Samsung SGH-X660 Testbericht
- Design:
- Qualität & Verarbeitung:
- Ausstattung:
- Akkulaufzeit:
Erfahrungsbericht von marina71
Ein Schmuckstück für mein Ohr
Pro:
einfache Menüführung, edles Aussehen, gute Kamera, TriBand - Empfang sehr gut, externes Display mit Datum plus Uhrzeit
Kontra:
SMS senden etwas langwierig, Email nicht möglich, man kann keine Adressen ins Telefonbuch speichern
Empfehlung:
Ja
Aussehen:
**************
Das Samsung SGH X-660 ist ein Klapphandy mit einer Größe von 90x45x22 mm. Die Länge entspricht in etwa der Breite meiner Handfläche, wodurch es auch hervorragend gut in der Hand liegt. Insgesamt hat das Handy eine wunderbar abgerundete Form.
Die Oberseite hat einen matt-silbernen Rand, und im Inneren des Randes ist es glänzend schwarz. Die Aufschrift Samsung ist wieder silberfarben. Über der Aufschrift befindet sich die Kameralinse, unter der Aufschrift ist ein monochromes Frontdisplay mit einer Auflösung von 96x96 Pixel, welches Datum und Uhrzeit anzeigt.
Die Rückseite des Handys ist vollkommen schwarz und besteht aus einem Verschlussdeckel, der in edlem Sandstrahldesign gehalten ist. Der Firmenname Samsung und die Internetseite sind in den Verschlussdeckel eingraviert. Der Akku ist im Verschlussdeckel fest eingeschweißt, wodurch das Handy eine extrem flache Form bekommt.
Aufgeklappt befindet sich oben das Hauptdisplay, welches eine Auflösung von 128x160 Pixel hat und mit einem schwarzen Rahmen dahinter abgeschlossen wird, auf diesem wieder in silberner Schrift Samsung steht.
Im unteren Teil ist die perfekt angeordnete Tastatur: schwarze Tasten mit weißer Schrift. Ganz oben in der Mitte der Tastatur ist rund um die ok -Taste eine silbermatte Fläche mit Pfeilen zum hoch-, runter-, rechts- und links- navigieren.
An der linken Seite des Handys befinden sich der Headset-Anschluss und die Lautstärketasten. An der rechten Seite findet man eine Kamerataste und die Infrarotschnittstelle. Und am unteren Ende gibt es schließlich auch noch einen aufklappbaren Anschluss für das Lade- oder USB- Kabel.
Das Handy ist ein Leichtgewicht von nur 78g. Insgesamt schaut das Handy mit dem schwarz-silbernen Design elegant und edel aus.
Hersteller:
**************
Samsung Electronics Co., Ltd.
94-1, Imsoo-Dong
Gumi City
Kyung Buk
Korea, 730-350
http://www.samsungmobile.com
http://www.samsung.de
Das Handy hat zwei Jahre Garantie.
Lieferumfang:
**********************
Handy, Ladegerät, Headset, Bedienungsanleitung, Akku
Besondere Funktionen und Erfahrungen damit:
**********************************************
• Kamera und Camcorder: Mit dem Kameramodul kann ich Fotos aufnehmen oder Videos aufzeichnen. Um ein Foto aufzunehmen, öffne ich das Telefon, drücke die Kamerataste eine Sekunde lang, dann ist sie eingeschaltet. Dann muss ich das Handy ganz ruhig halten, um ein Bild einzufangen. Um es schließlich aufzunehmen, drücke ich die ok-Taste, und schon ist das Foto gemacht. Es wird sogar automatisch gespeichert, was ich ganz toll finde, denn so besteht nicht die Gefahr, dass eine Aufnahme verloren geht. Ein Foto mit diesem Handy zu schießen ist somit kinderleicht. Für Schnappschüsse ist die eingebaute Kamera eine Wucht. Bei Tag sind sogar Innenaufnahmen möglich, da die Kamera eine gute Lichtempfindlichkeit hat. Für ein Kamerahandy werden die Bilder auch relativ scharf. Ich finde es einfach klasse, dass spontane Aufnahmen so einfach und unkompliziert möglich sind.
