Philips Personal CD Expanium Testbericht

Seit ich erfahren habe, daß es endlich tragbare CD-Player gibt, die auch MP3 CDs abspielen können war ich auf der Suche nach einem solchen Gerät. Leider war solch ein Kombi-Player vor einem halben Jahr noch schwer aufzutreiben und meine Fragen in den örtlichen HiFi-Geschäften wurden meist nur mit Kopfschütteln beantwortet.

Ein Verkäufer war besonders hartnäckig und wollte mir gleich ein Sonderangebot andrehen. Ein reine MP3 Player mit 32 MB Festspeicherkapazität. Das dies nicht war was ich suchte, hinderte ihn nicht daran, mir das Gerät trotzdem andrehen zu wollen.


Das Gespräch verlief etwa folgendermaßen:

Ich: Ich möchte meine Plattensammlung archivieren und bei längeren Autofahrten nicht meine gesammte CD Sammlung mitschleppen müssen, deshalb suche ich einen tragbaren CD-Player, der auch MP3 CDs abspielen kann.
Verkäufer: Hab ich nicht, aber der hier im Sonderangebot (ca. 700,-DM) hat keine beweglichen Teile, die kaputt gehen können und 32 MB Speicher.
I: Stimmt, bewegliche Teile bedeuten Verschleiß aber die Lebensdauer eines normalen CD-Walkmans reicht meiner Erfahrung nach eh aus um die Technik veralten zu lassen. Zudem reichen mir 32MB Speicherkapazität nicht aus.
V: Das Gerät läßt sich aber problemlos auf 64 MB erweitern. (Kosten ca. 150DM)
I: Dann paßt aber auch gerade mal eine normale (gepackte) CD in den Speicher.
V: Aber man kann den Speicher immer wieder neu bespielen und CDs nicht!
I: Doch, CDRW lassen sich auch überschreiben...
V: Aber mit unserem Player können Sie auch joggen!
I: Na toll!

Hier verließ ich dann genervt das Geschäft!
(Wie kommt der darauf, daß ich mit dem Gerät joggen will?)


Schließlich fand ich in eine Vitrine bei Schauland den EXP101 von Philips. Eines der Geräte, von denen ich schon positive Tests (z.B. ct & pc welt) gelesen hatte. Also fragte ich beim nächsten Verkäufer nach näheren Informationen zum MP3-CD-Player-Abgebot, worauf dieser promt antwortete: So was haben wir nicht!
Als ich ihn dann das Gerät in der Vitrine zeigte, fragte er nur erstaunt: Aha, und der kann also MP3 CDs spielen...?
Wie zu vermuten konnte er mir keine näheren Auskünfte über die Leistungen des EXP101 erteilen, da auch kein Datenblatt in der Verpackung beiliegt. Er meinte aber, ich solle einfach mit ein paar CDs vorbeikommen, damit ich den Player testen kann.

Gesagt getan.

Ich habe also eine wilde Sammlung von Audio und MP3 CDs eingepackt und bin nochmal zu Schauland getigert.

Mein Test lief dann sehr erfolgreich. D.h. Er hat alles gespielt, was ich dabei hatte. Von der normalen Audio CD über verschiedene MP3s (in unterschiedlichen Bitraten komprimiert) Songs bis hin zu sehr langen Hörspielen. Meine wilden Unterverzeichnisse haben dabei in keiner Weise gestört und die Klangqualität über den beiliegenden Kopfhörer war recht gut.

Den Preis von 599,-DM fand ich verglichen mit sonstigen MP3 Playern gerechtfertigt.
(Was mag ein MP3 Player mit 650MB Speicher kosten?)


Mittlerweile habe ich den Player seit über einem Jahr im Einsatz und möchte ihn nicht mehr missen.

Überwiegend habe ich ihn über ein Klinke-cinch-Kabel an der Stereoanlage laufen und tröste mich im Shuffelmode über das Radioprogramm hinweg. Aber auch im Auto läuft er mit einem Kassettenadapter und ersetzt den CD-Wechsler.

