Sag''s nicht weiter, Liebling (Taschenbuch) Testbericht

Nachdem ich beim Stöbern in der Buchhandlung auf den Roman „Göttin in Gummistiefeln“ von Sophie Kinsella gestoßen bin und von der Geschichte und der lockeren Schreibweise der Autorin begeistert war, habe ich mir auch gleich alle vier Romanteile der „Schnäppchenjägerin“ Rebecca Bloomwood gekauft und verschlungen.
Jetzt fehlte mir nur noch „Sag’s nicht weiter, Liebling“ (Englischer Originaltitel: Can you keep a secret?) …


***************************************************
Die Story…
***************************************************
Emma Corrigan ist 25 Jahre alt und arbeitet in einem erfolgreichen Londoner Unternehmen als weniger erfolgreiche Marketing Assistentin. Von ihren Kollegen zwischen Ablage und Archiv hin und her gescheucht, bekommt sie endlich die Möglichkeit einen Deal unter Dach und Fach zu bringen, der eigentlich schon so gut wie sicher ist.
Auf dem Hinflug nach Schottland träumt sie bereits von ihrer neuen Visitenkarte und der Beförderung zum Marketing Executive – und setzt den Deal in den Sand.
Voller Schmach und Flugangst tritt sie den Rückflug an. Noch ein paar Drinks an einer Bar auf dem Flughafen und auf nach Hause. Doch dann gerät das Flugzeug in (wetterbedingte) Turbulenzen. Einige Passagiere beginnen sogar zu beten – das ist zu viel für Emma und ihre panische Flugangst…
Sie ist fest davon überzeugt, dass das Flugzeug abstürzt und sie nie wieder lebend nach Hause kommt. Also schüttet sie ihrem Sitznachbarn (dem attraktiven, aber recht stillen jungen Mann) ihr Herz aus und erzählt ihm im Angesicht des Todes und unter dem Einfluss ihrer Flughafendrinks all ihre Geheimnisse, die sonst keiner kennt…

Wie zu erwarten stürzt die Maschine nicht ab und Emma kommt heil auf ihrem Heimatflughafen an. Gott sei Dank wird sie den jungen Mann nie wieder sehen!

Auf dem Flughafen wird sie von ihrem Freund Connor abgeholt (der ebenfalls in der gleichen Firma – allerdings in der Abteilung Marktforschung – arbeitet). Romantischer Höhepunkt: er möchte mit ihr zusammenziehen und – noch herrlicher – er möchte, dass die beiden sich ab jetzt mit „Schatzi“ anreden! (Unfassbar!) Emma zeigt sich begeistert und sagt ja – die Zweifel, die sich in ihrem Kopf melden, werden einfach ignoriert.

Am nächsten Tag ist das ganze Büro, nein das ganze Unternehmen in panischer Unruhe, am Wuseln und in Aufruhr. Aber nicht wegen ihrem vermasselten Deal – der große Oberboss aus den USA hat sich angemeldet! Was hat er vor? Will er die Niederlassungen in Europa umstrukturieren, Stellen kürzen, …? Doch als Emma Jack Harper das erste Mal sieht, hat sie ganz andere Probleme – es ist der junge Mann aus dem Flugzeug, der all ihre (peinlichen) Geheimnisse kennt…


***************************************************
Die Autorin
***************************************************
Sophie Kinsella (eigentlich Madeleine Wickham) wurde am 12. Dezember 1969 in London geboren.
Bevor sie sich vollständig ihrer Schriftstellerkarriere widmete, studierte sie Politik, Philosophie und Ökonomie an der Oxford Universität und arbeitete als Finanzjournalistin, hat diesen Beruf aber mittlerweile komplett an den Nagel gehängt.
Ihre Bücher wurden in mehr als 30 Ländern verkauft und in rund 30 Sprachen übersetzt.

Ausführliche Informationen, Bilder und Co. zur Autorin und ihren Projekten findet ihr u.a. auch unter www.sophiekinsella.com.


***************************************************
Bibliographie
***************************************************
Von der Schnäppchenjägerin Rebecca Bloomwood sind bisher 4 Teile erschienen:
***Die Schnäppchenjägerin (August 2002)
***Fast geschenkt (März 2003)
***Hochzeit zu verschenken (September 2003)
***Vom Umtausch ausgeschlossen (Juni 2005)

Sowie:
***Göttin in Gummistiefeln (April 2006)

Unter ihrem eigentlichen Namen Madeleine Wickham veröffentlichte sie vorher bereits einige Bücher:
***Die Tennisparty (1996)
***Eine feine Adresse (1997)
***Ein Sonntag am Pool (Juni 2000)
***Die Heiratsschwindlerin (2000)
***Reizende Gäste (November 2001)
***Cocktails für drei (2001)
***Fiesta zu viert (Januar 2003)


***************************************************
Meine Meinung
***************************************************
Nachdem ich bereits alle anderen Romane von Sophie Kinsella verschlungen habe, fehlte mir nur noch „Sag’s nicht weiter, Liebling“. Und ich bin genauso begeistert davon.
Verschlungen ist hier das richtige Wort: der Schreibstil von Frau Kinsella ist so locker, leicht und lustig, dass man einmal begonnen gar nicht mehr aufhören kann. Ich habe das Buch angefangen und konnte erst morgens gegen 4 das Licht ausmachen nachdem ich auch die letzte Seite fertig hatte und wusste wie alles endet.
Die Hauptperson Emma ist an manchen Stellen etwas naiv und stellt sich bissel an, aber man nimmt sie gleich so an. So ist sie eben. Man schließt sie ins Herz und will wissen, wie sie den ganzen Schlamassel übersteht.
An manchen Stellen erkennt man sich sogar etwas wieder „Oje so bin ich ja auch manchmal“ und man stellt sich mit ihr gemeinsam die Frage „Warum denken Männer immer, dass wir Frauen für romantischen Sex unbedingt Duftkerzen brauchen!?“ Aber was soll man sagen? Wir Frauen nehmen es also hin und denken dabei die ganze Zeit „Oje, hauptsache ich gerate nicht mir den Haaren rein!“
Sophie Kinsella schafft es von der ersten Seite an den Leser herrlich zu unterhalten. Man sollte allerdings keine hochtrabende Weltliteratur erwarten – das ist denke ich auch nicht der Anspruch dieser Bücher, sondern Unterhaltung mit witziger Story und eigensinnigen Charakteren. Und das klappt.

Ich kann das Buch (wie all die anderen Romane von Sophie Kinsella) jedem nur ans Herz legen. Man darf die Stories nicht allzu ernst nehmen und sich einfach gut amüsieren. Ich vergebe also alle fünf Sterne!


***************************************************
Produktinformationen
***************************************************
Sag’s nicht weiter, Liebling

Taschenbuch
Goldmann Verlag
380 Seiten
ISBN 3 442 45632 0
Februar 2004
Preis: 8,95 Euro

Hörbuch
Lifetime (ZYX)
8 Disks (Box-Set)
ASIN 3939121061
April 2006
Preis: 17,95 Euro

(Dieser Bericht ist bei Ciao bereits unter dem Nick Ciao_Steini erschienen)