Bibi Blocksberg (2) - Hexerei in der Schule (Hörbuch) Testbericht

Diesmal habe ich aus meiner Bibi-Kiste eine ganz alte Episode hervorgekramt. Der Bericht ist folgendermaßen gegliedert:

1) Produktdetails
2) Hintergrund
3) Inhalt
4) Bewertung (Allgemeines, Humor, Lernfaktor, Sprecher)
5) Fazit
6) Sprechernamen


=====================
1) Produktdetails:
=====================

Das Hörspiel kostet im Handel etwa 5 Euro und besitzt eine Länge von etwa 45 Minuten.
Auf dem bunten Cover sieht man Bibi, wie sie gerade ihrem Lehrer und ihrem Direktor Rüssel hext.

Buch: Elfie Donnelly
Regie: Ulli Herzog
Produktionsjahr: 1980


===================
2) Hintergrund:
===================


Für alle, die die Bibi Blocksberg-Reihe noch nicht kennen, sei die Vorgeschichte zusammengefasst (wie in all meinen Bibi-Berichten):

Die 13-jährige Bibi lebt in Neustadt und ist eine Hexe, genau wie ihre Mutter, Barbara Blocksberg. Die beiden sehen jedoch aus wie ganz normale Leute, denn sie sind moderne Hexen, die nichts Böses tun. Bibis Vater Bernhard kann nicht hexen, denn das können gewöhnlich nur Frauen. Weil ihn das manchmal ärgert, versuchen Bibi und ihre Mutter so normal wie möglich zu leben. Doch gerade bei Bibi, die ja noch eine kleine Hexe ist und viel lernen muss, geht öfters einiges schief und sie gerät durch ihre Hexereien in die aufregendsten Abenteuer.
Zu Bibis besten Freunden zählen Marita, Moni und Florian, die alle drei in ihre Klasse gehen, sowie die rasende Reporterin Karla Kolumna, die immer auf der Suche nach Sensationen ist und in jeder Lage einen guten Rat weiß. Einer, den Bibi besonders gerne ärgert, ist der Bürgermeister von Neustadt, weil er mehr an sich selbst als an seine Bürger denkt.


================
3) Inhalt:
================

Bibi ist noch recht neu an der Schule und niemand weiß, dass sie eine Hexe ist. Als sie es ihrem neuen Freund Achim verrät, lacht der sie nur aus. Da hat Bibi genug und hext ihm als Beweis etwas vor. Achim ist erst sprachlos, dann begeistert. Am liebsten würde er Bibi den ganzen Tag herumhexen sehen.

Doch am nächsten Tag will Bibi nicht mehr hexen. Ihre Mutter hat sie beobachtet und ein strengstes Hexverbot auferlegt. Achim ist enttäuscht, denn er hat eine ganz tolle Idee:
Bibi soll ihrem Lehrer Herrn König einen Rüssel hexen. Zunächst weigert sich Bibi, doch als ihr Lehrer ihr spaßeshalber die Erlaubnis erteilt, macht sie es doch.

Sekunden später hat Herr König mitten im Gesicht einen Elefantenrüssel. Jetzt weiß wirklich jeder in der Klasse, das Bibi eine Hexe ist.

Aber was ist das - der Rückhexspruch funktioniert nicht! Egal was Bibi probiert, er fällt ihr nicht mehr ein. Ausgerechnet in diesem Moment kommt der Schuldirektor in die Klasse. Natürlich glaubt er kein Wort von der Hexerei - bis Bibi ihm versehentlich auch einen Rüssel hext ...

Der Lehrer und der Schuldirektor werden mit einem akuten Anfall von \"Rüsselitis\" ins Krankenhaus eingeliefert. Bibi weiß jedoch, dass nur der richtige Hexenspruch sie heilen kann. Und der steht in Mamis Hexenbuch, an das sie nicht herandarf ...


==================
4) Bewertung:
==================

Man merkt dieser Kassette sehr deutlich an, dass es sich um eines der ersten Bibi-Hörspiele handelt. Bibis Charakter macht im Laufe der Serie zwar keine grundliegenden Wandlungen durch, aber sie ist später auf jeden Fall frecher und hext vor allen Dingen in späteren Folgen mutwilliger durch die Gegend.

