Dune - Der Wüstenplanet (DVD) Testbericht

Diese Meinung bezieht sich in erster Linie auf die neue 180min-Version des Films auf DVD! Die Bewertung bezieht sich nicht auf diesen wirklich guten Film!

----------------------------
Kurz zur Story (für alle die Film/Buch nicht kennen)

Die Zukunft in über 8000 Jahren: Über das Universum herrscht Padisha Imperator Shaddam, der den verschiedenen Adelshäusern feudalistisch als Lehen Planeten überlässt. Wertvollster Planet des Universums ist Arrakis, auch genannt Dune – der Wüstenplanet. Denn nur hier kommt die unverzichtbare Spice-Melange vor. Sie verleiht seherische Fähigkeiten und erlaubt den im Laufe der Jahrtausende mutierten Mitgliedern der Raumnavigator-Gilde die unendlichen Weiten zwischen den Planeten zu überbrücken. So sind sie es auch, die die tatsächliche Macht innehaben. Einen Gegenpol zu dieser mächtigen Organisation stellen die Bene-Gesserit dar. Dieser Frauen-Orden stellt mit seinen mentalen Fähigkeiten die Berater des Imperators sowie eine Art religiöse Führung.

Der Imperator ist besorgt, dass ihm Herzog Leto aus dem Hause Atreides, der im Rat der Planeten immer beliebter wird, seinen Thron streitig machen könnte. Daher fädelt er mit Hilfe der Bene-Gesserit, der Gilde und dem Hause Harkonnen, den Erzfeinden der Atreides, eine Intrige ein, um das Haus Atreides zu vernichten. Er nimmt dem Hause Harkonnen den Planeten Arrakis als Lehen und gibt es den Atreides – aber nur damit die Harkonnen mit heimlicher Unterstützung des Imperators in einer Entscheidungsschlacht das Haus Atreides vernichtet. Von Verrätern unterwandert kommen die Atreides auf Dune an. Leto, seine Frau Jessica – eine abtrünnige Bene-Gesserit und ihr gemeinsamer Sohn Paul. Zuerst scheint für den Imperator und die Harkonnen alles nach Plan zu verlaufen – der Herzog stirbt und Paul und Jessica werden in der unbarmherzigen Wüste von Arrakis, wo es nie regnet, ausgesetzt. Helfen kann jetzt nur das sagenumworbene Volk der Fremen, die Ureinwohner von Arrakis. Und diese warten schon seit Jahrhunderten auf den prophezeiten Messias, den Sohn einer Bene-Gesserit, der sie in die Freiheit führt...
----------------------------

Frank Herberts Buch stellt zweifellos einen Meilenstein in der Science-Fiction-Literatur dar. Die Dichte der Geschichte und das ganze Drumherum an Legenden usw. machen „Dune“ für Science-Fiction in etwa zu das, was der „Herr der Ringe“ für das Fantasy-Genre ist. „Dune“ ist ein mehrteiliger Buchzyklus. Die Bücher sind in sich aber abgeschlossen. Die Zusammenfassung der Story oben bezieht sich auch nur auf das erste Buch. Dies ist auch der Teil, den David Lynch 1984 verfilmte. Die Qualität des Buches konnte David Lynch mit seinem Film zwar nicht erreichen, dennoch ist auch die Verfilmung von "Dune" ein echtes Sci-Fi-Highlight. Besonders bei der Auswahl der Schauspieler bewies Lynch ein glückliches Händchen: Neben Kyle MacLachlan (Paul Atreides), Jürgen Prochnow (Duke Leto), Patrick Stewart (Gurney), Sean Young (Chani) und Max von Sydow (Keynes) spielt auch Sting (Feyd Rautha) mit. Alle Charaktere kann man gut als die Gestalten aus den Büchern identifizieren. Die technischen Effekte sind für die Zeit gesehen gut, auch wenn der direkte Vergleich zur Referenz aus dieser Zeit – Star Wars – verloren wird. Beeindruckend sind die Szenen mit bis zu 20.000 Komparsen und die Aufnahmen des riesigen Sandwurms. Auch sehr gut gelungen sind die Nahkampfszenen mit den Körperschutzschilden. Alles in allem genug Gründe, um sich als Science-Fiction-Fan oder als Cineast diesen Film als DVD zu kaufen und ins Regal zu stellen. Es existiert dafür eine 130min-Version (die Kinofassung) auf DVD in Deutsch. Leider keine englische Tonspur. Jetzt ist von der Firma ASTRO Records aber auch eine 180min Version erschienen, die viele von Lynch geschnitten Szenen enthält. Diese Version ist übrigens nicht von Lynch lizenziert, daher musste die Firma den Namen „Alan Smithee“ als Pseudonym für den Regisseur angeben.

Das ganze hört sich nach einem echten Leckerbissen für Fans an, aber diese 180min-Version auf DVD ist eine große Enttäuschung. Ich habe mich sehr auf die zusätzlichen Minuten (ggü. der 130min-Version) gefreut. Aber diese Freude wird durch diese absolut schlechte Qualität zunichte gemacht. Bild- und Tonqualität würden selbst auf einer VHS-Kassette nicht mehr akzeptabel sein. Von Remastering für die DVD und für digitale Qualität ist keine Spur zu finden. Das Bild ist grobkörnig und flackert teilweise. Den Ton muss man sehr laut stellen und dann rauscht er. Die eingefügten Szenen wurden nicht nachsynchronisiert. Der Film ist dann in diesen Szenen auf englisch mit deutschem Untertitel (Wie bei der Blues-Brothers-DVD). Das ist an sich schon nicht toll. Ein Riesenmanko ist aber die fehlende englische Tonspur: Wenn man schon nicht die alten Synchronsprecher für die zusätzlichen Minuten bekommen konnte, hätte man wenigstens auch eine komplett englische Version dazugeben müssen (ohne Untertitel natürlich). Die spärlichen Extras verdienen diese Bezeichnung nicht. Es finden sich gerade mal ein paar Filmographien und Biographien als Stills. Kein Making-Of, keine Regisseur-Kommentare – nichts was man als Fan wirklich haben möchte.

Alles in allem ist das Produkt, was man in den Händen hält, eine lieblos zusammengestellte DVD, die dem Medium nicht gerecht wird. Es wird meiner Meinung nach darauf spekuliert, dass sich die Fans in Scharen diese DVD ungesehen ins Regal stellen. Das ist um so trauriger, weil dieser tolle Film mit ein bisschen Mühe zu einem echten DVD-Highlight hätte werden können. Daher sollte man sich diese Version höchstens zusätzlich (für richtige Fans) zu einer Originalversion mit zwei Tonspuren kaufen (wenn so eine Version endlich mal auf den Markt kommt). Ansonsten reicht es auch, sich die DVD mal zu leihen.

Daher gebe ich der DVD dieses "sehr guten"-Films schweren Herzens nur eine "5". Denn schließlich will ich hier die DVD bewerten!