I'll be Missing You (Maxi) - Puff Daddy Testbericht

"I'll be Missing You" ist eins der schönsten Lieder, die ich kenne und ist es wert mal genauer unter die Lupe zu nehmen.

Die Geschichte zu der CD:
********************************
Notorious B.I.G wird 1972 unter den bügerlichen Namen Christopher Wallace gebohren. Die Schule hatte er abgebrochen, da er schnell herausgefunden hatte, dass man mit dem Verkauf von Drogen doch auch ganz gutes und schnelles Geld verdienen kann. Nebenbei hatte er begonnen Demos aufzunehmen, wobei eins wohl auch unter umwegen in die Hände von Puff Daddy gelangt ist. Er wird Labelintern bekannt und 1994 kam dann der Entgültige Durchbruch mit der CD "Ready to Die". B.I.G wird zum bekanntesten Rapper der Ostküste. Wer sich ein bisschen mit Rap auskennt, weiß, dass es immer Streit zwischen Ostküsten- und Westküstenrapper gab. Sein Erfolg sollte schwere Folgen für ihn haben. Ostküste und Westküste überbieten sich immer mit neuen Drohungen. B.I.G wird, genauso wie Tupac Shakur (ein anderer erfolgreicher Rapper der Westküste)zur Zielscheibe auserwählt. Als Tupac erschossen wird, werden die Gerüchte geäußert, dass der Täter aus Notorious' Umfeld stammt. Am 9.März 1997 wird dann er selbst erschossen und noch heute gehen die Gerüchte herum, dass es eine Rachetat an Tupacs Tot war.
Das Lied I'll be Missing You soll ein Nachruf für diesen verstorbenen Sänger sein. Puff Daddy war mit B.I.G sehr gut befreundet und so ist es auch kein Wunder, dass den Gesangsteil des Liedes Notorious' Witwe Faith Evens übernommen hat.
DAs Lied ist eigentlich eine Coverversion. Das Orginal stammt von der Gruppe "Police" und wurde 1983 veröffentlicht. Die Rapppassagen sind jedoch von Puff Daddy geschrieben wurden, nur der Refrain würde dem Orginal von "Police" entnommen.

Das Cover:
***************
Das Cover ist sehr schlicht gehalten. Man hat das Gefühl, dass ein großes Bild an einer roten Wand hängt. Auf diesem Bild, welches einen goldenen Rahmen hat, ist Notorious B.I.G zu sehen. In der Mitte des Rahmens ist noch ein Schild angebracht, auf dem man lesen kann: "IN LOVING MOMORY OF THE NOTORIOUS B.I.G"

Der Inhalt der CD:
************************
Auf der CD sind 3 Lieder enthalten, wo bei es 3 Lieder von 3 verschiedenen Künstlern sind.

1. I'll be Missing You
(Puff Daddy & Fatith Evans feat. 112)
2. We'll Always Love Big Poppa
(The Lox)
3. Cry On
(112)

Der Text zu I'll be Missing you:
***********************************
Yeah, this right here goes out to everyone
who´s lost someone that they truly loved....
Check it out....

Seems like yesterday we used to rock the show
I laced the track, you locked the flow
So far from hangin´ on the block for dough
Notorius they got to know that
Life ain´t always what it seem to be
Words can´t express what you mean to me
Even though you´re gone we still a team
Thru your family I´ll fulfill your dreams
In the future can´t wait to see if you´ll
Open up the gates for me
Reminisce sometime the night they took my friend
Try to black it out, but it plays again
When it´s real feelings hard to conceal
Can´t imagine all the pain I feel
Give anything to hear half your breath
I know you still livin´ your life after death

REFRAIN:
Every step I take, Every move I make, Every single day
Everytime I pray, I´ll be missing you
Thinking of the day, When you went away, What a life to take
What a bond to break, I´ll be missing you

(We miss you, Big....)

It´s kinda hard wit you not around
Know you in Heaven smilin´ down
Watching us while we pray for you
Everyday we pray for you
Till the day we meet again
In my heart is where I keep you friend
Memories give me the strength I need to proceed
Strength I need to believe
My thoughts, Big, I just can´t define
Wish I could turn back the hands of time
Us and the six shop for new clothes and kicks
You and me takin´ flics
Makin´ hits, stages they receive you on
Still can´t believe you´re gone
Give anything to hear half your breath
I know you still livin´ your life after death

Refrain

Somebody tell me why...

