Der Weg nach El Dorado (DVD) Testbericht

Der Weg nach El Dorado


El Dorado ist ein komischer, kindergerechter Zeichentrickfilm, der die ganze Familie begeistert. Leider habe ich ihn damals im Kino verpasst, da niemand mit mir hingehen wollte. An einem Abend, der sich als total ätzend entwickeln zu schien, da mal wieder keiner Zeit hatte, ging ich halt runter in die Videothek und suchte nach etwas Lustigem. Und voila! Der Weg nach El Dorado. Kurzer Film, der sich lustig anhörte. Und irgendwie, kam mir ins Gedächtnis, wolltest Du den doch eh schon lange mal sehen. Also schnell ausgeliehen und durch den Regen zurück vor den Fernsehapparat.

|_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_

Inhalt des Filmes:

Drehe ich die Hülle um, lese ich hier folgenden Text: Macht Euch bereit für ein atemberaubendes Abenteuer! Seid dabei, wenn Tulio, Miguel und ihr übermütiges Pferd Altivo mit einer geheimnisvollen Schatzkarte in See stechen, um den sagenumwogenden Goldschatz von El Dorado zu suchen.
Bei ihrer Ankunft in El Dorado, der legendären Versunkenen Stadt aus Gold, werden Tulio und Miguel irrtümlich für Götter gehalten und mit Reichtümern überschüttet, die ihre kühnsten Träume übersteigen. Doch die Treue zu ihren neuen Freunden und ihre Gier nach Reichtum bringen Tulio und Miguel in einen schweren Konflikt: Sollen sie sich mit dem Gold davonmachen oder aber unvorhersehbaren Gefahren stellen, um das Volk von El Dorado zu retten?

|_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_

DVD - Bonus Material:

Regiekommentar
Making of
Wissenswertes über die Animation
Elton-John-Musik Video
Original-Kinotrailer
4 seitiges Booklet mit Prokutionsnotizen


Weitere Informationen:

Sprachen: Deutsch, niederländisch und englisch jeweils in Dolby Digital 5.1
Untertitel: englisch für Hörgeschädigte, niederländisch (Menuetafeln in diesen Sprachen verfügbar)
Bildformat: 16:9
Länder-Code : PAL 2 , 4
Laufzeit: ca. 89 Minuten + Bonusmaterial
Genre: Zeichentrick - Komödie
Menüs: Deutschsprachig, englisch oder niederländisch verfügbar

Freigegeben ab: 6 Jahren

Preis: 7,99 Euro habe ich bezahlt

Darsteller:
Zeichentrickfilm

Musik:
Elton John

|_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_

Die Verpackung:

Die Vorderseite der DVD - Hülle zeigt Tulio und Miguel auf Altivo durch den Dschungel reiten. Hinter ihnen erheben sich die goldenen Tempel der Inka - Stadt El Dorado. Auf der Rückseite sind die wichtigsten Informationen weiß auf blau-orange zu lesen und noch einmal die beiden Abenteurer abgebildet.

Ein Einlageblatt ist auch enthalten, darauf ist vorn noch ein Mal das Titelbild zu sehen. Innen ist eine kleine Information über El Dorado und dessen Mythos abgedruckt, die man sich gern mal als informatives Extra durchlesen kann. Auf der Rückseite befindet sich die Titelauswahl.

|_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_

Legt man die DVD in den Recorder oder das DVD - Laufwerk des Rechners ein, so zeigt sich bald das Hauptmenue, nachdem die bekannten Firmentrailer durch sind. Ein nett gestaltetes Bild. Der Text ist nur nicht allzu gut zu lesen, da er erstens sehr klein geschrieben ist und zweitens gelb auf hell geschrieben wurde. Von hier aus kommt man in die Sprachauswahl, zu den Extras, der Kapitelübersicht oder direkt zum Film. Jedes weitere Menue, das man öffnet, erscheint sehr zügig und ohne weiteren Schnickschnack , jedoch immer wieder mit einem neuen Bild im Hintergrund, leider jedoch auch nicht größer und deutlicher geschrieben. Man muß schon näher an den Bildschirm ranrücken. Jedoch ist alles sehr übersichtlich gestaltet und somit Gesuchtes schnell gefunden. So sollte es bei einer DVD, die auch für Kinder gedacht ist und die nicht lange warten mögen, auch sein.


Ich persönlich schaue mir als Erstes immer, wenn vorhanden, den Kinotrailer an. Auch auf dieser DVD ist ein Solcher vorhanden. Dieser ist wie meist in englischer Sprache.
Gleich danach geht es bei mir zu der Sprachauswahl. Erst mal die Untertitel auf aus stellen und dann die Sprache wählen. - Ich weiß, ich weiß. Eigentlich sollte die DVD gleich ohne Untertitel und in deutsch starten. Tun aber nicht alle. Und bevor ich mich ärgere, vorher lieber noch mal schnell einstellen. Kostet ja nicht viel Zeit.