Um ein Video aufzunehmen, drücke ich im Kameramodus die Taste 1, um in den Videoaufnahmemodus umzuschalten. Dann drücke ich wieder die ok- Taste und nehme das Video auf. Um die Aufnahme zu stoppen, drücke ich wieder ok, und auch das Video wird automatisch gespeichert. Es ist schon eine ganz nette Sache, kurze Videos aufnehmen und abspielen zu können. Allzu viele Kameraschwankungen lassen das Video unscharf werden; ansonsten ist die Qualität der Videos durchschnittlich gut.
• Internet: Mit dem integrierten Web-Browser kann ich ganz einfach auf das Internet zugreifen und dort aktuelle Dienste und Informationen nutzen und Klingeltöne, Spiele oder sonstige Medieninhalte runterladen. Wie am PC kann ich auch am Handy eine Startseite festlegen und Favoriten anlegen und verwalten. Die Navigation im Internet ist sehr überschaubar und bedürfnislos. Das Internet auf dem Handy benutze ich möglichst wenig, da dies meiner Meinung nach viel zu teuer ist.
• Anruferfotos: Alle Fotos, die ich aufgenommen habe oder die ich per USB-Kabel vom PC aufs Handy geladen habe, kann ich einem Kontakt im Telefonbuch zuweisen. Ich weise also einer Rufnummer ein bestimmtes Bild zu. Dieses Bild wird immer dann angezeigt, wenn ich einen Anruf von der betreffenden Person erhalte. So erkenne ich anhand des Anruferfotos, wer mich gerade anruft. Eine tolle Idee!
• Visitenkarte: Ich kann eine Visitenkarte mit meiner Nummer und meinem Profil erstellen und an andere Teilnehmer senden. Mein Profil besteht z.B. aus Name, Telefonnummer und Emailadresse. Weiteres könnte ich zwei weitere Telefonnummern, eine Faxnummer und eine Notiz eingeben.
• Java: Auf dem Handy sind bereits zwei Java-Spiele vorinstalliert, die ich persönlich gar nicht mal so schlecht finde. Zum Spielen navigiert man ins Menü auf Anwendungen und Java World. Unter Downloads findet man alle Spiele; man kann natürlich auch selbst Spiele runterladen.
Die vorinstallierten Spiele sind:
* Bobby Carrot: Hierunter findet man nochmals zwei Varianten eines Hasenspiels:
1. Carrot Harvest: Als Hase geht man zwischen den Karotten umher, muss diese alle aufsammeln und zum Exit-Punkt gehen, um ins nächste Level zu gelangen. Dabei gibt es natürlich einige Hindernisse zu bewältigen, bei denen Konzentration und logisches Denken gefragt sind.
2. Easter Eggs: Wieder als Hase wandert man um leere Nester herum und legt nach jedem Schritt ein Osterei hinter sich ab. Man muss alle Nester befüllen, sonst wird das Exitfeld nicht durchgängig. Man muss vorsichtig sein, weil man nicht mehr zurückgehen kann, wenn man ein Ei abgelegt hat.
* Airship Racing: Man fliegt in einem Ballon über einer Landschaft. Mit den Steuerungstasten bewegt man den Ballon und muss einigen Gegenständen ausweichen und andere Gegenstände aufsammeln, für die man Punkte bekommt. Beim Kontakt mit den falschen Gegenständen stürzt der Ballon ab.
• Kalender: Mit dem Kalender behalte ich sorgfältig die Übersicht über meine Termine. Wenn ich das Menü Kalender auswähle, wird der Kalender in der Monatsansicht gezeigt und das aktuelle Datum blau markiert. Mit den Cursortasten links und rechts kann ich mich tageweise bewegen. Um den Cursor wochenweise zu bewegen, drücke ich hoch und runter. Wenn ich oben auf den Monat navigiere, kann ich mit den Rechts-/Links-Tasten zwischen den Monaten wechseln.
In der Monatsansicht sehe ich anhand farblichen Markierungen, dass am jeweiligen Tag ein Termin eingetragen ist; ebenso in der Wochenansicht.
In der Tagesansicht sehe ich auf einen Blick alle Termine des Tages mit Uhrzeit, Anfang und Ende.
