Frei Öl Hautpflegeserie Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Glatte Haut

  

  09.02.2007, 14:06 Uhr von
  evaachenbach
  

  5

  Bewertungen (132) / Kommentare (44)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Wer wünscht sich nicht eine straffe gesunde Haut,die frisch und fital wirkt?
  Im Alter lassen doch diese Eigenschaften nach.
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  WIRKUNG:
  
  Die Wasserbindungsfähigkeit der Haut baut sich ab und die Haut wirkt schlaff und faltig.
  
  Mit Vitamin A wird die Hautregeneration,Zellaktivität und der Stoffwechsel angeregt.
  
  Vitamin E glättet die Haut und stärkt sie.
  
  Der Preis(10Euro) entspricht dem Produkt und ist nicht zu hoch gegriffen.
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  ANWENDUNG:
  
  *Glättung der Haut*
  Zur Glättung gibt man das Öl sparsam auf die feuchte Haut geben und einmassieren.
  Auch bei Orangenhaut ist Frei Öl ein gutes Mittel
  Oberschenkel mit Massagebürste/handschuh massieren,
  anschliessend mit Frei Öl eincremen
  
  *Narbenpflege*
  Ich persönlich nehme es gegen trockene Haut und zur Narbenpflege(per leichten Druckmassage auf Narbenbereich geben)
  Da ich viele Pflegeprodukte nicht vertrage,bin ich von Frei Öl überzeugt,da es gut verträglich ist.
  
  *Trockene Haut*
  Bei trockener Haut genügen schon einige Tropfen um der Haut ein glattes,entspanntes Aussehen zu geben.
  Öl einfach auf die betroffenen Stellen geben und eincremen
  
  *Massage*
  Für Massage eignet sich es auch,da es sich sehr gut verteilen lässt und das Öl sehr ergiebig ist
  
  Wie sich das Öl in der Schwangerschaft bewährt und wie es bei falten wirkt kann ich leider NOCH nicht sagen
  (das dauert noch bisschen)
  
  *Fettige Haut*
  Bei Personen,welche fettige Haut haben,sollten das Öl nicht benutzen.
  Die Haut ist nicht in der Lage den Fettfilm aufzunehmen und zu verarbeiten.
  Somit bildet sich überschüssiger Talk und die Haut kann mit Pickeln reagieren.
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  
  Zusammensetzung :
  Caprylic/Capric Triglyceride (Neutralöl)
  Ethylhexyl Stearate (Isooctylstearat)
  Cetearyl Ethylhexanoate (Den Bürzeldrüsenölen entsprechender Wachsester)
  Isopropyl Myristate (Resorptionsaktiver u. spreitender Ölsäureester)
  Simmondsia Chinensis (Jojobaöl)
  Aloe Barbadensis (Aloe Vera)
  Tocopheryl Acetate (Vitamin-E-Acetat)
  Bisabolol (Bisabolol (Kamilleninhaltsstoff))
  Triticum Vulgare (Weizenkeimöl)
  Retinyl Palmitate (Vitamin-A-Palmitat)
  Ethyl Linoleate (Essenzielle Fettsäure (sog. Vitamin F))
  Helianthus Annuus Seed Oil (Sonnenblumenöl)
  Lavandula Angustifolia Oil (Lavendelöl)
  Benzyl Benzoate (Duftstoff)
  Linalool (Duftstoff)
  Parfum (Duftstoff)
  Tocopherol (Vitamin E)
  
  
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Fazit:
  Wie gesagt ist Freiöl sehr hilfreich bei trockener Haut,Narbenpflege und Schwangerschaft.
  
  Lässt sich gut verteilen,zieht aber nicht so gut ein
  (nicht direkt Kleidung anziehen)
  
  Bei fettiger Haut sollte man es nicht verwenden
  
  Nicht nur in Apotheke erhältlich,wird online meist billiger angeboten(manchmal sogar 3Euro Preisunterschied)
  
  Ich empfehle es gerne weiter und meine Narbe dankt mir die Behandlung mit Freiöl auch weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    superlativ, 19.03.2007, 13:30 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüße und einen schönen Wochenanfang!

