Rapunzel - Neu verföhnt (DVD) Testbericht

Normalerweise gehen wir in der Vorweihnachtszeit ins Kino um den aktuellen Disneyfilm anzusehen, aber im letzten Jahr haben wir es einfach nicht geschafft und ich hatte versprochen das wir uns die DVD ganz gemütlich vor dem Fernseher ansehen, bewaffnet mit Cola und Popcorn wie im Cinemaxx. Da ich ihn bei Amazon vorbestellt hatte, hatten wir ihn kurz nach dem Erscheinungstermin am 7.4. schon in unserem Briefkasten. Am letzten Wochenende war es dann soweit und wir haben ihn uns angeschaut. Ob er unsere Erwartungen erfüllt hat, lest ihr nach den Produktinformationen und dem Klappentext.



Trailer zum Film gibt es hier:
***********************
http://www.kino.de/kinofilm/rapunzel-neu-verfoehn t/trailer/112461.html



Produktinformation:
****************
Regisseur(e): Nathan Greno, Byron Howard
Komponist: Alan Menken, Glen Slater
Format: Dolby, PAL
Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Türkisch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Türkisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 16:9 - 1.78:1
FSK: Ohne Altersbeschränkung
Studio: Walt Disney
Erscheinungstermin: 7. April 2011
Produktionsjahr: 2010
Spieldauer: 96 Minuten

Orginaltitel - Tangled, was soviel wie Verwirrt bedeutet, aber wahrscheinlich nicht in Hinblick auf den Geisteszustand von Rapunzel, sondern bestimmt von den Haaren her. Wahnsinn, was Rapunzel für eine Mähne hat! Im Bericht gehe ich darauf natürlich noch ein. Eine andere Übersetzungsmöglichkeit ist Verknäult und das trifft es auch auf den Punkt, denn bei soviel Haar kann das schon mal passieren, daß man irgendwo hängenbleibt und sich erstmal entknäulen muss. Und ein anderes Wort wäre noch Verwickelt und das ist auch eine Übersetzung, die wie die Faust aufs Auge trifft. Da ist die deutsche Version ja schon fast langweilig, denn in verwickelt, verwirrt oder verknäult lässt sich doch viel mehr hineininterpretieren als in "Rapunzel - Neu verföhnt!", oder?

Als Bonusmaterial oder Extras ist die DVD recht spärlich ausgestattet und beiinhaltet nur den ursprünglichen Märchenbuch - Anfang und 50 Jahre Walt Disney Meisterwerke. Wenn man die DVD einlegt und die Sprache im Menü ausgewählt hat, bekommt man wie immer erst einmal einiges an Werbung für die neusten Filme wie "König der Löwen" der im Herbst neu erscheint und so einiges anderes, was ich jetzt aber nicht als erwähnenswert erachte. Da die DVD mit Fast Play ausgestattet ist, kann man Ruck Zuck im Hauptmenü zum Filmstart hinklicken. Manchmal schauen wir auch die neusten Trailer, aber meist übergehen wir die. Genauso selten ist, daß wir uns das Bonusmaterial anschauen. Ein Making - Off hätte ich schon sehr interessant gefunden, aber nun ja, man kann ja auch nicht alles haben!




Klappentext heißt es auf Buchrücken. Wie heißt es auf einer DVD?:
************************************************* *****
Disney präsentiert mit Rapunzel - Neu Verföhnt ein temporeiches Märchenabenteuer voller spaßiger Momente, bezaubernder Musik und drolliger Charaktere. Flynn Rider ist ein Dieb, wie er im Buche steht. Smart, charmant und seinen hartnäckigen Verfolgern immer einen Schritt voraus. Doch als er eines Tages auf der Flucht einen scheinbar verwaisten Turm im Wald entdeckt, erlebt er eine haarige Überraschung. Dort trifft der gewiefte Gauner auf Rapunzel, ein Mädchen mit langem, seidig glänzendem blondem Haar. Sie fängt ihn mit ihren Haaren und fesselt ihn damit an einen Stuhl. Rapunzel will raus aus dem Turm und entgegen aller Überlieferung beginnt für das ungleiche Duo ein haarsträubend komisches und warmherzig verwuscheltes Abenteuer, bei dem sich die beiden mehr als einmal in den Haaren liegen...



Der Film aus meiner Sicht:
**********************

Vorsicht, wer den Film noch sehen will, sollte vielleicht gleich zu meiner Meinung scrollen!