On that morning
When this life is over
I know, I´ll see your face

(4x)
Every night I pray, Every step I take,
Every move I make, Every single day

Refrain

Every night I pray, Every step I take,
Every move I make, Every single day

Refrain

Every night I pray, Every step I take,
Every move I make, Every single day

(We miss you)
(www.lyricsweb.de entnommen)

Die Übersetzung des Textes:
*********************************
Intro (Puff Daddy)
Yeah, das hier (sag mir warum)
geht an alle
die jemanden verloren haben
den sie wirklich liebten
los geht´s, versuch es auch....

1. Strophe (Puff Daddy)
Es scheint mir wie gestern, als wir die Show rockten
Ich legte die Platten auf, .......
So weit entfernt vom Tod
Und anscheinend begannen sie zu begreifen,
dass das Leben nicht immer so ist wie es zu sein scheint
Wörter können nicht ausdrücken was du mir bedeutest
und selbst jetzt wo du gegangen bist sind wir noch immer ein Team
durch deinen Familie werde ich deine Träume
aus der Zukunft erfüllen, ich kann nicht darauf warte ob du
mir die Türen öffnest
Manchmal in der Nacht schwelge ich in Erinnerungen... die nahmen meinen Freund
ich versuche es zu auszuschalten, aber es kommt immer wieder
ich kann meine wahren Gefühle nur schwer verbergen
du kannst die all diese Schmerzen nicht vorstellen die ich fühle
ich würde alles geben, um dich wieder atmen zu hören
udn ich weiß, dass du dein Leben nach dem Tod lebst!

Refrain (Faith Evans)
Bei jeden Schritt den ich mache
bei jeder Bewegung die ich mache
jeden einzelnen Tag,
immer wenn ich bete
werde ich dich vermissen

Ich denke an den Tag
als du von uns gingst
was für ein Leben ist das!
Welch Fesseln ich sprengen muss!
Ich erde dich vermissen


Puff Daddy
(Wir vermissen dich....)

2. Strophe
Es ist schwer zu leben ohne dich um mich herum
ich weiß dass du im Himmel bist und herunterlächelst, das du uns zusiehst wie wir für dich beten
Denn wir beten jeden Tag für dich
bis zu dem Tag an dem wir uns wieder treffen
Mein herz ist der Platz, an dem du immer sein wirst, mein Freund
Erinnerungen geben mir die Kraft die ich brauche um weiterzuleben
und die Stärke die ich brauche um zu glauben
meine Gedanken kann ich nicht beschreiben
und ich wünschte ich könnte den Lauf der Zeit zurückdrehen
ich kann noch immer nicht galuben dass du von uns gegangen bist
ich würde alles geben um dich wieder atmen zu hören
und ich weiß, dass du dein Leben nach dem Tod lebst

Refrain (Faith Evans)
Jemand soll mir sagen warum....

An einem schwarzen Morgen
wenn dieses Leben vorbei ist
und ich weiß: Ich werde dich wiedersehen

112:
Jede Nacht bete ich
Jeden Schritt den ich mache
Jede Bewegung die ich mache
an jedem einzelnen Tag
Jede Nacht bete ich
Jeden Schritt den ich mache
Jede Bewegung die ich mache
an jedem einzelnen Tag
Jede Nacht bete ich
Jeden Schritt den ich mache
Jede Bewegung die ich mache
an jedem einzelnen Tag
(www.lyricsweb.de entnommen)

