Buffy - Im Bann der Dämonen: Die komplette Season 3 (DVD) Testbericht

Heute möchte ich über "Buffy - Im Bann der Dämonen" schreiben. Mir liegt Staffel drei als Komplettbox vor, wo die gesamte dritte Staffel auf 6 DVDs gepresst wurde.
Buffy ist mit Abstand die Serie, die ich am meisten sehe und gesehen habe. Ich habe alle sieben Staffeln und bin immer noch so begeistert, wie am ersten Tag.

**Allgemeines:**
Die Entstehung der Serie ist wie folgt zu erklären: Es gab 1992 einen Film Namens "Buffy der Vampirkiller", der meiner Meinung nach, nicht an die Serie heranreicht. Dieser Film wurde als Grundlage für die uns heute bekannte Serie "Buffy - im Bann der Dämonen" benutzt. Die Serie hatte den Vorteil, dass dem Zuschauer mehr vermittelt werden konnte, was die Aufgaben eines Vampirkillers sind.

1997 wurde dann in Amerika die erste Folge ausgestrahlt und die letzte Folge 2003. Die Serie lief also 6 Jahre. 6 Jahre mit sieben Staffeln und vielen Schauspielern.
Nun möchte ich euch einen kurzen Einblick in de ersten beiden Staffeln gewähren ;)

**Vorgeschichte:**
Buffy ist 16, als ihr ein mysteriöser Mann mitteilt, sie sei die "Auserwählte". Sie war ein flippiger und normaler Teenager, der sich nur für Mode und anderen Schnick Schnack interessierte. Doch von diesem Zeitpunkt an, wurde ihr gelehrt, wie man Vampire und andere Dämonen zur Strecke brachte. Dies war natürlich mit viel Ärger verbunden. Buffy zündet eines Abends die Turnhalle der Schule an, weil sich dort ein Rudel Vampire niedergelassen hatte und fliegt dafür von der Schule.
Um dem Ärger zu entgehen beschließt Mutter Summers weg zu ziehen. Nach Sunnydale, dem Drehplatz der gesamten Serie. Was Frau Summers nicht wissen konnte ist, dass Sunnydale am Höllenschlund liegt und der Umzug noch mehr Ärger bringt.

**Erste Staffel:**
Staffel eins beginnt mit Buffy´s erstem Schultag, wo sie dann auch sehr bald auf Xander und Willow trifft. Diese beiden Freunde behält sie bis zum Ende der Serie und sie sind deswegen sehr wichtig. Außerdem trifft sie ihren neuen Wächter - Giles, der Bibliothekar der Schule. Buffy will aber von der ganzen Jägerinnen Geschichte nichts wissen. Sie will ihr Leben leben.
Schon in der ersten Staffel hat sie einen Endgegner, den sie allerdings besiegen kann.
Außerdem trifft sie auf Angel, den Vampir. Der Vampir, der als einziger eine Seele besitzt und somit nicht mehr gefährlich ist. Zumindest nicht, was die scharfen Beißerchen angeht. Er wird die Person, die sie über alles liebt. Trotz ihrer Aufgabe, tötet sie ihn nicht.

Mehr möchte ich nicht verraten, da ja jeder die Staffel noch sehen soll oder schon gesehen hat. Ist ja langweilig, wenn man alles vorher weiß. Macht euch also auf viele interessante Kämpfe gefasst und viel Humor.
(siehe auch mein bericht "Lets say, I am a friend")


**Zweite Staffel:**
In der zweiten Staffel geht es ähnlich zu. Viele gute Kämpfe, Humor, Freundschaft und Liebe. All das gepackt in viele lustige Einzelepisoden. Wirklich sehr gut gemacht.
In Staffel zwei tauchen auch Spike und Drusilla auf. Ein Vampirpärchen. Spike hat schon zwei Jägerinnen getötet und will auch deshalb an Buffy ran.
Am Ende der zweiten Staffel verschwindet Buffy, weil sie keine Lust mehr auf den ganzen Trouble mit den Vampiren hat. Sie möchte lieber ihr eigenes Leben führen und meldet sich nicht Mal mehr bei ihren Freunden Willow, Xander und Angel.
In Staffel zwei tötet Buffy Angel.


