Die Rückkehr der Tempelritter (DVD) Testbericht

"Die Rückkehr der Tempelritter" ist ein italienischer Fantasyfilm aus dem Jahre 2008. Wer jetzt aber einen unterhaltsamen Fantasy Film erwartet, wird enttäuscht werden.


Film:

Originaltitel: L'Anno Mille
Jahr: 2008
FSK: 16
Laufzeit: ca. 112 Minuten
Regie: Diego Febbraro
Darsteller: Alessandra Barzaghi, Marco Bonini:


Story:

Um das Jahr 1000 kämpft ein Fürst gegen einen Alchemisten, doch der Fürst wird getötet. Ein Ritter schwört Rache und kann durch ein Portal in die Gegenwart reisen. In der heutigen Gegenwart gibt es Leute, die denen der Vergangenheit gleich sind. Doch wird der Ritter den Alchimisten besiegen können?


Darsteller:

Alessandra Barzaghi spielte in diversen TV Serien mit.

Marco Bonini ist in "Unter der Sonne der Toskana" oder "Perlasca" zu sehen.


Regie:

Diego Febbraro ist bisher nur als Regisseur dieses Filmes bekannt.


Meinung:

So ist die Story. Das Ganze ist auch etwas verwirrend inszeniert, so dass man schon genau dem Film folgen muss. Der Anfang ist ruhig und steigert sich dann, allerdings war ich enttäuscht. Es gibt Action zu sehen, welche nicht sonderlich spektakulär oder groß inszeniert ist. Auch die Spannung sucht man vergebens, jedenfalls kam bei mir keine auf. Es gibt viele Längen im Film, denn oft wird geredet, ohne dass viel passiert. Man erfährt was über die Charaktere und worum es geht, aber so richtig kommt das Interesse nicht auf. Es liegt auch an den Darstellern, denn so richtig überzeugen kann keiner. Alle wirken ziemlich hölzern und auch gelangweilt. Die Hintergrundmusik besteht aus klassischer Musik, welche das Beste am ganzen Film ist, aber auch manchmal teilweise etwas zu leise eingespielt ist. Was aber richtig schlecht ist, ist die deutsche Synchronisation. Die Stimmen klingen richtig furchtbar und passen gar nicht zu den Darstellern. Oft hat man auch das Gefühl, dass einer mehrere Darsteller spricht, seine Stimme verstellt und emotionslos und laienhaft die Sätze spricht. Auf Deutsch ist der Film nicht zu ertragen. Ich kann den Film nicht empfehlen. Wer ihn sich dennoch anschauen will, die deutsche Version ist ungeschnitten. Aber eine große Warnung vor der deutschen Synchronisation.