Philips DVP3142 Testbericht

ab 42,86
Auf yopi.de gelistet seit 01/2007
5 Sterne
(3)
4 Sterne
(3)
3 Sterne
(0)
2 Sterne
(0)
1 Stern
(0)
0 Sterne
(0)
Summe aller Bewertungen
  • Ausstattung:  sehr gut
  • Bedienkomfort:  sehr gut
  • Bildqualität:  sehr gut

Erfahrungsbericht von beeframone

Auch im Schlafzimmer will ich was Schönes sehen

4
  • Ausstattung:  gut
  • Bedienkomfort:  gut
  • Bildqualität:  gut
  • Bedienungsanleitung:  sehr gut
  • Besitzen Sie das Produkt?:  ja

Pro:

Kompakt, Leicht, spielt alle gängigen Formate

Kontra:

wenig Bedientasten, kein Kartenslot

Empfehlung:

Nein

Hallo liebe Gemeinde, heute komme ich zu meinem nächsten DVD Player, der mittlerweile seinen Dienst im Schlafzimmer verrichtet. Aber anders, als bei anderen technischen Gegenständen von mir, habe ich den nicht selbst gekauft, sondern, weil ich immer sooo lieb bin, mir schenken lassen Mein Billigplayer der Marke Targa von Lidl, der im Schlafzimmer knapp 2 Jahre stand, hat nämlich die Hufe hoch gemacht.
Der Kaufgrund und die Kaufentscheidung
Ich habe beim DVD Player nur zwei Bedingungen gehabt: Er sollte kein No-Name Produkt (Billigware) sein und er muss DivX Formate - abspielen können. Der liebe Schenker hat sich nur für den

Philips DVP 3142
entschieden. Auf Nachfrage neben meinen Bedingungen, die Kompaktheit des Players und das Design entscheidend.

Der Preis

Erworben wurde der Player bei Saturn für einen Preis von 59,95 Euro. Sicher geht es billiger, wenn man ihn online bestellt, aber das soll mir erst mal egal sein. :-)

Die Maße und das Design
Neben den von mir eingestellten Fotos zum Design ist zu sagen, dass er lediglich 36 cm breit, 20 cm tief und 3,5 cm hoch ist. Inklusive eingelegter DVD wiegt er 1335 Gramm :-). Der Player an sich ist silberfarben und hat eine nahezu schwarze Frontblende. Die Zeichen des Displays sind grün dargestellt. Mechanisch sind neben dem Display nur 3 Bedienelemente am Player:
Open/Close
Play/Pause
Stop

Der Lieferumfang
Der weiße Karton mit blauer Beschriftung, in dem sich der Player befindet ist relativ lieblos designed. Da hat sich Philips gar keine Mühe gegeben mit der Verpackung zu werben. Man könnte jetzt natürlich sagen, dass das Gerät für sich spricht - aber mal sehen. Im Karton befindet sich neben dem Player, der durch Folie fest mit der innenliegenden Zusatzpappe "verschweißt" ist, 3 Handbücher in verschiedensten Sprachen. In dem Karton befinden sich außerdem das Stromkabel, die Fernbedienung und die Batterien für die Fernbedienung.


Das Handbuch
2 der 3 Bücher habe ich weggeworfen, da sie lediglich Sprachen beinhalteten, die mich bei technischen Geräten nicht interessieren - ich habe lediglich das Buch behalten, dass die deutsche Bedienungsanleitung enthält. Neben Deutsch ist das Gerät auf Englisch, Französisch, Spanisch und Niederländisch erläutert. Die Beschreibung umfasst knapp 40 Seiten - ist also recht umfangreich.

Die Verbindung mit dem Fernseher

Im Lieferumfang enthalten ist das Verbindungskabel nicht. Man könnte ein Scart Kabel benutzen. Ich für meinen Teil ziehe jedoch die gelb/weiß/roten Composite Kabel vor. Im entsprechenden Modus am Fernseher wird der Player wie erwartet sofort erkant und kann benutzt werden.

