Die fünf Menschen, die dir im Himmel begegnen (gebundene Ausgabe) / Albom Mitch Testbericht

Kompletter Erfahrungsbericht
--------------------------------------------------------------------------------

Ich habe mal wieder überlegt, ob dieser (Titel) der richtige ist. Klingt er zu philosophisch oder gar esotierisch? Dann wird sicher mancher und manche gar nicht erst rein lesen. Oder erfülle ich wiederum die Erwartungen derjenigen nicht, die einen hochphilosophischen Bericht erwarten?
Nun, wie dem auch sei: Hier geht es um ein Buch. Und passend wäre jetzt wohl ein Stil in der Art von Elke Heidenreich. Vielleicht hat sie "Die fünf Menschen, die dir im Himmel begegnen" schon längst in ihrer Sendung angepriesen. Falls sie es noch nicht getan hat, so würde sie es sicher noch nachholen. Warum? Und warum die Geschichte für viele doch sehr interessant sein kann, dazu gleich mehr.


INHALTSVERZEICHNIS
*******************************
1. Der Autor - Mitch Albom
2. Ort und Zeit der Handlung
3. Die Hauptfigur - Eddie Wartung
4. Die Geschichte
5. Themen
*** a) Der Sinn des Lebens
*** b) Schuld
*** c) Krieg
*** d) Eltern und Kinder
*** e) Liebe
6. Handlungsstränge
7. Für wen ist diese Geschichte geeignet?
8. Die deutsche Fassung
9. Meine Ausgabe
10. Pro & Contra
11. Fazit


1. DER AUTOR - MITCH ALBOM
**************************************
Mitch Albom ist Amerikaner. Und Mitch Albom ist Journalist. Für viele sind das schon zwei Beschreibungen, die bestimmte Bilder hervorrufen, bestimmte Klischees. Vielleicht gibt es auch andere, die das erst einmal nüchtern lesen. Als Journalist ist Albom sicher gewohnt, sich für jedermann verständlich auszudrücken. Das tut er auch in seinen Büchern - allerdings auf tiefsinnige Weise. Er hat unter anderem für die Detroit Free Press gearbeitet und ist für seine Kolumnen mehrfach ausgezeichnet worden. Außerdem engagiert er sich für soziale Hilfsorganisationen.
Mir - und vielen anderen - wurde Mitch Albom durch ein anderes kleines Buch bekannt "Dienstags bei Morrie"/ "Tuesdays with Morrie". Es ist die Geschichte Alboms, der bei seinem im sterben liegenden früheren Uni-Professor "Lektionen" für's Leben lernt. Diese Geschichte wurde auch verfilmt - mit Jack Lemmon als Morrie. Wer "Dienstags bei Morrie" kennt, der hat vielleicht schon eine vage Ahnung, was ihn bei "Die fünf Menschen, die dir im Himmel begegnen" "The Five People you Meet in Heaven" erwartet.


2. ORT UND ZEIT DER HANDLUNG
******************************************
"Die fünf Menschen, die dir im Himmel begegnen" spielt in der Gegenwart - grob gesagt. Denn in zahlreichen Rückblenden geht es auch um das Leben der Hauptfigur, das Leben von Eddie. Schauplatz ist fast immer der Ruby Pier, ein Vergnügungspark in Amerika, direkt am Meer. Aber es gibt auch noch andere Schauplätze, eine Philippinen-Insel - mitten im Krieg, die Berge, der Himmel. Warum? All das versuche ich zu erläutern, wenn ich auf die Handlung eingehe.


3. DIE HAUPTFIGUR - EDDIE WARTUNG
************************************************
Eddie ist 83 - sein Name ist auf seinem Shirt zu lesen - Eddie. Und darunter steht Wartung. Die Kinder im Vergnügungspark halten Wartung für Eddies Nachnamen. Doch dieses Wort steht eigentlich eher für seinen Job - Eddie ist Mechaniker. Wie er wirklich mit Nachnamen heißt, wird nicht verraten und spielt keine Rolle.
Eddie ist ein älterer Mann, ist gebrechlich. Sein Knie bereitet ihm große Schmerzen, er geht am Stock. Eddie ist pflichtbewusst, wartet alle Fahrgeschäfte am Ruby Pier, achtet darauf, dass sie pannenfrei funktionieren. Und Eddie ist einsam, ist frustriert. Ab und an hat er einen glücklichen Moment, wenn er sich an Marguerite erinnert, seine verstorbene Frau. Ansonsten scheint sein Leben sinnlos zu sein.
Im ersten Moment habe ich gestutzt. Ich wusste nicht so genau, ob ich die Geschichte dieses Mannes wirklich über Seiten und Seiten lesen wollte, verfolgen wollte. Irgendwie hatte dieser Eddie Wartung nicht viel mit mir zu tun. Doch dann setzt der Zauber der Geschichte ein. Eddie ist ein Charakter, ein Mensch, der nach dem Sinn des Lebens sucht oder daran verzweifelt, dass das Leben für ihn scheinbar keinen Sinn hatte. Erst im Laufe der Geschichte erfährt man andere Seiten.


