Elf Minuten (gebundene Ausgabe) / Paulo Coelho Testbericht

Die Geschichte lässt sich leicht zusammenfassen. Ein einfaches Mädchen aus dem Hinterland kommt nach Rio und hat keine Ahnung, wie der Hase läuft. Sie wird von einem reichen Schweizer angesprochen, der sie in Europa zum Star machen will. Dort landet sie erst in einem Tanzlokal, wird gekündigt und endet schließlich in der Prostitution. Und lernt dann die Liebe fürs Leben kennen.

Der erste Teil des Buches beschreibt Marias Kindheit, ihre Jugend, ihre ersten Erfahrungen mit der Liebe. Die ersten Erfahrungen mit Sex. Erzählt von der Reise nach Rio und davon, wie es ihr in der Schweiz ergeht und wie sie schließlich zu einer Prostituierten wird. Viele Dinge haben mich so sehr an mich erinnert. Gerade die Beschreibungen der Erlebnisse während ihrer Kindheit und Jugend im Sertão. Sie denkt ähnlich wie ich. Ich denke ähnlich wie sie. Wir sind uns ähnlich. Finde ich.

Schon lustig. Wieder ein Brasilianer, der über eine Hure schreibt. Wieder einer, der sie Maria nennt. Dieser Name ist wohl zu verlockend, birgt er doch schon in sich diese Parallele zur Heiligen Maria. Immer diese Diskussionen um das Wesen der Frau. Heilige? Hure? Erstaunlich, wie oft diese Frage immer wieder auftritt. Das scheint wohl so eine gewisse männliche Faszination zu sein, sich damit zu befassen. Man weiß es nicht. Wie dem auch sei, an manchen Stellen hatte ich fast den Eindruck, "Elf Minuten" würde sich am Ende als nichts anderes als die moderne Version der "Lucíola" meines göttlichen Herrn Alencars herausstellen.

Aber es ist viel mehr als das. Im zweiten Teil ändert sich alles. Letztendlich passiert nicht viel. Sie lernt jemanden kennen und verliebt sich. Punkt. Aber…ich weiß auch nicht, ich kann es nicht recht erklären. Das Zusammenspiel aus erstem und zweitem Teil…die Grenzerfahrungen, die sie macht, die Erkenntnisse, die sie gewinnt…All das zusammen erscheint mir am Ende Coelhos Verständnis von Liebe zu sein. Und überhaupt…es…scheint die Liebe so zu beschreiben, wie sie Idealerweise sein sollte…Es…am Ende hat man den Eindruck, einen kleinen Blick hinter das Geheimnis der Liebe geworfen zu haben.

Das Buch ist toll. Die Geschichte ist letztendlich nicht neu. Es liest sich schnell herunter. Und das, was an der Oberfläche beschrieben wird, könnte sicher viele prüde Leser vor den Kopf stoßen. Meine Juliana wäre entsetzt über die SM-Szene oder die anderen Grenzerfahrungen mit Schmerz, die Maria macht. Aber…all das ist wirklich erst einmal nur das, was da geschrieben steht. Man muss zwischen den Zeilen lesen, um erkennen zu können, was das Buch, der Autor, eigentlich wirklich will.

Ich bin zwar sehr angetan von dem Buch, der Geschichte, Coelhos Art zu schreiben…Aber streckenweise hat das Buch auch einen recht konstruierten Eindruck auf mich gemacht. Ich sagte es bereits, gerade auf den ersten 60, 70 Seiten habe ich mich Maria sehr verbunden gefühlt. Hatte den Eindruck, wir sind uns recht ähnlich. Aber später dann…Ihre Reflektionen in ihren Tagebüchern…Die Gedanken, die sie über Liebe und Sex hat…Die Diskussionen zwischen ihr und Ralf…Oder die mit Terrence…Das alles passt nicht zu einem 23jährigen Mädchen, dass aus der letzten Provinz eines Dritte-Welt-Landes stammt, von der großen Karriere träumend nach Europa kommt und dann letztendlich quasi in der Gosse landet.

Es ist…es steckt zu viel Lebenserfahrung dahinter. Zu viel von der Weisheit, den Ansichten des Autors selbst. Letztendlich ist es mehr der Autor selbst, der da denkt, fühlt und handelt. In gewisser Weise. Das ist nicht schlecht. Mir fiel es nur auf. Vielleicht ist das ja auch nur meine persönliche Empfindung.

Dennoch…Kein Buch hat mich in letzter Zeit so nachdenklich gestimmt. In positiver Hinsicht. Die Geschichte ist, wie gesagt, recht einfach und nicht neu. Aber es lohnt sich. Vor allem denke ich, dass "Elf Minuten" eines der Bücher ist, die man nicht nur einmal lesen darf. Um hinter die vielen versteckten Weisheiten zu kommen, muss man es mehrmals lesen. Man braucht jemanden, mit dem man die Inhalte diskutieren kann. Ich denke, dann kann einem das Buch, die Geschichte, sehr viel geben.