  • 

    monique21, 12.03.2007, 22:18 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh lg monique

  • 

    Sabate, 08.03.2007, 22:49 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Viele Grüsse, Todd

  • 

    Puenktchen3844, 27.02.2007, 23:54 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Das benutze ich auch. ‹^› ‹(•¿•)› ‹^› Liebe Grüße

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Faltenlos!

  

  04.07.2002, 12:50 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  5

  Bewertungen (23)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Eine faltenfreie, ebenmässige, gesunde Haut, die leicht gebräunt einen Eindruck von Gesundheit und Sportlichkeit vermittelt, wünscht sich jeder von uns. Vor dem normalen Alterungsprozess allerdings kann sich niemand schützen. Doch gegen Hautüberdehnungen, Risse der oberen Hautschicht oder zu früher Faltenbildung kann man vorbeugend etwas tun und so die Erschlaffung der Haut wenigstens etwas eindämmen.
  
  Unter den angebotenen Mitteln auf dem Markt habe ich mich vor einigen Jahren für Freiöl entschieden. Anlässlich meiner bevorstehenden Schwangerschaft wollte ich meine Haut schon im Vorfeld aufbauen und stärken.
  
  Kurze Produktbeschreibung:
  Dieses Öl wird in einer Plastikflasche angeboten und ich zahlte damals schon für 150ml. etwa 7,50Euro. Das Öl ist klar und flüssig, enthält viele pflanzliche Wirkstoffe und ist nur in Apotheken erhältlich.
  
  Meine Erfahrungen:
  Von Natur aus habe ich eine trockene Haut, die ich immer schon mit Präparaten gut pflegen musste. Bei einem Apothekenbesuch erblickte ich ein Plakat, das Werbung für Freiöl machte und besonders Schwangeren zu diesem Mittel riet. So kaufte ich es, doch meine Erwartungen waren nicht sehr hoch.
  
  Zunächst fiel mir beim Öffnen der Flasche die kleine Ausgießöffnung auf, die allerdings vollkommen richtig ist, da das Öl klar und fast so flüssig wie Wasser ist. Einige Tropfen genügen, um eine größere Hautpartie damit zu behandeln.
  
  Das Öl hat nur einen Hauch von Duftstoffen. Der Ölgeruch überwiegt, jedenfalls für meine Nase. Unangenehm ist der Geruch aber nicht. Das Öl lässt sich ganz leicht auf der Haut verteilen, bildet jedoch einen Fettfilm, der nur durch längeres Einmassieren in meine Haut einzieht.
  
  Durch die sehr flüssige Beschaffenheit des Öls brauchte ich wirklich nur sehr wenig und kam immer sehr lange mit einer Flasche aus.
  
  Um eine Wirkung zu erzielen und die Haut zu stärken oder das Hautbild zu verbessern ist eine regelmäßige Anwendung unbedingt erforderlich. Ich nahm mir jeden Abend und jeden Morgen die Zeit, dieses Öl einzumassieren. Mit Ölrückständen auf der Haut in seine Kleidung zu steigen, ist nicht empfehlenswert. Einmal habe ich es aus Zeitmangel versucht und es schnell wieder gelassen. Dieses klebrige Gefühl am Körper und das Festkleben der Unterwäsche habe ich noch sehr unangenehm in Erinnerung.
  
  Also bin ich lieber etwas eher morgens aufgestanden, um genügend Zeit für das Einmassieren zu haben. Vor allem den Bauch- und Hüftbereich habe ich ausgiebig mit Freiöl behandelt. Meine Haut blieb geschmeidig und glatt und auch nach der Geburt zeigten sich keine Hautveränderungen. Schwangerschaftsstreifen blieben aus, worüber ich sehr froh war.
  
