King of Queens - Season 1 (DVD) Testbericht

Hallo liebe Leser,


heute möchte damit anfangen, über meine kleine DVD-Sammlung zu schreiben und ich werde mit den Staffel-DVDs meiner Lieblingsserie "King of Queens" anfangen. Beginnen werde ich natürlich mit der DBD-Box von der 1. Staffel.


-- Inhalt und er Preis --


Die DVD-Kollektion "King of Queens: Season 1" besteht aus 4 DVDs mit allen 25 Folgen der 1. Staffel der Kultsitcom und einer Gesamtlaufzeit von ca. 582 Minuten. Ich habe dafür einst bei Amazon 34,95 Euro bezahlt. Heute kann man die Kollektion bereits für 16,00 Euro auf Amazon erhalten.


-- Verpackung und Aufmachung --


Die DVDs befinden sich in einer ausklappbaren Karton-Sammel-Box. Auf dieser sind eine Straße und mehrere Häuser dargestellt (soll mit Sicherheit die Wohngegend der Heffernans darstellen). Dazu sind im Vordergrund alle drei Hauptdarsteller abgebildet. Die DVD-Covers sind in diese Darstellung komplett eingebetet. Das Cover von DVD 1 zeigt das Haus der Heffernans, DVD 2 zeigt Leah Remini (Carrie Heffernan), DVD 3 Kevin James (Doug Heffernan) und das Cover von DVD 4 zeigt Jerry Stiller (Arthur Spooner).


-- Die Grundstory --

Die Story der Sitcom lässt sich am besten gleich mit der Pilotfolge erklären.


-- Ein kleiner Episoden-Guide --


1. Trautes Heim / The King of Queens (Pilotfolge)

Doug Heffernan ist ein übergewichtiger, gemütlicher LKW-Fahrer und lebt mit seiner Frau Carrie glücklich und zufrieden in seinem Haus im New Yorker Stadtteil Queens. Sein Leben könnte gar nicht besser sein. Er hat ’nen tollen Job, der ihm mächtig gefällt, hat eine hübsche Frau, gute Freunde und mit der Lieferung seines neuen Großbildfernsehers ist auch sein Hobby-Keller endlich fix und fertig.
Leider hält diese Ruhe nur sehr kurz an, da Tessie, die neue Ehefrau seines etwas senilen Schwiegervaters Arthur, überraschend an einem Herzanfall stirbt und sich dieser danach rigoros weigert in ein Altenheim zu ziehen. Carries Schwester Sara zieht deswegen vorerst bei den Heffernans ein und auch Arthur folgt kurz darauf, nachdem er sein Haus aus versehen in Brand gesteckt hatte. Da im Haus der Heffernans eigentlich kein Platz für eine Großfamilie ist, muss Doug leider widerwillig seinen Hobby-Keller aufgeben, um Arthur Platz zu machen.
Konflikte sind dabei natürlich vorprogrammiert…


2. Das Fett muss weg / Fat City

Arthur bekommt endlich seine übrig gebliebenen Sachen aus seinem abgebrannten haus wieder. Darunter befinden sich auch seine alten Foto-Alben. Beim Betrachten dieser Alben fällt Doug auf, dass Sophia, Carries Mutter, im Alter mächtig an Gewicht zugelegt hatte. Nun bekommt er natürlich Angst, dass Carrie mal das gleiche Schicksal widerfahren könnte und versucht sie deswegen von einer Diät zu überzeugen.


3. Revierkämpfe / Cello, Goodbye

Carrie hat einen neuen Job als Sekretärin in einer Anwaltskanzlei in Manhattan und wird abends von ihrem neuen Chef in dessen Jaguar nach hause gefahren. Sofort ist Doug eifersüchtig. Als sie dann auch noch lieber in ein Cello-Konzert, anstatt zu einem Softball-Spiel gehen will, ist der Krach perfekt. Doug befürchtet, dass seine Frau sich an das neue Leben gewöhnen könnte und er dann nicht mehr gut genug für sie wäre.


