The Rocky Horror Picture Show (DVD) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• The Rocky Horror Picture Show - Ein geniales Musical

  

  16.04.2005, 17:12 Uhr von
  SabrinaS
  

  4

  Bewertungen (27) / Kommentare (4)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  lustig und unterhaltsam,

  Kontra:

  beim ersten mal leicht verwirrend und nur in Englisch erhältlich zwar mit deutschem Untertitel aber wenn man immer mitlesen muss bekommt man das Feeling des Filmes nicht so mit.

  Empfehlung:

  Ja

  Heute stell ich euch mal mein Lieblings Musical "The Rocky Horror Picture Show" vor.
  
  
  Richard O´Briens Rocky Horror Show feierte bereits Anfang der Siebziger Jahre als Musical auf Londoner Bühnen große Erfolge, erst dann entstand daraus der inzwischen schon klassische Kultfilm. Doch beinahe wäre es daraus nichts gworden. Den 20th Century Fox konnte den Film nicht recht einordnen und so floppte er erst einmal. Zum Glück geriet er in die Hände und vor die Augen einiger Cinemasiasten (Zufall oder Vorhersehung?) und trat seinen Erfolgszug um die Welt an, der noch immer anhält. Denn wo auch immer Rocky Horror als Film oder als Musical gezeigt wird, strömen die Zuschauer in Strapsen und mit Reis und Wasser bewaffnet in die Spielstätten und sind bei der mitreißenden Rockmusik kaum auf ihren Sitzen zuhalten.
  
  
  
  Inhalt der Rocky Horror Picture Show:
  
  Das frischverlobte Paar Brad und Janet begibt sich auf die Reise zu ihrem alten Professor. Durch eine Reifenpanne geraten die beiden in das Horrorschloß des Außerirdischen Frank-N-Furter, der mit seiner Gefolgschaft rauschende Feste aus Sex, Science-Fiction und Rock´n´Roll feiert. Der "freundliche" Gastgeber verspricht eine Attraktion der besonderen Art. Im Beisein von Brad und Janet wird er sein künstliches Geschöpf Rocky zum Leben erwecken. Der Mann aus der Retorte, eigens geschaffen um dem Meister in jeder Hinsicht dienlich zu sein, entwickelt im Laufe der Story aber ein unerwünschtes Eigenleben, denn er verliebt sich in Janet und wird dem Meister untreu. Dieser hatte aber auch schon sein sexuelles Verlangen in der Nacht an Brad und an Janet gestillt. Damit weckte er zumindest in Janet eine Lust, die sie vorher nicht kannte. Aus verlangen nach mehr verführt sie Rocky in Franks Labor. Rockys Vorgänger Eddie (Geliebter von Columbia, der Freundin von Frank), dessen halbes Gehirn in Rockys Schädel sitzt, wird anschließend zum Dinner serviert und Dr. Scott, den das junge Paar besuchen wollte, taucht auch noch im Schloß auf um seinen Neffen Eddie zu suchen. Dieser entwickelt sich rasch zu Frank-N-Furters Gegenspieler. Die Ereignisse eskalieren noch in dieser Nacht und Riff-Raff der bucklige Hausdiener lehnt sich zusammen mit seiner Geliebten (wörtlich nehmen) Schwester Magenta gegen Frank-N-Furter. Riff-Raff entpuppt sich als der wahre Meister und tötet Columbia, die sich schützend vor ihren Meister und Geliebten Frank-N-Furter stellt, dann Frank selbst und zuletzt Rocky, der den Tod seines Geliebten Frank rächen will und auf die beiden losgeht. Brad, Janet und Dr. Scott können noch rechtzeitig aus dem Schloß entkommen bevor es mitsamt seinen skurielen Insassen den Weg nach "Transsexuell", dem Heimatplaneten der Creatures in der Galaxy von Transsylvania, antritt.
  
  Wenn Dir das alles etwas verwirrend und chaotisch vorkommt, versuche den Film zu bekommen. Aber Vorsicht: SUCHTGEFAHR!!!!!
  
  Der Preis der DVD liegt im Handel ca bei 20 €.
  Ihr könnt aber auch bei z.B. Amazon.de suchen und ihn dort je nach dem Anbieter für 10€ oder etwas mehr bekommen.
  
  
  Der Film ist in der Handlung zwar wirklich ein bisschen verwirrend doch wenn man ihn öfter sieht und wirklich versucht dem Film zu folgen wird man ihn lieben.
  
  
  Hauptdarsteller:
  Tim Curry
  Susan Sarandon
  Barry Bostwick
  
  
  Musikaliche Leitung und Arrangements:
  Richard Hartley
  
  
  Drehbuch:
  Jim Sharman und Richard O' Brien
  
  
  Mitwirkender Produzent:
  John Goldstone
  
  Ausführender Produzent:
  Lou Adler
  
  Produzent:
  Michael White
  
  
  Regie:
  Jim Sharman
  
  
  Vertrieb:
  Twentieth Century Fox Home Entertainment Deutschland GmbH
  Frankfurt am Main
  
  
  Ich würde die DVD auf jeden Fall weiterempfehlen. Jedoch für die etwas ältere Generation und nicht für kleinere Kinder da der Inhalt des Filmes und manche Szenen sich doch ziemlich eindeutig um das Thema Sex drehen.
  
  Liebe Grüße
  Sabrina weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Nightmare, 17.04.2005, 12:05 Uhr

    Bewertung: nicht hilfreich

    Mmhhh was soll ich da sagen , irgend wie kommen mir da einige wörter sehr bekannt vor,Ich denek das ich damal einen Mir sehr bekannten Bericht nach prüfen muss, einen habe ich schön den haste sehr gut Kopeirt 1:1 /www.rocky-horror-deutschlan

  • 

    Overknees, 16.04.2005, 21:11 Uhr

    Bewertung: nicht hilfreich

    Ist der dritte Bericht, den ich von Dir sehe... und der dritte geklaute. Ich hatte es Dir noch recht freundlich beim Handy dazugeschrieben, worauf es hier ankommt. Du scheinst das Internet für einen rechtsfreien Raum zu halten, wo man sich nach

  • 

    Jack66, 16.04.2005, 18:40 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    viele reine Fakten oder Inhaltsangaben. so la la

  • 

    verletzbar_, 16.04.2005, 18:29 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Toller Testbericht! Weiter so :D

• Transsylvanische Transvestiten machen besonders auf DVD einen scharfen Eindruck

  

  22.02.2002, 10:46 Uhr von
  Musical-World
  Meine Welt ist die Welt der Musicals und mit den Jahren sind neben einigen Theaterbesuchen eine u...

  4

  Bewertungen (8) / Kommentare (3)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  "Rock-, Schock-, Sex- und Voyeurismus-Musical - Schwülstige Misch-Masch-Parodie auf Transvestismus, Frankenstein, Science-Fiction, Horror- und Monster-Filme mit Anspielungen auf Rock-Idole der 1950er Jahre" - so wird das wohl schrägste Musical-Phänomen der Welt, das seit mittlerweile 25 Jahren durch Theater und Kinos spukt, in einem Musical-Lexikon beschrieben. Eine detaillierte Inhaltsangabe zu den düsteren Geschehnissen im Schoß Frankenstein Place nahe der englischen Kleinstadt Denton, in welches es das Pärchen Jenet Weiss und Brad Majors durch Zufall verschlägt, dürfte selbst eingefleischten Rocky-Horror-Fans schwer fallen. Zu grotesk sind die sexuellen Eskapaden des Schlossherrn Frank ´N´Furter, der mit Hilfe seines Dieners Riff-Raff seine Traumfigur, den Muskelprotz im Goldtanger Rocky, erschafft und dazu das Gehirn von Rocker Eddie zweiteilte. Gejagt von dessen Onkel Dr. Everett Scott beendet den transsexuellen Traum aus Netzstrümpfen und High Heels jedoch Riff-Raff, der sich als außerirdischer Moralapostel entpuppt und die wilde Bande der Transsylvaner zurück in die Galaxis beamt...
  
  1973 entstand dieses Rock-Spektakel von Richard O´Brian als kleine Aufführungsreihe in einem 60 Plätze fassenden Theater. Der Schaffer als Riff-Raff höchstpersönlich besetzte 1975 bei der Premiere in New York den noch unbekannten Tim Curry als "Sweet Transvestite" und steckte Fleischklops Meat Loaf als Eddie/Dr. Scott in Strapse (was dem Rockstar arge Probleme bereitete, denn erst das nicht enden wollende frenetische Lachen des Publikums überzeugten ihn, daß der kräftig gebaute Vegetarier in Reizwäsche eine gute Figur abgab).
  Im gleichen Jahr entstand in England die mit einem Minimalbudget von 1,2 Millionen Dollar in Anlehnung an die alten B-Filme gedrehte Kinoversion der "Rocky Horror Show". Neben den Figuren aus der Theaterbesetzung spielten hier Barry Bostwick und Susan Sarandon, der es besonders vor den Gesangspartien ihrer Rolle graute, das unschuldige Pärchen Brad und Janet. Zunächst floppte der Film in den Kinos, da viele Zuschauer empört den Kinosaal verließen. Erst fünf Jahre später fand der Film, ausgehend von Los Angeles, sein Publikum in kleineren Programmkinos.
  Und seitdem feiert "The Rocky Horror Picture Show" seinen Siegeszug weltweit durch Kino und Theater, denn hier agiert das Publikum als wichtiger Bestandteil des Films aktiv mit. Wer kennt nicht die Attacken mit Wasserpistole, Feuerzeug, Reis und Toastbrot, die schon so manches Theater ruiniert haben? Das Phänomen Rocky Horror treibt auch nach 25 Jahren skurril kostümierte Fans allwöchentlich Freitags und Samstagabend zu dem Megaevent in die Kinos, in denen Laiendarsteller den gesamten Film auf der Bühne Live nachspielen und dabei so tatkräftig vom agilen Publikum unterstützt werden, daß kein Wort mehr vom Originalfilm zu verstehen ist.
  
