Cyberhome CH-DVD 405 Testbericht

Ich bin auch infiziert. Vom „Virus“ Heimkino – meine ich.
Nachdem ich mir im November letzten Jahres einen 82er Real-Flat Fernseher im 16:9 Format kaufte, stellte ich schnell fest, dass bei dieser Bildgröße meine Videosammlung ihren Glanz verlor. Ein wirklich grausiges Bild, VHS kann halt nur grobe Qualität liefern.
Zudem kann der Klang über mein Surround-Lautsprecher-System nur in Stereo wieder gegeben werden.
Ein DVD-Player musste her, das war nun klar. Denn die Video- und Audioqualität setzt bekanntermaßen neue Maßstäbe.

Um die Kaufentscheidung für den CyberHome DVD 405 deutlich zu machen, muss ich erklärender weise etwas weiter ausholen.

Meine Ausgangssituation sah folgendermaßen aus:
- 82er 16:9 Fernseher
- Einfaches aktives Surround-Lautsprecher-System (1 Center, 4 Satelliten + Subwoofer) mit integriertem Verstärker

Meine Wunschkonfiguration mit Dolby Digital AV-Receiver und DVD-Player scheiterte an meinem vorhandenen Lautsprechersystem. Es ist durch den integrierten Verstärker nicht mit einem AV-Receiver kompatibel. Die Neuanschaffung von AV-Receiver, DVD-Player UND neuen Lautsprechern hätte mein Budget bei weitem überstiegen.
Deswegen entschloss ich mich zu einem Kompromiss, der lediglich einen Bruchteil der Investitionskosten für die Wunschkonfiguration einnahm. Mein Ziel war nun ein DVD-Player mit integriertem Dolby Digital Decoder (in der Folge DD-Decoder genannt), der das Dolby 5.1 Signal der DVD analog an jeden entsprechenden Lautsprecher weitergeben kann.

Ich recherchierte nach einem geeigneten Gerät. Die Preise für Einsteigermodelle aus dem sogenannten No-Name-Bereich lagen zwischen 100 und 160 Euro.
Ein Gerät von Dual (120 Euro) hatte ich zum Test bei mir zuhause im Betrieb, es fiel durch wegen schlechter Bedienbarkeit und sehr langer Zugriffszeiten.
Dann stieß ich in einem Test der Zeitschrift COMPUTERBILD auf den CyberHome CH-DVD 405. Er war dort zweitplatziert mit einem guten Gesamtergebnis und gleichzeitig der beste getestete DVD-Player mit integriertem DD-Decoder. Der Blick auf ciao-Berichte verfestigte den guten Eindruck. Mein Wunschgerät war gefunden.

Schwieriger war es allerdings zunächst, den CyberHome 405 irgendwo zu kaufen.
In allen Kaufhäusern im Umkreis Hannover war er nicht erhältlich, auch nicht bestellbar.
Nach Aussage eines Verkäufers beim Media-Markt hätte man in der Vergangenheit das Gerät verkauft, es aufgrund vieler Rückläufe/Reklamationen von Kunden jedoch wieder aus dem Programm genommen.
Da diese Aussage entgegen aller anderen gesammelten Informationen über den CyberHome 405 stand, nahm ich ihm das allerdings nicht ab. Ich vermute, der wahre Grund ist eine zu niedrige Gewinnspanne für die Verkäufer.

Fündig wurde ich dann im Internet. Eine Preis-Recherche über „Günstiger.de“ ergab Angebote zwischen 99 und 109 Euro bei mehreren Online-Shops. Mich schreckten aber die hohen Versandkosten (10,- bis 13,- €) wieder ab.
Fest davon überzeugt, noch einen besseren Preis zu erzielen, versuchte ich es einfach mal bei eBay. Dort erwarb ich über die „SofortKaufen-Option“ einen neuen CyberHome 405 zum Preis von 96 € plus 8 € Versandkostenpauschale – effektiv also günstige 104 €!