  Die tägliche Massage mit Freiöl behielt ich auch nach der Schwangerschaft noch eine ganze Weile bei. Ob der sichtbare Erfolg, auch nach der Geburt, auf das Öl allein zurückzuführen ist oder ob die tägliche Massage den Erfolg ausmachte, kann ich nicht sagen. Wahrscheinlich war es beides zusammen.
  
  Durch dieses gut verträgliche Pflegemittel wurde meine Haut elastischer und besser durchblutet. Dieser ausgesprochen guten Wirkung verdanke ich es wohl, keine Schwangerschaftstreifen zurück behalten zu haben. Die Haut sah gut versorgt, glatt und gestrafft aus.
  
  Irgendwie habe ich Freiöl eine lange Zeit immer nur mit dem Thema Schwangerschaft in Verbindung gebracht und es einige Monate nach der Geburt meines Sohnes wieder abgesetzt. Doch dann habe ich mich daran erinnert, dass es mir gute Dienste erwiesen hat und das es auch noch andere Produkte von Freiöl gibt, die ich auf jeden Fall ausprobieren werde.
  
  Ich denke, dass vor allem die Regelmäßigkeit bei der Körperpflege wichtig ist, um ein gutes Ergebnis zu erzielen. Zeit, Geduld und das richtige Produkt können zwar keine Falten wegzaubern, jedoch das Gesamtbild der Haut positiv beeinflussen.
  
  
  Liebe Grüße
  
  Catty weiterlesen schließen

• So alt wie ich bin...

  

  07.05.2002, 00:18 Uhr von
  darkunit
  

  5

  Bewertungen (48) / Kommentare (4)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  will ich schließlich nicht aussehen!
  
  An meine empfindliche Haut lasse ich nur Frei Öl. Andere Cremes und Lotionen rufen meist leider nur Hautrötungen vor, so dass ich irgendwann bei Frei Öl durch eine Großtante von mir gelandet bin. Genau diese Großtante, sie war damals schon über 80 Jahre, hatte aber keine Falten im Gesicht. Sie sah längst nicht so alt aus, wie sie wirklich war. Sie schwor auf Frei Öl, täglich balsamierte sie sich damit ein um sich haltbar zu machen, aber es hat geholfen. Ihre Haut war zart, weich und vor allem glatt und straff auch ohne Schönheits- OP.
  
  Vor Jahren habe ich damit angefangen mich regelmäßig massieren zu lassen, eine Wohltat übrigens und scharf macht es auch, nur so am Rande...
  Jedenfalls habe ich damals diese Massagecreme auch nicht vertragen und selbst mein Masseur sagte damals schon, dass sich dann wohl am besten Frei Öl dazu eigne. Und tatsächlich, damit bekam ich keinen Ausschlag, Pusteln oder sonstige Hautrötungen. Seit dieser Zeit nehme ich es nur noch und das sind jetzt schon gut 10 Jahre.
  
  
  Verpackung und Inhaltstoffe
  
  In einem weißem Plastikfläschchen sind 125ml dieser Flüssigkeit lichtgeschützt verschlossen. Ohne viele Schnörkel oder aufwendigen Aufdruck wird in blauem und roter Schriftzug das Produkt kurz vorgestellt und die wichtigsten Inhaltsstoffe wie Jojobaöl, Aloe vera sowie die hautaktivierenden Vitamine A+E genannt.
  Rückseitig sind die Angaben zum Hersteller und nähere Angaben dieses Produktes zu finden.
  