  Fans können sich dieses Erlebnis mit der "25 Years of Absolute Pleasure"- Edition als Doppel DVD oder Video nach Hause holen. Der Film wurde generalüberholt, so daß Tim Curry´s Lippen in phantastischem Rot neu erglühen und der Time Warp voluminös in 5.1 Digitalsound aus den Boxen schmettert. Gerade die neu abgemischten Songs von "Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me" über "Science Fiction" bis "Hot Patootie" erklingen, als wären sie gerade frisch eingespielt worden. Da es von dem Film nur die Originalversion gibt, muß man sich erst gar nicht mit einer schlampig übersetzten deutschen Fassung abgeben.
  Vorbildlich ist die Sonderausstattung: den Film kann man mit Audio-Kommentar, speziellen Regieanweisungen zum Mitmachen und im Multi-View Kinoerlebnis mit eingestreuten Livesequenzen mit Publikumsbeteiligung aus 2 verschiedenen Kinoaufführungen (mein Tipp!) abspielen. Doch damit nicht genug: die zweite Disc mit über 2 Stunden Bonusmaterial enthält neben Making Of; Fotogalerie, VH1-Video, sehenswerten Interviews, in denen alle Hauptdarsteller inkl. der Oskar gekrönten Susan Sarandon interessante Hintergrundgeschichten berichten, zwei Karaoke-Songs zum Mitsingen, unveröffentlichten Szenen und alternativen Sequenzen auch einen ganzen Song von Brad, der nie in der Kinoversion verwendet wurde.
  
  Fazit: Selbst wenn man wie ich bisher nicht viel mit außerirdischen transsexuellen Transvestiten anfangen konnte, wird man von dieser Special Edition endgültig verführt: "Don´t Dream It - Be It!"
  
  Technische Daten:
  Regionalcode: 2
  Sprachen: Englisch Dolby-Digital 5.1
  Untertitel: Englisch, Deutsch für Hörgeschädigte
  Länge: 96 min + ca. 120 min Bonusmaterial auf 2.Disc
  Hersteller: 20th Century Fox Home Video weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    bse-burger, 24.02.2002, 20:47 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ich gebe tragic redht!live isses besser!

  • 

    Annna13, 23.02.2002, 06:10 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein gut gelungener Bericht. Das Lesen war mir ein Vergnügen. Danke. Gruß aus Sofia

  • 

    TrAgIc, 22.02.2002, 12:52 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein einfach geniales Stück, obwohl es live einfach das beste ist, wie schon in meinem Bericht beschrieben.

• Rocky Rulez ;)

  

  01.04.2006, 22:09 Uhr von
  bicency
  

  4

  Bewertungen (19) / Kommentare (7)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Wer the Rocky Horror Picture Show noch nicht gesehen hat, der hat echt etwas verpasst.
  Allein schon die tatsache dass Tim Curry Strapse trägt..........da braucht man eigentlich gar nicht mehr zu zu sagen ;) Die Musik ist toll und überhaupt ist das Ganze eine ganz, ganz tolle Show.
  Hier eine kleine Zusammenfassung ...
  
  Das frischverlobte Paar Brad und Janet begibt sich auf die Reise zu ihrem alten Professor Dr. Scott.
  Sie haben eine Reifenpanne, die ihr ganzes Leben verändert. Denn dadruch geraten die beiden in das Horrorschloss des Außerirdischen Frank-N-Furter, der mit seiner großen Gefolgschaft rauschende Feste aus Sex, Science-Fiction und Rock´n´Roll gibt. Der Gastgeber verspricht eine Attraktion der besonderen Art.
  Im Beisein von Brad und Janet erweckt er sein künstliches Geschöpf Rocky zum Leben.
  Der Mann wurde eigens vom Meister geschaffen nur um ihn zu dienen. Im Laufe der Story bekommt er aber ein unerwünschtes Eigenleben, denn er verliebt sich in Janet und wird dem Meister untreu. Damit weckte er zumindest in Janet eine Lust, die sie vorher nicht kannte. Aus verlangen nach mehr verführt sie Rocky in Franks Labor. Rocky's Vorgänger Eddie (Geliebter von Columbia), dessen halbes Gehirn in Rockys Schädel sitzt, wird anschliesend zum Dinner serviert und Dr. Scott, den das junge Paar besuchen wollte, taucht schließlich auch noch im Schloss auf.
  Er will seinen Neffen Eddie zu suchen. Dieser entwickelt sich rasch zu Frank-N-Furters Gegenspieler. Die Ereignisse eskalieren noch in dieser Nacht und Riff-Raff der bucklige Hausdiener revoltiert zusammen mit seiner Geliebten (wörtlich nehmen) Schwester Magenta gegen Frank-N-Furter. Riff-Raff entpuppt sich als der wahre Meister und tötet Columbia, die sich schützend vor ihren Meister Frank-N-Furter stellt, dann Frank selbst und zuletzt Rocky. Brad, Janet und Dr. Scott können noch rechtzeitig aus dem Schloss entkommen bevor es mitsamt seinen Insassen den Weg nach "Transsexuell", dem Heimatplaneten der Creatures in der Galaxy von Transsylvania, antritt. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    beansteddy, 14.05.2006, 17:16 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh, ldüa

  • 

    Venezianerin_2005, 07.04.2006, 19:22 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    H + LG <br/>Ina

  • 

    schnekuesschen, 06.04.2006, 23:32 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Klasse Bericht...LG sandy :-)))

  • 

    Kranich, 02.04.2006, 18:16 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh - *lg* ;-))

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Don't judge a book by its cover

  

  03.11.2002, 16:02 Uhr von
  GermanLoser
  Über mich: Mein Name ist Sebastian Richter und ich komme aus Vel...

  5

  Bewertungen (2)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Hallo Freunde der Nacht,
  da ich nun schon von meinem 2. Lieblingsfilm geschrieben habe, möchte ich euch nun auch schrecklich gerne meinen Lieblingsfilm näher bringen!
  
  ->The Rocky Horror Picture Show<-
  
  Wichtige Daten
  °°°°°°°°°°°°°°
  Laufzeit: 95 Minuten
  Drehbuch: Richard O'Brien und Jim Sharman
  Darsteller:
  Tim Curry (Doctor Frank-N-Furter)
  Susan Sarandon (Janet Weiss)
  Barry Bostwick (Brad Majors)
  Richard O'Brien (Riff Raff)
  Meat Loaf (Eddie)
  Peter Hinwood (Rocky)
  Nell Campell (Columbia)
  Patricia Quinn (Magenta)
  Jonathan Adams (Doctor Everett V. Scott)
  Charles Gray (Sprecher)
  Sprache: Englisch
  FSK: ab 12 Jahren
  
  Handlung (wenn man es so nennen kann!?)
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  Es ist ein schöner Tag an dem Brad Majors mit seiner Verlobten Janet Weiss auf der Hochzeit ihrer beiden Freunde Betty Munroe und Ralph Hapschatt ist. Er macht ihr einen Heiratsantrag und sie wollen ihren alten Professor Doctor Everett Scott besuchen. Auf dem Weg zu ihm geraten sie in einen Sturm und bekommen zu allem Überfluss noch einen Platten. Also, was tun, mitten in der Nacht im Regen stehend ohne Ersatzreifen? Hatten die beiden nicht ein paar Meilen weg ein Schloss gesehen? Sie begeben sich auf eine "strange journey" in das Schloss des skurielen Transvestiten Frank-N-Furter und seine Bediensteten. Sie werden vom Butler Riff Raff ampfangen und kurz darauf begegnen sie auch Magenta, dem kleinen und wilden Hausmädchen. Nach einer kleinen Tanzeinlage und der Bekanntmachung mit Columbia ist Janet und auch Brad ziemlich verängstigt (auch wenn man es IHM nicht ansieht). Sie sind drauf und dran das Haus zu verlassen, doch da stoßen sie auf den Hausherren persönlich, Doctor Frank-N-Furter. Sie begleiten ihn in sein Labor, wo er eine spezielle Überraschung für sie bereit hält: Die Erschaffung seines "Lustknechtes" alias Rocky. Es beginnt eine LANGE Nacht für die neuen und alten Hausbewohner, aber mehr von der Geschichte gibt es nicht! Musst ja schließlich noch nen Grund haben den Film zu schaun. RHPS hat allerdings noch viele Wendungen und man lernt noch ein paar skuriele Charakterzüge der Bewohner kennen.
  
