Chihiros Reise ins Zauberland (VHS) Testbericht

Hallo Liebe Leserlinge ;-)
Wer von euch hat schon mal was von Chihiros Reise gehört? Sicher einige würde ich mal behaupten, denn der Film lief auch bei uns im Kino und somit hingen auch Filmplakate rum.
Leider war der Film nicht so erfolgreich wie es ihm vielleicht zugestanden hätte. Immer noch gibt es das Vorurteil Trickfilm = nur für Kinder.
Doch dem ist wirklich absolut nicht so, denn das ist sozusagen ein Trickfilm (Anime weil er aus Japan kommt) für Erwachsene und auch Kinder.


== Story ==

Chihiro ist ein 10-jähriges Mädchen und ist mit ihren Eltern unterwegs zu ihrem neuen zuhause.
Chihiro ist nicht so wirklich von dem Umzug begeistert, denn sie musste alle ihre Freunde zurücklassen und der erste Blumenstrauß den sie je bekommen hat war ein Abschiedsstrauß.
Natürlich verfährt sich Chihiros Papa, weil er unbedingt eine Abkürzung benutzen musste.
So finden sie zu einer alten Ruine, in die Chihiros Eltern reingehen um sich umzusehen. Notgedrungen muss die Kleine also mit.
Auf der anderen Seite der Ruine angekommen ist zu sehen, dass es sich um einen alten Freizeitpark handelt.
Irgendwoher kommt der Duft von Essen und weil Chihiros Eltern eh gerade Hunger haben folgen sie dem Duft und stoßen in einer verlassenen Stadt auf ein Restaurant.
Keiner scheint dort zu sein aber die Eltern beginnen schon sich den Bauch vollzuschlagen. Chihiro kommt das mittlerweile alles ziemlich merkwürdig vor und es wird auch schon dunkel. Als sie von einer kleinen Entdeckungstour zurückkommt, auf der ihr komische schwarze Gestalten über den Weg gelaufen sind, findet sie ihre Eltern nicht wieder. An der Stelle wo gerade noch ihre Eltern gesessen haben sitzen nun zwei fette Schweine.
Chihiro ist entsetzt und läuft weg. Doch so richtig weiß sie in dieser fremden Welt auch nicht wohin.
Da läuft ihr der Junge mit dem Namen Haku über den Weg. Dieser weiß einen Weg wie sie ihre Eltern retten kann, aber zuerst muss er ihr zeigen wie sie in dieser Zauberwelt überleben kann.
Um überleben zu können muss sie sich auch eine Arbeit suchen und so tritt sie in die Dienste der Hexe Yubaba. Hier arbeitet sie in einem großen Badehaus für Geister und Götter.
Sie begegnet so manchem merkwürdigem Geschöpf und lernt, dass es Sachen zwischen Himmel und Erde gibt, von denen man nicht mal zu träumen gewagt hätte.
Sie muss viele Abenteuer bestehen auf dem Weg dahin, ihre Eltern befreien zu können. Auf diesem Weg lernt sie Freunde kennen, die ihr helfen, aber sie lernt auch, dass sie Dinge schaffen kann, die sie nie für möglich gehalten hätte.


== DVD Infos ==

~DVD 1~

Hier ist nur der Film drauf. Sozusagen die Hauptgeschichte ;-)

Bild: 1.85:1
Ton: Deutsch-, Englisch-, Japanisch Dolby Digital 5.1
Untertitel: Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch

Länge Film: ca. 120 min.


~DVD 2~

Das ist die Bonusmaterial-DVD und die hat folgendes Material:

- Making Of „Chihiros Reise“ (NTV Special)
- Pressekonferenz in Japan mit Hayao Miyazaki
- Making of der Synchronisation: Nina Hagen
- Deutscher un französischer TV-Spot
- Hayao Miyazaki Biografie

Länge Bonusmaterial: ca. 95 min.


~Allgemeine Infos~

Regionalcode: 2
Bestellnummer: 82876 55918 9
Homepage: www.chihirosreise.de

FSK: ab 12 Jahre
Film von: Hayao Miyazaki (Studio Ghibli)
Preis: Einzel-DVD: ca. 15 €, diese Doppel-DVD: ca. 26 €

Zu erwähnen: Der Film hat 2002 den Goldenen Bären und 2003 den Oscar für den besten Animationsfilm bekommen.


== Die Synchronsprecher ==

Dieser Film ist von der Synchronisation wirklich klasse besetzt. Die Hexe Yubaba wird von Nina Hagen gesprochen und ist damit einfach nur genial besetzt.
Der Junge Haku wird von Tim Sander (GZSZ) gesprochen und ein Mädchen namens Lin wird von Cosma Shiva Hagen gesprochen. Chihiro selber wird von Sidonie von Krosigk gesprochen, die früher Bibi Blocksberg gesprochen hat. Ich finde man hört nicht, dass sie mal Bibi gesprochen hat, aber die Rolle ist auch klasse besetzt.


