Die Kaktusblüte (DVD) Testbericht

Julian Winston (Walter Matthau) ist ein Schürzenjäger mit einer ziemlich ausgebufften Masche: Seinen wechselnden Damenbekanntschaften erzählt der Schlawiner nämlich einfach, er habe Frau und Kinder. So kommt keine der Freundinnen auf den Gedanken, der flotte Junggeselle sei noch zu haben.


Womit Winston nicht gerechnet hat, ist die Hartnäckigkeit seiner jüngsten Affäre Toni Simmons (Goldie Hawn). Die hat sich nämlich wirklich Hals über Kopf in den Dentisten verschossen und hat ernsthafte Absichten. Da sie ihren Liebsten vermählt wähnt, kaprizieren die sich allerdings zunächst nicht auf Heirat, sondern auf Selbstentleibung: Nachdem Toni einen Abschiedsbrief an Winston auf die Post gegeben hat, dreht die hübsche Schallplattenverkäuferin den Gasherd an und wartet darauf, den Weg in eine bessere Welt anzutreten. Daraus wird allerdings nichts, denn gerade noch rechtzeitig schreitet der schriftstellernde Nachbar Igor Sullivan (Rick Lenz) ein und bewahrt Toni vor Schlimmerem.

Leider ist der Brief an Winston schon unterwegs und lässt sich auch nicht mehr abfangen, und auch der Anruf in der Zahnarztpraxis, den Nachbar Igor versprochen hat, kommt geringfügig zu spät.

Winston lässt Bohrer und Betäubungsspritze stehen und liegen, lässt seine Patienten im Stich – und findet eine quicklebendige Toni vor. Winston glaubt zunächst an einen Schmu, zeigt sich aber beschämt, als Igor ihn über die Rettung in letzter Minute aufklärt, und verspricht Toni die Ehe. Dafür muss Winston sich natürlich erst einmal scheiden lassen – und weil es sich bei der Geschichte von Winstons Frau und seinen drei Kindern um den wahren Schmu handelt, muss jetzt erst einmal eine Zahnarztfamilie her. Die Gattinnen-Darstellerin ist schnell gefunden, und zwar in Gestalt der reichlich spröde wirkenden Zahnarzthelferin Stephanie Dickinson (Ingrid Bergman). Ihrem Chef zuliebe erklärt sich die unterkühlte Schwedin dazu bereit, den Schwindel mitzumachen. In Wirklichkeit hat die reserviert wirkende Dame selbst ein Auge auf Winston geworfen – und dass Toni die vermeintliche Zahnarzt-Gattin nach dem gewünschten persönlichen Kennenlernen äußerst sympathisch findet, macht die Dinge auch nicht gerade einfacher: Toni ist fest davon überzeugt, dass die angebliche Ehefrau ihren Mann Julian immer noch liebt. Da helfen auch alle anders lautenden Beteuerungen von Winston nichts. Der Schwindel muss ausgebaut werden, damit offensichtlich werde, wie zerrüttet die angeblichen Verhältnisse sind. Zu diesem Zweck wird flugs noch ein Ehefrauentröster-Darsteller angeheuert. Gemeinsam legen die Sprechstundenhilfe und der glücklose Schauspieler eine Szene trauter Innigkeit hin, die Toni davon überzeugen soll, dass auch Winstons Ehefrau längst einen anderen hat. Und jetzt wird die Sache richtig kompliziert ...

Gene Saks’ Film aus dem Jahr 1969 ist die Leinwandversion eines erfolgreichen Theaterstücks der Art, die man auf Deutsch wohl eine Boulevardkomödie nennen würde. Dank überzeugender Darsteller (Goldie Hawn erhielt für ihr Debüt prompt den „Oscar“ in der Kategorie „Beste weibliche Nebenrolle“), geschliffener, witziger Dialoge und amüsanter Verwicklungen unterhält „Die Kaktusblüte“ heute genauso blendend wie vor bald 40 Jahren. Ingrid Bergmans zurückhaltendes wie vielsagendes Mienenspiel als reservierte Sprechstundenhilfe ist wirklich toll, Walter Matthau als fideler Junggeselle ist “type casting“ im besten Sinne – ein Jahr zuvor hatte Regisseur Gene Saks seinen männlichen Hauptdarsteller in einer ähnlichen Rolle besetzt und mit „Ein seltsames Paar“ einen Komödienklassiker geschaffen, der ebenfalls auf einem erfolgreichen Broadway-Stück basierte.


Die DVD

Die satten, kräftigen Farben des DVD-Transfers bringen den quietschbunten Sixties-Look des Films richtig schön zur Geltung. Hie und da gibt’s kleine Blitzer im Bild, aber die sind wirklich sehr selten und unauffällig. Die Dialoge sind gut verständlich, neben der deutschen Synchronisation und dem englischsprachigen Original bietet die DVD außerdem Tonspuren in Französisch, Italienisch und Spanisch. Sämtliche Tonspuren liegen im Format Mono vor, was bei einem dialoggetriebenen Film wie „Die Kaktusblüte“ aber zu keinem Zeitpunkt störend auffällt. Untertitel werden in zahlreichen Sprachen angeboten; das Zusatzmaterial beschränkt sich leider auf den Orignal-Kinotrailer, dafür gibt’s aber an dem, was die DVD bietet, wirklich nichts auszusetzen, zumal der vergnügliche Sixties-Kintopp inzwischen für deutlich weniger als 10 Euro zu haben ist.


R e s ü m e e

Ein putzmunterer Komödienklassiker in einer grundsoliden DVD-Umsetzung, die mit farbsattem, gutem Bild und gutem Ton punktet. Bis auf den Trailer bietet die Scheibe zwar keine dvd-spezifischen Mehrwerte, dafür gibt’s aber immerhin den O-Ton, verschiedene Synchronfassungen und Untertitel in zahlreichen Sprachen.