4. DIE GESCHICHTE
***************************
Wenn eine Geschichte mit dem Ende der Hauptfigur anfängt, dann könnte man sich sagen: "Warum soll ich das lesen?" Doch dieses Ende ist zwar ein Abschluss aber auch ein Anfang. Nach und nach erfährt man Stücke aus Eddies Vergangenheit, lernt ihn so neu und anders kennen. Und man begleitet ihn in den Himmel, zu den fünf Menschen, die ihm dort begegnen.
Eine kleine Warnung will ich vorweg schicken: Ich schildere dieses Mal den Inhalt etwas genauer, verrate vielleicht schon Einzelheiten. Ich habe die Wahl: Einen recht oberflächlichen Bericht zu schreiben oder aber schon einiges zu verraten. Da ich nur im zweiten Fall wirklich meine Gedanken zu der Geschichte aufschreiben kann, werde ich nun etwas ausführlicher werden. Wer das Buch selber ohne Vorwissen lesen möchte, sollte vielleicht etwas weiter unten, bei Punkt 5 weiter lesen.
Eddie ist gestorben, als eine Gondel eines der Fahrgeschäfte hinab stürzte. Der 83-jährige wollte ein kleines blondes Mädchen retten. Doch als er tot ist, als er in den Himmel kommt, der so anders ist, als man ihn sich allgemein vorstellt, will er als erstes wissen, ob wenigstens seine letzte Tat Sinn gemacht hat, ob er es geschafft hat, die Kleine am Leben zu halten.
Genau das macht für mich die Figur "Eddie" und die Geschichte, seine Geschichte, interessant macht. Einerseits ist er - am Ende - ein gebrochener Mann. Andererseits ist er ein Mensch, der das Gute will und der Fehler macht, weil jedem Menschen Fehler passieren - auch wenn manche (Fehler) schwerwiegende Konsequenzen haben.
So trifft er als erstes auf einen Mann, den er eigentlich gar nicht richtig kann. Dieser Mensch ist der "Blaue Mann" aus dem Monstrositätenkabinett" des Ruby Pier. Blau wurde er genannt, weil er eine blaue Haut hat. Nach und nach erfährt Eddie seine Geschichte, die Geschichte eines Jungen, der nicht richtig akzeptiert wurde, der ein Mittel genommen hat, das eine falsche Wirkung hatte - nämlich die Haut blau färbte. Und Eddie erfährt, wie sein Leben das den blauen Mannes gekreuzt hat: Eddie wollte Baseball spielen, ein Auto wich seinem Ball aus - in dem Wagen saß der blaue Mann. Durch das Mannöver aus dem Konzept gebracht, bekam der blaue Mann einen Herzinfarkt, baute einen Unfall, starb. Unwissentlich hat Eddie so eine Mitschuld am Tod dieses Menschen - auch wenn er ihn nicht kannte, auch wenn er von dessen Tod eigentlich nur am Rande etwas mitbekommen hat.
Als zweites trifft Eddie auf den Captain, mit dem er in der Armee gedient hatte - sie sind wieder im Krieg, auf den Philippinien. Und Eddie erfährt, warum sein Knie so lädiert wurde, dass er nicht mehr ohne Schwierigkeiten arbeiten konnte. Der Captain, Eddie und drei Kameraden wurden von vier philippinischen Soldaten gefangen, mussten im Kohlestollen arbeiten, bis einer von ihnen starb. Mit einer List gelingt es Eddie, sich, den Captain und die beiden übrigen Kameraden zu befreien. Sie zerstören das Lager, in dem sie so lange ihrer Freiheit beraubt waren, indem sie