Der Film beginnt mit einer Erzählung von Flynn Ryder, wie die Geschichte ihren Anfang nimmt. In einem Königreich leben König und Königin glücklich zusammen und erwarten ein Kind. Der Königin bekommt die Schwangerschaft nicht sehr gut, daß sich ihre Untertanen (jede Menge Soldaten) aufmachen um eine Rapunzel zu suchen, die die Königin heilen soll. Die Rapunzel hat bestimmte Zauberkräfte um die auch Gothel weiß, die durch die Zauberkraft ewig jung bleibt. 400 Jahre schon nutzt sie die Zauberkraft. Die Rapunzel ist dadurch entstanden, daß die Sonne einen Tropfen ihres Strahls verloren hat udn dadurch die Blume gewachsen ist. Die Soldaten reissen ihr die Pflanze quasi aus den Händen und der Königin wird ein Trank aus der Wunderblume bereitet. Das Kind wird geboren und bei einem bestimmten Lied fangen ihre Haare an zu leuchten. Gothel will an der Zauberkraft teilhaben und schneidet ein Stück vom Haar des Babys ab, aber das vorher leuchtende Haar verfärbt sich sofort dunkel. Daraufhin stiehlt Gothel das Kind, sperrt sie in einen Turm, weit ab von der Zivilisation und gibt sich selbst als ihre Mutter aus.
Rapunzel wächst also sehr einsam auf, nur das Chamäleon Pascal ist ihr Begleiter und beschäftigt sich Tag für Tag mit Putzen, Kochen, Backen, Lesen oder Malen! Mit Pascal unterhält sie sich ständig und fragt ihn auch um Rat, scheinbar kann nur sie seine Antworten hören und es schaut aus, als führe sie Selbstgespräche.

Dabei hat sie nur einen Wunsch;
Jedes Jahr an ihrem Geburtstag erstrahlen 1000e von Lichtern am Himmel und sie möchte hinter dieses Geheimnis kommen und die Lichter von Nahem sehen. Ihr Wunsch wird abgeschmettert von ihrer Mutter. Diese kann den Turm nur betreten indem sie hochruft: Rapunzel lass dein Haar herunter!" und dann klettert sie an den Haaren zum Fenster hinein. Die Welt wäre viel zu gefährlich für Rapunzel und daher dürfte sie den Turm nicht verlassen um sich nicht in Gefahr zu begeben.
Der Wunsch ist aber sehr tief in Rapunzel vergraben und sie will ihn unbedingt ausführen. Sie weiß aber noch nicht wie sie aus dem Turm herauskommt. Da kommt Flynn Ryder ihr in die Quere, der auf der Flucht nach einem Raub den Turm entdeckt. Er bekommt gleich mit der Bratpfanne eins über gebraten und findet sich gefesselt mit Rapunzels Haar wieder nachdem er wieder zu sich kommt. Im Tausch gegen das gestohlene Diadem soll er Rapunzel zu den Lichtern begleiten, was natürlich ein gefährliches Unterfangen ist, da Flynn steckbrieflich gesucht wird und sogar eine Belohnung auf seinen Kopf ausgesetzt ist.

Die beiden verlassen den Turm und Rapunzel flippt erst mal aus, da sie vorher noch nie Gras unter ihren Füßen gespürt hat oder das kalte Wasser eines Sees zwischen ihren Zehen. Dazwischen hat sie immer wieder Depressionen, da sie ihre Mutter hintergeht. Ist ziemlich witzig! Erst himmelhochjauchzend und dann zu Tode betrübt!
Nun kommt die erste Begegnung mit dem Schlachtross der Verfolger von Flyyn Ryder - mit Namen Maximus, den Rapunzel gleich um den Finger wickelt. Dieses hat wie ein Hund die Fährte von Flynn gewittert und ist ihm immer dicht auf den Fersen geblieben. Wer Shrek gesehen hat, kann eindeutig einige Gemeinsamkeiten entdecken.

Flynn Ryder führt Rapunzel in eine Kneipe, in der sich Gruselgestalten aller Art tummeln und als sie Flynn Ryder verraten wollen um an das Lösegeld zu kommen, singt Rapunzel von ihrem Traum und die Bösewichter lassen sich erweichen und verhelfen ihnen zur Flucht. Vorher tanzen und singen sie noch ausgiebig mit Rapunzel und lassen sie an ihren Träumen teilhaben, denn auch Räuber träumen von der großen Liebe oder davon ein Pantomimekünstler zu werden. Wer weiß, vielleicht gehen auch irgendwann die Träume eines Diebesgesindels in Erfüllung?
In der Stadt angekommen, ist Rapunzel überwältigt von dem was sie sieht und tanzt, lacht und ist einfach nur fröhlich. Am Abend fahren sie mit einem Boot in die Mitte eines Sees und beobachten von dort aus das Spektakel, welches jedes Jahr wiederholt wird, da der König und die Königin immer noch auf die Rückkehr ihrer verschwundenen Tochter hoffen. Die Szene, wo dem großen stämmigen König Tränen über die Wangen laufen, bevor sie die Himmelslaternen in den Himmel entsenden ist wirklich sehr schön und hat mich doch schwer schlucken lassen.