  
  Wirkung
  
  Die natürlichen Extrakte aus Jojobanuss, der Aloe vera und die Vitamine bewirken die Hautstraffung der Haut was auch in wissenschaftlichen Langzeittests bewiesen worden ist. Bei regelmäßiger Anwendung des sehr dünnflüssigen Frei Öls stärkt sich das Bindegewebe und sorgt so für die straffere und geschmeidigere Haut. Es lässt sich trotzdem gut dosieren und riechen tut es nach gar nichts.
  .Marcus. hatte neulich erst in seinem Profil stehen, ab 30 verändert sich nur noch der Kopf, aber es ist nicht nur das Gesicht, überall am Körper fängt irgendwann die Haut an zu erschlaffen beim Einen früher beim Anderen später. Sie verliert an Feuchtigkeit, fängt an zu welken. Um es erst gar nicht so weit kommen zu lassen, gibt es Frei Öl. Hier wird die Haut rundum gut mit Feuchtigkeit versorgt und die Faltenbildung minimiert. Es lässt sich leicht einmassieren, zieht schnell ein ohne einen Fettfilm zu hinterlassen. Ich glänze danach nicht wie eine Speckschwarte.
  Selbst die hässlichen Schwangerschaftsstreifen sind fast weg, aber besser wäre noch gewesen, ich hätte damit damals schon vorbeugen können, wahrscheinlich hätte ich dann erst gar keine bekommen.
  
  Ansonsten kann ich das Frei Öl dank seiner natürlichen Inhaltsstoffe auch zur intimen Partnermassage empfehlen, es eignet sich wirklich gut dank seiner Milde und guten Verträglichkeit zu ausgedehnten Liebesspielen und massieren macht richtig geil...
  
  Mir ist es mal passiert, dass ich ein Fläschchen „verlegt“ hatte und erst nach Jahren wieder gefunden. Da keine Konservierungsstoffe enthalten sind, wie gesagt alles natürlich, war der Inhalt dann ranzig. Sollte also nicht passieren, sonst riecht man womöglich wie ein alter Turnschuh oder so... keine Ahnung.
  
  
  Fazit
  
  Es ist zwar nicht ganz billig, ich bezahle für die 125 ml so um die 16 DM, jetzt sicher 8 €, aber es ist sehr ergiebig, man reicht lange damit. Auch denke ich, ist der Preis gerechtfertigt aufgrund der Inhaltsstoffe und der ausgezeichneten Wirkung auch bei empfindlicher und strapazierter Haut. Es pflegt, glättet und strafft meine Haut, sowie es auch die ganze Hautstruktur zu verbessern vermag, so können die Umwelteinflüsse meiner Haut nichts mehr anhaben. Kurzum mit Frei Öl fühle ich mich wohl in meiner Haut.
  
  Vertrieben werden die Frei Öl Produkte nur in Apotheken um eine fachkundige Beratung zum Thema Haut zu garantieren.
  
  
  Hersteller
  
  Apotheker Walter Bouhon GmbH & Co.KG,
  Walter-Bouhon-Straße 4, 90427 Nürnberg
  Email: [email protected] weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    bachelor, 17.05.2002, 13:04 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr guter und überzeugender Bericht. Ich will jetzt nicht sagen, was mich am meisten überzeugt hat! :-) Schöne Grüsse. Alex

  • 

    clauds22, 13.05.2002, 02:35 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ich glaube, ich habe schon mal erwähnt, dass ich das auch brauchen könnte ;) Nächtliche Grüsschen, Claudi

  • 

    anonym, 10.05.2002, 22:04 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Die Peggy präsentiert hier Freiöl ganz schön fein, das kennen wir, so muß es sein ;-)) Hi, hi ;-)) Grußi Laienpoeti, Toni

  • 

    Janet, 08.05.2002, 17:23 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    na hör mal Peggy du siehst wirklich nicht nach der Zahl des Geburtsjahres in deiem Ausweis.

• So wird und bleibt meine Haut schön

  

  26.04.2002, 16:41 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  5

  
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Ich benutze sehr gern Frei Öl und deshalb möchte ich heute einmal darüber schreiben.
  
