Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung (DVD) Testbericht

"Kehren Sie zurück an den Ort, an dem die mystische STAR WARS (TM) Saga ihren Anfang nahm. Rund 30 Jahre vor den Ereignissen das original Star Wars Films nimmt die Legende ihren Anfang. Im Mittelpunkt von Episode 1 steht der Sklavenjunge Anakin Skywalker, ein Kind mit außergewöhnlichen Kräften. Als Anakin sich auf eine schicksalhafte Reise macht, weiß er nicht, dass ihm eine dunkle Zukunft als Darth Vader bevorsteht.

Obi-Wan Kenobi, legendärer Jedi-Ritter der Star Wars Trilogie, tritt als entschlossener Schüler des Jedi-Meisters Qui-Gon Jinn auf. Sein Gegenspieler ist Palpatine, der ehrgeizige Senator der Republik, besser bekannt als der teuflische Imperator. Es ist die Zeit, in der Jedi-Ritter machtvolle Friedenshüter einer umkämpften Galaxis sind und eine junge Königin mit aller Kraft für das Wohl ihres Volkes eintritt. Eine Zeit überschattet von einer dunklen Macht, die nur auf den richtigen Moment wartet, um vernichtend zuzuschlagen." (Werbung)

Filminfos:
°°°°°°°°°°°°°°

Originaltitel: Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (USA 1999)
DVD-Veröffentlichung: 2005
Auslieferung: 23.05.2005
EAN-Code: 4010232031129
Freigabe: FSK 6
Schauspieler: Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Jake Lloyd, Ian McDiarmid, Pernilla August, Oliver Ford Davies, Hugh Quarshie, Ray Park
Musik: John Williams
Regie: George Lucas (z.T. auch Drehbuch)

Handlung
°°°°°°°°°°°°°°°°°

Als sich ein Konflikt zwischen der mächtigen Handelsföderation und dem etwas hinterwäldlerischen Planeten Naboo anbahnt, macht sich der Jedi-Meister Qui-Gon Jinn (Liam Neeson) mit seinem Lehrling Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor) auf den Weg, um die Naboo-Königin Amidala (Natalie Portman) zu warnen. Doch kaum erreichen die Jedis die Königin, startet auch schon die Invasion.

Mit der schnellen Raumjacht der Königin können die Jedi mit Amidalas Gefolge entkommen, doch der Flieger braucht Ersatzteile. Die Notlandung erfolgt auf dem Wüstenplaneten Tatooine, den Star-Wars-Fans schon aus Episode IV kennen. Die Jedi erwerben durch den Sieg in einem spannenden Wettrennen nicht nur ein neues Triebwerk, sondern en passant auch den Jedi-Anwärter Anakin Skywalker (Jake Lloyd). Ein Anschlag durch einen Sith-Krieger, Darth Maul (Ray Parks) misslingt, läutet aber alle Alarmglocken.

Nach einigem Hin und Her erwerben sich die Jedi und die Königin Verbündete unter den Gungans auf Naboo, und die Schlacht gegen die Truppen der Handelsföderation kann beginnen. Hinter deren perfidem Angriff steckt entweder ein Sith-Lord, also ein Anhänger der dunklen Seite der Macht, oder ein verräterischer Kanzler der Republik (Ian McDiarmid).

Mein Eindruck
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Die Story ist spannend umgesetzt, hat aber in der Mitte, auf Tatooine, einen schweren Durchhänger. Als es um die Anwerbung Anakins geht, wird doch einiges philosophiert, das nicht gerade Hand und Fuß hat.

Ketzerei! Anakin ist der Auserwählte, und die zwei Jedis, die ihn finden, sozusagen die Weisen aus dem Morgenlande. Als gaben schenken sie ihm, dem Sklaven, die Freiheit und einen Freifahrtschein zu den Sternen. Im Gegenzug muß er lediglich ein Rennen gewinnen, was als Wettgewinn die Jedis mit Ersatzteilen für ihr Raumschiff versorgt.

Vor dem Rat der Ältesten der Jedi muß er eine Probe bestehen - ebenfalls eine Parallele zum Neuen Testament. Wenn man weiß, daß später (in Episode IV, dem früheren ersten Star Wars-Film) der Finsterling Darth Vader wird, dann kann man sich als Priester schon mal Sorgen machen: der edle Jedi, eine Erlöserfigur, von der "dunklen Seite der Macht" zum Bösen verführt - auweia! Der Triumph des Widersachers!

Insbesondere die pseudowissenschaftliche Erklärung des Jedi-Ritters Qui-Gon Ji, warum Anakin der Auserwählte aus der Jedi-Legende sein muß, sorgt für allgemeine Verwirrung. Dass es sich bei der biologischen Grundlage für Analkins sechsten Sinn um schlichte Mitochondrien (die Energiefabriken in jeder Zelle) handelt, sorgt beim wissenschaftlich gebildeten Leser von Science (!) Fiction nur für ein müdes Lächeln. Sogar das Pod-Race ist bei "Ben Hur" abgekupfert.

Humor des Tolpatschs

Die Filmfans in den USA forderten: "Jar Jar Binks must die". Jar Jar, ein von den Jedi mitgenommener verbannter Gungan, sorgt jedoch meines Erachtens für das einzige humoristische Element in diesem grimmigen Film der Kämpfe und Wunder. Er ist naiv, neugierig, gierig, tolpatschig, ein totaler Feigling, ungezogen, ohne Manieren, spricht ein furchtbares, negerhaftes Englisch - und stellt sich am Schluß als eine der für die Rettung Naboos notwendigen Figuren heraus. Kurzum: Er ist so, wie ein Kind am liebsten sein möchte, wenn es nicht auf die Erwachsenen hören müßte. Er verkörpert sozusagen das Prinzip von Lust, Spaß und Chaos, die Antithese zu einem Jedi-Ritter. Er ist der lebende Beweis, daß man mit Infantilität weiterkommen kann, auch wenn man immer jemanden braucht, der einem aus der Patsche hilft.