In dieser Folge weiß außer den Blocksbergs noch kaum jemand in Neustadt, dass Bibi und Barbara Hexen sind. Bibi findet das schade, denn sie will Achim unbedingt beweisen, was sie für Fähigkeiten besitzt. Trotzdem lässt sie sich nur nach hartnäckigen Überredungsversuchen auf eine Demonstration ein. Das Hexverbot in der Schule - außer in Notfällen - gilt eigentlich auch in neueren Folgen, aber dort hält sich Bibi sehr häufig nicht daran. In der Episode \"Das Schulfest\" findet sie z.B. nichts dabei, ihre Lehrerin an die Decke zu hexen - in dieser Folge dagegen ist die kleine Bibi noch sehr zaghaft und übertritt das Verbot nur ungern.

Bibi betont in dieser Folge mehrmals, dass sie noch nicht viele Dinge hexen kann. Während sie in späteren Folgen bereits sehr komplizierte Dinge hext, beschränkt sie sich hier auf kleinere Sachen. Zu Achim sagt sie, das sie bislang nur etwa \"hundert einfache\" Sprüche beherrscht und ganze Nachmittage an neuen Sprüchen lernt. Das macht die kleine Hexe den Hörern sympathisch, denn es zeigt sich, dass Hexenkraft zwar angeboren ist, man aber viel lernen muss, um sich zu einer richtig guten und fähigen Hexe zu entwickeln.

*

Für Kinder ist dieses Hörspiel wieder mal ausgesprochen lustig gestaltet. Jedem kleinen Hörer gefällt die Vorstellung, dass den Lehrern Rüssel gehext werden. Auch wenn einem der nette Herr König Leid tut, ist es doch zu amüsant, wie er da mit seinem Rüssel mitten in der Klasse steht, während Achim seinen Heidenspaß daran hat:

Lehrer: \"Hex mir dieses Ding wieder weg, schnell!\"
Achim: \"Lass es ihm!\"
Lehrer: \"Achim! Sehr witzig!\"

Mit dem Direktor verfährt Achim später ähnlich repektlos, als er ihn trocken mit \"Herr Direktor Rüssel\" anredet.

Sehr gut gefällt mir, dass die beiden Verhexten unterschiedlich auf ihr Schicksal reagieren:
Während Lehrer König Bibi sofort glaubt, dass sie eine Hexe ist und darauf hofft, dass sie den richtigen Rückhexspruch findet, glaubt der Direktor felsenfest an eine unbekannte Krankheit. Bevor Bibi auch ihn verhext, hält er das Ganze erst für einen schlechten Scherz. Energisch verlangt er, dass Bibi ihren \"Trick\" wieder rückgängig macht. Dabei will er von ihr ihrem Namen wissen will und fragt in seiner Verwirrung anschließend auch den Lehrer, der ihm gleichfalls verwirrt: \"Karl-Heinz König ... Aber das wissen Sie doch ...\" antwortet.

Nachdem auch er einen Rüssel gehext bekommen hat, vermutet er dahinter ein \"geheimnisvolles Virus\". Mitten in seiner Panik rutschen ihm auch ganz pragmagtische Überlegungen heraus, als ihm z.B. einfällt, dass er gegen Rüsselbefall nicht versichert ist. ;-)

*

Innerhalb der Familie Blocksberg gibt es mal wieder heftige Diskussionen um das Essen. Barbara Blocksberg kocht lieber Eidechsenschwänze, was für allerhand lustige Dialoge sorgt:

Bernhard Blocksberg: \"Mhmm, hier riecht\'s aber lecker!\"
Boris: \"Ja, weil die Küchentür zu ist.\"

Bernhard Blocksberg: \"Deine Großmutter. Immer deine Großmutter! Warum meinst du ist Großvater eines Tages nach Südamerika verschwunden?\"
Boris: \"Ist der echt wegen dem Essen weg?\"

Bibis Freund Achim sorgt bei seinem Besuch für eine Überraschung: Das Hexenessen schmeckt ihm nämlich vorzüglich! Dabei kocht selbst Mutter Barbara die Rezepte eigentlich nur, um nicht aus der Übung zu kommen und nicht des Geschmacks wegen.