Jetzt wirds langweilig und trocken:
Technische Daten lassen sich nur schwer mit eigenen Worten auf den Punkt bringen. Zusammfassend lassen sich folgende Fakten zusammentragen:


Bild/Display
D/A-Konverter : 12 Bit, 108 MHz
Bild-Verbesserung : Progressive Scan, Smart Picture, Video Upsampling
Sound
D/A-Konverter : 24 Bit, 192 kHz
Signal/Rausch-Verhältnis : 100
Verzerrung und Rauschen (1 kHz) : 85 dB
Übersprechen (1 kHz) : 100 dB
Dynamikumfang (1 kHz) : 90 dB
Soundsystem : Dolby Digital
Frequenzgang : 30 bis 20.000 Hz

Video-Wiedergabe
Wiedergabemedien : CD, CD-R/CD-RW, Video CD/SVCD, DVD, DivX, DVD+R/ +RW, DVD-R/-RW, DVD-Video
Komprimierungs-Formate : MPEG1, MPEG2, DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.0
Video-Wiedergabesystem : PAL, NTSC
Audio-Wiedergabe
Wiedergabemedien : CD, MP3-CD, MP3-DVD, CD-R/RW, WMA-CD, Audio-CD
Komprimierungs-Format : Dolby Digital, MP3, PCM, WMA
MP3-Bit-Raten : 32 bis 320 kbit/s

Standbild-Wiedergabe
Wiedergabemedien : DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CD-R/RW, Picture CD
Bildkomprimierungs-Format : JPEG
Bild-Verbesserung : Fotos umdrehen, Drehen, Zoom, Diashow
Anschlussmöglichkeiten (rückseitig)
Analoger L/R Audio-Ausgang
Progressiver Komponenten-Videoausgang
Composite-Video-Ausgang (FBAS)
Koaxialer Digital-Ausgang
Scart

Komfort
Kinderschutz : Kindersicherung, Kindersicherung
Bildschirmdisplay (OSD) Sprachen : Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch, Polnisch
Allgemeines
Stromversorgung : 50 Hz, 230 V
Stromverbrauch : <10 W
Standby-Stromverbrauch : <0,8 W

Die Inbetriebnahme

Nachdem ich den Player zum 1 Mal benutzte war ich auf insgesamt 4 Dinge gespannt:
Das Laden der DVD
Es war hervorragend wie schnell das Menü der DVD auf dem Bildschirm erschien. Mein alter Player brauchte hierfür teilweise 6-8 Sekunden. Er lädt DVDs in ca. 3-4 Sekunden. Ein für mich sehr brauchbarer wert.

Die Lautstärke des Laufwerks
Insgesamt war mir mein alter Player auch zu laut. Ich will ja schließlich dem Ton der DVD lauschen und nicht der Drehung der eingelegten Scheiben. Bei normaler Lautstärke ist diese glücklicherweise nicht wahrnehmbar, wenn man nicht gerade sein Ohr an den Player legt.
Das Bild und der Ton
Hierbei muss ich natürlich auf meinen Fernseher Rücksicht nehmen. Er kann nicht die Bildqualität wiedergeben, die man u.U. von einem HD Fernseher gewohnt sein konnte. Ich bin aber sehr zufrieden. Es gibt auch bei im Fernsehen aufgenommenen und dann gebrannten Filmen keine Ränder oder sonstige Verpixelungen. Das liegt aber sicher auch an der Qualität der gebrannten DVDs. Auch der Ton ist hervorragend. der Player selbst hat keinerlei Bild- und Tonverzerrungen.

4. Die Reaktionszeit der Fernbedienung und das Menü
Sofort nachdem das Menü erscheint, kann ich in diesem Arbeiten. Dutzende Einstellmöglichkeiten lassen sich bedienen. Die Reaktionszeit der Fernbedienung lässt minimal zu wünschen übrig - ist aber noch voll in meinem Toleranzbereich.