So, kommen wir nun aber zur dritten Staffel, bevor ich hier noch anfange, einen Roman zu schreiben :D

**Die Verpackung:**
Die 6 DVDs sind in einer Hülle, die aussieht wie eine Videokassette verstaut und darum ist ein Schuber. Am oberen Rand des Schubers steht auf einem silbernen Balken "Die komplette Season 3 auf 6 DVDs". Die Verpackung ist grün und vorne sieht ma ein Bild von Sarah Michelle Gellar.
An der hinteren Seite heftet eine Übersicht über die DVDs.

**Das Booklet:**
Es ist im Gegensatz zur Hülle violett und ist auch innen in anderen Farben, als die DVD Box selber.
Im Booklet selber findet man eine Übersicht über die Folgen, mit kurzen Inhaltsangaben und der Szenenübersicht. Und dies für alle sechs DVDs. Unter jeder Übersicht steht zudem der Autor des Drehbuches.
Das Booklet ist schön illustriert und gefällt mir ganz gut. Die kleinen Inhaltsangaben sind sehr hilfreich, wenn man gerade die Folge sucht, die man noch nicht gesehen hat.


**Die Folgen im Einzelnen:**

3x01 - Anne, gefangen in der Unterwelt
Originaltitel: Anne

Buffy lebt unter falschem Namen in einer anderen Stadt, während ihre Freunde sie in der Schule immer noch vermissen, während sie schon wieder in dämonischen Schwierigkeiten steckt. Sie arbeitet als Kellnerin und wird dort erkannt. So wird sie wieder in eine rasante Geschichte gezogen und muss erkennen, dass sie ihrer Aufgabe nicht entfliehen kann. Sie landet für eine Zeit in der Unterwelt, der sie aber den Kampf ansagt. In dieser Unterwelt vergeht die Zeit viel schneller, als bei den Menschen. Deswegen muss Buffy sich beeilen, damit sie nicht mit grauen Haaren und runzliger Haut zurückkehrt.

3x02 - Die Nacht der lebenden Toten
Originaltitel: Dead Man´s Party

Buffy entscheidet sich, wieder nach Sunnydale zurück zu kehren, wo sie allerdings auf Ignoranz und Abweisung stößt. Ihre Mutter ist so zornig über ihr plötzliches Verschwinden, dass sie sie auf ein Mädcheninternat schicken möchte. Willow ignoriert Buffy komplett und Professor Snyder möchte Buffy nicht wieder an der Schule aufnehmen. Erst als sie eine ganze Horde Zombies erledigt, kommen ihre Freunde wieder auf sie zu.

3x03 - Neue Freunde, neue Feinde
Originaltitel: Faith, Hope and Trick

Der Jägerin ist es einfach nicht vergönnt ein normales Leben zu führen, denn gerade als sie wieder in ihren Schulalltag einsteigen möchte, tauchen zwei Oberschurken in der Stadt auf, die wieder mal die Weltmacht an sich reißen wollen. Außerdem erscheint noch Faith, die sich irgendwie an Buffys Platz zu schaffen macht, da sie die zweite Jägerin ist. Faith bringt aber auch die beiden Oberschurken mit in die Stadt. Diese sind auf der Suche nach ihr. Die neue Jägerin hat allerdings ein Problem beim jagen..Ihre Wächterin wurde vor ihren Augen von Kakistos, einem mächtigen Vampir, getötet. Dieser ist nun in der Stadt.

3x04 - Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Originaltitel: Beauty and the Beasts

Willows Freund Oz, der in der zweiten Staffel zum Werwolf wurde, muss ständig betreut werden, wenn Vollmond ist. So bittet de nette rothaarige Willow, ihren besten Freund Xander, ob r nicht auf Oz aufpassen kann, der gerade wieder zum Werwolf gewordne ist und in der Bibliothek sicher eingeschlossen ist.
Xander, der kleine Tollpatsch ist aber während seiner Schicht eingeschlafen. Als am Morgen ein Freund von Oz tot aufgefundne wird, muss natürlich erst Mal geklärt werden, ob es Oz war, oder ein anderer wildgewordener Dämon.
Angel ist zurückgekehrt und wird von Buffy gefunden. Sie erzählt ihren Freunden jedoch nicht, dass er zurück ist.

3x05 - Die Qual der Wahl
Originaltitel: Homecoming

Das Schuljahr in Sunnydale geht wieder einmal z Ende. Cordelia (Xanders Freundin) sieht sich als Siegerin des Abschlussballs. Sie wird die Homecoming-Queen. Doch Buffy, die sehr genervt von Cordelias Geplänkel ist, beschließt sich ebenfalls für diese Wahl aufstellen zu lassen.
Willow und Xander geben sich einen leidenschaftlichen Kuss, den sie aber ihren Partnern nicht beichten.

