SABA DSA 100E Testbericht

Zur Weihnachtszeit wollte ich auch auf die zur Zeit laufende DVD Welle aufspringen und habe mir einen DVD-Player zugelegt. Hier nun meine Erfahrungen mit dem SABA-DVD Player.

Worauf kam es mir an?

Wichtig war mir, neben der normalen Wiedergabe von DVD´s auch die Wiedergabe von selbstgebrannten Video-CD´s und Super-Video-CD´s. Ausserdem sollte der Player auch MP3-Dateien wiedergeben und Bilder-CD´ s anzeigen können.
Die Wiedergabe von Standart-Audio-CD´s ist ja eigentlich selbstverständlich.

Die Kaufentscheidung:

Ich wanderte also durch die verschiedenen Elektromärkte und schaute mich um. Viele Geräte konnten leider nicht allen meinen Ansprüchen genügen.
Im dritten Elektromarkt stieß ich dann auf den SABA Player, ein großer Aufsteller, der am Gerät klebte, sagte mir das das Gerät alle meine Ansprüche erfüllt und auch JPG-Dateien wiedergeben kann. Nun zog ich meine vorher gebrannte VCD-RW aus der Tasche und startete den Test. Auf Anhieb gab der Player die RW wieder. Das Bild war gut und da der Preis auch noch im Rahmen lag war meine Kaufentscheidung gefallen.
Der Test mit der VCD ist angebracht, da es nicht immer funktioniert und dann ein Umtausch nicht immer problemlos ist.

Das Gerät:

Der DVD Player besteht aus einem Metallgehäuse. Die Frontplatte ist aus Kunststoff, alle Teile sind in silberner Farbe gehalten, das sehr edel wirkt.
In der Mitte des Gerätes befindet sich das Anzeigedisplay und darüber die Schublade für die DVD.
An der linken Seite, neben dem aufgeklebten SABA-Logo findet sich der Ein- Ausschalter, der im Stand-By-Modus rot leuchtet.
Rechts neben dem Display befinden sich die Tasten um das Gerät direkt, ohne Fernbedienung zu steuern. Die Tasten benutzt man zwar selten, aber falls mal die Batterien ausfallen sollten kann man seinen Player auch so bedienen.
Hier eine Kurzübersicht über die Bedientasten:
OPEN/CLOSE: öffnen und schließen der Schublade
PLAY: spielt das Medium ab
STOP: logisch hält das Abspielen an
SEARCH: Schneller Vor- und Rücklauf
SKIP: Überspringen eines Kapitels vor- / rückwärts

Die Anschlüsse:

Auf der Rückseite des Gerätes findet man die Anschlüsse um den Player in seine Heimanlage einzubinden.
1.Scartanschluß: Das ist der günstigste Anschluss um den Player an den Fernseher anzuschließen. Er liefert gleichzeitig das Ton- und das Bildsignal. Der Scartanschluss liefert das beste Bild.
2.Video-Out. An dieser Buchse kann man ebenfalls das Videosignal abgreifen oder an den Fernseher anzuschließen. Die Bildqualität ist allerdings schlechter als mit dem Scartanschluss.
3.Audio-Coaxial-Out liefert das beste Audiosignal in digitaler Qualität.
4.Audio Out L/R liefert das Audiosignal in analoger Qualität.

Das Display:

Das Display zeigt einem folgendes an: die abgelaufene Spielzeit, den Track, ob eine DVD eingelegt ist und ob eine Programmierung vorgenommen wurde.
Bei der Wiedergabe von Bilder-CDs zeigt es die Bildnummer an.

Die Funktionen:

-DVD Wiedergabe

Die Grundfunktion eines jeden DVD-Players. Wenn man eine DVD einlegt beginnt der Player nach dem analysieren der DVD selbstständig die DVD wiederzugeben. Über die Navigationstasten der Fernbedienung und die Tastatur am Gerät kann in die Wiedergabe eingegriffen werden.

-MP3 Wiedergabe

Nach einlegen der MP3-CD liest der Player das Medium ein und zeigt einem auf dem Bildschirm die einzelnen Alben an. Mit den Navigationstasten wählt man das wiederzugebende Album an und schon spielt das Gerät die MP3s ab.
Über die Navigationstasten kann man auch hier einzelne Titel überspringen, oder das Album wechseln.

-Audio Wiedergabe

Wie am herkömmlichen CD-Player. CD-einlegen und wiedergeben. Die normalen CD-Playerfunktionen stehen auch hier zur Verfügung.