In den Kalender kann man einen neuen Termin, einen neuen Jahrestag/Geburtstag, ein Memo oder eine Aufgabe eingeben. Man kann verschiedene Alarmtöne auswählen, um an den Termin erinnert zu werden, oder auch ohne Alarm. Man kann weiterhin eine Wiederholungsrate einstellen (einmal, jedes Jahr usw.). Bei den Aufgaben kann man eine Prioritätsstufe auswählen. Ich finde den Kalender sehr schematisch gestaltet, und er ist ein toller Ersatz für einen Terminplaner aus Papier. Das Handy hat man immer dabei, also auch seine Termine, und man kann auf Wunsch sogar daran erinnert werden.
• Timer und Stoppuhr: Hier kann ich die verbleibende Zeit bis zu einem bestimmten Ereignis anzeigen oder die Dauer einer Übung oder eines Arbeitsvorganges messen. Die Countdown-Zeit kann man z.B. zum Eier kochen oder Kuchen backen benutzen. Die Stoppuhr kann ich zur Zeitmessung gut gebrauchen z.B. um zu stoppen, wie viel Zeit ich benötige, um irgendwohin zu fahren. Die maximale Messdauer beträgt 10 Stunden.
• Die Möglichkeit, per USB-Kabel und Software, Bilder, Töne und andere Dateien vom PC ins Handy und umgekehrt zu übertragen und das Adressbuch, die SMS und die Termine vom PC aus zu verwalten und wieder ins Handy raufspielen zu können.
Die Software gibt es kostenlos auf der Herstellerseite www.samsung.de.
Ich habe mir bereits ein USB-Kabel gekauft und bin sehr froh über diese nützliche Handhabung der Datenübertragung. Im Internet findet man z.B. viele kostenlose mmf-Klingeltöne, die man so auf unkomplizierte Weise aufs Handy bringt.
Gesamteindruck:
**********************
Der optische Gesamteindruck ist sehr gut: Das Handy ist leicht an Gewicht, liegt gut in der Hand und die silber-schwarze Oberfläche ist sehr ansprechend.
Der Desktop zeigt nach dem Aufklappen mein vorher eingestelltes Hintergrundbild an (ein Foto von Feli), und im oberen Bereich wird Datum und Uhrzeit angezeigt. Über dem Datum sieht man die Empfangsstärke, über der Uhrzeit die Akkuanzeige. Somit habe ich alle wichtigen Infos auf einen Blick.
Gehe ich mit der linken Taste ins Menü, so erscheinen zur besseren Übersicht 9 Statussymbole, hinter denen sich die einzelnen Menübereiche befinden: Anruflisten, Telefonbuch, Anwendungen, Browser, Nachrichten, Dateimanager, Kalender, Kamera und Einstellungen.
Die Menüführung ist allgemein sehr einfach. Ich habe alle nötigen Einstellungen meinst ohne Bedienungsanleitung vornehmen können. Die Navigation in das jeweilige Untermenü kann durch die Pfeiltasten oder durch eine bestimmte Zahl erfolgen, die davor steht. Einfacher geht es gar nicht.
Besonders hilfreich finde ich auch die Möglichkeit des Schnellzugriffs auf das Menü. Für häufig benutzte Menüs kann man die Navigationstasten (rechts, links, hoch, runter) als Schnellzugriffstasten benutzen. Ich habe z.B. bei der Taste links "SMS verfassen" eingespeichert, dann brauche ich dazu nicht immer durchs ganze Menü zu wandern.
Eine SMS zu verfassen funktioniert im Übrigen auch ganz einfach, außer dass man zu oft herumklicken muss, um die Nachricht endgültig absenden zu können. Man geht hier erst auf senden, dann auf Optionen, dann auf Telefonbuch, um den Empfänger auszuwählen, dann nochmals auf Optionen, und dann erst auf senden. Das ist ein kleiner Nachteil; ein Vorteil ist wiederum, dass ich überlange SMS (DIN A4-Seiten lang) verschicken kann. Die polyphonen Klingeltöne haben einen guten Klang, und auch MP3-Klingeltöne sind kompatibel.
Der Empfang ist außerordentlich gut, was mir besonders positiv auffällt, da dies bei meinem alten Handy nicht so gut war.
Die Bedienungsanleitung ist sehr verständlich und somit förderlich, wenn man bei einer Einstellung nicht weiterkommt.