3x06 - Ausser Rand und Band
Originaltitel: Band Candy

Dies ist eine wirklich blöde Situation. Die Teenies bekommen nicht genug von der Schokolade die verkauft wird. Und die Erwachsenen benehmen sich, als wären sie gerade wieder 16 geworden. En heilloses Durcheinander, dass nur Buffy wieder in Ordnung bringen kann. Und das alles nur, weil Mr.Tick einer der Oberschurken, dem Bürgermeister helfen will, einem Dämon genug Babys zu bringen, damit der die Stadt in Ruhe lässt.

3x07 - Der Handschuh von Myhnegon
Originaltitel: Revelations

Faiths neuer Wächter kommt an, eine Frau, die keine guten Nachrichten mit sich bringt. Sie ist der Meinung, dass ei neuer Dämon auftauchen wird, der auf der Suche nach einem Handschuh ist. Wie passend, dass gerade jetzt Angel wieder auftaucht - mit diesem Handschuh. Das einzige was ich sagen will: Nicht jeder Wächter ist ein Wächter ;)

3x08 - Liebe und andere Schwierigkeiten
Originaltitel: Lover´s Walk

Es ist wie ein Fluch. Paare trennen sich, gehen fremd, sagen sich plötzlich die Wahrheit. Buffy entschließt sch Abstand von Angel zu nehmen, Willow und Xander werden von Oz und Cordelia beim knutschen erwischt und Spike, der Vampir, der seit einer geraumen Zeit für Unruhe sorgt, kehrt zurück und macht Angel und Buffy für das Fehlschlagen seiner Beziehung verantwortlich.

3x09 - Was wäre wenn
Originaltitel: The Wish

Tja, was wäre wenn Buffy nicht gewesen wäre, fragt sich Cordelia wirklich sehr oft. So erzählt sie es auch Anya, die neu in der Stadt ist. Sie wünscht sich, dass Buffy verschwinden würde, weil all ihr Ärger nur deswegen entstanden sei. Doch sie weiß nicht, dass Anya ein Rachedämon ist, der Wünsche wahr machen kann.

3x10 - Heimsuchungen
Originaltitel: Amends

Willow versucht Oz zu überzeugen, dass er ihre große Liebe ist und Xander versucht sich an Weihnachten an ein Leen ohne Cordelia zu gewöhnen.
Angel plagt sich mit Visionen und Erinnerungen seiner dunklen Vergangenheit. Dazu gehören ach Erinnerungen, die ihm sehr viele Schmerzen bereiten. Er versucht sich selber umzubringen, weil das Urböse, dass in Gestalt seiner Opfer auftaucht, ihm einredet, er müsste Buffy töten, aber das kann er nicht.

3x11 - Hänsel und Gretel
Originaltitel: Gingerbread

Dieses Märchen ist also nicht nur Deutschen bekannt. Es werden zwei tote Kinder in Sunnydale gefunden, weswegen die ganze Stadt in Aufruhr ist. Jeder denkt, dass es sich bei diesem mysteriösen Vorfall um Zauberei handelt und als man dann Zauberutensilien in Willows Schrank findet, scheint schon klar zu sein, wer diesen Mord begangen hat. Doch wie gut dass es die Scoobies gibt, die sich wieder a die Arbeit machen um Willow zu helfen.

3x12 - Die Reifeprüfung
Originaltitel: Helpless

Jede Jägerin muss zu ihrem 18. Geburtstag en Ritual vollziehen. De Jägerinnen selber wisse aber nichts davon. Dieses Ritual wird vom Wächterorden beantragt. So muss Giles, Buffys Wächter und Freund, sie schwächen und auf das Ritual vorbereiten, ohne das sie etwas davon weiß. Irgendwann bekommt Buffy mit, dass sie schwächer wird und fragt Giles um Rat. Dieser jedoch scheint sich nicht dafür zu interessieren.
Buffy muss also gegen einen Vampir antreten, eingesperrt in einem Haus, ohne ihre Kräfte. Giles jedoch besteht die Prüfung nicht, als er Buffy zu Hilfe eilt und wird deswegen aus dem Orden der Wächter entlassen.