4. Männergespräche / Richie’s Song

Immer wieder bittet Richie, Dougs alter Schulfreund, ihn darum, doch mal etwas gemeinsam mit ihren beiden Frauen zu unternehmen. Doug versteht nicht, warum Carrie sich partout weigert, bis sie mit der Wahrheit ans Licht rückt. Marie, Richie’s Frau betrügt ihn. Nun weiß Doug nicht, wie er sich verhalten, ob er seinem Freund die Wahrheit sagen oder lieber die Klappe halten soll.


5. Ernste Absichten / Paternal Affairs

Doug und Carrie feiern Hochzeitstag und geben zu diesem Anlass auch ein Fest. Auch Dougs Tante Sheila und ihr Mann waren eingeladen, doch nur seine Tante taucht auf der Party aus, weil sie sich kurz zuvor von ihrem Mann getrennt hat. Doug ist am Boden zerstört, waren doch Tante Sheila und Onkel Hank so etwas wie seine zweiten Eltern. Als sich dann auch noch Arthur an Sheila ran macht und die beiden eine Affäre beginnen, ist das Chaos perfekt.


6. Die Klette / Head First

Es ist Freitagabend. Carrie und Sara gehen auf einen Junggesellinnenabschied, Doug möchte mit seinen Kumpels um die Häuser ziehen. Nur Arthur hat nichts vor und fühlt sich sogleich einsam. Aus Mitleid nimmt Doug ihn mit in seine Stammkneipe Kooper’s. Der alte Mann beginnt sich zugleich mit anderen Gästen zu streiten und alle Anwesenden tierisch zu nerven. Als Doug mit ihm nach Hause kommt und Carrie sieht, dass Doug ihn mitgenommen hatte, ist sie „überaus dankbar“. Angespornt durch diese Motivation seiner Frau lädt Doug Arthur nun permanent irgendwohin ein, in der Hoffnung, dass Carrie wieder „überaus dankbar“ wird.


7. Der Verlobungsring / The Rock

Carrie hatte ihren Verlobungsring bei einem Juwelier zum polieren gegeben. Als sie ihn zurückerhält, macht ihr der Juwelier ein Kaufangebot, weil der Ring deutlich mehr Geld wert ist, als Doug dafür einst bezahlt hat. Etwas widerstrebend nehmen die Heffernans das Angebot an, ohne darüber nachzudenken, was ihnen dieser Ring eigentlich bedeutet.


8. Späte Schule für Doug / Educating Doug

Nach einem Besuch ihres Versicherungsmaklers und der Tatsache, dass sie bei diesem Gespräch nicht wussten, was das Wort „suspekt“ bedeutet, beschließen Doug und Carrie, einen Abendkurs über Literatur an der Volkshochschule zu besuchen.
Carrie ist begeistert und stürzt sich voller Leidenschaft in die Arbeit, während Doug nicht ein Wort von dem versteht, was er dort zusammen liest.


9. Verkehrsprobleme / Road Rayge

Doug muss zum Straßenverkehrsamt, um dort seinen Führerschein verlängern zu lassen. Während er den Testfragebogen ausfüllt, begegnet er Ray Barone, einem Stadtbekannten Sportreporter, der auch seinen Führerschein verlängern muss und Probleme mit dem Fragebogen hat. Als Doug ihm dabei helfen will, wird er prompt erwischt und verliert seinen Führerschein. Ray bekommt dadurch natürlich ein schlechtes Gewissen und lädt Doug zu einem Spiel der New York Jets ein, um es wieder gut zu machen.


10. Truthahn à la Mama / Supermarket Story

Es ist der Tag vor Thanksgiving und Doug, Carrie und Arthur fahren in den Supermarkt um für die Festtage einzukaufen. Während Carrie eigentlich nur ein paar Fertiggerichte kaufen möchte, überredet Arthur sie, ein richtiges Thanksgiving-Essen mit Truthahn, Füllung usw. zuzubereiten.
Währenddessen trifft Doug einen alten Bekannten, an den er sich aber nicht mehr erinnern kann, der ihn aber sofort herzlich anspricht und von früher erzählt, ohne das Doug fragen konnte, wer der Bekannte eigentlich ist.


