Bibi Blocksberg 14 in Amerika. Cassette. (Hörbuch) Testbericht

Heute wieder eine Bibi Blocksberg-Folge, die ich mir übrigens eben noch mal anhören durfte (meine eigenen Kassetten hat meine grausame Mutter ja verhökert... *lach*).
Ich muss sagen, ich war immernoch total begeistert, auch wenn man als Erwachsener ganz anders davor steht...

Es soll heute um die Folge 14 gehen: "Bibi in Amerika".

Inhalt:
Bibi's Brieffrundin Carolyn aus New York lädt Bibi für ein paar Tage nach Amerika ein.
Bibi ist natürlich hellauf begeistert und würde am liebsten sofort losfliegen (auf dem Besen Kartoffelbrei versteht sich *ggg*), aber Papa Bernhard ist nicht unbedingt erbaut von dieser Idee.
Nach einigem Hin und Her bekommr Bibi aber doch die Erlaubnis, zu Carolyn zu fliegen (natürlich regulär mit dem Flugzeug).
In New York angekommen, ist Bibi ganz verwirrt von den Eindrücken dieser Weltmetropole: Überall riesige Hochhäuser, große Autos und so viele Menschen, ganz anders als bei ihr zu Hause in Neustadt!
Auch Carolyn lebt ganz anders als Bibi: Sie hat sogar einen eigenen Fernseher mit hunderten von Kanälen, wo überalle was anderes läuft...
Bibi weiß zuerst gar nicht recht, ob sie das nun toll oder schrecklich finden soll...
Aus einer Laune heraus verhext Bibi den Teddy von Carolyn in einen Hahn. Jetzt weiß Carolyn natürlich, dass Bibi eine Hexe ist - und der komische Besen, den ihre deutsche Freundin da immer mitschleppt (sogar im Bett hat sie ihn dabei...) - kann sie damit etwa fliegen?
Jetzt fängt das Abenteuer erst richtig an. Carolyn zeigt Bibi New York, erklärt ihr einige Sehenswürdigkeiten und Bibi kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus.
Doch am meisten interessiert sie die Freiheitsstatue. Die muss sich doch langweilen! Ständig steht sie da herum und tut nix.
Also hext Bibi prompt ein Feuerwek aus ihrer steinernen Fackel.
Nun ist nicht nur ganz New York in Aufruhr, nein, auch die Eltern zu Hause in Neustadt sind schockiert... Was hat ihr Kind da nur wieder angestellt...!?

Allgemeines/Technisches:
Diese Folge erschien 1983 bei Kiosk und kostet heute als MC ungefähr 5,- €.
Bibi Blocksberg-Kassetten sind für Kinder ab 5 Jahren.

Die Sprecher in dieser Folge sind unter anderem:

Bibi Blocksberg: Susanna Bonasewicz
Bernhard Blocksberg: Guido Weber
Barbara Blocksberg: Hallgard Bruckhaus
Carolyn Allen: Daniela Strietzel
Erzähler: Joachim Nottke

Das Dialogbuch stammt von Elfie Donnelly und Regie führte Ulli Herzog, der übrigens in dieser Folge sogar eine kleine Sprecher-Rolle übernahm.

Der amerikanische Dialekt wird wunderbar gesprochen, immernoch gut verständlich für die Kinder, aber eindeutig fremd, so dass jeder erkennt, dass diese Personen eben nicht aus Deutschland kommen.
Auch ansonsten sind die Sprecher wiedermal erstklassig, bringen die Emotionen super rüber und leiern ihren Text nicht einfach nur herunter.

Hintergrundgeräusche sind in dieser Folge etwas öfter und intensiver vorhanden als sonst, aus dem einfachen Grund, dass die Großstadt nun mal viel lauter ist, als die kleine Stadt aus der Bibi kommt.
Aber die Geräusche sind trotzdem immernoch sehr ausgesucht und nicht verwirrend für kleinere Kinder.

Die Aufnahmequalität ist nicht zu bemängeln, sie ist sehr klar und deutlich, wenn ich auch denke, dass die CDs den MCs qualitativ schon überlegen sind.

Meine Meinung:

Ich denke, diese Folge ist wieder sehr lehrreich für kleine Kinder.
Erstmal wird deutlich gemacht, dass Menschen aus anderen Ländern eine ganz andere Mentalität besitzen als wir.
In diesem Beispiel werden die Amerikaner als ungeheuer lebhaft und irgendwie "konsumgeil" dargestellt, wenn auch nur in vertretbarem Maße.

Zusätzlich bekommen die Kinder einen Einblick, welche Sehenswürdigkeiten es in New York gibt und Carolyn erklärt ja sogar ein bißchen was dazu.
Das macht sie dann auch noch so gut, dass selbst kleine Kinder es verstehen.
Es wird zum Beispiel über das Empire State Building geredet und erklärt, dass es früher mal das höchste Gebäude der Welt war.
Damit wird den Kindern gleich noch ein wenig Allgemeinwissen vermittelt.

Natürlich kommt auch der Spaß in dieser Folge nicht zu kurz.
Gerade weil Carolyn ja vorher nicht wusste, dass Bibi eine Hexe ist, muss Bibi ja zeigen, was sie alles kann.
Und was die beiden alles anstellen ist richtig witzig, sogar ich musste vorhin ein paar mal schmunzeln, als ich diese Folge nochmal hörte.

Früher, als ich vielleicht 6 Jahre alt war, fand ich diese Folge total aufregend.
Amerika klingt schon so toll, und gerade für ein kleines Kind ist das einfach ein riesiges Land, wo es alles gibt.
So war ich, genau wie Bibi, richtig beeindruckt!


Fazit:
Diese Folge ist etwas ganz Besonderes, weil sie mal nicht im üblichen Umfeld spielt.
Kleine Kinder bekommen einen Eindruck von der großen Welt und werden fasziniert sein!
Absolut empfehlenswert!