Überzeugend....
ist die hervorragende Kompatibilität. Wie oben schon erwähnt "frisst" der Player nahezu jedes Format. Und das nicht nur theoretisch, sondern auch praktisch. Ich habe viele Sachen, die ich aufnahm, in mpeg4 umgewandelt. Er kannte bis jetzt jede CD und DVD. Lediglich .mov Dateien kann er nicht lesen.


Lustige aber für mich unnütze Funkionen

Ich kann mir nicht richtig vorstellen wofür ich gewissen Funkionen brauche, aber der Form halber habe ich sie ausprobiert - da wären die Zeitlupe, die Zoomfunkion, die Wiedergabewiederholung. Das funkioniert alles prima und lässt sich auch sehr einfach über die Fernbedienung steuern.
Wichtige und nützliche Funkionen
.. wären der schnelle Vorlauf/Rücklauf bis 32 fach und die Wiedergabe ab der letzten abgebrochenen Stelle. Die Reaktionszeit bis zum Spulen ist sicher etwas ausbaufähig. Aber wir wollen ja nicht zu kleinlich sein :-) Da ich den Film meist in Normalmodus anschaue und dann einschlafe ist mir das auch relait egal :-)


Mangel
Leider besitzt der Player keinen Kartenslots zur Wiedergabe von Inhalten auf Speicherkarten.


Mein Fazit

Definitiv reize ich einen solchen DVD Player technisch nicht aus. Meine Erfahrungen beschränken sich auf die wichtigsten Funkionen, die solch ein Player für mich haben muss. Er spielt DVD sauber und in guter Qualität hab, erkennt die DVD sehr schnell, erkennt jedes von mir verwendete Format und lässt sich einfach und schnell über die Fernbedienung steuern. Leider ist bei den Playern mittlerweile üblich, dass sich an ihm selbst kaum noch Bedientasten befinden. Zusätzlich würde ich mir einen Kartenslot wünschen. Aber was soll der Geiz - insgesamt erhält der Player von mir 4 von 5 Punkten.

238 Bewertungen, 96 Kommentare

  • Clarinetta2

    13.12.2008, 14:22 Uhr von Clarinetta2
    Bewertung: sehr hilfreich

    gut geschrieben.........

  • Meyerhoffsche

    09.12.2008, 16:53 Uhr von Meyerhoffsche
    Bewertung: sehr hilfreich

    Ich wünsche Dir eine schöne Vorweihnachtszeit

  • Daisy_Bluemchen

    26.11.2008, 21:42 Uhr von Daisy_Bluemchen
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh und viele Grüße ...

  • racheane

    25.11.2008, 19:06 Uhr von racheane
    Bewertung: sehr hilfreich

    Lieben Gruss,,, Anne

  • werder

    04.11.2008, 12:27 Uhr von werder
    Bewertung: sehr hilfreich

    Lieben Gruß aus HAnnover!

  • doelau

    09.10.2008, 19:25 Uhr von doelau
    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein schöner Bericht, Gruß doelau

  • giselamaria

    04.10.2008, 18:23 Uhr von giselamaria
    Bewertung: sehr hilfreich

    ja so ein Teil steht mittelfristig bei mir auch an :-))) schön berichtet! schönen Tag noch gell LG Gisela

  • cosch

    21.09.2008, 16:48 Uhr von cosch
    Bewertung: sehr hilfreich

    da hast du aber einen lieben schenker und ein schönes gerät! LG cosch

  • anonym

    20.09.2008, 00:46 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    prima ! Liebe Grüße von Edith und Claus

  • tk7722

    06.09.2008, 10:01 Uhr von tk7722
    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein sehr schöner Bericht, liebe Grüße

  • web242

    05.09.2008, 22:53 Uhr von web242
    Bewertung: sehr hilfreich

    schöner Bericht, Gruß web242

  • anonym

    04.09.2008, 20:05 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    schönen tag und lieben gruss

  • Fenja

    04.09.2008, 11:31 Uhr von Fenja
    Bewertung: sehr hilfreich

    Super Bericht, LG Fenja

  • hanen11

    03.09.2008, 21:12 Uhr von hanen11
    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr guter bericht. LG

  • Tratschonkelchen

    02.09.2008, 15:21 Uhr von Tratschonkelchen
    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreich! Liebe Grüsse aus der Schweiz, Raphael

  • coniunx

    16.08.2008, 16:06 Uhr von coniunx
    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreich. liebe güße.