11. Klein aber Fein / Noel Cowards

Es weihnachtet im Hause Heffernan. Während Doug, Carrie und Arthur vom Weihnachtsbaum-Händler zurück nach Hause fahren, streikt mal wieder ihr altes Auto und Doug muss den Baum nach Hause tragen. Leider können sie sich kein neues Auto leisten, und so beschließt Arthur, sich seine Lebensversicherung auszahlen zu lassen und Doug und Carrie ein neues Auto zu schenken. Allerdings ist dies nur ein Kleinwagen aus Europa und für Amerikaner leider nicht wirklich geeignet. Doug und Carrie wollen das Auto am liebsten wieder loswerden, doch sie plagt auch das schlechte Gewissen.


12. Liebe ist… / Fixer Upper

Als die Heffernans ins Kino gehen, treffen sie dort Dougs Kumpel Spence, der mal wieder allein unterwegs ist ohne Freunde oder gar Freundin. Also beschließt Carrie, Spence mit ihrer Kollegin Jenny zu verkuppeln. Auf einem Grillfest lernen sich die beiden auch kennen und finden über Umwege auch zusammen. Die Beziehung scheint gut zu laufen, bis Doug und Richie Spence einreden, dass es an der Zeit wäre, den nächsten Schritt zu tun.


13. Alte Geschichten / Best Man

Carries alter Schulfreund Todd heiratet und die Heffernans sind natürlich zur Hochzeit eingeladen. Doch die Freude darüber wird getrübt als Doug von seinem Kollegen Deacon ein kleines Geheimnis erfährt: Jahre bevor sich Doug und Carrie kennen lernten, hatte sie eine kurze Affäre mit Todd. Sauer und eifersüchtig stellt Doug Carrie während der Hochzeitsfeier zur Rede.


14. Auf den Hund gekommen / Dog Days

Im Nachbarhaus der Heffernans ziehen neue Nachbarn ein, die Sackskys. Die neuen Nachbarn haben auch einen Hund und der bellt nachts ohne Unterbrechung, so dass Doug und Carrie keine Auge zu bekommen. Während Carrie auf 180 ist, versucht Doug die Sache ruhig zu klären, was ihm allerdings nicht richtig gelingen will.
Währenddessen hat Arthur ganz andere Probleme: Er ist davon überzeugt, dass die Peanuts-Comics von Charles M. Schulz auf seinem Leben basieren und plant einen Gerichtsprozess.


15. Alt, Dick und Hässlich / Crappy Birthday

Carries Geburtstag steht an und sie ist deswegen ziemlich deprimiert, denn es ist ihr 30. Ihr ist wirklich nicht nach Ausgehen zumute und das passt Doug natürlich gut in den Kram, da dieser gern die Wrestling-Meisterschaft im Pay-TV sehen würde. Er redet ihr ein, dass er zwar schon alles perfekt vorbereitet hätte, was natürlich überhaupt nicht stimmte, dass er es aber ihr zuliebe alles absagen würde. Wenig später plagt ihm dann aber das schlechte Gewissen und er organisiert doch noch in letzter Sekunde eine kleine Feier.


16. Valentinstag / S’aint Valentin’s

Es ist Valentinstag. Doug und Carrie wollen schick essen gehen. Da Doug aber vorher noch mit Richie und Deacon kurz zu Spence will, weil dieser ausgerechnet am Valentinstag Geburtstag hat, wollen sich die beiden erst im Restaurant treffen.
Da Spence und seine Mutter aber auf der kleinen Überraschungsfeier einen Streit haben und diese ankündigt, vielleicht eine Packung Pillen zu nehmen, kommt Doug leider nicht rechtzeitig zur Verabredung mit Carrie. Diese warten vergebens im Restaurant und wird pausenlos von einem Tölpel namens Tito angebackert.
Auch Arthur feiert den Valentinstag. Er wurde von Carrie zu einer Feier in einem Seniorencenter gebracht, dort trifft er Marry Finnegan. Die beiden beginnen sich zu unterhalten und schwelgen dann in Phantasien.