Das Samsung SGH X-660 hat eine gute VGA-Kamera, zahlreiche tolle und nützliche Funktionen und ist extrem handlich und einfach zu bedienen. Was vielleicht noch fehlt, wäre die Funktion, Emails schreiben und empfangen zu können und ein Mediaplayer zum Musikhören. Ein weiterer Nachteil ist, dass man keine Adressen ins Telefonbuch einspeichern kann.
Insgesamt jedoch bin ich vollkommen zufrieden mit meinem neuen Handy. Ich vergebe volle Punktzahl und empfehle zum Kauf.
Zusammenfassung der Handyeigenschaften:
**************************************
• Digitale VGA Kamera (640x480 Pixel)/ 2-facher Digitalzoom, Kontrasteinstellung, Serienbildaufnahmen, Fotoeffekte
• Video Recording & Messaging/ Videoclip-Funktion
• Frontdisplay mit 96x96 Pixel Displayauflösung
• Hauptdisplay mit 65.536 Farben, UFB-Technologie, 128x160 Pixel Displayauflösung
• Freisprechfunktion
• Anruferfotos/ Anruferliste/ Anrufergruppen/Konferenzschaltung
• Anklopfen, Makeln, Halten/ Rufumleitung
• Tri Band (GSM 900/1800/1900 MHz)
• Sprachmemo
• Alarm/ Vibrationsalarm/ Wecker
• Dateimanager
• Java
• Timer und Stoppuhr
• Kalender/ Aufgabenliste/ Memofunktionen
• Rechner/ Währungsrechner
• SMS/MMS (bis zu 10 Seiten/95KB pro MMS, MMS-Empfang/Versand mit Foto, Sound und Text oder Video und Text)/EMS/ Worterkennung T9/GPRS Class 10
• Visitenkarte
• IrDA
• Internet
• WAP 2.0
• MP3- und 40- polyphone Klingeltöne
• Ca. 8MB dynamischer Speicher für Fotos, Bilder, Töne, Sprachmemo
• Ca. 1,4 MB für MMS
• Ca. 2 MB für Java
• 200 SMS
• 500 Telefonbucheinträge
• Gesprächszeit bis zu 3,5 Stunden
• Stand-by bis zu 200 Stunden
• Akku Li-Ion (800 mAh)
166 Bewertungen, 67 Kommentare
-
27.03.2009, 15:38 Uhr von tk7722
Bewertung: sehr hilfreichEin sehr schöner Bericht, liebe Grüße
-
20.03.2009, 20:24 Uhr von LiFo
Bewertung: sehr hilfreichGut geschrieben! Liebe Grüße, Lifo
-
15.02.2009, 00:19 Uhr von Lunagirl07
Bewertung: sehr hilfreichEinen schönen Abend und LG von Pia
-
03.02.2009, 16:22 Uhr von nini1989
Bewertung: sehr hilfreichmal wieder ein super bericht von dir!
-
11.01.2009, 22:11 Uhr von paula2
Bewertung: sehr hilfreichliebe Grüße
-
05.01.2009, 21:02 Uhr von Mondlicht1957
Bewertung: sehr hilfreich::::Liebe Grüsse aus Berlin::::
-
05.01.2009, 16:12 Uhr von ronald65
Bewertung: sehr hilfreichlg
-
04.01.2009, 20:15 Uhr von frankensteins
Bewertung: sehr hilfreichganz liebe Grüße Werner
-
01.01.2009, 15:06 Uhr von ingoa09
Bewertung: sehr hilfreichEin sehr guter Bericht! Liebe Grüße und ein glückliches Jahr 2009, Ingo
-
30.12.2008, 12:59 Uhr von rainbow90
Bewertung: sehr hilfreichKlasse Bericht. Liebe Grüße und einen guten Rutsch!
