird Lestrade, den Holmes ja immer etwas sehr abschätzig, wenngleich nie wirklich unfair, behandelt hat, hier eine tragende Rolle zuteil, da er in aller Form zu Holmes steht und sich im verpflichtet fühlt; selbst in der aussichtslosesten Lage ist er bereit, dem Detektiv zu helfen.
    Aber auch ein anderer, ehemaliger Klient wird für Holmes ein rettender Anker.
    Vom Schreibstil her war es eine reine Freude, das Buch zu lesen, da er, wie gesagt, auch hier eng an das Original angelehnt war; außerdem tat es mir gut, nach so vielen Büchern und Texten, die oftmals nur noch vor Grobheit strotzen, wieder einen grazilen Schreibstil zu sehen.
    Oft hatte ich beim Lesen das Gefühl, ich würde ein Geschichte aus der Feder Doyles lesen (mit ein paar kleinen Durchhängern) und dieser Aspekt, dass ich vergaß, dass ich es hier mit einem neuen Buch zu tun habe, macht das Werk für mich lesenswert und auch empfehlenswert!
    Es spricht sehr für Anthony Horowitz, wie ich finde.
    Es gelingt ihm, die Spannung im gesamten Buch aufzurecht zu erhalten, denn selbst wenn die Dialoge in Nachhinein betrachtet manchmal recht lang erscheinen, so wird es doch niemals langweilig. Dagegen sind Verfolgungsszenen immer sehr rasant geschrieben und man kann sich bildlich vorstellen, wie diese vonstatten gingen und fiebert regelrecht mit.

    Ich denke fast, manchmal muss sich der Autor beim Schreiben wie Watson gefühlt haben und das spürt man beim Lesen deutlich, da die Schilderungen, mit denen Watson besonders seine tiefe Freundschaft zu Holmes schildert, auch wenn dieser manchmal „unerträglich“ gewesen ist, sehr eindrücklich und natürlich wirken.
    Durchaus wohlwollend möchte ich auch dem Übersetzer Lutz-W.Wolff nennen, da ich finde, dass er hier durchaus eine solide Arbeit gemacht hat und man das Buch neben andere gut übersetzte Sherlock-Holmes-Bücher einreihen kann.

    Ein einziger kleiner Wermutstropfen für mich ist das doch recht abrupte Ende. Auch wenn es Horowitz gelingt, Holmes' Ausführungen und den Gedankenweg, für den der Detektiv berühmt ist, in seiner Erklärung, den er den Anwesenden gibt, so klar wie möglich zu machen, fehlen doch ein paar i-Tüpfelchen, die nicht ganz geklärt werden und von denen der Leser nur erfährt, dass Holmes sie schon lange ahnte. Da hätte er durchaus etwas ausschweifender werden können.
    Auch fehlte mir ein abgerundeter Abschluss, denn die meisten Geschichten beginnen in der Baker Street, so, wie sie auch da enden – hier leider ist dem, lässt man das Nachwort außer Acht, nicht so, was ich etwas schade finde.
    Aber das sind nur kleine Tropfen – im Gros, und das ist hier das wichtigste, liegt hier ein grandioses Werk vor, dass sich durchaus als respektabler Sherlock-Holmes-Roman rühmen darf. Die Geschichte ist in sich stimmig, sie ist äußerst spannend und für mich als Leser war mehr als interessant, der berühmten Spürnase und seinem Freund beim Ermitteln zuzuschauen, mitzufiebern, wenn Holmes eine spektakuläre Flucht gelingt oder wenn er schlussendlich das große Geheimnis löst.

    Um auf das Anfangszitat aus Horowitz' Danksagung zurückzukommen: er braucht sich wahrlich keine Sorgen darum machen. Dieses Buch wird bei Fans den Originalkanons und auch bei denen, die Sherlock Holmes entweder noch nicht kannten oder erst durch diverse Verfilmungen darauf aufmerksam wurden, großen Anklang finden.
    Ich selbst jedenfalls habe das Buch innerhalb von 2 Tagen durchgelesen, und das mit Freuden.

    Und um ein weiteres Zitat aufzugreifen, dass bei diesem Buch für mich wirklich der Wahrheit entspricht:

    Woran erkennt man ein gutes Buch? Dass Du das Gefühl hast, einen guten Freund verloren zu haben, sobald Du das Buch beendet hast.
    Und das trifft hier durchaus zu – denn so habe ich gefühlt, als ich die letzte Seite umgeblättert habe.

Was Nutzer loben und kritisieren

Vorteile

  • Einbandgestaltung, grandiose Geschichte, Figurencharakteristik, stark ans Original angelehnt
  • Figuren, Schreibstil, Komik
  • spannend, ganz viel Atmosphäre, einfach schön zu lesen
  • Sherlock Holmes spannend & behutsam modernisiert.

Nachteile

  • nicht ganz aberundetes Ende
  • Nun ist die Geschichte von Sherlock Holmes wirklich zu Ende erzählt
  • Nichts.