Frontalknutschen (DVD) Testbericht

Mit 13 oder 14 hatte ich zum ersten Mal ein Buch der Georgia Nicolson Reihe in der Hand. Damals hatte meine Schwester sich welche ausgeliehen und lange in ihrem Zimmer stehen, weswegen ich diese, mangels Lesestoff, auch mal gelesen habe.
Obwohl die Handlung sehr flach war und es sich immer nur um das Gleiche drehte (im ersten Buch: Georgias erster Kuss, erster Freund, Schule, Make-Up, usw.), war es ziemlich witzig geschrieben und ich fand richtig Gefallen an den Büchern.
Damals gab es allerdings nur 2 oder 3 Bücher davon und nachdem ich diese ausgelesen hatte, vergaß ich sie ganz schnell.
Dann saß ich letztes Jahr im Kino und erblickte den Trailer zum Film dazu und wollte den unbedingt sehen. Allerdings lief er an, als ich in Australien war und verpasste ihn somit. Auf der anderen Seite der Erde lief er zu dem Zeitpunkt auch nicht mehr (oder vielleicht auch nie?) und ich konnte ihn mir nie im Kino ansehen.
Deswegen musste die DVD her und nun folgt der Bericht.


+++Inhalt+++

Georgia Nicolson ist 14 Jahre alt und besucht eine Schule in einer Küstenstadt Englands. Mit ihren besten Freundinnen, der „Super Clique“ verbringt sie die Pausen und macht sich gemeinsam mit denen auf die Suche nach potentiellen Freunden. Dabei erspähen Georgia und Jas Tom und Robbie, Brüder, die erst vor kurzem in die Stadt gezogen sind. Schnell steht klar, dass Jas sich Tom und Georgia Robbie angeln wollen.
Sofort wird ein Plan geschmiedet, bei dem der Laden der Obstladen der Familie unter die Lupe genommen wird und erste Gespräche entstehen.
So findet Georgia auch heraus, dass Robbie ein absoluter Katzenfan ist und denkt sich schon den nächsten Plan aus bei dem Georgia verzweifelt und traurig durch die Gegend läuft und Robbie dann aufgeregt mitteilt, dass ihr Kater Angus weggelaufen ist.
Dieser hängt jedoch an einer Leine in Jas’ Hand, die währenddessen Tom anschmachtet. Als ein Pudel vorbei läuft, dreht Angus durch und jagt dem hinterher.
So kommen sich nicht nur Tom und Jas näher, sondern auch Georgia und Robbie, die gemeinsam nach dem entlaufenen Kater suchen.
Während Jas nun fest mit Tom zusammen ist, versucht Georgia noch das „bis dann“ von Robbie zu entschlüsseln. Doch dann muss sie feststellen, dass dieser bereits an Lindsay vergeben ist und gibt fürs erste auf.
Doch ihre Clique ermutigt sie weiter um Robbie zu kämpfen und es werden Pläne um Pläne geschmiedet.
Ob es am Ende tatsächlich klappt, erfahrt ihr im Film.


+++meine Meinung+++

Ok, das hört sich alles sehr lahm an und ist nicht wirklich neu, aber war dennoch mal wieder sehr unterhaltend, zwar lange nicht so witzig wie die Bücher, aber schon nah dran.
Allerdings vermisse ich die Gestörtheit des Kater Angus, der nämlich von schottischen Wildkatzen aufgezogen wurde und alles zerfleischt, was ihm zwischen die Zähne kommt und die ganze Familie, bis auf Georgias kleine Schwester Libby, Angst vor ihm hat.
Bei der Libby im Film fehlt mir auch einiges. So besitzt sie im Buch eine Taucherbarbie, mit der sie jede Nacht zu Georgia ins Bett krabbelt. Später kommt noch eine angemalte Jesus-Figur dazu, die liebevoll Sandra genannt wird, weil sie Frauenkleider und Lippenstift trägt.