  Darsteller
  °°°°°°°°°°
  Die Darsteller sind gut eingesetzt und nicht zuletzt verdanken Susan Sarandon und Meat Loaf den Machern ihren großen Durchbruch (Susan Sarandon: Oskar für "Dead man walking" 1995, Meat Loaf: "Anything for love") Aber auch alle anderen haben durch den Kultstatus profitiert!
  
  Musik
  °°°°°
  Der Soundtrack bietet mehrere GUTE Lieder. Er beinhaltet 17 Lieder:
  (01) Science Fiction / Double Feature [1]
  (02) Dammit Janet [1]
  (03) Over at the Frankenstein Place [2]
  (04) The Time Warp [1]
  (05) Sweet Transvestite [1]
  (06) The sword of Damocles [2]
  (07) I can make you a man [3]
  (08) Hot Patootie [3]
  (09) I can make you a man (Reprise) [3]
  (10) Once in a while (nicht im Film)[4]
  (11) Touch A Touch A Touch me [2]
  (12) Eddie [1]
  (13) Planet Schmanet Janet [1]
  (14) Rose tint my world [2]
  (15) I'm going home [3]
  (16) Superheroes [3]
  (17) Science Fiction / Double Feature (Reprise) [1]
  
  [Schulnoten]
  
  Wer sich einen guten Soundtrack holen möchte, dem empfehle ich die CD "The Rocky Horror Picture Show" Infos unter www.castlemusic.com!
  
  Fazit/Eigene Meinung
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  Rocky Horror Picture Show ist der Beste Film den ich jeh gesehen habe, gerade einmal "Moulin Rouge" kann da noch mithalten. Ein muss für jeden Freak, Musical-Fan, Musikliebhaber, Susan Sarandon-Fan und für Leute wie mich :D
  Die Neuauflage des Films ist mit viel Bonusmaterial überall erhältlich. Wer einen DVD-Player besitzt kann auch den Luxus geießen noch viel mehr Bonusmaterial (u.a. rausgeschnittene Szenen) zu erleben. Wem ein bisschen warten nichts aus macht kann auch ruhig noch warten bis der Film im Free-TV kommt (alle Jubel-Jahre mal auf ARD oder ARTE). Leider (oder zum Glück?!) gibt es den Film meines Wissens nach ausschließlich in englischer Sprachfassung, wenn überhaupt gibt es einen weniger gelungenen Untertitel. UNBEDINGT anschaun...
  
  Danke für die Lesungen und das Feedback im GB oder als Kommentar, Sebastian. weiterlesen schließen

• Don’t dream it, be it!

  

  01.04.2002, 15:28 Uhr von
  AnetteBauer
  Tach zusammen! Komme aus dem Herzen von Hessen - der schönen Wetterau! Mache neben der Arbeit n...

  5

  Bewertungen (9) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Let’s do the time warp again!
  
  Wer die Rocky Horror Picture Show nicht noch gesehen hat, der hat sollte dies schnellstens nachholen. Denn dieser Film hat einen absoluten Kult-Status.
  
  Gedreht wurde er als Low-Budget Produktion im Jahr 1975. Richard O’Brian ist der Macher dieses Musicals, das schon einige Jahre vor der Verfilmung präsentiert wurde. Man darf also keine Hightech-Effekte erwarten, sondern sich auf einen Film-Musical-Grusel-Spaß der besonderen Art freuen. Am besten schaut man sich diesen Film mit mehreren Leuten und am besten im Kino an. Denn nur da kommt die Stimmung die dieser Film vermittelt richtig durch. Diesen Film gibt es nicht synchronisiert, d. h. er ist komplett auf englisch wird aber meistens mit Untertiteln ausgestrahlt. Aber die Textpassagen auf die es ankommt sind auch so recht leicht verständlich und es ist nicht allzu schwierig dem Film zu folgen.
  
  Tipps zum Filmbesuch:
  -----------------------------
  Tipp für alle die das erste Mal diesen Film im Kino bewundern wollen: Folgende Utensilelen sollte man unbedingt dabei haben: Reis, Wasserpistole und Zeitung, Feuerzeug und Wunderkerzen, Toiletten-Papier. Damit ist man ausgerüstet um den Film voll genießen zu können. Damit ihr wisst an welchen Stellen was benötigt wird, habe ich bei dem Filminhalt die Utensilien in Klammern an die jeweilige Stelle geschrieben.
  
  Inhalt:
  ------
  Die Verlobten Brad und Janet sind auf der Hochzeit ihrer Freunde (Reis werfen). Von dort aus wollen sie noch einen alten Freund besuchen. Auf dem Weg dorthin geht ihr Auto kaputt. Sie steigen aus und stehen erst Mal im Regen (Wasserpistole und mit Zeitung Kopf schützen). Sie entdecken ein altes Haus und können ein Licht brennen sehen (Feuerzeug und Wunderkerzen). Von dort wollen sie telefonieren und um Hilfe bitten. Dort erwartet sie etwas was sie sich nie zu träumen vorgestellt hätten.
  
  Riff Raff, der Hausdiener, öffnet die Tür und bittet sie herein. Dort werden sie von der Festgemeinde mit dem Time Warp empfangen. Heute ist ein besonderer Tag, den der Meister Frank’n’Furter hat eine Kreatur erschaffen und heute wird diese zum Leben erweckt. (Toilettenpapier)
  
  Diese Kreatur wird von Frank’n’Furter vor den Augen aller Anwesenden als Rocky Horror getauft. Rocky ist das was sich Frank’n’Furter wünscht, ein junger mit Muskeln bepackter Mann, den er heiraten möchte.
  
  Frank’n’Furter ist ein Transvestit aus der Dimension Transylvania. Seine Mitbewohner (Riff Raff, Magenta, Columbia u. v. m.) sind alles keine Menschen sondern Skulpturen aus Transylvania.
  
  Brad und Janet sind nun mitten in diese Veranstaltung geplatzt. Die Erlebnisse in diesen Tagen werden sie für den Rest ihres Lebens nicht vergessen.
  
  Natürlich ist die Geschichte hier noch nicht beendet. Dies ist die hauptsächliche Story, die von vielen guten Songs ummalt wird.
  
  Darsteller:
  ------------
  Der Transvestit Frank’n’Furter wird von Tim Curry dargestellt. Dies war eine der ersten großen Filmrollen für den damals jungen Tim Curry. Ein weiter große Rolle spielte er später in Stephen Kings Es, dort stellte er den bösen Clown Pennywise dar. Zudem konnte man in ihn bislang noch in weiteren Nebenrollen bewundern wie zum Beispiel als Kardinal in der Neuverfilmung der drei Musketiere.
  Die zweite große Schauspielerin, für die dies auch einer der ersten Filme war, ist Susan Surrandon. Sie spielte in der Rocky Horror Show die junge Janet. Eine ihrer größten Rollen war die der Nonne in Dead Man Walking.
  Noch ein Star wurde durch diesen Film geboren: Meatloaf. Er spielte den jungen wilden Eddy.
  Ansonsten zu erwähnen bleibt nur noch Richard O’Brian. Er ist der Vater der Rocky Horror Show und spielt den Hausdiener Riff Raff.
  
  Hintergrund:
  ---------------
  Die Rocky Horror Picture Show hat sowohl als Film und als Musical absoluten Kult-Status. Es gibt Kinos die diesen Film wöchentlich schon seit Jahren laufen lassen. Es hat sich mittlerweile solch ein Kult-Status entwickelt, dass die Besucher der Rocky Horror Show sich verkleiden und diverse Utensilelen (siehe Tipps) mitbringen. Die meisten Besucher kennen die Lieder und die Texte in und auswendig.
  Das wohl bekannteste Stück ist der Time Warp. Hier kann sich kaum jemand auf dem Sitz halten, fast jeder springt auf und tanzt einfach mit.
  
  Fazit:
  ------
  Nachdem ich den Film vor ca. 10 Jahren das erste Mal sah (der Film wurde in meinem Geburtsjahr gedreht), wurde ich zum Fan dieses Musicals. Mittlerweile habe ich den Film schon unzählige Mal mit Freunden auf Video gesehen, war zwei Mal im Kino und ein Mal im Musical bei der Tour des London Musical Theatre. Zudem besitze ich zwei CDs.
  Somit kann ich diesen Film nur jedem weiterempfehlen. Es lohnt sich wirklich!
  
  Don’t dream it, be it! weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Netti1982, 01.04.2002, 15:30 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    auch sehr interessant...