17. Die verkaufte Frau / Court Date

Carrie bekommt einen Strafzettel, weil sie einen Schulbus geschnitten hat. Als Doug davon erfährt ärgert er sich maßlos, weil dadurch auch die Kosten für ihre Versicherung in die Höhe schnellen. Später bittet der Polizist, der Carrie den Strafzettel verpasst hat, sie um ein Date. Da kommt Doug auf eine Idee.


18. Der Ruf der Straße / White Collar

Der Schichtleiter von IPS muss operiert werden und so wird Doug vorläufig zu dessen Stellvertreter. Doug gefällt die neue Arbeit aber gar nicht, traut sich dies aber nicht Carrie zu sagen, weil diese so unglaublich stolz auf ihren Mann ist. Er kann kaum noch abwarten, bis der alte Schichtleiter wieder aus dem Krankenhaus raus ist, doch leider verstirbt dieser während der Operation.


19. Freundschaftsdienste / Rayny Day

Endlich hat Doug mal einen Tag frei. Diesen möchte er gern mit seinem Freund Richie verbringen, da dieser gerade frisch geschieden und dementsprechend sehr deprimiert ist. Dann ruft ihn aber Ray Barone an und lädt ihn zu einem Golfspiel in einem exklusiven Country-Club ein. Doug versetzt Richie und bekommt dann mal wieder ein schlechtes Gewissen.


20. Die neue Kollegin / Train Wreck

Doug bekommt eine neue Auszubildende zugeteilt, ein wirklich hübsches, junges Mädchen. Da er davon überzeugt ist, dass Carrie eifersüchtig sein würde, verschweigt er ihr die neue Kollegin. Als Carrie dann durch Zufall bei IPS auftaucht, muss Doug zu seiner Überraschung feststellen, dass Carrie gar nicht eifersüchtig ist. Mit seinem gekränkten Stolz beschließt er nun, sie eifersüchtig zu machen.

21. Bärenhunger / Hungry Man

Doug und Carrie werden von ihrem Boss zu einer Cocktail-Party eingeladen. Da er aber Doppelschichtleisten muss, kommt er erst viel später und ohne einen Happen zu sich genommen zu haben auf der Party an. Zu seinem bedauern muss er feststellen, dass es auf der Party auch nichts zu essen gibt.


22. Ich will dich, ich will dich nicht / Time Share

Tim und Dorothy Sacksky wollen sich trennen und bieten Doug und Carrie ihr Ferienhaus für eine Urlaubsreise an. Carrie ist Feuer und Flamme und versucht alles, um die Reise auch antreten zu können. Doug muss darunter leiden, in dem er viel Zeit mit Tim verbringen soll, den er eigentlich gar nicht ausstehen kann. Dann beginnt auch noch Richie eine Affäre mit Dorothy und Tim rast vor Eifersucht und will zu seiner Frau zurück.


23. Endlich allein / Where’s Poppa?


Arthur geht Doug und Carrie mal wieder mächtig auf den Geist, in dem er den beiden einen lang geplanten Videoabend durch ständiges Fragen und Zwischenrufe vermiest. Die beiden beschließen ihn irgendwie mal für ein Wochenende bei einem Verwandten unterzubringen, in der Hoffnung, mal wieder etwas Zeit für sich allein haben zu können. Leider findet sich anfangs keiner, der bereit dazu ist. Dann überredet Carrie Doug dazu, seinen nervigen Cousin anzurufen und dieser nimmt tatsächlich Arthur für ein Wochenende.


24. Auf Wiedersehen, Arthur / Art House

Nach einem heftigen Streit mit Doug zieht Arthur aus dem Keller aus und sucht sich ein Appartement. Erst kann Doug sein Glück kaum fassen, danach macht er schnell seinen Keller wieder zu seinem Hobby-Raum. Doch der Schein trügt, Arthur hat zwar ein neues Appartement gefunden, kann sich die Miete dafür aber gar nicht leisten.


