Florian Schoppmann Latein Wörterbuch Testbericht
Auf yopi.de gelistet seit 08/2005
Erfahrungsbericht von money_leon
1 Million Formen zu 17000 Wortstämmen 4 Free!
Pro:
kostenlose Version, Update-Assistent, Auch konjugierte/deklinierte Wörter eingebbar, viele Wörter, brauch wenig Platz, schnell
Kontra:
kein deutsch - latein, keine Sätze
Empfehlung:
Ja
~*Über das Programm*~
Für alle die Latein haben ist so ein Wörterbuch ein echter segen.
Wie soll man sich auch alle Vokabeln und dazu die Formen/Geschlechter/Deklinationen merken?
In normalen Wörterbüchern muss man dann aber die Grundform des Wortes kennen um nach zu schauen.
Steht dann da aber 'commissis' hat man ein Problem, denn wenn man nicht mehr weiß, dass committere die Stammform ist, kann man schlecht nachschauen was es heist.
Hier benutzt man besser das Computer-Wörterbuch von Florian Schoppmann. Wenn man hier 'commissis' eingibt, erscheint sofort:
Form 'commissis'
+ committere, committo, commisi, commissus
veranstalten
anvertrauen
den Kampf beginnen
- Partizip Perfekt Dativ Plural Maskulinum
dazu dann noch alle anderen möglichen Fälle und noch das Wort in Redewendungen.
Das ist sehr praktisch, besonders dass man gesagt bekommt welcher Fall es nun ist.
Mir hilft das immer sehr wenn ich ein Stück übersetzen muss und einfach nicht mehr weiter komme.
Leider kann man nicht deutsch eingeben und das lateinische gesagt bekommen.
Auch kann man keine Sätze schreiben, nur einzelnde Wörter gehen.
~*Technisches*~
Das Programm gibt es zum downloaden für Windows(ab 95), MacOS(ab 7.1) und MacOSX(alle versionen).
Die Mindestvorraussetzungen für das Latein-Wörterbuch sind:
Mac:
- 68020-Prozessor (für PowerPC optimiert)
- MacOS 7.1 (MacOS 7.5 oder höher empfohlen) oder MacOS X 10.0
- 2 MB freies RAM
Windows:
- 486er-Prozessor
- Windows 95 oder NT
Beim kostenlosen Download muss man immer 30sekunden warten bis man die Übersetzung bekommt.
Wenn man sich für 15€ registrieren lässt, geht das aber weg.
Für Schulen gibt es die SchulEdition, welche 149€ kostet.
Finden tut man das alles auf der Seite von Florian Schoppmann: http://www.latein-woerterbuch.de/
Das Latein-Wörterbuch kann ca. 1 Million verschiedene lateinische Formen zu ungefähr 17000 Wortstämmen von über 11000 Vokabeln erkennen.
Das entspricht einem normalen Wörterbuch.
Ich gebe der Software 5 Sterne, da es sehr nützlich beim Übersetzen ist, es eine kaum eingeschränkte kostenlose Version gibt und es noch Weiterentwickelt wird (Update Assistent dabei)
Wenn man noch Deutsch - Latein und ganze Sätze übersetzen könnte wäre es wohl perfekt ;-D
71 Bewertungen, 25 Kommentare
-
25.08.2008, 22:30 Uhr von misscindy
Bewertung: sehr hilfreichSuper geschrieben, lg Sylvia
-
08.08.2008, 18:25 Uhr von ingoa09
Bewertung: sehr hilfreichSehr informativ! Liebe Grüße, Ingo
-
20.05.2006, 00:04 Uhr von blackangel63
Bewertung: sehr hilfreich°°°°SEHR HILFREICH°°°°LG°°°°ANJA°°°°
-
15.05.2006, 19:55 Uhr von annemone62
Bewertung: sehr hilfreichLG :o)
-
07.05.2006, 13:53 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichsh :o)
-
02.05.2006, 16:49 Uhr von iii
Bewertung: sehr hilfreich+++ sehr hilfreich +++
-
02.05.2006, 02:08 Uhr von Estha
Bewertung: sehr hilfreich..0,,,0 <br/>...(';')... <br/>(,(""),) ... klasse geschrieben :-) lg susi <br/>(")¿("),,,,,,,,,
-
30.04.2006, 19:47 Uhr von samatweb
Bewertung: sehr hilfreichSehr informativ!