Feuer legen. Schließlich bekommt Eddie es mit der Angst zu tun, er sieht scheinbar ein Kind in einer der Hütten. Der Captain - so erzählt er Eddie im Himmel - hat dann auf sein Knie geschossen - um Eddie zu retten, der ansonsten in den Flammen verbrannt wäre. Während Eddie beginnt, vor Wut zu schmoren, erfährt er noch mehr: Auf der weiteren Flucht wollte der Captain seinen Männern den Weg frei halten, ging voraus. Dabei trat er auf eine Miene und starb. Für Eddie ist diese Begegnung aufwühlend. Er trauert um den Captain, ist aber dennoch von Wut erfüllt, da er durch den Captain, dadurch, dass der Captain Eddies Knie zerschossen hat, nie mehr so leben konnte, wie er es sich erträumt hatte.
Auch über seine dritte Begegnung ist Eddie verwundert. Er steht plötzlich vor einem Diner (einem Schnellrestaurant) und erblickt seinen Vater und zahlreiche andere verwundete Menschen. Zum ersten Mal im Himmel sieht er also mehrere Personen auf einmal. Doch keiner von ihnen ist sein dritte Mensch im Himmel. Statt dessen spricht ihn eine ältere Frau an. Sie heißt Ruby, sie ist die Frau, nach der der Pier benannt worden ist. Doch das ist nicht der Grund ihres Treffens. Durch sie lernt Eddie eine andere Seite seines Vaters kennen. In Eddies Kindheit war die Mutter für die Liebe der Kinder zuständig. Der Vater verhielt sich kalt, abweisend, brutal, war oft betrunken. Eines Tages - als Eddie sich zum ersten Mal gegen die Schläge des Vaters wehrte - hörten beide auf, miteinander zu reden. Und nach dem Tod des Vaters, sieht Eddie seine letzte Chance schwinden, auszubrechen, und ein anderes Leben anzufangen. Der Mutter zur Liebe zieht er mit seiner Frau in die elterliche Wohnung und nimmt den Job des Vaters an.
Durch Ruby jedoch, lernt er die Geschichte aus einem anderen Blickwinkel kennen: Ein betrunkener und verzweifelter Freund des Vaters hatte die Mutter gegen ihren Willen im Schlafzimmer in die Ecke gedrängt, der Vater wollte ihn zusammenschlagen. Doch statt dessen hat er ihm das Leben gerettet, ihn aus dem Wasser gezogen und ist dadurch selber schwer krank geworden.
Als vierten Menschen trifft Eddie endlich seine Marguerite, seine Frau wieder. Mit ihr war er glücklich, sie hat er viel zu früh (sie starb mit 47) verloren. Am liebsten würde er bei ihr bleiben ... Doch er muss weiter, um seinem fünften Menschen im Himmel zu begegnen, einem kleinen philippinischen Mädchen. Eddie hat tatsächlich im Krieg richtig gesehen: Es war noch ein Kind in der Hütte, die Eddie und seine Kameraden angezündet hatten. Eddie verzweifelt fast, da sein Leben scheinbar also gar keinen Sinn hatte, sondern er am Tod von mehreren Menschen (dem blauen Mann, den Toten im Krieg, dem kleinen Mädchen) Schuld ist. Doch die Kleine lässt ihn wissen, dass er durch seine Arbeit am Ruby Pier, dadurch, dass er alle Geräte so sorgfältig gewartet hat, vielen Menschen das Leben gerettet und vielen Kindern Freude gemacht hat. Und auch das Mädchen, dass er in den letzten Sekunden des Lebens zu retten versuchte, hat überlebt.