Zum Text und zum Lied:
*****************************
Wie man am Text schon erkennen kann, ist es ein sehr trauriges Lied mit einen sehr schönen Text. Der Text zeigt, dass das Leben hart ist und dass man immer kämpfen muss. Darüber hinaus macht er Hoffnung, dass man auch weiterleben muss, wenn nicht alles so super läuft. Dass man Mut fassen muss und nie aufgeben darf. Der Text hat meiner Meinung nach eine sehr große Aussagekraft. Das Lied an sich passt sehr gut zum Text. Es ist langsam und hat eine auf ihre Weise traurige Melodie. Die Melodie lässt aber auch die Hoffnung, die man haben muss, erblicken. Sie klingt mutmachend und ein wenig fröhlich. Der Refrain ist sehr schön gesungen mit einer tollen Stimme. Man nimmt den Künstlern wirklich jedes Wort ab. Bei diesem Lied passt einfach alles zusammen. Der Solopart von Faith Evans gitb dem Lied ein Höhepunkt, dieser Hohepünkt ist der Lichtblick, dass man weiterkämpfen muss und dass man alles überstehen kann. Er macht Hoffnung. Dass das Lied über 5 Minuten geht merkt man überhaupt nicht. Man fände, es könnte noch länger gehen. Das Lied ist einfach wunderschön, regt zum Träumen und Nachdenken an und macht Hoffnung!

We'll Always Love Big Poppa:
********************************
Hier werde ich nur Kurz den Inhalt wieder geben und etwas zum Lied allgemein sagen, weil der Bericht sonst zu lang werden würde.
In dem Lied geht es um Notorious B.I.G. Sie sagen in dem Text, dass sie hoffen, es geht ihm jetzt gut, wo er auch sein mag und sie beschreiben, was sie für eine Person verlohren haben. Das Lied an sich ist auch sehr langsam und traurig. Der Refrain wird von einen Kinderchor gesingen. Die Melodie passt sehr gut zum Text. Sie hindert einen aber nicht daran auf den Text zu achten. Bei der Melodie lässt sich jedoch nicht sofort erahnen, dass dieses Lied so einen ernsten Text hat. Sprachlich kann man den Text aber gut verstehen, er ist langsam und klar gesprochen.

Cry On:
************
In diesem Lied geht es darum, dass man nicht aufgeben darf. Es geht immer weiter. Ich habe leider keinen geschriebenen Text gefunden und den Text zu verstehen ist etwas schierig, weil er doch sehr verschnörkelt gesungen wird. Man kann sagen, er wird a la Mariah Carey gesungen. Das Lied ist sehr langsam und klingt sehr traurig. Der Gesang ist schön, aber dabei kann man den Text nur sehr schwer verstehen. Das Klavier spielt bei dem Lied eine große Rolle, es ist sehr gut zu hören. Das Lied fördert sehr das Täumen und Nachdenken.

Die Klangqualität:
*********************
Die Klangqualität ist sehr gut. Ohne Klangverlust, kann man das Lied überall abspielen.

Der Langzeithörspaß:
**************************
Ja, ist schwierig. Es sind ja nur 3 Lieder auf der Cd, dafür 3 Lieder, die es in sich haben. Ich finde, der Langzeithörspaß ist sehr hoch, aber das ist wohl bei jedem verschieden. Ich krame mir die CD gerne raus und höre sie seit ich sie besitze und das ist seit dem erscheinen, regelmäßig. Gut, sagen wir mal, der Langzeithörspaß liegt bei einer Skala von 1 bis 5 bei einer guten 3.

Die Gelegenheit zum Hören:
**********************************
Eigentlich gibt es da sehr viele. Man kann sich als Hintergrundmusik hören, oder wenn man einen gemeinsamen Abend verbringt. Man kann sie aber auch hören, wenn man mal träumen oder nachdenken möchte. Der Fantasie bleibt alles offen.

Der Preis:
*************
Ich habe damals 12 DM für diese CD bezahlt. das war aber 1997 und wenn man jetzt sieht, dass Singles immer noch so 6 Euro kosten, war das für damals schon sehr viel.

Mein Fazit:
************
Ich stehe ja nun wirklich nicht auf die Lieder von Puff Daddy, aber dieses hier ist spitze!!!! damit ist ihm echt ein Meisterwerk gelungen!!!!! Ich liebe dieses Lied! Besonders, wenn man sich mit dem Hintergrund ein bisschen befasst hat, was ich ja für diesem Bericht getan habe, gefällt es einen noch besser. Ich habemir ja schon viele Texte durchgelesen, aber die Texte von dieser CD sind einfach super. Diese CD kann ich nur jedem ans Herz legen. Sie ist so toll!!!!!