-
30.04.2006, 13:27 Uhr von Lotosblüte
Bewertung: sehr hilfreichOh das weckt Erinnerungen - Latein war mein Lieblingsfach. <br/>lg
-
29.04.2006, 15:17 Uhr von Heihachi_Mishima99
Bewertung: sehr hilfreichSH <br/> <br/>LG Patrick
-
28.04.2006, 23:17 Uhr von hhouse
Bewertung: sehr hilfreichsh, freue mich immer über Gegenlesungen, Gruß hhouse
-
28.04.2006, 20:01 Uhr von sindimindi
Bewertung: sehr hilfreichTja, diese Hilfe hat es zu meiner Zeit leider noch nicht gegeben...Alternative: Vokabeln pauken bis zur Erschöpfung...;-) <br/>Nützlicher Tipp,sehr hilfreich!:-) <br/>RS
-
28.04.2006, 10:52 Uhr von MasterT86
Bewertung: sehr hilfreichIch nicht sprechen diese Sprache *g*. Lg Tobias
-
28.04.2006, 01:28 Uhr von sebbelino
Bewertung: sehr hilfreichsehr hilfreich, liebe grüße
-
28.04.2006, 00:18 Uhr von bodspy
Bewertung: sehr hilfreichSUPER story.. --> SH! ** Liebe Grüße Rene
-
28.04.2006, 00:16 Uhr von _knuddelmonster88_
Bewertung: sehr hilfreich>>> sehr hilfreich <<< <br/>Und viele liebe Grüße von Sara
-
27.04.2006, 23:24 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichLieben Gruss, <br/> Manuela :o)
-
27.04.2006, 22:27 Uhr von BelgiumKing
Bewertung: sehr hilfreich............................///......................... <br/>.........................(o o)....................... <br/>SH-------oOO--(_)--OOo----------- <br/> <br/>Bei Latein schüttelts mich ;-) JL
-
27.04.2006, 22:24 Uhr von Zzaldo
Bewertung: sehr hilfreichSchöner Bericht. Ein klares sh von mir. <br/>Schau doch mal auf meiner Homepage vorbei. Es lohnt sich. LG Stephan
-
27.04.2006, 22:09 Uhr von Mogry1987
Bewertung: sehr hilfreichSH ;) LG Stefanie :)
-
27.04.2006, 21:57 Uhr von FrAzE
Bewertung: sehr hilfreichsehr hilfreich
-
27.04.2006, 21:46 Uhr von morla
Bewertung: sehr hilfreichsehr hilfreich
-
27.04.2006, 21:32 Uhr von Scheinshaxe
Bewertung: sehr hilfreichtoller bericht....klasse! von mir ein klares "sehr hilreich"....liebe grüße Scheinshaxe :o)))
-
27.04.2006, 21:31 Uhr von himmelsstuermerin
Bewertung: sehr hilfreichsuper Bericht und echt praktisch, muss mein Latein nämlich demnächst noch erweitern...*grummel*
-
27.04.2006, 21:30 Uhr von bmwumska
Bewertung: sehr hilfreichgruss bmwumska^^
Meinungen
-
1 Million Formen zu 17000 Wortst... 27.04.2006 von money_leon
-
Was wäre ich bloß ohne diesem Wö... 22.08.2005 von rEdCaStLeR
Informationen
Die Erfahrungsberichte in den einzelnen Kategorien stellen keine Meinungsäußerung der Yopi GmbH dar, sondern geben ausschließlich die Ansicht des jeweiligen Verfassers wieder. Beachten Sie weiter, dass bei Medikamenten außerdem gilt: Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
¹ Alle Preisangaben inkl. MwSt. und ggf. zzgl. Versand. Zwischenzeitl. Änderung der Preise, Lieferzeiten & Lieferkosten sind in Einzelfällen möglich. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.
Bewerten / Kommentar schreiben