Die unendliche Geschichte (gebundene Ausgabe) / Michael Ende Testbericht

Die Unendliche Geschichte ist das wohl bekannteste Werk von Michael Ende (+), aus dessen Feder auch Werke wie \"Momo\", \"Jim Knopf\" und \"Das Gauklermärchen\" stammen.

Vor allem bei Momo merkt man neben der Kindertauglichen erzählweise eindeutige Gesellschaftliche Kritik. Diese findet man auch bei der Unendlichen Geschichte, nur wurden mit den Verfilmungen (vor allem diesem unsäglichen Vierteiler der letztes Jahr auf RTL2 lief) mehr und mehr verwässert.

Hier kurz die drei schlimmsten Filmfehler:

- Das Buch besteht im Grundsatz aus den ersten beiden Verfilmungen ohne Teil 3 - die kanadische vierteile Verfilmung ist Fake hoch unendlich

- Xaide, die so schön in den Filmen verbraten wurde hat im Buch ganze vier von 26 Kapiteln! (Das nennt man dann C-Rolle)

- Der Bereich in dem es um Bastians Eltern geht füllt insgesammt nichtmal fünf Seiten!


::::: DIE AUFMACHUNG :::::


Ich habe das Buch Weihnachten 89 geschenkt bekommen als Bücher noch was wert waren und habe hier eine gebundene Auflage mit Leineneinband und Schutzumschlag die jeden Ebaykäufer erfreuen würde - aber sowas gibt man nicht her!

In den letzten Jahren ist mir immer wieder in den Läden die Taschenbuchausgabe zu Augen gekommen, wobei \"Taschenbuch\" gut gemeint ist, denn das Werk hat 500 Seiten.

Durch das gesamte Buch hindurch ist der Druck zweifarbig, was auch notwendig ist, um zwischen der \"realen Welt\" und der Phantasiewelt \"Fantasien\" besser unterscheiden zu können.

Jedes Kapitel beginnt mit einer schönen ebenfalls zweifarbigen Illustration eines Letters (die Kapitel sind von A-Z nummeriert) und einer kleinen Szenendarstellung. Allein das war für mich als Kind schon ein Grund das Buch mal komplett durchzublättern.

Kurz - hier ist Liebe zum Detail ein wichtiger Punkt!


:::: DIE GESCHICHTE ::::
(enthält Spoiler aber auch Richtigstellungen die den Sinn des Werkes in eine ganz andere Richtung lenken)

Bastian Balthasar Bux ist das plakative Beispiel eines Ausseinseiters, der von seinen Mitschülern gehänselt wird. So flüchtet er eines Morgens in die Buchhandlung von Karl Konrad Koreander, einem schrulligen Buchhändler, der keine Kinder mag. Dort enwendet er kurzerhand ein Buch, das ihm geradezu in die Hände fällt - die unendliche Geschichte.

Und so liest er nun das Buch auf dem Dachboden der Schule.

(ach hätte ich nur zwei Farben, dann täte ich mich jetzt auch leichter)

Das Reich Phantasien, das nur aus den Figuren und Ländern besteht, die in der Fantasie der Menschen begegnen ist in Gefahrt. Das \"Nichts\", eine unbeschreibbare Lehre ist dabei Phantasien zu vertilgen und die kindliche Kaiserin liegt im Sterben, was offenbar den gleichen Ursprung hat. Die Menschen scheinen Phantasien vergessen zu haben.

Der vom kaiserlichen Rat bestellte Krieger ist dann auch nur ein kleiner Junge, Atreiu vom gräsernen Meer, einem Kriegsvolk, der mit seiner Berufung noch dazu von seiner Prüfung zum Krieger abgehalten wurde. Der Rat ist bestürzt und sieht schon das Ende der Welt kommen, doch Atreiu nimmt die Aufgabe ernst und macht sich auf den Weg. Das Medallion der Kaiserin - Aurin - soll ihm helfen. Und tatsächlich haben ALLE Geschöpfe Phantasiens einen gewissen Respekt davor und vor seinem Träger.


Diesen Teil des buches kennt man aus der ersten Verfilmung von Roland Emmering, die sich recht genau ans Buch hält, wenn auch einige liebevolle Details für den Film weggelassen wurden. Atreiu trifft Fuchur und sie suchen ein Menschenkind, das der Kaiserin einen neuen Namen geben soll.