25. Auf Eis gelegt / Maybe Baby

Nachdem Doug und Carrie bei Deacon und dessen Frau zu Besuch waren und Doug den ganzen Abend lang mit dessen Sohn Kirby gespielt hat, glaubt Carrie, dass Doug ein Kind möchte. Auch sie ist hin und her gerissen. Nachdem sie dann auch noch auf Arbeit bei einer Beförderung übergangen worden ist, steht ihr Entschluss fest. Doch die neue Stelle wird kurzerhand wieder frei und nun doch ihr angeboten und auch Doug plagen plötzlich Zweifel.


-- Die Charaktäre --

Douglas Steven Heffernan (Kevin James): Doug verkörpert den durchschnittlichen Amerikaner, der als LKW-Fahrer bei IPS (angelehnt an UPS) arbeitet, gern mit seinen Kumpels vor seinem Großbildfernseher sitzt und Football, Baseball oder Basketball schaut. Er blödelt gern rum und ist nicht immer ganz ehrlich zu seiner Frau, die er aber dennoch über alles liebt, ausser, wenn sie ihn von einer Diät überzeugen will.

Carrie Heffernan (Leah Remini): Carrie ist Dougs sehr attraktive Ehefrau und arbeitet als Sekretärin in einer Anwaltskanzlei. Sie ist sehr schlau und auch ziemlich gerissen, manchmal egoistisch und sehr verträumt. Sie träumt ständig von einem besseren Leben, von Geld einem guten Job und Ansehen.

Arthur Eugene Spooner (Jerry Stiller): Arthur ist Carries exzentrischer Vater und zieht, nachdem sein Haus abgebrannt ist bei den Heffernans ein. Er ist überzeugter Kommunist, laut und mürrisch und treibt durch seine Verrücktheiten die Heffernans meist in den Wahnsinn. Immer wieder gibt es auch Anspielungen auf seinen Drogenkonsum.

Deacon John Palmer (Victor Williams): Deacon ist Dougs Kollege bei IPS und dessen bester Freund. Er ist Afroamerikaner, groß und stark gebaut, meist ruhig und vernünftig.

Spencer Olchin (Patton Oswald): Doug und Spence kennen sich bereits aus der Schulzeit. Er ist klein, dick und sehr schüchtern. Er arbeitet als Kartenverkäufer bei der U-Bahn und ist gegen alles Mögliche allergisch. Spence ist Dauersingle, weil er einfach kein Glück bei Frauen hat.

Richie Iannucci (Larry Romano): Doug und Richie kennen sich seit der Jugend. Er arbeitet als Feuerwehrmann und ist ein echter Frauenschwarm. Richie ist nicht wirklich der schlauste.

-- Die Darsteller --

Kevin James (Doug Heffernan) begann seine Karriere als Stand-Up-Comedian in der Comedy-Gruppe seines älteren Bruders Gary Valentine bevor er eine kleine Gastrolle in Ray Romanos Sitcom „Alle lieben Raymond“ bekam. Danach bekam er die Rolle des Doug Heffernan in King of Queens. Mit „Hitch – Der Date Doktor“ bekam er auch seine erste Rolle in einem Kinofilm (neben Will Smith). Im Jahr 2007 war er neben Adam Sandler in der Komödie „Chuck und Larry“ zu sehen.

Leah Remini (Carrie Heffernan) verließ mit 14 Jahren die Schule um Schauspielerin zu werden. Danach bekam sie viele kleinere und auch ein paar größere Rollen in diversen TV-Serien wie „Wer ist hier der Boss“, „Friends“, „NYPD Blue“ und „Diagnose: Mord“ , bevor sie die Hauptrolle in King of Queens ergattern konnte.

Jerry Stiller (Arthur Spooner) ist ein Sohn jüdischer Einwanderer. Neben diversen kleinen Rollen in Kinofilmen und Gastrollen in Comedy-Shows wie „Seinfeld“ war er vor allem in den 70er Jahren als Komiker-Duo mit seiner Frau Anne Meara bekannt. Jerry Stiller ist der Vater von Hollywood-Star Ben Stiller.