Erst nur die zwei Laternen des Königspaares und dann den ganzen Himmel voll. Sehr eindrucksvoll, auch im Fernsehen. Ich denke im Kino war es noch prachtvoller und eindrucksvoller.
Gothel ist Rapunzel natürlich auf den Fersen und mit einem gemeinen Trick liefert sie Flynn Ryder aus, der schon um seinen Hals fürchtet. Die Stabbington-Brüder und der Steckbrief bringen Gothel zu einer List durch die sich Rapunzel durch Flynn verraten fühlt. Im Tum angekommen, rennt sie auf ihr Zimmer und während ihres ersten Liebeskummers fallen ihr einige Dinge auf, die sie darauf bringen, daß sie sie entführte Prinzessin ist. Das Wappen, die Krone, das Bild ihrer Eltern .....Sie stellt ihre angebliche Mutter zur Rede, die Rapunzel natürlich nicht aufgeben möchte um ihre Jugend nicht zu verlieren, aber da hat sie Rechnung ohne ihre Tochter gemacht, denn diese stellt sich gegen sie.

Flynn kann Dank Maximus fliehen, der die Gruselgestalten aus der Kneipe zusammentrommelt, die Flynn aus dem Gefängnis befreien. Er kommt gerade noch rechtzeitig um Rapunzel zu befreien. Nein Halt, erst einmal sticht ihm Gothel ab und er stirbt halb, aber nicht um Rapunzel ihre goldene Haarpracht abzuschneiden. Somit verliert Rapunzel ihre Zauberkraft und im Kampf wird Gothel aus dem Fenster gestoßen und zerfällt zu Staub. Rapunzel, nun eine wunderbaren Brünette, vergiesst ein paar Tränen und Oh Wunder, Flynn kommt wieder zu sich und die beiden machen sich auf in die Stadt um Rapunzel wieder ihren Eltern zuzuführen. Diese erkennen sofort in Rapunzel ihre Tochter und sind natürlich überglücklich. Ende gut alles gut? Aber natürlich, Rapunzel wird Königin und regiert das Reich geduldig und sanftmütig wie ihre Eltern. Flynn als Ehemann an ihrer Seite und mit einem dicken Kuss endet der Film *seufz*





Meine Meinung:
*************
Wer Shrek liebt, wird auch diesen Film lieben. Die Animationen erinnern sehr stark an den Film, schon alleine diese Scheinwerferaugen von Rapunzel erinnern an den Kater in Shrek. Sie sind einfach riesig und wunderwunderschön. Wenn ich solche Augen hätte, müsste ich nicht hinter dem Postschalter arbeiten, sondern hätte einen Werbevertrag als Augenmodell. Auch Maximus hat viel Ähnlichkeit mit Shrek als Pferd oder war es mit dem Esel als er verwandelt wurde? Egal, auf jeden Fall sind die Animationen schon sehr cool gemacht, obwohl ich einen stinknormalen Zeichentrickfilm aus dem Hause Disney auch nicht verachten würde.

Freigegeben ist der Film ohne Altersbeschränkung, aber dem kann ich nicht zustimmen, denn er ist schon ein klein wenig furchteinflössend durch die Gruselgestalten aus der Räuberspelunke. Ich denke den Film werde ich mir vorerst nicht mit Minimaus anschauen, aber das muss natürlich jeder für sich selbst entscheiden. Ich denke ab Grundschulalter ist er ein Film, der auch die Kinder begeistert und auch das nötige Verständnis aufbringt. Um den Film in allen seinen Einzelheiten besser zu verstehen, müsste ich ihn wahrscheinlich noch häufiger schauen.

Für mich war alles drin, was einen guten Disneyfilm ausmacht. Viel Gesang, Liebe, Witz, Charme und Action. Ich muss sagen Flynn und Rapunzel sind 2 wunderschöne Menschen, die optisch wirklich total zusammenpassen. Rapunzels Haare sind echt der Hammer, soooooooo lang und sooooooo Blond, erinnert ein wenig an Barbie, nur schöner, denn Rapunzel ist eindeutig weiblicher. Mir ist nur nicht klar, wie sich jemand bewegen kann, der eine solche Haarpracht hat ohne sich dauernd zu verheddern und auf die Nase zu fallen. Bei Rapunzel sieht das schon sehr anmutig aus.