== Die Charaktere ==

Die drei wichtigsten Charaktere sind für mich eigentlich:

Chihiro: Das Mädchen welches in einer fremden Zauberwelt gefangen gehalten wird und seine Eltern wieder zurück verwandeln will. Wirklich ne süße.

Haku: Ein Junge, der schon längere Zeit in dieser Zauberwelt lebt und Chihiro etwas unter seine Fittiche nimmt.

Hexe Yubaba: Ist die Hexe und eigentliche Herrscherin der Zauberwelt. Ihr gehört auch das Badehaus in dem Chihiro dann arbeitet. Sie hat noch eine Zwillingsschwester (Zeniba), aber die beiden waren sich nie grün.


== Hayao Miyazaki ==

Er ist der Regisseur dieses Films und wirklich ein Meister seines Fachs.
1985 gründeten Miyazaki und sein Freund Takahata mit dem Studio \"Ghibli\" ihr eigenes Animations- Studio.
1997 führte Miyazaki in seinem vorerst letzten Werk \"Prinzessin Mononoke Hime\" Regie. Mit diesem Film übertraf Miyazaki alle bisherigen erfolge von Filmen in Japan. Er überrannte allein durch die Einspielungen in Japan alle Kassenknüller. Und stieß \"E.T. Der Außerirdische\" nach 14 Jahren auf Platz eins in den Kinocharts, vom Thron. Als Miyazaki nach dem Erfolg mit \"Prinzessin Mononoke\" meinte, das er nicht mehr für \"Ghibil\" arbeiten würde und den jüngeren eine Chance lassen wolle, schockte er alle seine Fans.
Zum Glück war es aber nicht so, dass Miyazaki seine Kariere an den Nagel hing, und so brachte er 2002 den erfolgreichen Film Chihiros Reise raus, mit dem er erstmalig auf richtig in Europa Aufsehen erregte.


== Aufmachung ==

Die Aufmachung der DVD-\"Box\" ist wirklich niedlich gemacht. Vorn ist das Bild drauf was Ihr dann hoffentlich oben seht ;-) Wenn man das Innere rauszieht ist auf der einen Seite das gleiche Bild nochmal und auf der anderen Seite sieht man Chihiro über dem Meer sitzen und in die Ferne gucken. KLappt man das auf ist ein Bild zu sehen wo Chihiro im Zug gegenüber von einem Geist sitz. Aus der linken Seite sind die Kapitel des Hauptfilmes aufgelistet. Wenn man dann noch weiter aufklappt wird das Bild im Zug erweitert und die beiden DVDs liegen vor einem. Auf den DVDs sind auch sehr niedliche Bilder. Alles in allem ist diese Aufmachung wirklich sehr gelungen!


== Fazit ==

Der Film zeigt, dass Trickfilme nicht nur etwas für Kinder sind.
Dieser Film hat Hintergründe, versteckte Winke mit dem Zaunspfahl und auch eine Moral im gewissen Sinne, die eigentlich nur die älteren Zuschauer richtig verstehen können. Deshalb ist denke ich auch die FSK ab 12 Jahre gerechtfertigt, auch wenn so mancher denken wird, dass das für einen Trickfilm (Anime) ziemlich hoch angesetzt ist.

Die Animation und Synchronisation dieses Films ist wirklich klasse gelungen. Bei der Animation war das eigentlich auch kein Wunder, wie Kenner (*g*) des Studios Ghibli bezeugen können.
Auch die Synchro ist klasse und die Sprecher super ausgewählt und wie auf den Film zugeschnitten.

Ich mag den Film wirklich sehr gern, ich hab ihn damals auch schon im Kino gesehen.

Allerdings muss ich sagen, dass ich mir die Doppel-DVD wie ich sie jetzt habe für etwa 26 € nicht holen würde. Ich hatte Glück damit, da der Verkaufsmensch den ich gefragt hatte die einfache DVD nicht gefunden hat, hab ich die Doppel-DVD zum Preis von der einfachen DVD bekommen *gg*

Wegen diesem doch hohen Preis der Doppel-DVD und dem doch etwas schwächelnden Bonusmaterial (bei mir sind die Trailer irgendwie gar nicht drauf) ziehe ich einen Stern ab.

Trotz den Makeln ist diese DVD sehr empfehlendwert, weil der Film wirklich klasse ist. Allerdings würde ich den „Normalos“ unter euch raten, nur die einfache DVD zu holen, da ihr mit dem Bonusmaterial nicht so sehr viel anfangen könntet und der Preis doch happig ist. Ich hätte die mir auch nicht geholt wenn ich nicht das Glück gehabt hätte.
Die Anime Fans können natürlich auch bei der Doppel-DVD zuschlagen, da denke ich lohnt sich dann das Bonusmaterial auch.


“Fans japanischer Zeichentrickfilme wissen es schon lange: Hayao Miyazaki ist ein Genie.“


Freue mich wieder über Kommentare und Bewertungen ^-^
Liebe Grüße, Bine


(Bericht auch bei ciao unter gleichem Namen)^^