Die DVD
°°°°°°°°°°°°°°

Technische Infos:

Bild Format: 2,35:1 anamorph
Sprachen: Englisch Dolby Digital 5.1, Deutsch Dolby Digital 5.1
Audiokommentar: Dolby Digital 2.0 (Surround)
Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch
Laufzeit: 131 min
Ländercode: 2 (Europa, Japan)
Extras: siehe unten

Die Qualität der DVD

Das Bild nähert sich der Perfektion, kann sie aber nicht ganz erreichen. Die Schärfe ist durchweg gut bis sehr gut, aber nicht perfekt. Die Farben sind sehr kräftig und leuchtend und sorgen für ein sehr lebhaftes Bild. Der Ton im Dolby-Digital-5-Format hingegen ist vorbildlich. Dies gilt für Musik, Geräusche und Effekte. Dieser Raumklang hat auf einer ordentlichen Heimkino-Anlage eine umwerfende Wirkung. Das muss auch so sein, denn die Handlung hat ein Aufpeppen stellenweise wirklich nötig. Ausnahmsweise klingt auch die deutsche Synchronisation außergewöhnlich gut in die Umgebung integriert.

Die Extras
°°°°°°°°°°°°°°

Dazu gehören: animiertes Menü, Audiokommentar (*), Teaser (*), Kinotrailer (*), Musikvideo "Duel Of The Fates" (4 min, *), sieben TV-Spots (*), fünf Featurettes (39 min, *), Web-Dokumentation (58 min, *), Animatics (6 min), Fotogalerie, Werbekampagne, Plakate, die Entstehung des Spiels "Starfighter", Nicht verwendete Szenen (39 min, *) und schließlich ein umfangreiches Making Of (66 min, *).

(*) Englisch mit optionalen deutschen Untertiteln

1) Audiokommentar

Der Audiokommentar wird von Lucas, McCallum, Burtt, Knoll, Squires, Muren und Coleman in englischer Sprache gesprochen. Wahlweise lassen sich dazu deutsche Untertitel einblenden. Sehr hilfreich ist auch ein zusätzlicher Untertitel, der immer nur kurz den Namen des gerade Sprechenden einblendet. Der Kommentar geht stark auf die technischen Aspekte der Dreharbeiten und des Films ein, liefert dazu aber sehr fundierte Informationen.

Die restliche Ausstattung ist unglaublich umfangreich. Die übliche Selbstbeweihräucherung sucht man bei dieser DVD vergeblich. Selbst die Fotogalerie zeigt Wissenswertes in Form bisher unveröffentlichter Bilder vom Set und liefert sogar noch Texterklärungen dazu. Viele Extras sind im 16:9-Format, wenn auch nicht anamorph.

2) Dokumentationen

Das "Making Of" von sage und schreibe 66 Minuten Länge ist mit Sicherheit eines der Highlights der Extras. Nicht nur ist es sehr ausführlich, sondern es ist auch sehr informativ und gibt tiefe Einblicke in das komplette Projekt und dessen Durchführung.

Die fünf "Featurettes" hätte genausogut als Kurz-Making-Of bezeichnet werden können. Sie behandeln die optischen Effekte, die Kostüme, die Ausstattung und die Handlung. Mir haben besondere die Anmerkungen zu den Kostümen und den Modellen gefallen.

Die "Web-Dokumentation" wurde während der Produktion im Internet veröffentlicht, um die Fans über den Stand der Dinge auf dem Laufenden zu halten und Einblicke in die Produktion zu gewähren.
Bei "Animatics" bekommt der Zuschauer Einblicke, wie die Storyboards sinnvoll ersetzt werden können. Dies wird anhand zweier Szenen in der Multi-Angle-Technik gezeigt.

3) Geschnittene Szenen

Die "Nicht verwendeten Szenen" werden inklusive kurzer Einführungen, im anamorphen 2,35:1-Format und mit Dolby-Digital-5.1-Ton präsentiert. Wo bei anderen DVDs die geschnittenen Szenen in schlechter (da nicht nachbearbeitet) Qualität vorliegen, wurden die Szenen für die DVD in der gleichen Qualität wie der Hauptfilm umgesetzt.

Unterm Strich
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Den Film zu kennen, ist durchaus kein Fehler – Lucas unterhält den Zuschauer auf lange Strecken gut, mit nur wenigen Durchhängern. Der Humor ist leider ein wenig gezwungen, und an Jar Jar Binks scheiden sich sowieso die Geister – deshalb kein Wort mehr über diese Figur.

Die DVD-Ausstattung an Extras ist extrem umfangreich und sowohl von Qualität und Inhalt sehr gut gelungen. Der Ton ist aus der Referenzklasse, das Bild erreicht beinahe Perfektion. Diese DVD zeigt eindrucksvoll, wie mit viel Liebe zum Detail ein nahezu optimales Ergebnis erzielt werden kann. Die DVD bereitet jedenfalls in ihrer Ausstattung und Qualität pures Vergnügen und ist jeden Euro und jede Eurone - wieso soll der Euro immer bloß männlich sein? - wert.

Michael Matzer © 2011ff