Chihiros Reise ins Zauberland (VHS) Testbericht

Allgemeines zum Film

- Originaltitel: Sen to Chihiro no kamikakushi (aka. Spirited Away)
- Regie: Hayao Miyazaki
- Drehbuch: Hayao Miyazaki
- Kinostart Deutschland: 19.06.2003
- Genre: Abenteuer, Fantasy, Anime
- Japan 2001
- Laufzeit: ca. 125 Minuten
- FSK: ohne
- ¥ 1,9 Mrd. Budget
- Synchronstimmen:

Chihiro ................. Sidonie von Krosigk (Bibi Blocksberg)
Yubaba / Zenida ......... Nina Hagen (7 Zwerge - Männer allein im Wald)
Haku .................... Tim Sander (18 Allein unter Mädchen)
Lin ..................... Cosma Shiva Hagen (7 Zwerge - Männer allein im Wald)


Inhalt

Die zehnjährige Chihiro ist mit ihren Eltern im Auto unterwegs in ihr neues Zuhause in einem kleinen Vorort von Tokio. Schlecht gelaunt nörgelt sie darüber, dass sie ihre Spielkameraden verliert und bemerkt traurig das Dahinwelken eines kleinen Blumenstraußes in ihrer Hand, ein Abschiedsgeschenk der Freunde und letztes sichtbares Zeichen des hinter ihr liegenden Lebens. Teilnahmslos verfolgt Chihiro die Diskussion der Eltern, die an einer Abzweigung überlegen, welchen Weg sie einschlagen sollen. Der Vater trifft eine Entscheidung, die sie bald in eine Sackgasse führt. Überrascht steht die Familie vor einem riesigen roten Gebäude, in dessen Mitte sich ein Tunnel öffnet, wie ein großer Mund. Neugierig gehen die Eltern hinein, Chihiro folgt beunruhigt. Am anderen Ende der Passage liegt eine schöne Stadt vor ihnen - oder ist es nur ein Trugbild? Sie gehen auf Entdeckungstour, doch alles scheint menschenleer und verlassen. In einem Restaurant biegen sich die Tische vor leckeren, noch warmen Speisen. Ausgehungert stürzen sich die Eltern darauf. Sie essen und essen, bis sie sich zu Chihiros Entsetzen in zwei ausgewachsene Schweine verwandeln! Voller Panik stürzt Chihiro davon. Doch dann findet sie Haku, ein gleichaltriger Junge, der zum Glück weiß, wie das merkwürdige Universum funktioniert, in das die Familie unerlaubterweise eingedrungen ist...

new-video.de


Bild und Ton

Die Bilder sind unglaublich! .. so lieblich gezeichnet und animiert. Trotzdem sollte man dabei von Vorstellungen an die RTL 2 Animes weggehen. Vergleicht man den Zeichenstil z.B. mit dem von Kamikaze Kaito Jeanne,so wird man schnell feststellen,dass zwar auf Tiefgründigkeit geachtet wurde, es aber trotzdem nicht immer bis ins kleinste optische Detail gezeichnet wurde.
Die Stimmen passen absolut auf die Figuren. Chihiros Stimme ist mir jedoch häufig zu laut gewesen.



Persönliche Meinung

Ich bin einfach nur hin und weg von diesem Film und hätte niemals gedacht,dass mich ein Anime nochmal so begeistern könnte.
Anfangs war ich ziemlich skeptisch und wollte den Film eigentlich nicht wirklich sehen. Die Eltern von Chihiro entsprachen zeichnerisch nicht so meinem Geschmack und Chihiros Stimme war einfach zu laut. Aber nach und nach wird der Zuschauer in den Bann des mysteriös spannenden Märchens gezogen, freut sich und leidet mit Chihiro.
Die unglaublich schönen Landschaften schaffen eine beruhigende und so friedliche Atmosphäre. Diese Bilder sind noch dazu mit einer so einfühlsamen Melodie unterlegt.. man ist hin und her gerissen zwischen den Gefühlen und weiß nicht, ob man sich nun freuen oder heulen soll.
Die junge Liebe zwischen den beiden Protagonisten verleiht dem Film noch den letzten Schliff in puncto Romantik.
Der Anime lebt sowohl von seiner Spannung als auch von seinem Humor, für welchen die kleine dicke Ratte und die niedlichen Rußmännchen sorgen.
Das Aussehen der meisten Figuren steht meist auch mit ihrem Charakter in Verbindung. So ist einem Yubaba beispielsweise schon in den ersten Sekunden ihres Auftritts unsympathisch, was durch Nina Hagens Stimme durchaus unterstützt wird. Die Verteilung der Synchronstimmen ist generell sehr gutgemacht.


-> Tip: http://www.chihirosreise.de besuchen und sich von der wundervollen Musik und den niedlichen Birldern hinreißen lassen!


Fazit

Ansehen, ansehen,ansehen! Mehr kann ich dazu nicht sagen! Der Film ist etwas für die ganze Familie und hat die vielen Preise (u.a. Oscar 2003) absolut verdient!