Thomson DTH 4000 Testbericht

Pro: Region-Free optimal (inkl. auto-detect), Kabel dabei
Kontra: \"nur NTSC/PAL60\"

Als langjähriger DVD-Sammler wollte ich nun endlich auch mal einen \"richtigen\" DVD-Player mein eigen Nennen, und nicht mehr nur - wie seit 1998 - über den PC dekodieren. Großen Wert legte ich bei meiner Kaufentscheidung auf die Fähigkeit, US-Discs (RC 1) wiedergeben zu können, da meine Sammlung von knapp 300 DVDs aus ca. 250 US-Titeln besteht. Bei meinen Streifzügen stieß ich beim Mediamarkt auf diesen Thomson, der mit \"code-free über Fernbedienung\" beworben wurde, für DM 499. Und mit dem Gerät war ich so zufrieden, daß ich für meine Schwester das exakt selbe Gerät nochmal gekauft habe (online für DM 408 + Versand DM 20) und dann beim Mediamarkt die Tiefpreisgarantie angesprochen habe (was schließlich unter Androhung der unter www.mediamarkt.de angepriesenen 14-Tage-Geld-zurück-Garantie-ohne-wenn-und-aber auch gefruchtet hat): ich bekam ca. 70 Mark vom Mediamarkt zurückerstattet. Nobel! Unter dieser Absicht hab ich den zweiten Player nämlich auch bestellt gehabt, sonst hätte ich wohl die größere Version genommen, doch dazu siehe unten.

Doch nun zum Player, zurück zum Thema \"code-free über Fernbedienung\":
Und tatsächlich ist er in dieser Beziehung ziemlich optimal. Der Regionscode wird nicht (nur) automatisch erkannt (denn da machen einige aktuelle US-Titel von Columbia nicht mehr mit), sondern man kann explizit sagen, welchen Code er haben will. Diese Funktion muß ich zur Zeit allerdings gar nicht benutzen, weil sogar die auto-detect Funktion so gut ist, daß der Player sogar \"Hollow Man\" (RC1) und \"Urban Legends: Final Cut\" (RC1) ohne Probleme zum Laufen bringt, dies sind nämlich die Titel, die bei normalen auto-detect Playern nicht funktionieren. Und da mir beim Mediamarkt gleich ein Zettel beigelegt wurde, wie ich den Player im Regionscode ändern kann, ist es ja sicherlich auch kein Problem, diese Info hier weiterzugeben (obwohl eine kurze Suche in Newsgroups die Lösung schnell zu Tage bringen sollte): Keinen Film im Player haben, während dieser an ist, dann auf der Fernbedienung REPEAT 38767 eintippen und danach eine Zahl, welche den Regionscode darstellt, auf diesen der Player eingestellt werden soll (9 für auto-detect). Die Einstellung dann mittels EJECT am Gerät speichern. Und dieses auto-detect funktioniert wie oben schon erwähnt vorbildlich. Die Wiedergabe von US-Discs bringt lediglich ein kleines Problem mit sich: der DVD-Player kann diese nur als NTSC oder PAL60 ausgeben, sprich mit 60 Hertz, und dies können die billigen Fernseher nicht, bei PAL60 erscheint das Bild auf billigen Geräten leicht gestaucht, aber dennoch noch akzeptabel, wie ich gestetet habe.

Das Menü ist ziemlich logisch, da muß ich den anderen Testberich-Schreibern hier zustimmen und die Fernbedienung finde ich auch häßlich. Aber einfach zu bedienen. Alle DVD-Features werden natürlich vom Player unterstützt, und auch die inzwischen aber auch fast überall vorhandene Zoom-Funktion.

Was mich sonst noch etwas stört, ist daß das Gerät keine CD-Rs und CD-RWs wiedergeben (also auch keine \"selbstgemachten\" Video-CDs), allerdings kann das die größere Version, die nur minimal teurer ist.

Ein weiteres Manko finde ich, daß der Player nur über einen optischen Digitalausgang verfügt, nicht aber über einen Coax-out. Der fehlende Kopfhörerausgang stört mich hingegen wenig und auch, daß kein zweiter Scart-Anschluß vorhanden ist. Angenehm zu bemerken ist auf jeden Fall noch, daß sämliche Kabel (ok, ausgenommen opt.Digitalkabel) beiliegen: ein Scart-Kabel sowie ein Cinch-Kabel (video,audio-l,audio-r) sind wohl nicht oft gleich beim Player dabei.

Ich habe den Player wie folgt angeschlossen: Scart zum Fernseher, Cinch (Audio+Video) zum AV-Receiver, opt.Digitalausgang ebenfalls zum Digitalreceiver. Somit hab ich noblen Digitalsound über den Receiver (dekodiert werden muß das Dolby Digital oder DTS übrigens im Receiver, ist qualitativ und vom Sinn her eh besser, der Player leitet das Signal nur durch und hat keinen eingebauten Dekoder), wobei mein Receiver wiederum über Scart mit dem Fernseher verbunden ist, und natürlich mit allen Boxen im Zimmer - oder alternativ kann ich auch ohne zwischengeschalteten Receiver direkt am Fernseher low-fi schauen über die direkte Scartverbindung von DVD-Player und TV. Also meiner Meinung nach ist dieses Gerät für den professionellen Einsatz sehr wohl zu empfehlen, wenn\'s wie o.g. angeschlossen wird, gibt\'s nichts, was man vermissen könnte. Ich weiß nicht, warum die anderen Berichschreiber hier vom prof. Einsatz abraten, aber den fehlenden Kopfhörer Ausgang bemängeln. Das paßt doch irgendwie nicht zusammen. Kopfhörer halte ich jetzt nicht unbedingt für so super wichtig und high-quality kriegt man da so oder so nicht!

Ein kleines Phänomen noch zum Schluß: Von Zeit zu Zeit bleibt mein DD-Sound weg (kommt immer nur beim Start der Wiedergabe vor), und zwar liegt das entweder daran, daß der Player es dann versäumt, über den Digitalausgang die Soundvariante richtig zu deklarieren - oder aber mein Receiver (Kenwood KRV-999D) hat bei der Implementierung seines optischen Digitaleinganges ein Problem. Jedenfalls läßt sich das Problem beheben, indem ich beim Receiver dann die Soundart durchwechsle (Stereo, DSP, DD), und wenn ich dann wieder bei DD bin, funktionierts... Keine Panik deswegen, kommt eh nur auf der Digitalverbindung vor und ich glaube ehrlich gesagt, daß es eher am Receiver liegt, aber vielleicht weiß einer von Euch Rat...