5. THEMEN
***************
a) Der Sinn des Lebens
Viele hoffen und denken, dass Sie vielleicht einmal in ihrem Leben etwas "Großes" leisten können. Und die meisten wirken dann im Kleinen, arbeiten und leben und lieben unbemerkt von der Masse der Menschheit vor sich hin. Genau wie Eddie. Trotzdem kreuzen sie den Weg vieler anderer Menschen, im Positiven und im Negativen. Und im Endeffekt können sie doch in ihrem kleinen Lebensbereich so viel bewirken, können anderen Menschen das Leben lebenswerter machen. Das gilt genau so auch für Eddie. Auch wenn es ihm zu Lebzeiten nie klar geworden ist: Die fünf Menschen, denen er im Himmel begegnet, zeigen ihm, dass sein Leben Sinn gemacht hat.


b) SCHULD
Eddie hat sich "schuldig" gemacht - ohne im Sinn zu haben, jemandem weh zu tun oder gar jemanden zu töten. Sowohl den blauen Mann als auch das kleine philippinische Mädchen, hat er auf seinem "Gewissen". Er hat ihre Lebenswege gekreuzt und dabei ungewollt ihnen geschadet. Doch so wie die Mitch Alboms Menschen im Himmel es darstellen, sind das Fehler, sind das Schicksalsschläge, die passieren. Jeder Mensch irrt sich, jeder Mensch handelt ab und an falsch und verletzt dadurch andere Menschen. Doch diese Momente müssen sein Leben nicht zwangsläufig sinnlos machen.


c) KRIEG
Für Eddie war der Krieg ein Zufluchtsort vor seinem Vater und aus dem Einerlei des Ruby Pier. Gleichzeitig war es für ihn in vielerlei Hinsicht eine grausame Erfahrung, die ihn verändert hat. Auf den Philippinen hat er zugleich seine schwere Verletzung erlitten, die ihn anderer möglicher Chancen (z.B. auszubrechen und nach dem Krieg weit weg vom Ruby Pier einen anderen Job zu finden und zu reisen) beraubt zu haben scheint. Sicherlich sind diese schlimmen Erfahrungen und auch Kriegsverletzungen Dinge, die viele Soldaten so erlebt und erlitten haben. Die "Botschaft" ist hier aus meiner Sicht die selbstverständliche: Krieg ist grausam, Krieg verändert, aber zugleich auch: Der Krieg ist ein Teil des Lebens, der das Schicksal jedes Menschen zwar ändern kann und somit Teil seiner Vergangenheit wird. Trotz des Kriegs bestehen für jeden - so auch für Eddie - noch viele Möglichkeiten.


d) ELTERN UND KINDER
Eddie ist kinderlos geblieben - weil er und Marguerite keine Kinder bekommen konnten. Seine eigenen Eltern haben ihn auf ganz unterschiedliche Weise beeinflusst: Die Mutter als warmherziger Mensch, der Vater als kühl, als Saufbold, als ein Vater, der seine Kinder schlägt. Neben den Wunden des Krieges waren die Wunden, die Eddie durch die Kühle seines Vaters erhalten hat, besonders schwer. Doch Eddie erfährt, dass sein Vater nicht nur dieser Strenge, ständig betrunkene Mann war, dass auch er warmherzig sein konnte, dass er sein Leben für einen guten Freund riskiert und im Endeffekt verloren hat. Und dass der letzte Gedanke des Vaters bei seiner Frau und seinen Söhnen war.


e) LIEBE
Immer wieder hat der Gedanke an Marguerite, an seine große Liebe, Eddie Kraft gegeben. Das galt für den jungen Mann, aber auch für den 83-jährigen, der schon längst Witwer war. Sie war seine große Liebe, es scheint sogar seine einzige. Eine fast schon ideale Form von Liebe, die von beiden Seiten kam und ihn mit Wärme erfüllte.
Gleichzeitig war auch diese Liebe nicht ganz perfekt: Wie schon erwähnt erfüllte sich der Kinderwunsch der beiden nicht. Außerdem starb Marguerite bereits mit 47 Jahren - viel zu früh.


6. HANDLUNGSSTRÄNGE
*********************************
Wenn ich von verschiedenen Handlungssträngen schreibe, so sind das normalerweise Handlungsstränge, in denen unterschiedliche Personen im Mittelpunkt stehen. Bei "Die fünf Menschen, ..." sieht das etwas anders aus: Einerseits ist man bei dem "alten" Eddie - zunächst auf der Erde, vor seinem Tod, dann im Himmel. Dann gibt es Rückblicke, Rückblicke auf Eddies Geburtstage. Diese Geburtstage sind jeweils Augenblicke, in denen schon Szenen geschildert werden, die für Eddies Begegnungen im Himmel wichtig sind. So spielt er als Junge mit seinem Baseball. - der fliegt vor ein Auto, Eddie kann ihn aber wieder holen und spielt weiter. - Erst im nächsten Kapitel wird die Geschichte dann aus der Sicht des blauen Mannes erzählt, für den der gleiche Moment - als Eddies Ball vor seinem Auto landete, nicht so glücklich ausging.
Da man immer bei Eddie bleibt, ist das Stilmittel dieser unterschiedlichen Kapitel aus unterschiedlichen Zeiten und Perspektiven auflockernd und interessant.