• I`m just sweet Transvestite

  

  04.02.2003, 18:10 Uhr von
  Brian
  

  5

  Bewertungen (8)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Ich finde, es wird Zeit, dass es einen Bericht von mir über das ausschlaggebende Stück der Rockgeschichte gibt. Also, hier ist er. In Klammern sind immer einige Zeilen aus dem Film zitiert. Bevor ich aber mit der Story anfange, muss ich noch einen Song erklären, der zwar nichts mit der Story zu tun hat, aber trotzdem von jedem Fan gekannt werden sollte: Science Fiction/Double Feature. Der ganze Bildschirm ist schwarz, bis auf ein riesiges, rotes Lippenpaar mit leicht gelben Zähnen, der fast alle bis zum Drehzeitpunkt gedrehten "Kult"-Filme verdreht. Zum Beispiel gibt es Flash Gordon in silberner Unterwäsche(and Flash Gordon was there, in silver underwear) und Micheal Rainy war krank, am Tag, als die Erde stillstand. Wer auf solche "abgedrehten Verdrehungen" nicht steht, sollte sich den Film allerdings auch nicht anschauen
  .
  Story: Typisch 70er, Janet Weiss, ein recht junges, naives Mädchen und Brad Majors, ein Junge mit 3 cm dickem Brillenrand, verloben sich auf der Hochzeitsfeier eines Freundes mit dem Song Dammit, Janet. Brad erzählt darin, dass er alles nur für Janet tun würde (The river was deep, but I swam it). Daraufhin entschließen sie sich, den Mann zu besuchen, bei dem alles begann: Ihren alten Professor, bei dessen Prüfung sie sich trafen (There`s one thing left to do: That`s go see the man, who began it). Doch bevor sie losfahren, schaltet sich für den Zuschauer ein Professor ein, der
  
  Also fahren sie los und natürlich gibt es ein Gewitter bei ihrem Ausflug. Der Reifen platzt, der Ersatzreifen hat keine Luft mehr, es giesst aus Kübeln und sie sind in einer Sackgasse. Brad willl losgehen und versuchen, bei einem Schloss, das sie gesehen hatten Hilfe zu holen. Brad will zwar alleine gehen, aber Janet fürchtet, dass auf dem Schloss eine schöne Frau ist und Brad nicht wiederkommt. Obwohl am Eingang zum Gelände ein Schild "Eintreten auf eigene Gefahr" hängt, gehen sie rein. Vom Gelände aus sehen sie ein einzelnes Fenster erleuchtet. Also singen sie sofort "There`s a light" Es geht darum, dass es in jedem dunklen Moment im Leben einen kleinen Hoffnungsschimmer gibt (There`s a light in the darkness of everybody`s life) In diesem Fenster sieht man auch zum ersten mal Riff Raff, den Diener des Schlosses.
  
  Brad und Janet klopfen und die Tür wird von Riff Raff geöffnet. Er hat strähniges Haar, ist ziemlich bleich und bucklig. Er erscheint zunächst als wortkarg ("You`re wet." Janet: "It`s raining"), doch das ändert sich, als er mit dem Hausmädchen den Song "Timewarp" singt. Es geht darum, dass die Zeit fortfließt und er sich erinnert, wie er den "Timewarp" getanzt hat. Nachdem Riff Raff die Einleitung gesungen hat, stößt er eine große Tür auf und spätestens an dieser Stelle müsste allen klar sein, dass dieses Schloss nicht normal sein kann. Man sieht die große Feier, die der Schlossherr gibt. Man würde alte Herren in Anzügen erwarten. Aber keine 30 Leute in knallbunten Kostümen. An dieser Stelle schaltet sich der Professor wieder ein, der den Timewarp erklärt, allerdings wird er durch die feiernde Menge unterbrochen (It`s just a jump to the left. Make a Step to the right. Put your hands on your hip. And bring your knees in tight (?)).
  
  Als das Lied zuende ist und Jane und Brad wieder gehen wollen, gehen sie aus Versehen in die falsche Richtung und hinter ihnen taucht aus einem Aufzug der Schlossherr auf. In Strapsen und Netzstrümpfen. Sein Lied ist I`m just a sweet transvestite (from transsexual Transilvania). In diesem Song will er sagen, dass man ihn nicht nach seinem Aussehen beurteilen sollte (Don`t judge a book by it`s cover) und er eigentlich nen janz netten Kerl is (Lüdenscheiderisch :-) ) Er lädt die beiden liebenden in sein Labor ein, wo er einen braungebrannten und blonden Mann erschaffen hat.
  
  Da die beiden frisch verlobten keine andere Chance haben, folgen sie dem Schlossherren in sein Labor und sehen dort…
  
  Mehr möchte ich euch net erzählen, da sonst der Bericht zu lang und die Spannung weggehen würde. Vielleicht erweitere ich den Bericht demnächst nochmal weiterlesen schließen

• Heute basteln wir uns einen Sexsklaven...

  

  03.04.2003, 12:36 Uhr von
  Kuhli
  Hauptsächlich bzw. sogar fast ausschließlich schreibe ich hier über Filme quer durch alle Genres,...

  5

  Bewertungen (26)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  geniales Trash-Musical, sehr gute DVD

  Kontra:

  keine deutsche Synchronisation vorhanden

  Empfehlung:

  Ja

  „Give yourself over to absolute pleasure…“
  
  
  Im Zeitsprung zur STORY:
  
  Auf der Hochzeit ihrer Freunde haben sich Brad (Barry Bostwick) und Janet (Susan Sarandon) verlobt. Beide gehören eher zu den Typen „kein Sex vor der Ehe“ und sind in ihrer Kleinstadt immer gut behütet gewesen. Als sie sich entschließen zur Feier ihrer Verlobung zu Doktor Scott (Jonathan Adams) zu fahren, bei dessen Examen sie sich getroffen und verliebt haben, ändert sich ihr Leben durch einen platten Reifen.
  Beide steigen im strömenden Regen aus ihrem Wagen aus und machen sich zu einem Schloss auf, dass Brad in der Nähe der Unfallstelle gesehen hat um von dort aus zu telefonieren. Dort angekommen lädt der Butler Riff-Raff (Richard O’Brien) die beiden durchnässten Teenager in das Schloss ein und ehe sie sich versehen sind sie schon mitten in einer Party im Tanzsaal zwischen einer Menge verrückter Leute.
  Doch den „extravagantesten“ von ihnen haben Brad und Janet bis jetzt noch nicht kennen gelernt, doch schon bald kommt er aus seinem Fahrstuhl, der Herr des Hauses - Frank N Furter (Tim Curry) lebt mit Riff-Raff, Magenta (Patricia Quinn), dem Hausmädchen und einem seiner Groupies Columbia (Little Nell) zusammen in dem großen Schloss. Die anderen Leute in Tanzsaal dagegen sind nur Gäste von Furter, da gerade die Transylvania Convention tagt und der verrückte Doktor seine neuste Kreation zeigen möchte, wozu Brad und Janet mehr oder weniger unfreiwillig auch auftauchen müssen.
  Im Labor des Doktors erweckt dieser unter staunenden Gesichtern einen leblosen, zusammengebastelten Körper zum Leben und Rocky Horror, ein platinblonder, leicht dümmlicher Muskelmann ist geboren, der Furter von nun an als „Lustknabe“ dienen soll. Doch Furter hat Feinde und Neider, auch in den eigenen Reihen, und somit beginnt eine Horror-Show mit Morden, Verführungen und jeder Menge High Heels…
  
  
  In Frauendessous zur KRITIK:
  
  Vorne weg erstmal zwei Ankündigungen in eigener Sache. Erstens wird obige Storyzusammenfassung dem Film wahrlich nicht gerecht, denn es ist wirklich nicht einfach und nahezu unmöglich diesen wirren Plot in vernünftigen Worten zu beschreiben.
  Zweitens möchte ich mich bei Björn entschuldigen, dass ich schon wieder über ein Musical schreibe und somit wieder über einen Film, den er mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit nicht gesehen hat. Aber bald hab ich ja alle Musicals durch, es kommt wohl nur noch der „kleine Horroladen“ nach seiner DVD-Veröffentlichung und dann wage ich mich wieder mehr an „normale“ Filme *g* Versprochen. Aber jetzt los mit der Filmkritik…
  
  *** Ein Kult entsteht ***
  
  Es gibt wahrlich genug Filme, die schnell als Kult bezeichnet werden, mittlerweile passiert das ja schon vor dem Kinostart von Seiten der Produzenten und Vertriebe und Filme werden im Vorhinein schon auf Kult getrimmt. Doch wirklich gerecht werden der Bezeichnung „Kult“ wohl kaum welche dieser Filme.
  Kult wird nicht geboren, Kult entwickelt sich, Kult geht jenseits des Films, Kult ist fanatisch, Kult kann nicht wiederholt werden, Kult ist nicht berechenbar und vor allem nicht absichtlich machbar. Einer der Filme die hundert prozentig und unbestreitbar Kult sind ist die Rocky Horror Picture Show.
  Als die Verfilmung des Bühnenstücks Rocky Horror Show (ohne Picture) ins Kino kam wurde er zum grandiosen Flop, Leute verließen verärgert die Kinosäle und der Film verschwand erstmal in der Vergessenheit. Doch schon kurze Zeit später wurde er von einigen, wenigen wieder entdeckt und fand seinen Weg erneut in die Lichtspielhäuser, kleine Programm-Kinos, in denen der Film heute noch allwöchentlich gespielt wird und was ihn in die Geschichte eingehen ließ, da RHPS der Film ist, der am längsten im Kino lief und noch immer läuft. Dank des Themas wurde der Film zuerst vor allem von der schwulen Szene in sein Herz geschlossen, bis er sich dann immer mehr ausbreitete und doch noch seinen verdienten Ruhm erlangte.
  Doch nicht nur das, denn die Rocky Horror Picture Show ist nicht nur ein Film, sondern ein einziges interaktives Event. Die Fans schauen sich den Film genauso in den Kostümen ihrer Idole an, wie es sich gehört für Blues Brothers die Sonnenbrille aufzusetzen oder für Twin Peaks Kirschkuchen zu essen (stimmt doch, Maurice, oder? *g*). Und wenn am Anfang die Hochzeit steigt, schmeißt der Fan Reis, wenn es Brad und Janet durch den Regen treibt wird eine Zeitung über den Kopf gelegt, so wie es Janet macht und wenn der Time Warp anfängt wird natürlich mitgetanzt. DAS IST KULT, heute noch, selbst nach 28 Jahren…
  