Lieferumfang
____________

Der DVD-Player
Eine Bedienungsanleitung
Eine Infrarot-Fernbedienung inkl. 2 Mignon-Batterien
Ein Cinchkabel, 3 in 1 (für Video, kann aber auch als 2er Cinch für Audio verwendet werden)
Ein Stromkabel
Optional ein Scartkabel (war bei mir netterweise dabei)

Das DESIGN
___________

Der CyberHome CH-DVD 405 ist in 2 Farben erhältlich – schwarz und silber.
Mein DVD-Player ist passend zu meinen anderen Geräten silberfarben. Er wirkt schlicht und doch elegant. Die Front besteht zwar aus Kunststoff, was man ihm aus der Fernsehposition aber nicht ansieht. Das Gehäuse macht einen stabilen, soliden Eindruck, auch wegen der metallenen Standfüße.
Das eckige, ziemlich konservative Frontdesign passt ideal zum Design meines planen Fernsehers, mag aber durchaus nicht jedermanns Geschmack treffen.

Im Gegensatz zu Modellen der neueren Generation im Slimline-Stil handelt es sich noch um ein relativ großformatiges Gehäuse. In der Höhe vergleichbar mit einem Videorecorder, aber noch etwas breiter.
Die genauen Abmessungen (B x H x T): 430 mm x 80 mm x 290 mm
Gewicht: 5 kg

Die Gerätefront hat unter dem mittigen Disclaufwerk ein eben so großes LC-Display für die Abspielinformationen. Auf der linken Geräteseite befindet sich lediglich ein großer „Power“-Schalter zum Ein- bzw. Ausschalten und neben der Schublade der „Standby“-Schalter.
Rechts vom Disclaufwerk sind 7 Tasten für die Grundabspielfunktionen platziert.

Die TECHNISCHEN DATEN / EIGENSCHAFTEN
_____________________________________

Der CyberHome CH-DVD 405 ist ein Multifunktionsgerät. Neben der Haupteigenschaft, Video-DVD´s, Video-CD´s und SuperVideo-CD´s abzuspielen, beherrscht er noch weitere Formate.
Dazu zählen Audio-CD, MP3-CD, Photo-CD. JPEG-Bilder können als Diashow wiedergegeben werden. Es können problemlos CD-R/RW´s verwendet werden.

Der eingebaute DTS/Dolby Digital-Decoder wurde ja bereits erwähnt.

An der Geräterückseite befinden sich folgende Anschlüsse:
- Netzkabel (230V)
- 4 x Video-Ausgang: S-VHS, CVBS Video, RGB (über Scartkabel) und als besonderes Highlight auch einen YUV-Anschluß für einen Projektor.
- 4 x Audio-Ausgang: Stereo 2 Kanal (Cinch), analoger 5.1 Ausgang (Cinch), digitaler AC-3/DTS Ausgang (coaxial und optical)

Ländercode-Information für DVD: Wenn die auf der eingelegten DVD angegebene Bestimmungsgebiet-Nummer nicht mit der des DVD-Players übereinstimmt, kann diese nicht wiedergegeben werden!
Der DVD-Player ist auf den Ländercode 2 eingestellt. Andere Ländercodes (z.B. USA) können also nicht abgespielt werden.

Der Energieverbrauch ist mit 25 W angegeben. Es empfiehlt sich zudem die Standby-Funktion nur temporär zu nutzen, auch hier frisst der DVD-Player noch einiges an Strom.
Also nach dem Gebrauch unbedingt den „Power-Schalter“ am Gehäuse drücken!


Die BEDIENUNG
_____________

Die Bedienung erfolgt sinnvoller weise über die Fernbedienung, mit welcher alle Funktionen steuerbar sind. Die Tastenanordnung ist plausibel, nach kurzer Eingewöhnung kommt man sehr gut damit klar. Die Tastengrößen sind ebenfalls OK.
Sehr praktisch und überaus pfiffig finde ich folgende hier umgesetzte Idee: Die Steuertasten (Pfeiltasten, Enter, Menu), sowie „Play“ sind aus einem transparenten, fluoreszierendem Kunststoff, so dass diese im Dunkeln leuchten und sich von den anderen, weniger verwendeten Tasten abheben!