3x13 - Die Nacht der lebenden Leichen
Originaltitel: Zeppo

Cordy wirft Xander vor, dass er neben seinen Freunden ei Nichts ist. Er hat keine Superkräfte, kann nicht zaubern, ist kein Dämon und tollpatschig ist er auch. Um Cordelia das Gegenteil zu beweisen, schließt er sich einer Gang an und steigt mit Faith in die Kiste. Doch all´ das bringt im noch mehr Ärger als vorher.

3x14 - Der neue Wächter
Originaltitel: Bad Girls

Wesley, der neue Wächter taucht auf und sorgt direkt für Unruhe zwischen den Freunden. Cordelia findet ihn toll, Giles ist genervt und Buffy kann ihn nicht akzeptieren, da sie immer noch Giles als Wächter ansieht.
Die zwei Obergauner, die seit Folge 3x03 ihr Unwesen treiben, bringen auch immer noch Ärger ein. Dr eine von ihnen ist kein geringerer als der Bürgermeister selber. Buffy und Faith machen sich daran, die Eliminati-Vampire zu vernichten.
Nichts kann sie davon abhalten - auch nicht Mord.

3x15 - Konsequenzen
Originaltitel: Consequences

Gegen den Rat von Giles, lässt der neue Wächter Buffy und Faith einen Mord untersuchen. Dabei geraten die beiden aber selber in Verdacht diesen Mann umgebracht zu haben. Sllen sie denn wirklich zugeben, dass sie in den Fall verwickelt sind?

3x16 - Doppelgängerland
Originaltitel: Doppelgangland

Es entsteht eine Doppelwelt. Dort sind Willow und Xander harte Vampire, Buffy existiert nicht mehr und viele andere, die in den Folgen eine Rolle spielen, werden zu brutalen Opfern. Irgendwann vermischen sich diese Welten und keiner weiß, wer nun wirklich wer ist.

3x17 - Gefährliche Spiele
Originaltitel: Enemies

Ein Dämon bietet Buffy und Faith das Buch des Aufstiegs an. Der Bürgermeister ist sehr vernarrt in dieses Buch. Faith, die langsam aber sicher die Seiten wechselt, tötet diesen Dämon und nimmt das Buch a sich. Buffy weiß davon aber nichts.
Der Bürgermeister versucht auch Angel für sich zu gewinnen, doch als dieser sich weigert Faith zur Seite zu stehen, sendet der Bürgermeister ihm einen Gast, der ihm die Seele rauben soll.

3x18 - Fremde Gedanken
Originaltitel: Earshot

Bei einem Kampf mit Dämonen läuft Dämonenblut in eine von Buffys Wunden. Daraufhin kann sie hören, was die Menschen um sie herum denken und kann anfangs nicht damit umgehen. Doch nach einer Zeit lernt sie mit dieser Gabe umzugehen und sie zu nutzen. So hört sie zum Beispiel, dass am morgigen Tag alle Schüler sterben werden.

3x19 - Die Box von Gavrock
Originaltitel: Choices

Buffy wird a einer Universität aufgenommen, die weiter weg liegt. Doch ihr Wächter will nicht, dass sie geht, weil sie ihre Aufgabe zu erfüllen hat. Und das in Sunnydale, am Höllenschlund. So entschließt sie, den Bürgermeister sofort anzugreifen und nicht zu warten, bis dieser noch mächtiger wird. Der jedoch hat seine Handlangerin Faith zum Flughafen geschickt, um dort ein wichtiges Päckchen abzuholen.

3x20 - Der Höllenhund
Originaltitel: The Prom

Ein Höllenhund treibt in Sunnydale sein Unwesen und hat es auch noch auf Pärchen abgesehen. Nur gut, dass sich Buffy und Angel getrennt haben. Die beiden leiden sehr unter der Trennung.

3x21 - Das Blut des Jägers
Originaltitel: Graduation Day I

Da der Anschlag auf den Bürgermeister schief ging, warten die Freunde gemeinsam auf den Aufstieg des Bürgermeisters. Sie suchen verzweifelt eine Lösung, wie sie ihn aufhalten können. Auf der Suche nach einer Lösung wird Angel von Faith mit eine vergifteten Pfeil getroffen. Das Gift kann nur durch das Blut einer Jägerin aufgehalten werden, was aber den Tod der Jägerin bedeuten würde. Was wird er tun?

3x22 - Tag der Vergeltung
Originaltitel: Graduation Day II

Buffy macht sich auf den Weg um Angel zu retten. Sie bietet ihm ihr Blut an, während der Bürgermeister seinen Aufstieg auf dem Abschlussfest plant. Doch dies wird eine Zeremonie, die keiner so schnell vergessen wird. Der Bürgermeister nicht und die anwesenden Schüler auch nicht.