  *** I’m just a sweet transvestite from Transexual Transylvania ****
  
  Und wie hat der Film es geschafft seine Fans zu gewinnen? Neben der grandiosen Musik, der bunten Umsetzung und der spielfreudigen Schauspieler vor allem durch eins – die dämlichste Story der Weltgeschichte.
  Ein Außerirdischer der mit seinen zwei „Freunden“ auf die Erde kommt, um dort sein Leben zu leben ist nicht wirklich neu und daraus kann man einen netten Sci-Fi-Film machen. Wenn dieses Alien aber ein Transvestit ist, der sich wie Frankenstein ein Monster kreiert um mit ihm ins Bett zu steigen, sieht das schon etwas anders aus.
  Und wenn sein Butler dann auch noch nicht ganz unfreiwillig an Igor erinnert, ist die wohl nicht ganz ernst gemeinte Absicht der Story klar. Ein zusammengebasteltes zum Leben erwecktes Monster, ein leichenblasser Butler, ein großes, dunkles Schloss, Transvestiten, keusche Tennies, die billigsten Laserstrahlen der Filmgeschichte, eine Außerirdische mit der Frisur von Frankensteins Braut und Aliens in Fummeln – Willkommen in der Welt der B-Movies. Diese billig produzierten, aber eigentlich todernst gemeinten Filme, dienten dem Autor Richard O’Brien als Vorlage zu seinem satirischen mit Klischees spielenden Genrefilm.
  Konsequent wurde hier ein wahres Trashfeuerwerk abgefeuert, dass obwohl beabsichtigt lächerlich, trashiger ist als echter Trash.
  Abgedreht ist hier jede einzelne Szene und jeder einzelne Charakter, comichaft übertrieben, voller skurriler Einfälle und typischster B-Movie-Dialoge und das alles dann auch noch als Musical.
  Trotzdem, gerade weil es so konsequent ist, verliert man nie den Bezug zu den Personen, weil diese Welt trotz all ihrer Übertreibung schlüssig bleibt, so dass gerade die Figur des Frank N Furters neben all der schrillen Bilder und Figuren, doch eine ungewohnte Tiefe hat. Geradezu tragisch ist sein Leben, da er einfach nur ruhig auf der Erde leben will, doch scheitert, weil er sich nicht anpassen kann und sein Leben so lebt, wie er es eigentlich möchte. Sein Größenwahn bringt ihm Neider und ob sein offener Lebensstil in einer geregelten Gesellschaft dem aussterben geweiht ist, wird sich zeigen.
  Und seine Einsicht kurz vorm Showdown „It’s not easy having a good time. Even smiling makes my face ache.” hätte selbst Ricky Fitts nicht besser sagen können.
  
  *** Over at the Frankenstein place ***
  
  Eine verrückte Story braucht natürlich passende Bilder und ich denke ein Labor, das eher einer Bühne gleicht und dass mit Statuen von nackten Männern und rosa Fließen ausgestattet ist, bringt den Wahnsinn auf die visuelle Ebene. Und natürlich auch der Rest des Schlosses ist wunderbar düster, mit toten Tieren ausgestattet und heruntergekommen, wie man sich ein Spukschloss vorstellt und neben Labor wurde auch lediglich der zweitwichtigste Raum farbenfroh, hell und knallbunt umgesetzt – Der Tanzsaal.
  Und auch sonst hat man hier alles was ein Musical-Fan sehen möchte nur irgendwie ganz anders, denn bis auf den Time Warp und das Finale gibt es hier keine Tanzchoreographien und die Leute bewegen sich „nahezu“ normal während sie singen. Naja, zumindest verhältnismäßig normal…
  Die Kostüme sind ebenfalls legendär. Frank N Furter, der den ganzen Film über stark geschminkt mit Korsett, High Heels und heißen Netzstrümpfen durch den Film stöckelt, Brad und Janet die zuerst in ihren biederen Klamotten wandeln und nachher nur noch in Unterwäsche, Riff-Raff als blasser, dunkler Butler oder Eddie als richtiger Rocker. Schade, dass Karneval wieder vorbei ist *g*
  
  *** Music was my second love ***
  
  Als ich den Film zum ersten Mal gesehen hab, war ich etwas enttäuscht von der Musik, da ich keinen wirklichen Kracher, bis auf den bekannten Time Warp, entdecken konnte. Spätestens nach dem zweiten Mal hab ich mich dann gefragt, was mich beim ersten Mal geritten hat. Mittlerweile wüsste ich kein Lied mehr aus diesem Film, das kein Ohrwurm ist.
  „It’s just a jump to the left, and a step to the right…“
  Wer kennte diese Tanzanweisungen nicht? Doch neben eben diesem Time Warp werden uns noch viel mehr Lieder geboten, die man spätestens nach dem dritten Schauen mitsingen möchte und kann und das aus vollem Leib. Und welches Lied jetzt mein Favorit ist, kann ich wirklich nicht sagen. Das Intro mit „Science Fiction/Double Feature“, Brads Hochzeitsantrag „Dammit Janet“ ist zum Brüllen komisch, „Over at the Frankensteins place“ ist ebenfalls ein wunderbares eher Muscial typisches Highlight, der „Time Warp“ oder das kraftvolle „Sweet Transvestite“, Rockys Song „Sword of Damocles“, Meat Loafs „Hot Patootie“ oder das geniale „I can make you a man“. Ebenfalls wunder lustig ist Janets Deflorationswunsch „Touch-a, Touch-a, Touch me“ oder „Eddies Teddy“ in dem Doktor Scotts Schultern zu Hochleistung aufrufen. Und dann auch wieder der Schluss mit dem Toleranzsong „Don’t dream it, be it“ und dem tieftraurigen „I’m going home“ bei dem meine Augen nicht wirklich trocken bleiben können.
  Also ist Rocky Horror auch musikalisch kaum ein klassisches Musical sondern eine vor Sarkasmus triefende Rock Oper par excellence mit einer wunderbaren Moral „Lebe so wie du dich fühlst, egal was andere denken“.
  
  *** Bad Clown vs. Emanze feat. Bürgermeister ***
  
  Die meisten der Schauspieler waren schon vor dem Film sehr bekannt mit den Charakteren und Liedern, da bis auf Susan Sarandon und Barry Bostwick, das Ensemble der Bühenshow übernommen wurde.
  
  Tim Curry’s Rolle als Frank N Furter würde ich glatt als Rolle seines Lebens bezeichnen. Seine kraftvolle Stimme ist einfach der Wahnsinn, genau wie sein gespielter Charakter. Perfekt, mehr muss man nicht sagen, außer das in seinen Lippen mehr Mimik und Aussage steckt, als bei manch einem Schauspieler im ganzen Gesicht. Komisch nur, dass Tim Curry immer nur verkleidet seine besten Rollen hat, wie z.B. als böser Clown Pennywise in „Es“, als knallroter Teufel in „Legende“, als Pfadfinderin in „Loaded Weapon“ oder eben hier als außerirdischer Transvestit.
  
  Richard O’Brien, der die Rocky Horror Show komplett geschrieben hat, bekam auch hier seine Rolle. Wie schon auf der Bühne spielt er hier den intriganten Butler Riff-Raff und wurde so ebenfalls zur Kultfigur. Zu Recht, gerade auch wegen seiner ebenfalls sehr kraftvollen und klaren Singstimme.
  
  Susan Sarandon, die man wohl nie wieder so offenherzig gesehen hat ist wie der ganze Rest mit sichtbarer Spielfreude dabei gewesen. Grandios spielt sie das brave Mädchen vom Lande, das am Ende fast zum Tramp wird, aber doch nie so ganz ihrem alten Leben entsagen kann. Ihre piepsige Stimme ist zwar etwas schwach, aber genau das passt ja zu ihrer Janet.
  
  Barry Bostwick, der dem Sitcom-Fan vielleicht als Bürgermeister aus „Chaos City“ bekannt sein könnte, ist einer meiner absoluten Favoriten in diesem Film. Er ist der Inbegriff eines „uncoolen Losers“, selbst wenn er später als Transvestit auf der Bühne steht. Sowohl Susan als auch er sind grandios in ihrem B-Movie-Overacting.
  