-
28.12.2008, 14:41 Uhr von Iris1979
Bewertung: sehr hilfreichSuper Bericht. LG Iris
-
26.12.2008, 21:59 Uhr von Puenktchen3844
Bewertung: sehr hilfreichEin guter Bericht. LG
-
17.12.2008, 20:38 Uhr von luca82
Bewertung: sehr hilfreichSchöner Bericht... Luca
-
01.05.2007, 19:07 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichLG Damaris
-
20.03.2007, 21:24 Uhr von panico
Bewertung: sehr hilfreichsh & lg panico:-)
-
26.09.2006, 17:24 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichLieben Gruß :-)) Marianne
-
11.05.2006, 17:36 Uhr von 2Bee
Bewertung: sehr hilfreichschöner Bericht! Hier dein <b>>(((((((((°></b> Gruß Tim
-
11.05.2006, 16:09 Uhr von dealer903
Bewertung: sehr hilfreich~~ sh ~~ gruss lars
-
10.05.2006, 23:58 Uhr von bodspy
Bewertung: sehr hilfreich<b>ausführlich & informativ.. klasse Beitrag... <br/>* * * SEHR HILFREICH * * * <br/>sonnige Grüße... RenÖ ;o </b>
-
10.05.2006, 18:14 Uhr von Sommergirl
Bewertung: sehr hilfreichsehr ausführlich, ist ein hübsches Handy
-
10.05.2006, 01:02 Uhr von star87
Bewertung: sehr hilfreich*** Sehr Hilfreich*** Liebe Grüße Jenny <br/>total super bericht eigentlich hätteste dafür ein besonders hilfreich verdient!!
-
07.05.2006, 17:06 Uhr von Estha
Bewertung: sehr hilfreichtoller bericht :-))) ... lg susi
-
05.05.2006, 23:45 Uhr von Power_Surfer
Bewertung: sehr hilfreichsehr hilfreich... lg patrick
-
05.05.2006, 11:35 Uhr von iii
Bewertung: sehr hilfreich+++ sehr hilfreich +++
-
05.05.2006, 01:09 Uhr von blackangel63
Bewertung: sehr hilfreich..(* " "*)...(* " "*).. <br/>.( ='o'= ).( ='o'= ). <br/>- (,,)-(,,) - (,,)-(,,)-...LG Anja :-)
-
03.05.2006, 05:28 Uhr von Vicky
Bewertung: sehr hilfreichsehr hilfreich - Vic
-
30.04.2006, 17:24 Uhr von MichiStephan
Bewertung: sehr hilfreichsh + lg
-
29.04.2006, 13:49 Uhr von andrea30b
Bewertung: sehr hilfreichschönes Wochenende. viele Grüße andrea30b
-
27.04.2006, 22:43 Uhr von Dr.Claudia
Bewertung: sehr hilfreichMehr als ausführlich, dieser Bericht! LG Claudia
-
27.04.2006, 12:10 Uhr von fast_help
Bewertung: sehr hilfreichLG Andy
-
26.04.2006, 14:44 Uhr von marti22
Bewertung: sehr hilfreich<b>Lieben Gruß Tina</b>
-
25.04.2006, 22:06 Uhr von aya2005
Bewertung: sehr hilfreichdas Handy hätt ich auch gern,lg
-
25.04.2006, 02:02 Uhr von frauohneahnung
Bewertung: sehr hilfreichsh+lg+ :0)
-
24.04.2006, 22:04 Uhr von Sabse0802
Bewertung: sehr hilfreich~~~SH~~~ :-D LG
-
24.04.2006, 19:05 Uhr von Ilka123
Bewertung: sehr hilfreich<font face="Comic Sans MS"> <br/> <br/><strong><u>Liebe Grüsse, Ilka :-))</u></strong> <br/>
-
24.04.2006, 17:56 Uhr von Cicila
Bewertung: sehr hilfreichSchickes Handy. Habe ja auch ein Samsung :-) <br/>LG Cicila
-
23.04.2006, 20:54 Uhr von kesseKirsche
Bewertung: sehr hilfreich+++++ SH +++++ Lg Nicole
-
23.04.2006, 20:48 Uhr von topware2002
Bewertung: sehr hilfreich‹(•¿•)›~~~~~SH~~~~~‹(•¿•)›
-
23.04.2006, 20:05 Uhr von SuicideToday
Bewertung: sehr hilfreichsh und lg
-
23.04.2006, 19:54 Uhr von jarolimi79
Bewertung: sehr hilfreichLieben Gruß, Jaro.