*

Bei allem Humor kommt auch in dieser Folge der spielerische Lernfaktor nicht zu kurz, Bibi und ihre kleinen Hörer müssen erfahren, dass zuviel Übermut ins Auge gehen kann. Nur mit viel Glück und Geschick gelingt es Bibi, an den Rückhexspruch zu gelangen, ohne dass sie ihrer Mutter von ihrem Malheur erzählen muss. Anderenfalls hätte sie garantiert ein gesalzenes Hexverbot bekommen. Diese verunglückte Hexerei ist also eine kleine Warnung an alle, die es mit den Streichen übertreiben.

Das Einzige, was mir an dieser Folge nicht so gut gefällt, sind die albernen Radiomeldungen. So heißt es in den Weltnachrichten: \"Der amerikanische Präsident hat die Masern und wird voraussichtlich nicht mit dem sowjetischen Parteichef zusammentreffen, der sowieso keine Zeit hat, weil er ein Muttertagsgedicht auswendig lernen muss.\"
Diese Meldung fand ich sogar als Kind schon zu albern.

Schade ist zudem, dass hier Karla Kolumna noch nicht mitspielt, sie kommt erst ab Folge 7 hinzu. Aber das kann man dem Hörspiel kaum ankreiden.

*

Die Sprecher machen ihre Sache sehr gut. Mit dem netten Lehrer Herr König bekommt man fast Mitleid, wie er über seinen Rüssel fast verzeifelt. Auch die Panik in der Stimme des Schuldirektors kommt herrlich überzeugend rüber. Sehr gut finde ich, dass seine Besetzung auch in weiteren Folgen die gleiche geblieben ist. Beide sprechen mit zugehaltener Nase, so dass Kinder sich noch besser vorstellen können, wie sie mit ihren Rüsseln im Gesicht aussehen.

Diese Folge gehört zu den ersten sechs, in denen noch Ulli Herzog die Rolle des Erzählers spricht. Herzog ist der langjährige Regisseur der Serie und hat immer wieder kleinere Nebenrollen sowohl bei Bibi als auch bei Benjmain Blümchen. Er macht seine Rolle als Erzähler sehr gut, obwohl er meiner Meinung nach nicht an den unvergleichlichen Joachim Nottke heranreicht, der nach ihm bis zu seinem Tod 1998 den Erzähler sprach.

Nostalgie pur ist die Folge auch deswegen, weil hier noch Bibis Bruder Boris mitspielt. Sein Sprecher Frank Schaff-Langhans ist mit dem Benjamin Blümchen-Sprecher Otto ein guter Bekannter aller Hörspielfreunde. Bis einschließlich zur siebten Folge war er fester Bestandteil der Serie, ehe seine Rolle gestrichen wurde. In Folge 8 wird erwähnt, dass er ab jetzt wegen seines Hustens bei Oma und Opa an der Nordsee wohnt. Ich habe seine Rolle nie vermisst, trotzdem sind seine Streitereien mit seiner Schwester immer wieder amüsant zu hören.


================
5) Fazit:
================

Ein Klassiker unter den Bibi-Folgen, der trotz seines Alters nichts von seinem Charme und seiner Unterhaltsamkeit eingebüßt hat. Für Kinder ist vor allem witzig, dass Bibi ihre Lehrer verhext. Ihr Vergessen des Rückhexspruches macht sie den Hörern besonders sympathisch. Gleichzeitig lernen kleine Hörer auf liebevolle Weise, wohin zuviel Übermut führen kann.
Witzig und lehrreich zugleich mit perfekt besetzten Rollen - unbedingt empfehlenswert.


================
6) Sprecher:
================

Bibi Blocksberg: S. Bonasewicz
Barbara Blocksberg: G. Weber
Bernhard Blocksberg: H. Bruckhaus
Achim: K. Weigert
Lehrer: H. Wüstenhagen
Schuldirektor: M. Schuster
Erzähler:
U. Herzog