Nun komme ich also zum Film. Von der Sprachauswahl gelangt man direkt zum Hauptfilm, man kann aber auch wieder zurück ins Hauptmenue um diesen zu starten.
Anlaufen tut der Film sofort. Die Warnhinweise erscheinen witzigerweise nur selten. Manchmal beim einlegen der DVD, manchmal vor dem Film, aber meistens kommen sie erst ganz zum Schluß nach dem Abspann. Ich finde ja nichts so schrecklich als diesen Achtung! - Hinweiß in 15 verschiedenen Sprachen ansehen zu müssen, bevor man allein erst Mal ins Hauptmenue gelangt. Da ist der Film eigentlich schon gelaufen, bevor man ihn gestartet hat. Besonders, wenn hibbelige Kinder mit vor dem TV-Gerät sitzen.

Nun startet also der Film. Nach einem Intro lernen wir Tulio und Miguel kennen. Zwei kleine, spanische Straßengauner, die sich durch falsch Spielen mit gezinkten Würfeln so durchs Leben schleichen.

Bei einem dieser Spiele werden sie nun als Lügner und Falschspieler entlarvt, nachdem sie eine Karte gewonnen haben, die angeblich den Weg zu dem sagenumwogenen El Dorado weisen soll. Also begeben sich die beiden Freunde durch eine Schauspieleinlage aus dieser Gefahrensituation direkt in die Nächste.

Nun heißt es: Fliehen vor dem wilden Stier und dem wilden Mob, der von Uniformierten begleitet wird. Durch einen Zufall gelangen sie auf ein Schiff, das nach Cuba unterwegs ist.

Auf See werden sie als blinde Passagiere gefunden und in den Lagerraum gesperrt, um in Cuba ihre Strafe zu erhalten. Hier merkt man das erste Mal, das Miguel der nichtsübelerwartende Sonnenschein dieses Duos ist, bei dem lediglich das Wörtchen Cuba angekommen ist. Tulio hingegen ist eher der realistisch Denkende, der versucht allen Gefahren und Hindernissen möglichst aus dem Wege zu gehen um seinen Plan durchzusetzen.

Nun gilt es also von diesem Schiff und zurück nach Spanien zu kommen. Mit Hilfe des Schlachtrosses Altivo gelingt ihnen auch die Flucht auf recht ungewöhnliche Art und Weise. Altivo ist nicht nur ein Pferd, das in die Schlacht reitet, es ist ein intelligenter, liebenswürdiger Begleiter, der, ganz wieder der allgemeinen Erwartungen, nicht sprechen kann. Bei Disney wäre dieses vielleicht der Fall gewesen wir sind hier aber bei DreamWorks.

Durch Stürme und Gefahren rudern die beiden Freunde mit ihrem tierischen Begleiter, der sehr schnell sämtliche Vorräte verdrückt hat, über die See und hoffen so bald ihre Heimat wiederzusehen. Statt dessen stranden sie in einem exotischen Land, welches das erste Merkmal von Miguels Schatzkarte an der Küste aufweist. Also begibt sich die kleine Gruppe durch den Dschungel auf die Suche nach vielen, vielen Peseten, besser gesagt, auf die Suche nach dem Gold, um als reiche Männer nach Spanien zurückzukehren.

Nach einer langen Reise, immer den Hinweisen der Karte folgend, gelangen sie auch endlich in die Stadt, die El Dorado ist. Alles ist aus Gold, und Jeder hält die beiden Männer auf dem Pferd für Götter.

Nun müssen sie sich durch die Abenteuer in dieser Stadt schlagen. Der Priester denkt, das neue Zeitalter, gezeichnet durch Blut und Opfer sei eingeläutet, der Häuptling hingegen setzt mehr auf die Gutmütigkeit der Götter. Tulio geht es allein nur um das Gold, wobei eine Eingeborene seinen Plan sehr zu stören scheint. Doch Shel, so ihr Name, erweißt sich bald als sehr nützlicher Informant, was die Bräuche und Gewohnheiten der Einwohner El Dorados angeht. Miguel hingegen möchte lieber die Schönheiten dieser fremden Welt erforschen.

Und zur gleichen Zeit nähert sich der Brutale Krieger, der ebenfalls nach dem Gold trachtet und kommt Schritt für Schritt der Goldstadt näher.