Es gibt eine Reihe von speziellen Funktionstasten für Video, aber auch für Audio.
Dazu gehören z.B. Programmier-, Anspiel- und Wiederholungsfunktionen. Bookmarks und Index-, sowie Anwählhilfen (GoTo).
Letzteres Feature ist überaus hilfreich bei (S)VCD´s, welche bekanntermaßen selten in Kapitel unterteilt, sondern vorwiegend in einem Stück daher kommen. Mit „GoTo“ kann man nun jede beliebige Zeit eingeben und der Laser setzt an eben dieser Stelle der Disc an...
Lästiges langsames „spulen“ per schnellem Bildsuchlauf, um an die letzten 5 Minuten eines Films zu gelangen, ist hier also nicht von Nöten.

Sollte die Fernbedienung einmal nicht zur Hand oder kaputt sein, heißt es glücklicherweise nicht, dass man das Gerät nicht benutzen kann. Am Gehäuse kann man wenigstens einige Grundfunktionen zum Abspielen nutzen. Das gibt noch einen Pluspunkt von mir.

Nach der ersten Inbetriebnahme sollte man zunächst das Setup-Menü besuchen, dass selbsterklärend aufgebaut ist. Dort werden alle Geräteeinstellungen und die Audio-, Videokonfigurationen vorgenommen.
Spezielle Lautsprechereinstellungen lassen eine Feinjustierung zu, die dem verwendeten Lautsprechersystem Rechnung tragen.
Weiter legt man hier u.a. die Dolby Digital-Eigenschaften fest.
Tipp: Auf jeden Fall die „Dynamik“ ausschalten, damit gewollte Lautstärkeunterschiede (wie z.B. bei Explosionen) auch richtig zur Geltung kommen.
Andererseits lässt sich hiermit eben dieser Effekt minimieren, damit in Mietshäusern nicht der Nachbar aufgeweckt und verärgert wird...

Die Bedienungsanleitung gleicht eher einem Handbuch, so umfangreich ist es. Das liegt zwar einerseits daran, dass sie in 6 Sprachen verfasst ist, aber auch daran, dass sie sehr ausführlich ist. Kleiner Kritikpunkt: Viele Menüfunktionen werden nicht wirklich erklärt, sondern nur die Optionen aufgezeigt.
Doch wie immer der Rat, oftmals geht probieren über studieren. Mit austesten der Möglichkeiten kommt man auch weiter.

Mein FAZIT
__________

Der Preis ist das erste gute Argument für den CyberHome DVD-Player. Im Vergleich zu Markengeräten spart man einiges.
Die Bildqualität ist gut. Die Wiedergabe glänzt mit satten Farben und gutem Kontrast. Lediglich die Schärfe ist nicht optimal, obwohl im Player eigenen Menü genau so wie der Kontrast über einen Regler einstellbar. Beim Standbild wird das noch ausgeprägter.

Der Ton wird über den 5.1 Ausgang brilliant wieder gegeben, die Feinjustierung ist zudem vorbildlich. Leider kann der Decoder keinen normalen Surround-Ton wiedergeben.
Bei (S)VCD´s verwende ich deshalb den Stereo-Audioausgang, der mein Lautsprecher-System so immerhin mit Stereo-Raumklang bedienen kann.
Glücklicherweise ist es kein Problem beide Audioausgänge (also 5.1 + Stereo) parallel zu nutzen!

Ich bin sehr zufrieden mit dem DVD-Player und kann ihm ein eindeutig positives Urteil aussprechen. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist überragend.

Ein potentieller Kritikpunkt soll jedoch nicht verschwiegen werden. Sollte das Gerät einmal defekt sein, muß man es zur Reparatur einschicken. Es gibt keine Servicestellen oder Vertragshändler.
Sollte dieser Fall eintreten, werde ich meine Erfahrungen in einem Update verarbeiten.


© HiRD1 (Erstveröffentlichung: 09.06.2003 -
http://www.ciao.de/CyberHome_CH_DVD_405__Test_2622166 )