**Sonderausstattung**

DVD1: Original Script zu "Neue Freunde, neue Feinde"


DVD 2: Original-Script zu "Liebe und andere Schwierigkeiten"

DVD 3: 2 Special Featurettes ( Buffy Sprache (die verschiedenen Dialekte die gelernt werden mussten)/ ein Gesamtüberblick über die Staffel); Darsteller Biografie; Bildergalerie

DVD 4: Audio Kommentar zu "Der neue Wächter": Audio Kommentar zu "Konsequenzen"
DVD 5: Audio Kommentar zu "Die Box von Gavrock


DVD 6: 3 Featurettes (Garderobe/Waffen/Spezial-Effekte)

**Sonstiges:**
Gesamtspielzeit: 479 Minuten
Sprache: Deutsch/Englisch
Untertitel: Englisch/Deutsch für Hörgeschädigte
Menü: Deutsch/Englisch
Regie: Joss Whedon
FSK: ab 16 Jahren freigegeben

Erschienen bei 20th Century Fox Home Entertainment

**Die Hauptdarsteler im Überblick:**

Sarah Michelle Gellar .... Buffy Summers
Nicholas Brendon .... Alexander "Xander" Harris (1997-2003)
Alyson Hannigan .... Willow Rosenberg (1997-2003)
Charisma Carpenter .... Cordelia Chase (1997-1999)
Anthony Head .... Rupert Giles (1997-2001, 2002-2003) (as Anthony Stewart Head)
David Boreanaz .... Angel (1997-1999)
James Marsters .... Spike (1999-2003)
Kristine Sutherland .... Joyce Summers (1997-2001)
Seth Green .... Daniel "Oz" Osborne (1997-1999)
Emma Caulfield .... Anya (1998-2003)
(weitere Infos www.imdb.de)

Aktueller Preis bei Weltbild: 17.99


**Bildqualität, Tonqualität und Synchronisierung:**
Ich habe zwar nicht sehr viel Ahnung von den technischen Dingen, doch eins ist mir aufgefallen: Die Synchronisierung. An manchen Stellen ist der Text wirklich fragwürdig übersetzt und auch synchronisiert.
Die Bildqualität ist super. Ich kann mich nicht beschweren. Der Ton ist auch okay.


**Mein Fazit:**
Wie jede Staffel von Buffy, hat man hier viel Gefühl und auch Action zu erwarten. Ich finde es wichtig zu sagen, dass man Staffel 1+2 gesehen haben sollte, bevor man Staffel drei guckt. Klar, kann man die Folgen auch einzeln angucken, doch ist es meiner Meinung nach schwierig, in das ganze Geschehen einzublicken. Besonders was die zwischenmenschlichen Beziehungen angeht.
In der Übersicht über die Folgen, musste ich viel weg lassen, da ich sonst zu viel verraten hätte. Es ist auch wahnsinnig viel, was neben den Kämpfen passiert.

An Buffy hat mich immer die Mischung gereizt. Ich habe schon die erste Folge im TV gesehen und war sehr berührt von der Andersartigkeit der Serie. Die Mischung zwischen Fantasy und Realität ist wirklich gelungen.
Auch in Staffel drei gibt es Momente, wo ich dachte "ja, dass kann jedem passieren". Es ist einfach schön mit zu verfolgen, wie sich die Scoobies weiter entwickeln.

Ich kann diese Serie nur weiter empfehlen. Auch diese Staffel ist super. Meine Lieblingsfolge ist "Die Reifeprüfung". Ich musste so heulen, als Giles gefeuert wurde und Buffy sich hintergangen gefühlt hat.
Auch die Tatsache, dass Faith für den Bürgermeister arbeitet, obwohl se ja eigentlich eine Jägerin ist und dass se alle angreift du sogar Buffy töten will, ist nicht weit hergeholt. Sie hatte keine schönen Momente so wie Buffy. Sie hatte keinen Wächter, der die beschützen konnte, im Gegenteil, sie musste mit ansehen, wie dieser getötet wurde.

Für jeden Fan ein Muss! Wer die Staffeln jetzt noch nicht hat, sollte langsam Mal dran denken, sie zu kaufen ;)
Viele liebe Grüße,
Ninui - der Buffy Fan