  Peter Hinwood als Rocky Horror hat einen *sorrymussgesagtwerden* geilen Körper und läuft die ganze Zeit in einer engen, goldenen, sehr knappen Hose herum. Er passt perfekt in das Bild vom gut aussehenden, blonden Dummchen, das eher als Matratze dient anstatt als vollwertiger Mensch. Nur seine Frisur ist wirklich schlimm *g* Besonders grandios finde ich sein Lachen, wenn Frank ihm von seinen Muskelaufbauübungen vorsingt. Ganz nach dem Motto „Dumm f**** gut“.
  
  Jonathan Adams als Dr. Scott ist wie alles am Film genial. Sowohl seine „Tanzeinlagen“ zu „Eddies Teddy“ mit seinem wohl deutsch gemeintem Akzent, als auch seine Finalen Beinbewegungen mit Netzstrümpfen in seinem Rollstuhl sind echt zum totlachen.
  
  Quasi als Erzähler, der durch den Film führt, kommt ein Kriminologe zum Einsatz, der in der Verkörperung durch Charles Gray Aktenzeichen XY alt aussehen lässt und auch wunderbar in diese Klischeerolle passt.
  
  Little Nell als Columbia, die am Ende wohl doch Furters Größenwahn anprangert und Patricia Quinn, als intrigantes Hausmädchen waren auch schon auf der Bühne dabei und selbst im Film zeigen sie, dass sie auch auf Zelluloid punkten können.
  Meatloaf in seiner eher kleineren Rolle passt ebenfalls genial in das Bild des Rockers und Gehirnspenders.
  
  
  *** FAZIT - Rote Lippen soll man küssen ***
  
  Ein Trash-Musical, das sich nie ernst nimmt und das vor genialen Liedern, skurrilen Einfällen, schrillen Charakteren, einer knallbunten, verspielten Optik und einem spaßfreudigen Ensemble nur so strotzt. Dieser Film ist Kult – Zu Recht.
  Andererseits muss man wirklich für diesen Film geboren sein, denn dieser Film ist alles andere als massentauglich, wie es sich für Kultfilme gehört. Einfach mal anschauen und sich in eine andere Welt entführen lassen.
  
  
  ### DVD ###
  
  Die DVD gibt’s als Single-Disc und als Doppel-DVD-Set, die zum 25 jährigen Geburtstag veröffentlicht wurde und mittlerweile nur noch schwer erhältlich ist, aber dennoch kann ich glücklicherweise genau über diese Special Edition berichten, da ich sie besitze *freu*
  Beim Kauf muss beachtet werden, dass sich beide Hüllen kaum unterscheiden, lediglich an der Menge des auf der Rückseite in kleiner Schrift aufgeführten Bonusmaterials und dem kleinen Hinweis 2er Special Edition Disc-Set in eben dieser Liste, kann man diese Versionen unterscheiden.
  
  * Bildqualität *
  
  Das bild ist immerhin ein viertel Jahrhundert alt und so war ich aufs Schlimmste vorbereitet, aber diese remastered Version des Films ist nahezu perfekt. Kaum Verschmutzungen, satte, kräftige Farben, Widescreen, eine gute Schärfe und ein ruhiges Bild. Noch besser als „Omen“ oder „Apocalypse Now“ und sogar besser als manch ein aktueller Titel.
  
  * Tonqualität *
  
  Auch der Ton wurde für diese Version von Mono auf Dolby Digital 5.1 aufgepeppt. Natürlich muss man hier dann wirklich abstriche machen. Es gibt zwar ein paar räumliche Effekte und die Musik ist auch schön räumlich, stellenweise wirken die gesprochenen Stellen etwas metallisch und hohl, aber bis auf eine Stelle während Sweet Transvestite eher dezent. Also für das Alter noch wunderbar.
  Da es von dem Film keine deutsche Synchronisation gibt, findet sich auf der DVD auch nur die englische Fassung. Mich stört das sicher nicht, aber nicht jeder ist des Englischen mächtig und den ganzen Film lang Untertitel lesen macht ja auch wenig Spaß. Zudem gibt es da einige sehr unverständliche Akzente.
  
  * Untertitel *
  
  Der Film kann in Englisch und in Deutsch für Hörgeschädigte untertitelt werden, die meisten Bonusmaterialien sind ebenfalls untertitelt.
  
  * Menüs *
  
  Was würde sich für die Menüs besser anbieten als die berühmten roten Lippen des Intros und tatsächlich wird man nach einer Begrüßung dieser Lippen im Menü von ihnen rumgeführt. Das Menü ist alles andere als überladen, aber obwohl es ein sehr übersichtliches Design hat, ist es sehr aufwendig und liebevoll umgesetzt und passt zu der Atmosphäre des Films. Und selbst das komplett musikunterlegte und animierte Menü entlockt einem den einen oder anderen Lacher. Das Menü der Bonus-DVD hingegen ist nicht animiert, aber trotzdem nett und gut zu navigieren.
  
  * Booklet *
  
  Leider erwartet uns hier kein Heftchen mit Filminformationen, sondern nur Werbung zu anderen 20th Century Fox-Titeln.
  
  * Extras *
  
  Die Film-DVD, die ebenfalls einigen Bonus enthält dürfte gleich zu der Single-Disc-Version sein, deswegen Teile ich den Bonus auch in beide DVDs auf.
  
  # DVD 1 #
  
  - Audiokommentar mit Richard O’Brian und Patricia Quinn, untertitelt und sehr interessant.
  
  - Multi-View Kinoerlebnis: Kein Mulit-Angle! Aber an bestimmten Szenen des Films werden bei Aktivierung dieser Option Filmausschnitte zwischengeschaltet die Fans zeigen, die sich in einem Kino den Film ansehen. Aber dabei sieht man nicht nur den Film, sondern Leute die vor der Leinwand den Film nachspielen, eben Interaktiv alles mit Reis werfen, Zeitung auf den Kopf etc.
  
  - Anweisungen zum Mitmachen: Für Leute die die Gepflogenheiten nicht kennen, wird hier in einer Untertitelspur während der passenden Szenen eingeblendet, was man machen muss, eben wieder Reis werfen, Karten Schmeißen, Lichter anmachen etc.
  
  - Eine Sondertonspur, die in einem Londoner Kino aufgenommen wurde und auf der man die Leute fasst nur kreischen und mitsingen hört.
  
  - Easteregg: Geht man auf den untersten Menüpunkt und von dort aus nach links erscheinen gelbe Lippen, klickt man diese, bekommt man eine Version des Films, wie sie sich die Macher zuerst überlegt haben. Der Film ist dann bis zum Time Warp komplett schwarz/weiß.
  
  # DVD 2 #
  
  - 2 Trailer: einen ca. 30 Sekunden Teaser und einen vollwertigen 3 Minuten Trailer, der aber viel aus dem Film verrät, wenn man ihn noch nicht kennt
  
  - 2 Karaokevideos zu „Touch-a, Touch-a Touch me“ und “Sweet Transvestite: Eben nur eine Tonspur und eingeblendeter Text, aber wirklich schwer mitzusingen (also, ich weiß das nur vom Hörensagen *rotwerd*)
  
  - Eine Fotogalerie mit 17 Bildern
  
  - Eine Rekonstruktion des falsch kopierten Schlusses, der so aus Versehen in einigen Kinos bei der Erstaufführung gezeigt wurde: Bilder von „Superheroes“ aber die Stimme vom Criminologist.
  
  - Dokumentation Rocky Horror Double Feature Video Show (36:24 Minuten): Hier hat man einen guten Blick auf die noch anhaltende Fanhysterie, mit Interviews einiger der Darsteller. Sehr interessant und ausführlich, aber kein Blick auf die Dreharbeiten.
  
  - ein alternativer Abspann, aber mit nicht wirklich weltbewegenden Änderungen
  
  - Interview mit Richard O’ Brien (6:32), Susan Sarandon (10:28), Patricia Quinn (6:48), Barry Bostwick (4:24) und Meatloaf (18:49), eigentlich bin ich kein großer Fan von Interviews, aber die sind wirklich sehr interessant. Und hier gibt es auch kritische Worte zu den fanatischen Fans.
  
  - Richard O’Brien im Rocky Horror Schloss (9:18): Er zeigt uns das Schloss wie es heute aussieht, denn mittlerweile wurde es zu einem Hotel umfunktioniert um man kann sich die alten Schauplätze noch mal in neuer Fassade ansehen.
  
  - Pop Up Video Hot Patootie (4:59) Zu sehen bekommt man den schon aus dem Film bekannten Videoausschnitt, aber mit immer wieder auftauchenden „Sprechblasen“, die Hintergrundinformationen zu der Szene geben. Sehr schön gemacht und lustig informativ.
  
  - 11 „Outtakes“: Aber keine Versprecher, sondern wirklich nur alternative Kameraeinstellungen, trotzdem aber nett.
  
  - Eine unveröffentlichte Liedszene „Once in a while“ (3:10) von Brad nach dessen Verführung durch Furter gesungen.
  