-
23.04.2006, 18:14 Uhr von Annabell234
Bewertung: sehr hilfreich<br/>Sehr gut von mir! LG Man liest sich :-)
-
23.04.2006, 13:02 Uhr von campimo
Bewertung: sehr hilfreichMit der VGA - Kamera werden die Fotos nicht so besonders, was spätestens dann auffällt, wenn man sie auf den PC überträgt oder ausdrucken möchte. <br/>Interessant hätte ich die Möglichkeiten gefunden, mit eingehenden Anrufen umzugehen: Kann man den Klingel
-
23.04.2006, 12:02 Uhr von Lotosblüte
Bewertung: sehr hilfreichToller Bericht, aber ich brauche das alles echt nicht...ich brauche ein Telefon zum Telefonieren und das wars.... <br/>lg
-
23.04.2006, 01:23 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichsh, LG Birgit :-)
-
23.04.2006, 00:52 Uhr von anne66
Bewertung: sehr hilfreichIch habe heute ein Handy bekommen, aber hatte noch keine Zeit- Dein Handy gefällt mir sehr gut. Schönen Sonntag. Grüßchen Anne
-
23.04.2006, 00:26 Uhr von sternel11
Bewertung: sehr hilfreichKlasse Bericht und regt zum kaufen an. LG sternel11
-
23.04.2006, 00:08 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichsh :o)
-
22.04.2006, 23:27 Uhr von Arti25
Bewertung: sehr hilfreichSH :-) LG, Arti
-
22.04.2006, 23:23 Uhr von Fluetie
Bewertung: sehr hilfreichLG Dirk
-
22.04.2006, 23:00 Uhr von Tuffi2106
Bewertung: sehr hilfreichSH von mir. LG Tuffi
-
22.04.2006, 22:55 Uhr von sokinai
Bewertung: sehr hilfreichlg - sonja
-
22.04.2006, 22:46 Uhr von schnekuesschen
Bewertung: sehr hilfreichKlasse Bericht...LG Sandy :-))
-
22.04.2006, 22:04 Uhr von ColaFantaSprite
Bewertung: sehr hilfreichLG ± C.F.S.
-
22.04.2006, 22:01 Uhr von Mogry1987
Bewertung: sehr hilfreichSH ;) LG Stefanie :)
-
22.04.2006, 22:00 Uhr von Django006
Bewertung: sehr hilfreichsh & *lg* Alan :o))))
-
22.04.2006, 21:56 Uhr von topfmops
Bewertung: sehr hilfreicher Bericht für fans & freaks und Betroffene; niemand hat mir bis jetzt schlüssig erklären können, warum der Mensch mit einem Handy herumlaufen soll oder gar muss!!
-
22.04.2006, 21:54 Uhr von Schatzi04
Bewertung: sehr hilfreichsh.Mal wieder einen guten Bericht abgeliefert.... Gruß Schatzi04
-
22.04.2006, 21:46 Uhr von bugzz
Bewertung: sehr hilfreichEin sehr guter Bericht! Sehr hilfreich! <br/>Würde mich sehr über eine Gegenbewertung freuen =)
-
22.04.2006, 21:27 Uhr von Sayenna
Bewertung: sehr hilfreichSh…...‹(•¿•)›…..LG Ela
-
22.04.2006, 21:21 Uhr von Joa666
Bewertung: sehr hilfreichsh~*lg* Kathi <br/>
-
22.04.2006, 21:20 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichSH! <br/>LG, Manuela <br/>:o)
-
22.04.2006, 21:16 Uhr von Scheinshaxe
Bewertung: sehr hilfreichtoller bericht...kalsse!..ein klares "sehr hilfreich"! gruß Scheinshaxe :o)
-
22.04.2006, 21:15 Uhr von morla
Bewertung: sehr hilfreichsehr hilfreich
-
22.04.2006, 21:06 Uhr von SeriousError
Bewertung: sehr hilfreich<b>Ein "sehr hilfreich" von mir für diesen tollen Beitrag. :o) Gruß SeriousError!</b>
-
22.04.2006, 21:03 Uhr von soulboy
Bewertung: sehr hilfreichSehr schöner Bericht ;) <br/>LG Soulboy
-
22.04.2006, 21:02 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichsuper Bericht! sh! Gruß Steffi
-
22.04.2006, 21:02 Uhr von bmwumska
Bewertung: sehr hilfreichgruss bmwumska^^
Bewerten / Kommentar schreiben