Georgia dagegen ist sehr gut getroffen. Selbst die „übergroße Nase, die sich beim Lachen über das ganze Gesicht ausbreitet“, ist zu erkennen. Ihre Darstellerin Georgia Groome macht ihre Sache ganz gut und stellt eine wirklich sympathische Georgia Nicolson da.
Aber auch hier fehlen mir die schlagfertigen und zum schreien komischen Sprüche aus dem Buch doch ein wenig.
Die Superclique ist im Ganzen relativ gut besetzt worden, nur war ich nach dem Lesen des Buches so sehr auf „Fransen-Jas“ gespannt und in diesem Film besitzt Jas nicht mal einen Pony, an den sie ununterbrochen herumfummeln kann. Außerdem ist sie für ihre riesengroßen Unterhosen bekannt und verspottet gemeinsam mit Georgia die ganze Zeit über Tanga-Lindsay, trägt im Film am Ende aber selbst welche, was absolut unpassend war.

Bleibt noch Robbie, der von Aaron Johnson gespielt wird. Im Buch wird er als „absolut Sex-Gott-mäßig“ beschrieben und so war ich gespannt mit wem sie ihn wohl besetzen würden und auch hier hat es absolut gepasst. Der Darsteller ist niedlich, gleichzeitig cool und man kann ihn sich gut als Leader einer Band vorstellen.
Obwohl der Film etwas von den Büchern abweicht, so ist er doch gut gelungen. Allerdings fand ich ihn auf Englisch um Längen besser und einige Witze kommen im Originalen einfach besser rüber, während sie im Deutschen nur für ein müdes Lächeln sorgen.
Er hat mich gut unterhalten, es gab viele witzige Momente, die Darsteller waren alle gut gewählt und auch die Musik passt.
Daher würde ich auf keinen Fall von einer schlecht gemachten Buchumsetzung reden, aber mir fehlen halt ein paar wichtige Kleinigkeiten.


+++Filminfos+++

Originaltitel: Angus, Thongs and Perfect Snogging
Nach der Buchvorlage von Louise Rennison
Regie: Gurinder Chadha
Jahr: 2008
Land: ich finde gerade nur „USA“, dabei wurde der Film in England gedreht, alle Darsteller sind british und sprechen auch so und die Regisseurin ist ebenfalls „von der Insel“, deswegen bin ich ein bisschen verwirrt.
Länge: 100min.
FSK: 0


+++Extras+++

Es gibt eine Menge Extras wie z.B. den Audiokommentar mit der Regisseurin und den Darstellern der Superclique. Viele Extras um den Kater Angus herum, wo seine Kostüme gezeigt werden und mit der Tiertrainerin gesprochen wird; „Flip Flops, BHs, Lippenstifte und andere lebenswichtige Dinge“, wobei ich mir hier denke, dass falsch übersetzt wurde, da „thongs“ im englischen „Tanga“ bedeutet und nicht, wie z.B. im australischen Flipflops, hier werden die Kostüme gezeigt, die während des Films zu sehen sind.
Zudem noch ein ausführlichen Blick hinter die Kulissen, wo mit der Regisseurin gesprochen wird und wo auch noch mal klar wird, dass es sich hier wirklich um einen englischen Film handelt und man ausdrücklich einen echten, englischen Film hat und diesen nicht amerikanisiert.
Dort werden auch die einzelnen Personen im Film dargestellt und mit den Darstellern gesprochen.
Außerdem gibt es noch ein Musikvideo der „Stiff Dylans“, die eigentlich eine fiktive Band sind, nun aber real und durch den Film auch schon einen Plattenvertrag bekommen haben.

Insgesamt also eine Menge Bonusmaterial, mit dem man sich lange beschäftigen kann.
Den Film gibt es übrigens ab 10€ zu kaufen.


+++Fazit+++

Unterhaltend, witzig, gute Darsteller und schön englisch.

Es gibt 8 Bücher insgesamt, wovon 6 auf Deutsch erschienen sind. Im Film wurden die ersten zwei Bücher verwendet, wo dann natürlich eine Menge geändert werden musste, um ein passendes und vor allem abgeschlossenes Ende zu haben.
Dies passt auch gut, auch wenn es, meiner Meinung nach, ein bisschen zu viel Happy-End ist, aber das gehört zu den Gute-Laune-Teenie-Filmen einfach dazu.
Schade fand ich nur, dass einige, wirklich witzige und sich immer wiederholende Sachen im Buch, nicht im Film vorkamen und ich sie somit stark vermisse.
Alles in einem ist es aber ein schöner, lustiger und absolut gelungener Film, weswegen ich 4 Sterne vergebe.

Vielen Dank fürs Lesen und Bewerten
Queenia