Bibi Blocksberg 14 in Amerika. Cassette. (Hörbuch) Testbericht

HI!
Ich glaube es ist mal wieder an der Zeit für ein Bibi Blocksberg Hörspiel. Es ist die Folge 14: Bibi in Amerika.

Cover:
??????
Das Cover von dieser Kassette ist noch das alte. Das erkennt man daran, das es nicht so bunt ist und die Farben auch nicht so leuchten. Aber sonst zu dem neuen hat sich nicht viel verändert, auf dem alten und dem neuen Cover fliegt Bibi auf Kartoffelbrei über New York.

Meinung zum Cover:
??????????????????
Das Cover finde ich ganz okay für die damalige zeit, heute würde ich das neue Cover als sehr zeitgemäß beschreiben und sehr kindgerecht.

Die Story:
?????????
Bibis Amerikanische Brieffreundin Caroline lädt Bibi nach Amerika ein. Erst war Vater Bernhard nicht so begeistert davon, aber dann ließ er sich doch überreden, aber nur mit der Regel, das Bibi nicht hexen würde. Also verspricht sie es, mit gekreuzten Fingern und macht sich auf die Reise.

In Amerika wird Bibi von Caroline und ihren Eltern nett aufgenommen. Für Bibi ist Amerika ein erstaunliches Land, weil die Amerikaner nicht nur große Autos fahren, sondern auch die Städte viel voller sind, mehr Menschen, mehr Geschäfte. Auch hat jedes Zimmer bei Caroline einen Fernseher mit vielen Programmen.

Und es war ja zu erwarten, das die Gastfamilie komisch reagiert, wenn Bibi Kartoffelbrei mit ins Bett nimmt und erzählt das sie eine Hexe ist. Das kaufen sie ihr natürlich nicht ab. Und da ist es doch klar, das Bibi Ihnen erst recht beweisen muss, das sie wirklich eine Hexe ist.

Bibi nimmt dann Caroline mit auf einen kleinen Flug auf Kartoffelbrei. Und dann kommt die Härte: Caroline verbietet ihr zur Freiheitsstatue zu fliegen. und wir kennen ja Bibi, sie lässt sich von fremden schon gar nichts verbietet und veranstaltet auch noch ein riesiges Feuerwerk dort. Was die Amerikaner nicht so toll finden.

Es war auch zu erwarten, das die Presse davon mitbekommt und das News sich schnell verbreiten, also auch nach Neustadt, dann liegt es mal wieder an Barbara Blocksberg alles wieder in Lot zu bringen.

Meinung:
?????????
Story und Lehre: Also die Geschichte gefiel mir eigentlich ganz gut, weil sie sich doch durch den Amerikanischen Akzent ziemlich lustig anhört. Was mir immer sehr gut gefällt ist, das man auch aus einer Geschichte etwas lernen kann. Den Kindern wird etwas über ein fremdes Land beigebracht. Das es hektisch es in den amerikanischen Großstädten zu geht. das jedes Land seine anderen Sitten und Bräuche hat. Auch die Sprache ist anders und die Menschen haben einen anderen Baustil. In Amerika lieben so große Gebäude, in China gibt es teilweise nur kleine Hütten ohne Keller. In Deutschland gibt es alles. In dieser Folge wird auch etwas englisch gelernt, wie: Yes, No, Good Morning. Und auch die Bedeutung bekommen sie erklärt. So etwas wird ja schnell aufgeschnappt. und die Kinder sind stolz, wenn sie schon etwas englisch können.

Was mir gar nicht gefallen hat, war der Brief von Caroline an Bibi, dieser war eine Katastrophe, man konnte eigentlich kaum was verstehen, aber als Bibi in Amerika dann war, gab es keine Deutschprobleme mehr. Passt nicht so gut und fällt auch sofort auf, wenn man richtig zuhört. Meine Tochter hat auch gesagt, die kann aber gut deutsch reden jetzt. Hat sie das so schnell gelernt, vorher konnte sie das aber nicht.

Sprecher: ja, die Sprecher fand ich auch diesmal ganz gut. Am besten hat mir Bibi Gefallen, obwohl ich sagen muss, das ich manchmal so den Eindruck hatte, als würde die Tonlage nicht zur Situation passen oder es klang etwas zu überheblich. Caroline gefiel mir sehr gut, schon allein vom Akzent her, weil dies sehr schwer zu sprechen ist.

Musik und Geräusche: waren meiner Meinung ganz OK. Sind ja mehr Geräusche als Musik. Sie waren so eingesetzt, das man nicht den faden verloren hatte und auch nicht im Mittelpunkt standen, sondern immer schön im Hintergrund dezent. Ganz gute Arbeit.

So, ich denke mal, das trotz des kleinen Fehlers, die Geschichte wieder gut gelungen ist. Nur empfehlenswert. und ein Echter Bibi Fan, kauft sie sowieso.