Verblendung (2011) (DVD) Testbericht

Vorwort
--------------

Nachdem ich ja nun mit der Trilogie von Verblendung, Vergeltung und Verdammnis fertig geworden bin, gemeinsam natürlich mit meinem Schatzi, folgt nun die Neuverfilmung, die amerikanische Kinoversion. Ich denke das passt jetzt so kurz nach dem "Original" ganz gut, dieser schwedischen Produktion, die uns doch sehr gut gefallen hat. Also mal sehen, ob das Remake mit James Bond Darsteller Daniel Craig mithalten kann, wir sind gespannt, haben ihn uns deshalb auf DVD ausgeliehen!

Kurze Infos zum Film bzw. zur DVD
--------------------------------------------------

Amazon.de Preis 11,95 Euro (Blu Ray 17,95 Euro / 2-Discs)
Erscheinungstermin 24. Mai 2012
Kinostart 12. Januar 2012
Genre Krimi bzw. Thriller
Produktionsland USA, Großbritannien, Schweden sowie Deutschland
Produktionsjahr 2011
Spielfilmdauer ca. 152 Minuten
Altersfreigabe ab 16 Jahren
Studio Sony Pictures Home Entertainment
Komponist Trent Reznor & Atticus Ross
Regisseur David Fincher (Zodiac oder Memento)
Autor Stig Larsson
Originaltitel: The Girl with the Dragon Tattoo

Die Darsteller
-------------------------

Daniel Craig spielt Mikael Blomkvist
Rooney Mara spielt Lisbeth Salander
Christopher Plummer spielt Henrik Vanger
Stellan Skarsgard spielt Martin Vanger
Steven Berkoff spielt Frode
Robin Wright (als Robin Wright Penn) spielt Erika Berger
Yorick van Wageningen spielt Nils Bjurman
Joely Richardson spielt Anita Vanger

Wir kennen ja nun das Original was 2009 erschienen ist und eine norwegische Produktion war und im Free TV auf ZDF sogar ausgestrahlt worden ist und das in insgesamt 6 Teilen. Hier also der erste Teil und natürlich mit komplett anderen Darstellern, da eine amerikanische Produktion. Sieht man ja schon beim Hauptdarsteller Daniel Craig, den immer noch aktuellen James Bond, der hier richtig schön auf Alt getrimmt worden ist, dasselbe finde ich aber auch bei Robin Wright Penn. Letztere kennt man sicherlich noch früher aus Forrest Gump, an der Seite von Tom Hanks. Und auch sonst sind tolle Darsteller mit von der Partie, wenn auch teilweise nur in Nebenrollen. Wichtig ist aber vor allem neben Daniel Craig noch die zweite Hauptrolle in diesem Film, die von Rooney Mara gespielt wird und die mir so rein gar nichts sagt. Dabei spielte sie bereits in Nightmare on Elm Street sowie The Social Network mit und hatte hier sicherlich die schwierigste Rolle. Umgesetzt haben alle Darsteller es sehr gut, wenn man auch verwöhnt ist aus dem Original und man sagen muss, die haben uns alle besser gefallen. Sicherlich gut umgesetzt, aber wenn man das Original kennt, vermisst man die alten Gesichter, daher schwierig zu entscheiden!

Die Handlung
-----------------------

Es ist ja die Verfilmung des ersten Teils der Millenium Trilogie von Autor Stig Larsson, aber bitte nicht wundern, das im Original der erste Teil in zwei Parts unterteilt worden ist. 2014 soll dann der zweite Teil herauskommen, bin gespannt was dann die Handlung sein wird, aber es wird im Grunde so sein wie Verdammnis...

Nun aber zum ersten Teil, denn hier dreht sich alles um den Mord eines jungen Mädchens. Denn der Enthüllungsjournalist Mikael Blomkvist hat gerade eine Klage wegen Verleumdung hinter sich und hat Glück nicht im Gefängnis zu landen. Sein Job läuft nicht gut im Moment und deshalb tut ihm Ablenkung etwas gut und somit nimmt er einen ganz neuen Auftrag an, neben seiner Haupttätigkeit der Zeitung Millenium...

