In the Mood for Love (DVD) Testbericht

Vorbemerkung

Als Freund des chinesischen Films war es für mich nur eine Frage der Zeit, dass ich mich auch dem Schaffen Wong Kar-Wais widmen sollte.

Der Regisseur

Ich zitiere Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Wong_Kar-Wai):

--- Wong Kar-Wai (* 17. Juli 1958 in Shanghai) ist ein Drehbuchautor, Film-Produzent und Filmregisseur aus Hong Kong. Der Autorenfilmer ist bekannt für eine neue und erlesene Ästhetik bei Bild, Licht und Rhythmus, die einen großen Einfluss auf asiatische und andere zeitgenössische Filmemacher ausübte. ---

Seine Filmographie (Quelle: ebenfalls Wikipedia):
----
* 1988: As Tears Go By
* 1991: Days of Being Wild
* 1994: Chungking Express
* 1994: Ashes of Time
* 1995: Fallen Angels
* 1997: Happy Together
* 2000: In the Mood for Love
* 2004: 2046
* 2007: My Blueberry Nights
* 2008: Ashes of Time Redux
---

Die Besetzung

Maggie Cheung als Su Li-zhen Chan
Tony Leung Chiu Wai als Chow Mo-wan
Ping Lam Siu als Ah Ping
Rebecca Pan als Mrs. Suen
Kelly Lai Chen als Mr. Ho
Tung Cho Cheung

(Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/In_the_Mood_for_Love)

Die Handlung

Die Handlung des Film ist recht schlicht und deswegen so tiefgründig. Auf Makroebene: Zwei Ehepaare ziehen in ein Mietshaus ein. Bei dem einen Ehepaar ist selten die Ehefrau, bei dem anderen der Ehemann zu Hause. So freunden sich die daheim gelassenen Ehepaarhälften an und finden mit der Zeit heraus, dass ihre jeweiligen Ehepartner miteinander eien Affäre haben. Dieses Geheimnis macht beiden zu schaffen und sie imaginieren sich in ihre ehebrechenden Partner hinein. Langsam entwickeln sich auch Gefühle zwischen den Betrogenen, doch diesem steht das Ehegelübde im Wege.

Die Handlung auf Mikroebene zusammengefasst: Hier geht es um zwei Menschen, die in Unwissenheit sind, was ihre Beziehung zu ihren Partnern angeht. Diese Unsicherheit weitet sich aus auf ihre eigenes Selbstwertgefühl. Sie finden Trost beieinander, aber anstatt eine wahre Beziehung zu entwickeln, wenn auch nur freundschaftlicher Art, verbringen sie letztlich doch nur die Zeit damit, über ihre Ehepartner nachzudenken und zu diskutieren. Ein Loslassen gelingt zumindest einer der Personen nicht.

Die Kritik

Wo fängt man bei einem Wong-Film an? Bei Bild und Ton. Denn angesichts der doch spärlichen, keinesfalls aber ärmlichen Handlung sind das die zwei Punkte, die einen Film des Hongkong-chinesischen Leinwandmeisters vor allem ausmachen.

Der Leser kann aufatmen: In beiden Punkten gelingen dem Regisseur zwei Volltreffer. In einer fast schon Wong Kar-Wai typischen Bildsprache schildert intensiv die Entwicklung seiner Protagonisten, denn hier geht es vor allem um diese Entwicklung und nicht um die der Handlung. Er spielt mit der Kamera, lässt außergewöhnliche Perspektiven zu und stimmt die Bildregie perfekt mit dem zweiten Aspekt ab, der Musik.

Diese ist herausragend, packend, genau das Richtige für diesen Film. Die Musik, besorgt von Michael Galasso und Shigeru Umebayashi, verzichtet auf übertriebene Sentimentalität und Pop-Manierismen. Stattdessen gibt es eine Mischung aus Jazz, Schlager und Exotik.

Nicht zu vergessen ist die hervorragende Schauspielkunst der beiden Hauptdarsteller Maggie Cheung und Tony Leung. Vor allem Cheung kann mit einem fast emotionslosen Spiel überzeugen. Eine Frau, die liebt, aber diese Liebe nicht leben kann. Und Leung brilliert als Träumer, der schließlich auch etwas von diesen Träumen wahrmachen kann. Schauspielerisch auf höchstem Niveau.

Der Film ist also - so weit darf man gehen - ein Meisterwerk. Wong gelingt es hier - wie schon bei seinen anderen Filmen wie "Chungking Express" - durch die Intensität der Bilder, der Musik und der Darstellungen eine Atmosphäre herzustellen, die auf eine nuancierte, ausgiebige und teilweise unnötige Handlung nicht zurückzugreifen braucht. Hier dominiert keine Action, sondern die Atmosphäre. Kein Film, der die Massen begeistern könnte, aber für wen Langatmigkeit nichts Negatives ist, der wird diesen Film zu schätzen wissen.

Die DVD

Es handelt sich hierbei um die Sonderedition mit zwei DVDs. Die erste DVD enthält den Film mit den Sprachen Deutsch und Englisch in Dolby Digital 5.1 sowie Spanisch und Mandarin in Dolby Surround sowie Untertitel auf Englisch, Deutsch, Französisch, Griechisch, Spanish, Italienisch und Niederländisch. Der Film dauert 91 Minuten. Außerdem erhält die erste DVD noch eine interaktive Kapitelsteuerung und ein Special zur Filmmusik, was mir natürlich ganz besonders gefällt. Denn dort kann man die Szenen ansteuern, in denen die Musik vorkommt.

Die zweite DVD enthält Bonusmaterial von einer Länge von 94 Minuten. Dabei ist unveröffentlichtes Material inklusive eines alternativen Endes, ein Interview mit Regisseur und Crew, Aufnahmen hinter den Kulissen, Rezepte zu den Gerichten aus dem Film (zum Beispiel "Gebratene Nudeln"), Bio- und Filmographien, Photogalerien, unzählige Trailer und so weiter.

Dabei ist die Bonus-DVD sehr interessant aufgebaut. Man wird mit dem Taxi durch Hongkong gefahren und darf an an vier Orten halt machen, an denen dann die Inhalte in verschiedenen Orten oder - wie im Restaurant - Gerichten versteckt sind.

Für die DVD-Ausstattung gibt es alleine schon volle Punktzahl. Wenn man schon Bonusinhalte den DVDs beigibt, dann solche. Das gibt es selten und ist deswegen hier ganz besonders hervorzuheben.

Fazit

Wem das, was er oder sie gerade gelesen hat, gefällt, der ist hier richtig. Mittlerweile ist die Doppel-DVD auch für einen Taschengeldpreis zu erwerben und damit auch für eher skeptische Geister kein Risiko. Ich kann diesen Film nur empfehlen.