  • presscorpse

    12.08.2008, 21:15 Uhr von presscorpse
    Bewertung: sehr hilfreich

    prima bericht! lg presscorpse

  • Estha

    20.07.2008, 20:47 Uhr von Estha
    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüße und nen schönen Sonntag Susi

  • Janny19

    01.07.2008, 13:23 Uhr von Janny19
    Bewertung: sehr hilfreich

    Wie immer ein sehr ordentlicher Bericht! Liebe Grüße, Jan

  • Guenterchen

    30.06.2008, 14:14 Uhr von Guenterchen
    Bewertung: sehr hilfreich

    liebe Grüße vom Guenterchen

  • anonym

    29.06.2008, 19:04 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    schönen Sonntag noch und einen erfolgreichen Wochenstart! GLG Anke

  • hjid55

    20.06.2008, 12:43 Uhr von hjid55
    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr hilfreich und liebe Grüße Sarah

  • ingoa09

    19.06.2008, 20:15 Uhr von ingoa09
    Bewertung: sehr hilfreich

    Klasse geschrieben! Gruß Ingo

  • hbscgirl

    19.06.2008, 12:34 Uhr von hbscgirl
    Bewertung: sehr hilfreich

    liebe grüße

  • topware2002

    15.06.2008, 23:49 Uhr von topware2002
    Bewertung: sehr hilfreich

    @@@@@@@@@ SH @@@@@@@@@

  • ebor01

    11.06.2008, 23:41 Uhr von ebor01
    Bewertung: sehr hilfreich

    lg ebor01

  • Fanta_L

    04.06.2008, 14:53 Uhr von Fanta_L
    Bewertung: sehr hilfreich

    ..~* viele Grüße *~..

  • MichiStephan

    04.06.2008, 01:59 Uhr von MichiStephan
    Bewertung: sehr hilfreich

    Ganz liebe Grüße, Michi

  • chevyfan

    03.06.2008, 23:00 Uhr von chevyfan
    Bewertung: sehr hilfreich

    ein -sh- von mir

  • Puppekaa

    03.06.2008, 10:01 Uhr von Puppekaa
    Bewertung: sehr hilfreich

    schön geschrieben - LG Karsta

  • Jerry525

    03.06.2008, 08:40 Uhr von Jerry525
    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüße sh Jerry

  • mrwong

    29.05.2008, 22:01 Uhr von mrwong
    Bewertung: sehr hilfreich

    s.h. liebe grüße felix ;-)

  • KatzeMaus

    19.05.2008, 20:12 Uhr von KatzeMaus
    Bewertung: sehr hilfreich

    Super Bericht ... lg KatzeMaus

  • DIETERBAER4711

    17.05.2008, 17:24 Uhr von DIETERBAER4711
    Bewertung: sehr hilfreich

    PRIMA ! TOP ! ;-) LG Petra

  • Trolligun

    16.05.2008, 19:39 Uhr von Trolligun
    Bewertung: sehr hilfreich

    liebe grüsse von trolli

  • bambie34

    15.05.2008, 15:06 Uhr von bambie34
    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreich,lg Tanja

  • _knuddelmonster88_

    14.05.2008, 16:52 Uhr von _knuddelmonster88_
    Bewertung: sehr hilfreich

    Das Monster lässt grüßen!