Der Großindustrielle Henrik Vanger möchte nämlich, das er Nachforschungen anstellt über das Verschwinden seiner Nichte. Er soll innerhalb der gesamten Familie Vanger Nachforschungen anstellen, jedoch ist der angebliche Morde an seiner Nicht, schon 40 Jahre her. Denn von Harriet fehlt seitdem jegliche Spur und Henrik vermutet halt einen Mord dahinter, nun beauftragt er also Mikael damit herauszufinden, wer dafür verantwortlich ist/war...

Zudem bekommt Henrik trotz des Verschwindens von Harriet jedes Jahr ein Bild zugeschickt, gemalt vom Mörder meint er. Der Fall lässt ihn also niemals los und dasselbe gilt auch schon bald für Mikael Blomkvist, der sich später Hilfe holt in der jungen Hackerin Lisbeth Salander. Und durch ihre Unterstützung, kommen sie dem Täter immer mehr auf die Spur, was natürlich auch Folgen hat im Umfeld der Familie Vanger...

Bonus-Material
-------------------------

Beim Bonus Material hat man die Wahl zwischen Deutsch und Englisch, was die beiden Sprachen angeht, also Standard. Weiter geht es mit den Untertiteln, wo natürlich auch diese beiden Sprachen mit dabei sind, zusätzlich ist aber noch Türkisch mit an Bord. Was das Tonformat angeht, hat man bei beiden Sprachen wenigstens Dolby Digital 5.1 zur Auswahl. Ansonsten kann ich immer nur sagen, das natürlich die Bild- und Tonqualität etwas weniger gut eingeschätzt wird, wie z. B. bei einer Blu Ray, auch wenn mein Blu Ray Player die Qualität natürlich hochskaliert!

Ansonsten gibt es als Bonus-Material auf jeden Fall einen Audiokommentar von Regisseur David Fincher. Aber wer jetzt denkt das hier noch mehr kommt, hat sich mal ganz grob vertan :-) Denn das war es auch schon an Bonus Material, was wohl auch an der Lauflänge des Films liegt. Auf einer Blu Ray dagegen passt mehr drauf und sind wohl auch über 4 Stunden Bonus Material enthalten. Also wer Bonus haben möchte, sollte nicht die DVD nehmen, sondern die Blu Ray. Mir reicht es persönlich, da wir nur den Film geschaut haben!

Meine Meinung
--------------------------

Was meine Bewertung angeht, tue ich mich schwer, denn das Original ist und bleibt einfach besser. Klar es geht auch viel länger, mit 6 Teilen wo jeder Teil fast 1 1/2 Stunden lang geht. Es sind auch 3 Bücher verfilmt worden und jedes Buch hat 2 Teile bekommen im Original. Hier hat man alles in einem Film, der zwar auch knapp 2 1/2 Stunden geht, aber trotzdem schnell erzählt werden musste. Ich finde das Tempo war schon sehr extrem hoch und man konnte nur sehr schwer folgen, auch alle Zusammenhänge zu verstehen, ist etwas schwierig. Daher bin ich sehr gespannt, wie die weitere Geschichte erzählt wird. Es ist ein abgeschlossener Teil und bis auf einige Details wurde alles erzählt. Daher vergebe ich ein "Gut", aber mit keiner Tendenz diesmal und das Original kriegt ein Sehr gut im gesamten von mir. Auch meine Freundin ist da mit mir einer Meinung, aber trotzdem ist dieser amerikanische Version hier sehr gut und spannend erzählt. Er war spannend, dramatisch und hat auch die Vergewaltigung sehr kraftvoll und bewegend in Szene gesetzt. Ein Hauch von Erotik ist auch mit im Spiel, zwischen Daniel Craig und Rooney Mara, soviel steht fest. David Fincher hat es sehr gut umgesetzt, doch wie es meistens ist, wenn es ein Original gibt, ist das meist einen Tick besser. Die Darsteller sind richtig klasse, aber die Originale wünscht man sich trotzdem wieder. Daher muss diese Version von mir mit einem Gut leben und wir warten mal was noch so kommt, euer Sky!