Sprünge oder Abbrüche der Songs bekomme ich eigentlich nur bei verschmutzten CDs. Die 100 Sekunden ESP (Elektronische Stoßkompensation) verhindern Abbrüche durch Erschütterungen wirkungsvoll. Bei MP3s läßt sich diese Funktion nicht deaktivieren.

Bei Audio CDs halten die Batterien ohne ESP ca. 20% länger.

Schade ist, daß der EXP101 über keine Titelanzeige verfügt. Auf dem Display erscheint lediglich die Nummer des Songs und Albums (Unterverzeichnis) in alphabetischer Reihenfolge.

Ungewohnt ist auch, daß der Player erst anfängt zu spielen, nachdem er das gesammte Verzeichnis eingelesen hat (und der ESP Speicher voll ist). Laut Anleitung kann dies bis zu maximal 90 Sekunden (!) dauern. Bei mir fängt er bisher aber immer spätestens nach 10 Sekunden mit der Wiedergabe an.

Wenn er erst einmal begonnen hat spielt er die Lieder (auch im Shuffel Mode) ohne längere Pausen hintereinander weg.

Man kann sich also durchaus eine Party MP3 CD zusammenstellen und hat dann ca. 10 Stunden Musik nach eigenem Geschmack, ohne daß jemand die CDs wechseln muß.

Sehr angenehm finde ich auch, das man das Laufwerk kaum hört (Ich hatte mal einen CD Player, mit dem man nur laut Musik hören konnte, da die CD so laute Drehgeräusche verursachte!) was für mich auch ein Zeichen für solide Verarbeitung ist.

Technische Daten:
(mangels Datenblatt zusammengesucht!)

100 Sekunden ESP bei 128Kbps
Digitaler Dynamic Bass Boost
Spielzeit mit 2 AA Alkalibatterien bis zu 18h CD (ohne ESP) bzw. 10h MP3
Zufallswiedergabe, Wiederholung eines oder aller Titel o. normale Programmwiedergabe
CD, CDRW und CDR kompatibel (multi und single-session)
bis zu 30 Titel programmierbar
Tastensperrfunktion (HOLD)

Anschlüsse:
Stromadapter
Line out 3,5mm Klinke
Kopfhörer 3,5mm Klinke

Die Abmessungen entsprechen einem normalen portablen CD Player.
Der EXP101 wiegt jedoch durch die zusätzliche Technik für MP3 etwa doppelt so viel wie mein CD-Player von Sony (D-E301).
Philips gewährt 12 Monate Garantie

Lieferumfang:

EXP101 MP3/CD-Player
Stromadapter für 220-230V 50Hz AC auf 4,5V 300mA DC
Kopfhörer (AY 36677)
Fernbedienung mit Play, Pause, Stop, Skip forward, Volume
(kann zwischen Kopfhörer und EXP101 mit Kabel eingeschliffen werden)
Bedienungsanleitung auf deutsch, italienisch, schwedisch, niederländisch, englisch, französisch, griechisch, dänisch, spanisch, chinesisch, portugiesisch und schwedisch
Weltweiter Garantieschein

Weitere Informationen unter www.philips.de

Nachfolger:

Im Herbst 2001 plante Philips den EXP401 auf den Markt zu bringen.
Ein vergleichbares Model, das kleine 8cm CD-Rs abspielen kann.
Der Preis soll ebenfalls bei ca. 600 DM liegen!
Der neue Player wird kleiner und leichter sein, stellt für mich aber wegen der kleineren Speicherkapazität keine Alternative dar.

Fazit:

Mit dem EXP101 nahm meine Odyssee, die mit der Suche nach einem MP3-Player für CDs begann, endlich ein Ende.

Ich bin nach wie vor zufrieden, bisher ließen sich keine Mängel feststellen!

Würden die Titel im Display erscheinen gäbe es volle Punkte!

(wie immer erstveröffentlicht bei ciao)