-- Gastauftritte --

Ray Romane, bekannt aus der Sitcom „Alle lieben Raymond“ hat gleich zwei Gastauftritte in der ersten Staffel. Er spielt in Folge 9 (Verkehrsprobleme) und in Folge 19 (Freundschaftsdienste) jeweils seinen Charakter aus seiner eigenen Sitcom, Ray Barone. Auch Peter Boyle und Doris Roberts, die bei „Alle lieben Raymond“ Rays Eltern spielen haben in der Episode 9 bzw. 19 Gastauftritte.

Peter Tork, ehemaliges Mitglied der Rockband „The Monkees“, tritt in Episode 13 (Alte Geschichten) als Bandleader der Hochzeitsfeier auf.

Anne Meara, die Frau von Arthur Darsteller Jerry Stiller hat einen Gastauftritt in der Folge 16 (Valentinstag). Auch deren Tochter Amy Stiller hat eine kleine Rolle in dieser Episode.

Kevin James’ Bruder Gary Valentine spielt in Episode 23 (Endlich Allein) Dougs Cousin Danny Heffernan. In dieser Folge hat auch Leah Reminis Ehemann Angelo Pagan einen Gastauftritt. Er ersetze mit dieser Rolle den Comedy-Altmeister Bill Cosby, der eigentlich in dieser Folge Promotion für seine neue Serie machen sollte, die aber zum Ausstrahlungstermin bereits wieder angesetzt wurde.

Lisa Rieffel spielte in den ersten Episoden Carrie’s jüngere Schwester Sarah (insgesamt 4 Auftritte). Ihre Rolle wurde danach aus budget-technischen Gründen aus der Serie entfernt.


-- Die Extras --

Die DVD-Kollektion hat nicht viele Extras. Neben den 25 Folgen der ersten Staffel auf Deutsch, gibt es auch die englische Original-Fassung und dazu noch deutsche Untertitel. Des Weiteren gibt es noch einen Audio-Kommentar zur Pilotfolge von Kevin James (Hauptdarsteller) und Michael Weithorn (Drehbuchautor und Produzent), ein Making-of und einen vierminütigen Zusammenschnitt der lustigsten Szenen aus der ersten Staffel.


-- Mein Fazit --

Auch wenn die Extras leider etwas dünn gesät sind, ich persönlich hätte mir gern ein paar Interviews oder Outtakes gewünscht, ist auf den DVDs trotzdem das wichtigste drauf, nämlich die komplette 1. Staffel, ungekürzt und ohne die lästigen Werbeunterbrechungen des Fernsehens. Zudem kann man sich nun endlich seine Lieblingsfolgen ansehen, wann immer man will.
Die Serie ist für Fans des Genres mit Sicherheit ein Muss. Es zeigt den typischen amerikanischen Durchschnittstypen, der von Folge zu Folge versucht sein einfaches Leben, das natürlich mit Höhen und Tiefen übersät ist, zu meistern und dabei von einem Fettnäpfchen ins nächste tritt. Im Gegensatz zu vielen anderen Serien des Genres (z.B. Eine schrecklich nette Familie oder Auf Schlimmer und Ewig) setzte man bei King of Queens nicht zwingend auf Übertreibungen und derben Humor unter der Gürtellinie, sondern versuchte die Gags durch Missgeschicke des alltäglichen Lebens, die also auch jedem von uns passieren könnten, hervorzurufen. Gerade dies macht die Serie authentisch und sehr sympathisch.

Da ich persönlich jede Folge der Serie regelrecht auswendig kann, war die englische Originalfassung für mich eine neue Herausforderung und ich bin davon wirklich schlichtweg begeistert. Die Serie ist ja schon auf Deutsch wirklich unterhaltsam, im englischen Original ist sie absolut unschlagbar. Wer also des Englischen wirklich gut mächtig ist, dem empfehle ich, sich die Serie im Original anzuhören oder sie mit Originalton und deutschen Untertiteln abzuspielen. Die Gags sind unschlagbar.
Wer amerikanische Sitcoms liebt, der sollte sich unbedingt auch The King of Queen: Season 1 ins DVD-Regal stellen.