Cybercom Allgemein Testbericht

Vor einigen Wochen habe ich mir einen Alleskönner für 99 Euro erstanden: Cybercom DVD Player CC4931 (gebaut von Medion). Er kann fast alles: DVDs, Dolby Digital 5.1, PAL und NTSC kompatibel. CD-Rs und CD-RWs liest er. MP3-CDs soll er angeblich auch lesen.

Super-Video-CDs kann er nicht lesen, aber da sind wir sofort in einer anderen Preisklasse (so ca. 250 Euro aufwärts).

Ich bin also schnell nach Hause, ausgepackt, und siehe da: Was bei teuren Markengeräten nicht selbstverständlich ist, für 99 Euro ist es möglich: Batterien und Scart-Kabel sind dabei, so daß ich mit wenigen Handgriffen das flache silberne Gerät angeschlossen habe.

Das Gerät ist nicht besonders tief (300mm), so daß es auch in Schränke gut hineinpassen sollte. Musik-CDs nimmt er schnell und tadellos, sowohl CD-Rs als auch CD-RWs. Die Tonqualität ist hervorragend. Die Schublade macht einen soliden Eindruck. Der Geräuschpegel durch das Drehen der Scheibe ist erstaunlich gering, im Prinzip nicht hörbar. Die Bedienungsanleitung ist gut geschrieben, vielleicht etwas kurz, aber die Bedienung ist auch sehr plausibel.

DVDs: Allerbestens. Schnelles Erkennen der DVD, intuitiv bedienbare, schmucke Fernbedienung, und wie gesagt ein leises Laufwerk. Diverse Soundoptionen wie Hall und Virtual Surround machen das Packet perfekt.

Perfekt? Nicht ganz perfekt: Beim Versuch, eine selbsterstellte MP3-CD abzuspielen, habe ich einige Anläufe gebraucht. ISO 9660-Format steht in der Bedienungsanleitung, und mein CD-Brenner sagte mir, er würde in diesem Format brennen. Die CD wurde nicht erkannt, der Player hängt sich auf (Aus-Taste drücken nötig). Aus Abspielen wollte er nicht. Beim Mediamarkt habe ich die MP3-CD in anderen Playern probiert – keine Probleme. In dem CC4931 (mittlerweile auf 111 Euro hochgesetzt), der im Media-Markt trat derselbe Fehler auf.

Ich habe also die Wahl: Zurückgeben und mehr ausgeben (dafür MP3 oder sogar SVCD) oder auf MP3 verzichten. Da ich im Auto auch kein MP3 habe, macht mir das fehlende MP3 nicht so viel aus. Alternative: Pro-Markt hat aktuell einen CAT – DV 968 für 119 Euro im Angebot hat, der sogar SVCDs lesen kann!

Mittlerweile hab ich den Bogen mit den MP3-CDs raus: Das Häkchen beim Joliet-Format rausnehmen, dann nimmt auch der CC4931 die MP3-CD an. Der Klang ist gut (habe bisher nur 128 Bit ausprobiert, vielleicht nimmt er auch mehr), die Bedienung (Menüsteuerung auf dem Fernseher) etwas hakelig.

Fazit: Eigentlich ein prima Einsteigergerät, MP3 ist aber sehr gewöhnungsbedürftig.