An die Disneyfilme von früher erinnert der Film auf keinen Fall, denn scheinbar kommt Disney nicht mehr ohne Animationen aus, was ich recht Schade finde. Rapunzel ist wirklich gut gemacht und versteht es auch mitzureißen, aber er wird nie einer meiner liebsten Disneyfilme werden. Tarzan und König der Löwen zu toppen ist aber auch sehr schwer, denn diese Filme haben auf mich eine positiveren Eindruk hinterlassen und diese kann ich wirklich immer wieder sehen.
Auch dieser Disneyfilm kommt nicht ohne Musik aus und ich will nicht sagen, es stört, aber in Filmen wie Arielle oder auch Tarzan hat es mich mehr begeistert. Hier fand ich es halt als zwingend notwendig um an alte Erfolge anzuknüpfen. Ein klein weniger Musical hätte dem Film nicht geschadet.


Rapunzel ist kein eindeutiger Mädchenfilm, auch wenn es sich hier um eine waschechte entführte Prinzessin handelt, die sehr sanftmütig und einfach nur zum Liebhaben rüberkommt, denn durch die Figur des Flynns dem Dieb und Betrüger, wurde eine coole Figur erschaffen, die auch Jungs begeistern kann. Den Augenaufschlag müsste man üben, dann liegen einem alle Mädchen zu Füßen. Hat Flynn auch gedacht und dennoch eins übergebraten bekommen.

Natürlich ist die Geschichte rund um Rapunzel ganz, ganz anders als das Orginal von den Gebrüdern Grimm. Dort wird das Kind versprochen, da seine Mutter den Rapunzeln aus Nachbars Garten nicht widerstehen kann und ihr Ehemann beim Diebstahl erwischt wird. Als Rapunzel geboren wird, müssen sich die Eltern von ihrem Kind trenne, da seine Mutter zu gierig war. Ansonsten ist es recht ähnlich, denn auch hier ist das Mädchen in einem Turm eingesperrt und muss ihr Haar herunterlassen, damit die Hexe an ihrem Haar den Turm heraufsteigen kann. Irgendwann beobachtet es ein Prinz, der sich in Rapunzel verliebt und auch eben diesen Weg in den Turm hineinkommt. Leider werden die beiden irgendwann erwischt und die Hexe stößt den Prinzen den Turm hinab, wobei dieser sich die Augen in einem Dornengestrüpp aussticht und erblindet. Die Hexe verstößt Rapunzel und irgendwann treffen Prinz und Rapunzel doch wieder aufeinander und durch ihre Tränen kann Rapunzel ihm das Augenlicht wiedergeben. Gut, dass mit den Tränen ist auch identisch, denn unsere Filmrapunzel erweckt Flynn auch wieder zum Leben und am Ende leben sie auch glücklich und zufrieden bis an ihr Ende zusammen. Bisschen dazu erfinden und andere Highlights zu erschaffen wie die Stabbington-Brüder, Pascal oder auch Maximus war quasi ein Muss um dem Film noch sehenswerter zu machen, denn das Orginal wäre dann doch vielleicht zu langweilig gewesen und hätte niemanden ins Kino gelockt. Würde sagen, es ist gelungen und daher kann ich den Film auch getrost weiterempfehlen und eine echte Kaufempfehlung aussprechen!

Im Orginal wird Rapunzel von Mandy Moore gesprochen und synchronisiert von Alexandra Nendel. Flynn wird im Orginal von Zachary Levi gesprochen und synchronisiert von Moritz Bleibtreu. Das nur, falls es jemanden interessiert ;o) Da es sich um einen der allerneusten Filme handelt ist er natürlich von Bild und Ton her optimal. 3D fehlt hier nicht um ihn sehenswerter zu machen, obwohl ich denke im Kino hat er doch dadurch schon gereizt. "Disneys eine Weihnachtsgeschichte" war in 3D ein echter Genuss und ich könnte mir nicht vorstellen ihn ohne 3D auf dem TV zu sehen. Ich denke Rapunzel kommt auch ohne Specialeffekte auf einer DVD aus, denn er glänzt schon durch seine Hauptfiguren und hat seine ganz eigenen Charme.
Ich hoffe ich habe nicht alle Spannung genommen, sondern eher Neugierig gemacht. Sollte mir dies nicht gelungen sein, bin ich natürlich offen für alle Kritik.


Wünsche einen schönen Tag
Ganz liebe Grüße,
Mel