  *** DVD-FAZIT ***
  
  Ein nahezug geniales Bild in anbetracht des Alters, ein Ton der OK ist und vor allem in den Liedszenen gut rüberkommt und dazu ein lustiges Menü und interessante Extras. Die fehlende deutsche Tonspur wird Fans sowieso nicht stören. Kaufen, kaufen, kaufen…
  
  
  *** DATEN ***
  
  The Rocky Horror Picture Show, USA `75
  Von Jim Sharman
  Nach einem Stück von Richard O’Brien
  Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick, Richard O`Brien u.a.
  Ca. 96 Minuten
  FSK 12
  
  
  # ANHANG #
  
  Mal ein paar Worte zur Altersfreigabe: Ab 12 ist es sicherlich OK, doch würde ich es nicht raten, weil Kinder in dem Alter den Film wohl erstens wegen der nicht vorhandenen deutschen Sprachfassung gar nicht verstehen und zudem die Story wohl schlecht als Satire von den Kindern angenommen werden kann. Männer in Strapsen, ein blutiger Mord, eine nette Leiche, jede Menge Männernippel und ein paar Frauennippel tun ihren Rest *g* Also ab 12 ist OK, aber das ist kein schönes Musicalfilmchen, dass Eltern mit ihren Kindern schauen sollten, wenn sie nicht peinlichen Fragen aus dem Weg gehen wollen *fg*
  
  ----
  
  Da ja der April laut Gerüchten der Monat des Buches ist, hier noch ein passendes Zitat von Dr. Frank N Furter:
  
  „Don’t get strung out by the way I look. Don’t judge a book by it’s cover.“ weiterlesen schließen

• Happy Birthday, Rocky!

  

  22.02.2002, 13:35 Uhr von
  Gremlin
  

  5

  Bewertungen (7) / Kommentare (2)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Eben noch bei Tragic gemeckert, jetzt weiche ich selber etwas in der Kategorie ab... Mir geht's hier nähmlich um die neueste Auflage des Soundtracks zur Horror- Show:
  
  Die Rocky Horror Picture Show feiert 25-jähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass ist der Soundtrack auf einer neuen Doppel-CD erschienen, die es absolut in sich hat.
  Auf CD 1 befindet sich der Soundtrack inclusiver einiger Songs, die auf dem alten Sountrack nicht enthalten waren. Die Klangqualität ist absolute Spitzenklasse, auf dieser CD ist die Partystimmung direkt miteingebrannt. An den Stimmen hat sich natürlich nichts geändert (zum Glück), zu hören sind unter anderem Tim Curry und ein sehr junger Meat Loaf.
  
  Der Knüller ist aber die zweite CD, die in keiner Fan-Sammlung fehlen sollte. Auf ihr befinden sich zunächst einige Aufnahmen der bekannten Songs aus internationale Aufnahmen. Zu hören sind unter anderem Songs aus der mexikanischen, norwegischen und australischen Aufführung.
  Dann kommen noch ein paar Songs der Darsteller aus dem Film und einige der alten Radiowerbungen für den Film. Der Klang der zweiten CD ist zwar nicht so gut, aber das liegt wohl eher an den Originalen als an dieser Zusammenstellung, bei der eigentlich auf höchste Qualität geachtet wurde.
  
  Alles in allem ein würdiges Geburtstagsgeschenk, nicht zuletzt, weil es die Doppel-CD zum Preis einer einzelnen gibt. Einzig das Booklet läßt etwas zu wünschen übrig, es gibt ein Poster und einen kurzen Überblick über die Geschichte der Show. Etwas mehr Hintergrundinfo, vor allem zu den internationalen Aufnahmen, wäre nett gewesen. Aber Was soll´s, was hier zählt ist der Sound und der ist absolut genial!
  Am besten beim Kauf der CD direkt ein Päckchen Reis mitkaufen!!! ;-)
  
  Um nicht ganz aus den Rahmen der Kategorie zu fallen kann ich jedem auch nur den Kauf der ebenfalls zum Jubiläum erschienenen Doppel-DVD empfehlen. neben dem Film ist sie vollgepackt mit unendlichen Specials. Angefangen beim Audiokommentar über Anweisungen zum mitmachen, eingeblendeten Publikumsreaktionen geht's weiter mit einem Making of, Interviews und diversen Videos bis hin zu den geschnittenen Szenen... und das ist noch längst nicht alles, was diese DVD zu bieten hat. Für Fans ein absolutes Muss!! weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    proggi, 05.03.2002, 14:15 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Wirklich ein klasse Bericht. ciao proggi

  • 

    denjuandemarco, 22.02.2002, 13:36 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ..übrigens sehr schön, daß Du nun die Beiträge so dosierst, merci!!

• Don`t dream it……be it…..

  

  02.07.2005, 00:18 Uhr von
  MAZZI
  ,,Nimm jede Herausforderung an, die es dir erlaubt, dich weiter zu entwickeln." -Les Brown

  5

  Bewertungen (21) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  kultig, trashig, strapsig

  Kontra:

  nur 95 Minuten lang

  Empfehlung:

  Ja

  Lehnt Euch zurück, schnallt euch an, und dann werde ich Euch heute in eine bizarre, transsexuelle Welt durchgeknallter Ausserirdischer entführen….
  
  …put your hands on your hip…..
  
  Seit Ihr bereit für die ultimativste, einzigartigste Horror Show aller Zeiten ? Öffnet euren Horizont und seit gefasst auf jungfräuliche sexuelle Experimente und MORD….denn auf dieser DVD die ich hier vorstellen möchte geht es heiss zur Sache….
  
  
  THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW……
  
  
  Es ist zwar jetzt schon ein paar Jahre her, aber trotzdem werde ich nie vergessen wie ich an diesem Film gekommen bin….Ich bin zu einem sit in eingeladen worden. Wir feierten schon echt lustig und genehmigten uns schon so einige Drinks, da kamen ein paar Leute auf die Idee, uns einen Film rein zu pfeiffen…der Film wurde reingeschmissen und los ging es.
  
  Halleluja dachte ich, heftig, unglaublich, einfach….whow
  
  Also, ich muss zugeben dass ich erst dachte, oh mein Gott was zischen die sich da jetzt rein, aber nach und nach war ich vollkommen angetan von diesem, zugegeben etwas gewöhnungsbedürftigen streifen. Die Rocky Picture Horror Show ist einfach mehr als nur ein Film…..ein Musical ohne gleichen, ungewöhnlich Kultig, trashic, liebenswürdig ;O)
  
  
  Nachdem Film war suppenklar, das Musical musste ich einfach auch mal sehen, bzw.miterleben. Wie Kultig das Musical ist und war, konnte man hier in Oberhausen miterleben, es gab hier nämlich extra einen Rockydome für dieses Erlebnis.
  
  Als echter Fan zischt man sich den Film nicht einfach nur so mir nichts dir nichts rein, sondern hat auf jedenfall folgendes zur Hand um den Kult so richtig mit-zu-celebrieren….
  
  TOASTS,REIS,eine WASSERPISTOLE und jede Menge TOILETTENPAPIER ein paar Strapse wären natürlich auch nicht schlecht ;O)
  
  Denn mitmachen ist hier angesagt…….aber Vorsicht, sauber machen müsst Ihr hinterher selbst…..
  
  
  Über den Film
  *****************
  
  Der Film floppte gewaltig beim Kinostart 1975. Damals war es natürlich nicht so einfach mit so einem Inhalt die Massen in die Kinos zu ziehen. Anzügliche, strapzige, freizügige schrille Orgien kamen beim Puplikum nicht wirklich so an. Aber eine kleine Fangemeinde lies sich da nicht beirren und gab nicht auf. Der Film wurde nicht vergessen, und nach an nach sprach sich dies herum und eine Menge Leute wollten ihn letztendich doch sehen. Seither schließen sich immer mehr und mehr diesem Kult an, und die Begeisterung findet auch heute noch kein Ende….Bitte beachten….dieser Film ist nichts für Konservative Spießer die nicht auf extravagante Unterhaltung stehen!!!
  
  
  Die Story
  ***********
  
  Es ist natürlich jetzt nicht so einfach die Story hier zu beschreiben, man muss diesen Film sehen um zu verstehen…..feel it…..
  
  
  Der Film beginnt mit einer Hochzeit….dort lernen wir ein eigentlich ganz "normales" Pärchen kennen, Janet Weiss und Brad Majors …die beiden sind verlobt und wollen auch bald heiraten….
  
  Janet und Brad sind auf dem Weg mit dem Auto durch eine stürmische, regnerische Nacht, um einen alten Freund, Mr.Everett Scott , zu besuchen. Der ehemalige Lehrer unserer beiden Turteltäubchen, der ärmste ist an einem Rollstuhl gefesselt, erwartet die beiden voller Vorfreude, ausserhalb der Stadt.
  
  Mitten im Wald, wie das Schicksal so will, bleiben die beiden mit Ihrem Auto liegen…..ist klar….meilenweit kein Mensch…und eine Reifenpanne. Verzweifelt machen sie sich auf den Weg um Hilfe zu suchen….Tief durch die dunkle Nacht sehen sie ein Licht, kurze Zeit später stehen sie vor einem düsteren Schloss namens Frankensteins Palace, einem alten Gemäuer, in dem sich Frank´N´Furter und seine Freunde vom Planeten der Transsexuellen aus der Galaxie von Transsylvanien niedergelassen haben….
  