Bastian liest und liest und liest und Atreiu nimmt ihn ohne es zu wissen mit. Da er sich seiner großen Aufgabe trotz allem nicht bewusst ist und das alles immer noch für ein Buch hält - wenn auch eines das ihn sehr fesselt - kehren Fuchur und Atreiu irgendwann wieder zur Kaiserin zurück und erklären das sie versagt haben..... diese dankt Atreiu und begiebt sich zum Einsiedler am Wandernden Berg, die die Unendliche Geschichte schreibt und bittet ihn das Buch zuzuschlagen und von neuem zu lesen zu beginnen (Quasi Matrix Reloaded - Prinzip *g*)

Darauf hin schreit Bastian einen Namen für die Kaiserin \"Mondenkind\" und landet in der nun ganz von der Leere zerfressenen Welt.

============================

Hier beginnt der zweite Teil des Buches, das viel komplexer und komplizierter ist und NIE ordentlich ins Filmmedium übersetzt worden ist, was auch ohne eine Aufwand a\'la Herr der Ringe nicht möglich wäre.

Zunächst sind Bastian und die Kaiserin beeinander, doch bald ist er allein in der Leere und beginnt mit seinen Gedanken und Wünschen und dem Aurin, der er nun bei sich hat diese Welt der Träume wieder aufzubauen.

Jedes Kapitel erzählt hierbei eine eigene Geschichte auf die ich hier nicht eingehen möchte, weil jedes dieser Erlebnis für sich interessant, komplex und fantastisch ist.

Bastian ist auf der stetigen Suche nach Atreiu. Dabei spricht es sich auch unter den Phantasianern rum, das er DAS Menschenkind ist, das sie gerettet hat. Die Kaiserin ist offenbar verschwunden und so macht sich Bastian mit einer immer größer werdenden Karawane in Richtung Elfenbeinturm auf um die Herrschaft von Phantasien für sich zu beanspruchen.

Auf diesem Kurs wird er nicht nur von Xaide (ja, da ist sie an endlich, wenn auch nicht für lang) verführt sondern verliert mit jedem Wunsch auch ein Stück seiner Selbst und seiner Errinnerungen an die eigene Welt - in die er eh nicht mehr zurückmöchte und außerdem das Vertrauen von Atreiu

Bei der Krönungszeremonie kommt es zur Schlacht.

Darauf hin ist Bastian wieder allein. Eines der kältesten Kapitel im ganzen Buch ist das über die \"Alte Kaiserstadt\" wo die früheren Menschenkinder, die sich ganz verloren und keine Errinnerung mehr haben, vor sich hin vegetieren. Unter Leitung eines Neunmalklungen Äffchens, der Bastian sagt, das er nicht mehr viel Zeit hat, er muss die Wasser des Lebens finden um in seine Welt zurückzukehren, dafür braucht er noch minestens fünd Wünschen und die hat er warscheinlich nicht mehr.

Im Kapiteltakt geht nun die viel einsamere und bedrückendere Suche von Bastian weiter.

Erst als er sich entschliest, Aurin und damit sein letztes Stück Kraft abzunehmen findet er seinen weg......



:::::: ANALYSE ::::::

Oft wird einfach der Satz verwendet \"Das Buch ist Werbung fürs Lesen\". Jein. Das trifft zwar zu, umfässt aber nicht die Absicht die Ende wohl mit diesem Werk hatte.

Die Unendliche Geschichte ist wirklich eine Unendliche, eine unbeschreiblich große Welt aus Gedanken Träumen und Fantasien, die aber nur entsteht das Menschen diese Träume haben und daran glauben. Das Nichts in Wolfgestalt sagt einmal zu Atreiu realtiv am Anfang des Buches \"Die Menschen nennen euch Lügen\"..... und so sieht es doch aus.

Ich möchte jetzt nicht politisch werden, aber mit dem Ende der 90er Jahre hat sich die Weltwirtschaft doch mehr und mehr darauf ausgerichtet das die Menschen einfach nach dem Kopfprinzip \"funktionieren\". Die Träume, Gedanken und die Kreativität die man hat sich vielleicht noch hat ist ein schmückendes Beiwerk, aber bringt in den wenigsten Fällen Geld... und ist daher quasi überflüssig.

Dieses Buch warnt, vor allem in der zweiten Hälfte die ich für die interessantere halte, vor so ziemlich allen modernen Verfehlungen der westlichen Welt. Vor der Kurzsichtigkeit und stumpfen Rationalismus.

und darüber hinaus ist es auch für Kinder einfach zu lesen :)

Spätestens im letzten Kapitel wenn Karl Koreander Bastian davon erzählt, das er die Kaiserin schon oft besucht hat, jedes Mal, wenn er ihr einen neuen Namen gegeben hat hoffe ich das jedes kleine Kind mal so sein möchte wie Bastian!


:::: FAZIT ::::

Das genialste umfassenste und Fantastischste Kinderbuch das je geschrieben wurde und sogar noch mehr als das. Wer von der Jahreszahl oben könnt ihr ablesen, das ich es mit neun Jahren geschenkt bekam und noch heute immer wieder durchlese.