Flug der Störche (Taschenbuch) / Jean-Christophe Grange Testbericht

>>> DER FLUG DER STÖRCHE <<<

von Jean-Christophe Grangé


Der vorgestellte Roman DER FLUG DER STÖRCHE ist das Erstlingswerk von Jean-Christophe Grangé, der als Journalist u.a. auch für den deutschen \"Stern\" arbeitete und richtig populär durch seinen zweiten Roman DIE PURPURNEN FLÜSSE und der gleichnamigen Verfilmung mit Jean Reno, Nadja Feres und Vincent Kassel (s. mein Kinobericht) wurde.


@@@ Story @@@

Ein Wissenschaftler, der junge Louis Antioche mit Wohnsitz in Paris, wird eines Tages von einem Schweizer Ornitologen namens Böhm mit einer ungewöhnlichen Aufgabe betraut: die Rückkehr der Störche aus Afrika bleibt aus und besorgt den Vogelfreund, der Antioche mit für den ungewöhnlichen Auftrag bezahlt, den Verbleib der Störche zu rekonstruieren.

Bislang klingt nichts nach einem kriminellen Vorgang, sondern es bleibt der Eindruck, dass da einige Wissenschaftler ihren Pflichten, Aufgaben und Neigungen nachgehen.

Dass aber etwas tiefgründigeres dahinterstecken muss, stellt Louis Antioche fest, als er bei einem neuerlichen Kontakt jenen Max Böhm vermißt und ihn später in einer erschreckenden Situation auffindet: Böhm wird von ihm in einem großen Storchennest tot aufgefunden. Die Leiche ist nackt und grausam zerfleischt. Die Obduktion ergibt einen sadistischen Mord. Beiläufig, aber für die spätere Geschichte nicht unerheblich, wird bei der Obduktion festgestellt, dass Böhm ein transplantiertes Herz hatte.

Louis Antioche, dessen monotones Leben eine Veränderung vollzieht, war von Böhm vorab bereits mit allen Tickets, Geld und Infomationen ausgestattet, um den eigentlich Auftrag zu erledigen. Antioche tritt seine Reise Richtung Süd- und Südosteuropa an und beginnt die Recherche nach dem Verbleib der Störche.

Diese Suche ist begleitet von einer bestialischen Blutspur und Menschen, die ihr Leben lassen mussten und denen dabei auch ihre Organe, insbesondere das Herz, entrissen wurde.

Die wahren Anlässe bleiben auch bei seiner weiteren Reise Richtung Afrika ein Rätsel, das sich nur in sehr kleinen Puzzle-Teilen langsam zusammensetzt und Antioche selbst in lebensbedrohliche Situationen bringt... und die sonderbare Rolle der vermißten Störche klärt sich in absurder Weise...


@@@ Kritik @@@

Nachdem ich dieses Buch, dessen Ende ich natürlich nicht verrate, beendete, habe ich nur mit dem Kopf geschüttelt und mich gefragt, wie genial ein Schriftsteller sein muss, um solch eine Geschichte zu erfinden. Sie ist in sich durch zahllose Rätsel verschachtelt und verliert dennoch nicht ihre Logik. Zudem ist der Roman so schlüssig, flüssig und nachvollziehbar geschrieben, dass nie Langeweile oder \"Längen\" den Spass und die Spannung an diesem Thriller nehmen. Der Übersetzer, der in die deutsche Sprache übersetzt hat, rundet durch eine gelungene Übersetzung zudem die Geschichte nochmals ab. Eine Barbara Schaden wird als Übersetzerin der deutschen Ausgabe genannt. Hier ein extra-großes Lob an diese Dame!

Der Grund, warum Max Böhm sterben musste, warum die Störche diese ungewöhnliche Rolle spielen und vermißt werden als auch die vielen Toten ohne Organe sind eine Höllenfahrt in die Psysche des Menschen und seiner unter Umständen Neigung zum Wahnsinn und krankhaften Mord- und Blutrausch. Erschreckend auch die Erkenntnis, warum Louis Antioche seit seiner Kindheit verbrannte Handflächen hat, die keine Fingerabdrücke zulassen. Was das mit der Geschichte zu tun hat und wie Antioche bereits unwissend als Kind Teil der gesamten Story ist, verrät der Schluß des Thrillers in einer erschreckenden Form.


@@@ SHORTCUTS @@@

Genre: Thriller/Krimi
Originalausgabe: Le vol des cigognes
Deutscher Titel: Der FLug der Störche
Autor: Jean-Christophe Grangé
Verlag: Verlagsgruppe Lübbe
Internet: www.luebbe.de
Erscheinungsjahr: 1997 (Frankreich 1994)
ISBN : 3404139011
Seitenzahl : 476 Seiten
Preis : ca. 7,45 EURO, ehemals 14,90 DM

Meine Daten beziehen sich auf die 3. Auflage.


@@@ Fazit @@@

Wer Thriller mag, wird nicht enttäuscht werden. Dieses Buch kann ich wärmstens empfehlen, denn es ist eines von ganz wenigen Büchern, dass mich so fesselte, dass ich alles um mich herum vergass, um hinter diese Geschichte zu kommen.

Es ist ein Roman, den man auch in den Folgejahren in zweites, drittes und viertes Mal wieder lesen wird.

DER FLUG DER STÖRCHE ist noch besser als der ohnehin schon sehr geniale Roman DIE PURPURNEN FLÜSSE.

Und daher sind fünf Sterne fast zuwenig, um die Begeisterung über diesen genialen und intelligenten Thriller zu fundamentieren.

JL (yopi & ciao)