-JPEG Wiedergabe

Eine Superfunktion! Legt man eine CD oder CDRW mit JPEG-Bildern ein, erscheint auf dem Fernsehgerät der Verzeichnisbaum der CD.
Praktischerweise ordnet man die Bilder in einzelne Themengebiete wie z.b. Urlaub 2002. Das erleichtert dann die Wiedergabe bzw. das auffinden einzelner Bilder.
Nun wählt man das wiederzugebende Verzeichnis aus und bestätigt es mit der OK Taste. Jetzt fragt der Player nach dem Wiedergabemodus: schnell/ normal/langsam. Damit wählt man die Wiedergabezeit der einzelnen Bilder aus. (10/15/30 Sekunden).
Anschließend beginnt die Diashow am Fernseher. Das finde ich sehr gut. Da ich mir eine Digitalkamera zugelegt habe und so das geeignete Medium zur Wiedergabe gefunden habe.
Einschränkungen: Die Dateien dürfen nur eine Auflösung von 2,1 Megapixel haben und es dürfen maximal 99 Bilder in einem Verzeichnis sein. Bei meinem ersten Versuch hatte ich ein paar Hundert im Verzeichnis und der Player stürzte nach 99 Bildern ab. Da half nur noch Stecker ziehen und neu beginnen. Leider steht davon kein Hinweis im Handbuch.
Die Auflösung von 2,1 Megapixel klingt wenig ist aber völlig ausreichend. Das Fernsehgerät hat sowieso nur eine geringe Auflösung von 576*768 Bildpunkten.

Das Bild:

Die Bildqualität bei DVD-Wiedergabe ist erstklassig. Ich konnte keinerlei Bildrauschen oder Verzerrungen feststellen. Das ist natürlich auch vom Fernsehgerät abhängig.
Ich benutze einen 100Hz-Fernseher von Philips, der eine sehr gute Bildqualität liefert.
Bei der Wiedergabe von Video-CDs muss man natürlich mit der niedrigen Auflösung dieses Mediums leben.

Der Ton:

Bei der Wiedergabe von DVD ist der Ton sehr dynamisch, das heißt je nach Film wechseln sehr leise Stellen mit plötzlich sehr lauten Passagen. Was sich aber ändern lässt. Mit der Funktion „Sound Logic“ verringert der Player die Dynamik, was heißt er hebt die Lautstärke der leisen Passagen an und verringert die Lautstärkespitzen. Das ist für viele Benutzer sicher sehr nützlich ist, besonders nachts, damit der Nachbar nicht plötzlich von lautem Kanonendonner geweckt wird!
Der Ton an sich ist sehr klar und sauber. Man hört kein rauschen und auch die MP3-Wiedergabe klingt einwandfrei. Je nach Qualität der MP3 ist kein Unterschied zum normalen Audio-CDs festzustellen.

Technische Daten:

Stromversorgung 230V/50Hz
Leistungsaufnahme im Betrieb: 15W
Leistungsaufnahme im Stand by: nicht angegeben
Betriebstemperatur: +5 - +35°C (kann sicher leicht überschritten werden, wenn der Player direkt über dem Fernsehgerät steht!)
Luftfeuchtigkeit: 10-75%
Verhältnis Signal / Audiogeräusch (DVD) 100dB
Tonhöhenschwankungen: nicht messbar
Gesamtklirrfaktor kleiner 0,004%

Lieferumfang:

-der DVD Player
-die Fernbedienung
-zwei AA-Batterien für die Fernbedienung
-ein Analog-Audiokabel
-ein Analog-Videokabel
-die Bedienungsanleitung ( sehr gut verständlich, gedruckt, mehrsprachig)

Der Preis:

Im Promarkt habe ich im Dezember 2002 139€ bezahlt.
Für die gebotene Leistung ist der Preis für mich angemessen.

Vorteile:

Das Gerät ist sehr universell, es spielt DVDs, Audio-, Video-, Supervideo-, MP3- und JPEG-Bild-CDs. Es ist optisch sehr ansprechend und macht einen qualitativ guten Eindruck.
An der Qualität der Wiedergabe habe ich nichts auszusetzen. Bild und Ton sind meiner Meinung nach ausgezeichnet.
Man kann seine MP3-Sammlung nun ordentlich über die Stereoanlage wiedergeben und hat somit ein universelles Wiedergabegerät.

Nachteile:

Das Gerät besitzt leider keinen „echten“-Ein- / Ausschalter. Über den Powerknopf kann man den Player nur in den Stand-By-Modus schalten, in dem er eine nicht näher angegebene Menge Energie aufnimmt. Wenn man das Netzkabel herauszieht setzt sich die persönliche Einstellung wieder in den Grundzustand. Das hätte man meiner Meinung nach besser lösen können.

Fazit:

Mit dem SABA 100E erhält man ein universelles Gerät, das den heimischen CD-Player voll und ganz ersetzt. Für einen ähnlichen Preis erhält man ein Gerät, das eine Vielzahl von Funktionen in sich vereint.
Für mich hat der CD-Player ausgedient. Der Funktionsvielfalt des DVD- Players kann er nichts entgegensetzen.
Bild- und Tonqualität sind ausgezeichnet Abspielgeräusche sind nicht wahrnehmbar.
Durch die Möglichkeit der JPEG-Wiedergabe hat man ein universelles Multimediagerät, mit dem man sicher viel Freude hat.
Mein Fazit: Weg mit dem CD-Player und sofort durch den Saba ersetzen.

© 2003 bidone