  • anonym

    28.04.2008, 21:40 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    einen schönen abend wünsche ich dir

  • creedy18

    26.04.2008, 13:23 Uhr von creedy18
    Bewertung: sehr hilfreich

    feiner Bericht LG Andrea

  • Schnarcher1

    30.03.2008, 07:14 Uhr von Schnarcher1
    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr hilfreich! LG

  • Puenktchen3844

    29.03.2008, 21:48 Uhr von Puenktchen3844
    Bewertung: sehr hilfreich

    Klasse. LG

  • rpbm69

    29.03.2008, 20:54 Uhr von rpbm69
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh, lg Bettina

  • papaonline

    29.03.2008, 13:09 Uhr von papaonline
    Bewertung: sehr hilfreich

    lg und sh

  • Volker111

    25.03.2008, 16:40 Uhr von Volker111
    Bewertung: sehr hilfreich

    Will glatt überall was Schönes sehen ;-)

  • luna1011

    25.03.2008, 13:32 Uhr von luna1011
    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreich! lg von Luna

  • volcano

    15.03.2008, 12:27 Uhr von volcano
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh lg volcano

  • Marie_Johanna3972

    13.03.2008, 14:08 Uhr von Marie_Johanna3972
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh :-)

  • wolli007

    12.03.2008, 11:32 Uhr von wolli007
    Bewertung: sehr hilfreich

    lg Wolli

  • logotip

    10.03.2008, 12:06 Uhr von logotip
    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr Hilfreich für eine Kaufentscheidung! LG logotip

  • SUHE

    07.03.2008, 13:21 Uhr von SUHE
    Bewertung: sehr hilfreich

    LG und ein schönes WE wünscht dir Susan

  • MrWinters

    06.03.2008, 14:51 Uhr von MrWinters
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh liebe Grüße!

  • Striker1981

    04.03.2008, 20:10 Uhr von Striker1981
    Bewertung: sehr hilfreich

    SH ..mfg STRIKER

  • anonym

    03.03.2008, 18:54 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr schöner bericht

  • BroeselWerner

    27.02.2008, 16:46 Uhr von BroeselWerner
    Bewertung: sehr hilfreich

    liebe Grüße vom BroeselWerner

  • Baby1

    26.02.2008, 21:43 Uhr von Baby1
    Bewertung: sehr hilfreich

    .•:*¨ ¨*:•. Liebe Grüße Anita .•:*¨ ¨*:•.

  • FrauBettina

    23.02.2008, 14:33 Uhr von FrauBettina
    Bewertung: sehr hilfreich

    lg Bettina

  • manu63

    19.02.2008, 22:36 Uhr von manu63
    Bewertung: sehr hilfreich

    lg manu63

  • lueckingb

    18.02.2008, 18:46 Uhr von lueckingb
    Bewertung: sehr hilfreich

    lieben Gruß

  • trullilu

    18.02.2008, 18:16 Uhr von trullilu
    Bewertung: sehr hilfreich

    Den hab ich auch . Liebe Grüße

  • anonym

    17.02.2008, 14:47 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    LG Sabrina

  • anonym

    16.02.2008, 19:37 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    Schön geschrieben.

  • Exodus25

    15.02.2008, 20:36 Uhr von Exodus25
    Bewertung: sehr hilfreich

    LG Antje

  • frankensteins

    14.02.2008, 12:42 Uhr von frankensteins
    Bewertung: sehr hilfreich

    liebe Grüße Werner

  • Turbotisl1

    13.02.2008, 20:00 Uhr von Turbotisl1
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh und lg

  • UnserMargret

    13.02.2008, 15:58 Uhr von UnserMargret
    Bewertung: sehr hilfreich

    viele liebe Grüße sendet Eure (Unser)Margret

  • kreinsch2

    11.02.2008, 13:24 Uhr von kreinsch2
    Bewertung: sehr hilfreich

    viele liebe Grüße sendet kreinsch2

  • junilump

    09.02.2008, 20:36 Uhr von junilump
    Bewertung: sehr hilfreich

    LG und einen schönen Abend Nicole

  • anonym

    09.02.2008, 18:21 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr gut beschrieben. Gruß Leseratee.