  Um an ein Telefon zu gelangen klopfen Janet und Brad an die Schlosstür….. und so beginnt eine Nacht voller Überraschungen und Alpträume die sich die beiden in Ihren Kühnsten Träumen nie vorgestellt hätten….
  
  Ihnen begegnet eine Welt die alles was sie bisher gesehen und erlebt haben ins schwanken bringt….Sie geraten auf eine Orgie kurioser, schräger schriller ausserirdischer Transsylvanier deren Gastgeber, Ihr Meister , namens Frank´N´Furter , die beiden in Empfang nimmt…
  
  Heute ist ein ganz besonderer Tag für den strapstragenden Meister aus der fernen Galaxie …..die Erschaffung von Rocky, einem nach männlichen Idealvorstellungen künstlich geschaffenen Menschen…und zukünftigen Sexspielzeugs des Meisters…
  
  Chaos, Sex, Rache, Eifersüchteleien, Hass, Lust, fiese Pläne nehmen Ihren lauf…. Janet und Brad nehmen unfreiwillig teil an diesem Szenarium….die Show in roten Dessous, Strapsen und Netzstrümpfen beginnt…..
  
  Was wird passieren…..und wie werden Janet und Brad mit alldem fertig….
  
  
  Die Musik
  ************
  
  Von beginn an des Films bis zum Schluss erwartet den Zuschauer Klasse Musik, die den Film den letzten Pfiff gibt. Der Soundtrack wurde bis heute dutztendmal verkauft. Mittlerweile kenne ich logischer Weise alle Songs auswendig und mit Sicherheit habt Ihr alle schon einige Stücke aus diesem Film auf irgendeiner Party oder im Radio oder sonst wo gehört, und habt darauf abgerockt. Die Musik ist abwechslungsreich einfach mitreißend….
  
  DIE SONGS
  
  -SIENCE FICTION/DOUBLE FEATURE
  -DAMMIT JANET
  -OVER AT THE FRANKENSTEIN PLACE
  -SWEET TRANSVSTITE
  -TIME WARP
  -THE SWORD OF DAMOCLESE
  -CHARLES ATLAS SONG
  -WHAT EVER HAPPENED TO SATURDAY NIGHT
  -TOUCHA TOUCHA TOUCHME
  -EDDIES TEDDY
  -PLANET SCHMANET JANET
  -ROSE TINT MY WORLD
  -I´M GOING HOME
  -SUPER HEROES
  
  
  Darsteller
  ***********
  
  Die Musik steht bei dem Film ohne Frage natürlich im Vordergrund. Die Präsentation ist selbstverständlich auch wichtig und meiner Meinung nach gelungen. Die heute noch bekanntesten Darsteller sind wohl ohne Frage Tim Curry (Dr. Frank-N-Furter) und Susan Sarandon (Janet Weiss). Damals noch relativ unbekannt und wohl auch Gagenmäßig noch ziemlich günstig. Der Macher von Rocky Horror, Richard O' Brian, spielt den etwas brummigen Diener Riff Raff dar. Auch Barry Bostwick (Brad Majors), ist heute in vielen Produktionen zu sehen. Erwähnenswert natürlich der Auftritt vom Fleischklops persönlich, Meat Loaf, wenn auch mit einer eher tragischen Rolle. Das Zusammenspiel der Darsteller ist überaus gelungen und es ist den Personen anzumerken, dass der Dreh wohl auch eine Menge Spaß gemacht hat.
  
  
  Bonusmaterial, Qualität & Preis
  ***********************************
  
  Mittlerweile kommt wohl fast jeder Film der irgendwann gedreht wurde, auch auf DVD raus. The Rocky Horror Picture Show ist schon seit dem Jahre 2000 auf dem Markt, damals zum 25jährigen Jubiläum in einer Version mit 2 Silberlingen. In den Geschäften findet der Kunde aber vermehrt eine einzelne DVD zum Preis von ca. 10 Euro. Neben dem Film, verlange ich als Fan natürlich auch eine Menge Extras und die bekommt der Rocky Fan auch geboten.
  
  Die unveröffentlichten Szenen sind sehr witzig anzuschauen und auch die Filmfehler machen nach dem Hauptfilm zusätzlichen Spaß. Spaß an Karaoke? Eure Sangeskünste könnt Ihr mit "Toucha Toucha Touchme" und "Sweet Transvestite" ausleben. Weiteres Hintergrundwissen erhält der Zuschauer mit einem VH-1 Special. Wer dann noch nicht genug hat, kann sich noch ein Video von Meat Loaf reinpfeiffen. Das besonders auf der Filmdisc, es ist möglich während des Films ein reales Publikum einzublenden bzw. eine Tonspur mit einem Fanblock laufen zu lassen. Eine typische Fotogalerie ist weiterhin enthalten. Ihr seht also, keine lieblos zusammen gestellte DVD, sondern schon ein Prunkstück in jeder Sammlung.
  
  Die Bildqualität ist für einen Film aus dem Jahre 1975 gelungen. Natürlich kann man nicht immer perfekte digitale Qualität bei 30 Jahre alten Filmen erwarten. Bei der Tonqualität gibt es auch nicht viel zu meckern. Nur wer eine Dolby Digital 5.1 Anlage hat, wird enttäuscht sein, da nur der DD Stereosound vorliegt.
  
  Die DVD ist im englischen Original, da der Film nie synchronisiert wurde. Untertitel in deutsch und englisch sind im Menü auswählbar. Das Menü ist übrigens ansprechend mit einer roten Schmolllippe animiert, die zum fröhlichen rumklicken einlädt. Natürlich kann jeder Zuschauer sich auch in 36 Kapiteln zu seiner Lieblingsszene zappen. Insgesamt hat die DVD also viel zu bieten und lädt dank der Extras zu einer längeren Verweildauer ein.
  
  
  
  Fazit
  ******
  
  Egal was Ihr über diesen Transenstraspsi-Streifen denkt….ich werde ihn mir mit Sicherheit jederzeit wieder anschauen….und vielleicht auch mal in Netzstrümpfen und Strapsen….wer weiß….grins….die Musik und die Schauspieler sind einfach einzigartig und Klasse. Wer auf schrulligen Kult steht wird mir zustimmen ;O)
  
  In diesem Sinne
  
  ……..toucha toucha touch me…i wanna be dirty….
  
  
  Viel Spaß beim gucken und auf Mazzisehen weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    FrankundFrei, 02.07.2005, 00:59 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ...das Bonusmaterail würde mich tatsächlich interessieren. SG, Frank

• Don´t dream it....... be it!

  

  04.05.2002, 22:05 Uhr von
  Rinoa
  

  5

  Bewertungen (12) / Kommentare (3)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Jeder hat schon von ihr gehört, millionen sahen sie im Kino oder zuhause, tausende sahen das Musical.
  Und es lebt heute noch!
  Die Rocky Horror Pictue Show ist wohl Kult geworden.
  
  Ein skuriles Musikal, das jeder gesehen haben sollte.
  
  STORY
  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  
  Ein frisch velobtes Paar Brad Majors und Janet Weiss machen eineReise zu einem gewissen Dr. E. Scott, beiw welchen sie sich kennengerlernt hatten.
  
  Es war ein regnerischer Abend und auf einem verlassenen Walstück platzt ihnen der Reifen und kein Ersatz ist im Wagen.
  Also auf zu em erkwürdigen Schloß in der Nähe. Eigentlich nur zum telefonieren, aber eswird sich raustellen, das sie nicht zumtelefonieren kommen.
  
  Ein merkwürdiger Buttler RiffRaff macht ihnen dir ür auf und die Party beginnt.........
  Ein Schaar lauter Transvestiten feiert ausgelassen. All unte dem "Boss" Frank N. Furter. Brad und Janet lernen schnell den Lebenstil der verrückten Gemeinschaft kennen und sich garicht von ihm so abgeneigt...........
  
  Schauspieler
  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  Frank N Furter = Tim Curry
  RiffRaff = Richard O´Brien
  Columbia = Little Nell
  Eddie = Meat Loaf
  Janet Weiss = Susan Sarandon
  u. v. a.
  
  Musik
  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  Die Musik tendiert sehr zum Rock N Roll - Stil, womitdas ganze Stück mi heitrer Musik belegt ist. Berühmt Leute wie Mea Loaf bringen den fetzigen Rock N Roll suoer heraus. Die Leder schrieb alle ichard O`Brien selbst, der auch dieganze Gechichte der Rocky erst entwickelte.
  
  Länge
  XXXXXXXXXXXXXXXX
  ca. 95 Minuten
  
  Also zieht euch unbedingtdas Msial rein und erfahrt über di Traditionn wie Reis, Wasser und Klopapier weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    tommixyz, 08.05.2002, 00:17 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    nicht ganz gelungen leider - etwas mehr mühe geben und es wird

  • 

    blokk, 04.05.2002, 22:35 Uhr

    Bewertung: weniger hilfreich

    Für diese schwache Abhandlung über eines der richtungweisensten Stücke in der Rockgeschichte liegt mir eigentlich ein "unnütz" eher auf der Hand

  • 

    GodsAngel, 04.05.2002, 22:08 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    änder das oben nochmal um *gg*