Werden die Götter entlarvt werden? Wird die Rückkehr als reiche Männer nach Spanien gelingen? Oder kommt alles ganz anders, als die beiden Freunde es sich ausgemalt haben?



Eine gelungene Komödie, die einen ganz anderen Geschichtshintergrund hat, als ich ihn bisher erlebt habe. Schnell gewinnt man die drei Hauptfiguren lieb, ebenso das kleine Gürteltier, das von Dschungelzeiten an ihr Begleiter ist (und auch nicht spricht, nein, nein...). Gern begleitet man die beiden Gauner durch Ihre Abenteuer und schmunzelt über viele kleine Dinge.

Natürlich wird auch hier, wie in jedem Zeichentrickfilm, gesungen. Die Lieder sind auf Deutsch, der Text ist einigermaßen schnell zu verstehen, so daß ein mitsingen nicht allzu schwer ist.

Die Figuren harmonieren alle sehr gut miteinander, die Guten sowie die Bösen. Ab 6 ist der Film erst freigegeben, da am Ende des Filmes für kleinere Kinder unverständliche Szenen vorkommen. Ansonsten ist er wirklich für jedes Alter geeignet.

Gern schmunzelt man auch über kleine Dinge. Zum Beispiel, wenn Tulio sich einen Fluchtplan von dem Schiff überlegt, aber keinen Plan zum verlassen des Schiffsbauches hat. Oder als Tulio nicht Miguel durch das Dschungelgestrüpp folgen möchte und sich im Wasser etliche Blutegel einfängt.


Ist der Film zu Ende, so schau ich mal in den Rest der DVD rein. Extras. Hier findet sich unter anderem ein liebevoll gestaltetes Musikvideo mit Elton John, wie er sich zur Zeichentrickfigur entwickelt. Dieses und auch der Rest des Bonusmaterials ist in hervorragender Bild- und Tonqualität gehalten.

Alle Extras werde ich hier nicht weiter beschreiben. Das würde zu weit gehen. Ich habe sie oben ja bereits aufgezählt. Aber die gesamte DVD ist in guter Bild- und Tonqualität gehalten. Sprünge während des Filmes gab es nicht.


Kapitel sind 28 vorhanden, wobei das Letzte er Abspann ist. Somit läßt sich seine Lieblingsszene immer schnell wiederfinden oder die Stelle, an der die DVD unterbrochen worden ist.

|_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_ |_

Ein absolut empfehlenswerter Film für alle, die gern mal einen lustigen, von Lachen geprägten Abend begehen möchten, auch gern mal in Gesellschaft von Freunden. Ob nun aus der Videothek ausgeliehen oder in der privaten Filmsammlung aufgenommen. Dieser Film ist einfach nur empfehlenswert.

Die DVD hat eine gute Qualität im Ton- und Bildbereich. Extras sind für eine Zeichentrick - DVD massenweise meiner Meinung nach vorhanden. Manche Extras schaut man sich häufiger an wie zum Beispiel den Kinotrailer, Musikvideos sind mir da nicht ganz so wichtig und Interviews schaut man sich meist nur ein Mal an. Jedoch gibt es sicherlich massenweise Leute, die mir da jetzt heftigst widersprechen würden und diese Extras nicht missen möchten. Für Bonusmaterialjunkies ist erst Mal ausreichend Material vorhanden um einen Teil des Abends auch damit füllen zu können. Und da der Preis für einen Zeichentrickfilm doch sehr günstig ist, kann sich wirklich Jeder, der diesen Film liebgewonnen hat, so wie ich, diese DVD leicht mit geringem Sparaufwand leisten. Ob es den Film auch auf Videokassette gibt, kann ich leider nicht sagen. Aber das läßt sich für Interessierte sicherlich leicht herausfinden. Jedoch ist das bei Zeichentrickfilmen meistens der Fall.


Begleite den strengeren, dunkelhaarigen Tulio und den fröhlichen, blonden Miguel durch ihr Dschungelabenteuer und lerne, das die Mimik eines Pferdes so ziemlich alles ausdrücken kann. Ein perfekter Film für einsame Abende, schlechte Stimmung, fröhliche Runden und Kinder natürlich auch. Sehr schöne Musik begleitet die Filmszenen, und die Melodien bleiben im Kopf hängen. Fröhlich und humorvoll wird hier das Abenteuer zweier unfreiwilliger Entdecker beschrieben, die das Glück nie zu verlassen scheint.

Ich kann diesen Film nur Jedem empfehlen und hoffe, Denjenigen und Diejenigen, die noch nicht von diesem DreamWorks - Produkt gehört haben, Geschmack auf ein neues Fernseherlebnis gemacht haben zu können.

Der Weg nach El Dorado. Ein tolles Abenteuer für groß und klein ...