7. FÜR WEN IST DIE GESCHICHTE GEEIGNET?
********************************************************
Einerseits kann ich recht einfach und guten Gewissens sagen: Für Jedermann. Denn "Die fünf Menschen" sind leicht verständlich, leicht und gut weg zu lesen - egal ob zwischendurch, unterwegs in Bus und Bahn, an regnerischen Nachmittagen auf dem Sofa, am Strand oder als Einschlafbuch. Da man Eddie in verschiedenen Stationen mit erlebt, können junge und alte Leser sich mit ihm identifizieren. Zugleich denke ich, dass Männer und Frauen damit eine unterhaltsame Lektüre haben können.
Andererseits muss man diese Art von Buch mögen. Leute, die gerne sehr realistische Sachen mögen, wird dieses Buch vielleicht nerven, da es schon ziemlich philosophisch ist, ziemlich verträumt. Wer aber merkt, dass er einen Sinn für so eine zu Herzen gehende Geschichte hat, wird "Die fünf Menschen" sicher mögen.


8. DIE DEUTSCHE FASSUNG
************************************
Ich habe das Buch in der deutschen Übersetzung von Andrea Ott. Die ist gut zu lesen, gut zu verstehen. Allerdings merkt man schon, dass die Geschichte einige typisch amerikanische Elemente hat. Allen voran die Jahrmärkte am Meer. Parks wie den Ruby Pier gibt es meiner Meinung nach in der Form nicht. Denn sie sind eine Mischung aus dem, was man bei uns vielleicht Kirmes nennt (die aber meist nur ein paar Tage an einem Ort sind) und den Freizeitparks (die meiner Meinung nach wesentlich größer ausfallen).


9. MEINE AUSGABE
**************************
Mitch Albom - Die fünf Menschen, die dir im Himmel begegnen
Goldmann Taschenbuch, Goldmann Verlag München, ein Unternehmen der Random House GmbH
Deutsche Erstausgabe November 2005, 220 Seiten, ISBN 10:3-442-46077-8 EG 2111, 7,95 €
Originalausgabe: The five people you Meet in Heaven, by Hyperion, New York, 2003


10. PRO & CONTRA
*************************
PRO
- schöne Geschichte darüber, dass jedes Leben Sinn macht
- interessante "Theorie" darüber, was nach dem Tod passieren könnte
- anrührend
CONTRA
- für manche vielleicht zu philosophisch, zu phantastisch - man muss es mögen


11. FAZIT
*************
Die Buchkritikerin und Gastgeberin der ZDF-Sendung "Lesen!", Elke Heidenreich, würde wahrscheinlich sagen: "Ein zauberhaftes, ein anrührendes Buch." Und sie würde sicherlich den Titel ihrer Sendung einmal mehr als Aufforderung an die Zuschauer auffassen: "Lesen!"
Dem könnte ich im großen und ganzen zustimmen. Auch wenn mir am Anfang die Geschichte von Eddie etwas zu "anders" war, so hat mich sein Leben schnell fasziniert. Fast noch spannender fand ich aber die Art und Weise, wie Mitch Albom ein mögliches Leben nach dem Tode schildert: Die Begegnung mit fünf Menschen, mit denen man zu Lebzeiten zu tun hatte und die zeigen, wie sich ihre Wege mit denen des Toten gekreuzt haben. Albom zeigt, dass jedes Leben - so klein und unscheinbar es wirken mag - doch seinen Sinn hat, dass jeder von uns in seinem Umfeld auch mit scheinbar unwichtigen Handlungen anderen hilft oder aber auch anderen schadet.
Es ist ein Buch, dass man einfach nur so innerhalb eines Tages "weg lesen" kann, denn man möchte schließlich wissen, wem Eddie sonst noch begegnet, möchte - wie er - erfahren, ob er das kleine Mädchen auf dem Jahrmarkt retten konnte und was nach seiner fünften Begegnung letztendlich auf ihn zu kommt.
Allen Leuten, die einen Sinn für diese Art von Geschichten haben, kann ich "Die fünf Menschen" sehr empfehlen. Ich vergebe fünf Sterne!