  • misscindy

    09.02.2008, 14:33 Uhr von misscindy
    Bewertung: sehr hilfreich

    lg Sylvia

  • Herr_Tom

    09.02.2008, 12:42 Uhr von Herr_Tom
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh LG

  • Kaethy

    09.02.2008, 00:54 Uhr von Kaethy
    Bewertung: sehr hilfreich

    SH, LG Kaethy

  • Babajaga7

    08.02.2008, 20:11 Uhr von Babajaga7
    Bewertung: sehr hilfreich

    Wünsch Dir ein schönes Wochenende, LG. Christine

  • anonym

    08.02.2008, 19:16 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    LG Damaris

  • Markusgeiger86

    08.02.2008, 13:51 Uhr von Markusgeiger86
    Bewertung: sehr hilfreich

    mfg, Markus

  • gerrhosaurus1978

    08.02.2008, 13:27 Uhr von gerrhosaurus1978
    Bewertung: sehr hilfreich

    LG, Daniela

  • XXLALF

    08.02.2008, 11:41 Uhr von XXLALF
    Bewertung: sehr hilfreich

    Wochenend und Sonnenschein na wie es aussieht trifft es dies mal zu. Lg

  • kleine_fee

    08.02.2008, 11:22 Uhr von kleine_fee
    Bewertung: sehr hilfreich

    Viele liebe Grüße

  • jamesi_bg

    08.02.2008, 09:54 Uhr von jamesi_bg
    Bewertung: sehr hilfreich

    SH von mir, lg aus AT, Bianca!

  • calista78

    08.02.2008, 09:51 Uhr von calista78
    Bewertung: sehr hilfreich

    Klasse Bericht!

  • Winchen

    08.02.2008, 09:30 Uhr von Winchen
    Bewertung: sehr hilfreich

    toller Bericht

  • anonym

    08.02.2008, 07:35 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    1a Bericht

  • festinalente

    07.02.2008, 21:56 Uhr von festinalente
    Bewertung: sehr hilfreich

    lg *festinalente*

  • panico

    07.02.2008, 20:49 Uhr von panico
    Bewertung: sehr hilfreich

    lg panico :-)

  • paula2

    07.02.2008, 20:38 Uhr von paula2
    Bewertung: sehr hilfreich

    liebe Grüße

  • morla

    07.02.2008, 19:50 Uhr von morla
    Bewertung: sehr hilfreich

    lg. petra

  • golfgirl

    07.02.2008, 18:28 Uhr von golfgirl
    Bewertung: sehr hilfreich

    lg dani

  • Animagus17

    07.02.2008, 18:25 Uhr von Animagus17
    Bewertung: sehr hilfreich

    LG Debby

  • alge52

    07.02.2008, 18:21 Uhr von alge52
    Bewertung: sehr hilfreich

    schöner Bericht!

  • campino

    07.02.2008, 18:20 Uhr von campino
    Bewertung: sehr hilfreich

    SH - LG Andrea

  • angela1968

    07.02.2008, 17:48 Uhr von angela1968
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh von mir

  • Mondlicht1957

    07.02.2008, 17:46 Uhr von Mondlicht1957
    Bewertung: sehr hilfreich

    Besser geht es nicht, TOP Bericht

  • anonym

    07.02.2008, 17:36 Uhr von anonym
    Bewertung: sehr hilfreich

    perfekter Bericht

  • emanuels

    07.02.2008, 16:34 Uhr von emanuels
    Bewertung: sehr hilfreich

    lg Emanuel

  • redwomen

    07.02.2008, 15:19 Uhr von redwomen
    Bewertung: sehr hilfreich

    *hihi* meine Mutter meinte mal zu mir: "Ins SZ gehört kein Fernseher und auch nichts Anderes, da kann man viel bessere Dinge tun". Das Ende vom Lied, es steht ein Fernseher im SZ, allerdings ohne DVD-Player. LG Maria

  • Katja204

    07.02.2008, 13:32 Uhr von Katja204
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh, lg katja

  • wir_2

    07.02.2008, 13:16 Uhr von wir_2
    Bewertung: sehr hilfreich

    sh und lg, wir2