  Frei Öl Soft creme fluid
  
  Verpackung
  
  Frei Öl ist in einer weichen Plasteflasche.
  Die Flasche ist weiß und 6,5 cm X 19 cm X 2,5 cm.
  Vorn drauf stehet in blauen Buchstaben fei öl,in weißen Buchstaben soft und in roten großen Buchstaben creme fluid.
  Ganz unten stegt "Mit Vitamin A und E "
  Auch der klinisch getestet Stempel ist hier angebracht.
  Hinten befidet man eine kurze Beschreibung und Herstellerhinweise.
  
  Inhalt
  
  In diese Flasche passt 300 ml Frei Öl.
  In Frei Öl sind sehr viele natürliche Pflanzenwirkstoffe,Vitamin A und Vitamin E.
  
  
  Aussehen und ...
  
  Frei Öl ist eine weiße dünne Flüssigkeit.
  Sie ist sehr cremig - weich und lässt sich super leicht vertelen.
  Man braucht nur sehr wenig um sich zu pflegen.
  Frei Öl zieht sehr schnell in die Haut ein und bewahrt sie vorm austrocknen.
  Desweitern spendet sie der Haut Feuchtigkeit und gibt ihr spührbare Glätte und Geschmeidigkeit.
  Die Haut fühlt sich richtig zart an.
  Der Geruch von Frei Öl ist super.
  Man kann ihn kaum beschreiben.
  Es richt einfach frisch und dieser Geruch bleibt sehr lange auf der Haut.
  
  
  Bestandteile
  
  Aqua,Glycerin,Alkohol,Liquidum,Petrolatum,glucose,Pantenol,Parfüm .........
  
  
  Preis
  
  Frei Öl ist nicht sehr preiswert.
  Diese 300 ml Flasche hat mir in der Aphotheke 2,90 Euro gekostet.
  Aber da es ja so ergiebig ist,ist es den Preis schon wert.
  
  
  Michaela weiterlesen schließen

• Schön öl - ig !!!!

  

  23.04.2002, 17:46 Uhr von
  smartimaus
  Yopi ist wieder da! Freu! Leider fangen alle wieder bei Null an. Ich schreibe gern Meinungen un...

  4

  Bewertungen (27)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Hallo,
  
  heute möchte ich doch mal einen Bericht zu meinem Lieblings-Pflege-Öl schreiben.
  
  *** Inhalt vom Bericht****
  Marke
  Zum Produkt
  Inhaltsstoffe
  Eigenschaften
  Verträglichkeit
  Anwendung
  Fazit
  
  ****** Marke ********
  frei öl
  Nur in der Apotheke erhältlich
  
  ***** Produkt *******
  In der Packung sind 125 ml bestes frei öl drin. Es ist eine kleinen weiße Plastikflasche mit Schraubverschluss. Schraubt man den Verschluß ab, befindet sich innen nochmals ein kleiner Plastikstöpsel mit einem winzigen Loch. Da kann man den Inhalt der natürlich flüssig ist, besser dosieren. Vorne steht groß „frei öl“ / mit Vitamin A+ E
  zur regelmäßigen Massage gegen Faltenbildung, trockene und welkende Haut“ drauf. Hinter stehen Inhaltsstoffe darauf. Wenn man es kauft ist es meistens noch mal in einem Karton verpackt. Es ist nur in der Apotheke für einen Preis von 17,90 DM zu bekommen. Hersteller - Apotheker Walter Bouhon GmbH &Co. KG, D-90266 Nürnberg
  
  **** Inhaltsstoffe ******
  Caprylic Capric Triglyceride (Neutralöl), Paraffinum Liquidum (flüssiges Paraffin DAB 10), Isopropyl Myristate (resorptionsaktiver u. seifespendender Ölsäureester), Cetearyl Ethylhexanoate (den Bürzeldrüsenölen entsprechender Wachsester), Simmondsia Chinesis (Jojobaöl), Tocopheryl Acetate (Vitamin- E-Acetat), Aloe Barbadensis (Aloe vera), Ethyl Linoleate (essentielle Fettsäuren), Triticum Vulgare (Weizenprotein), Bisabolol (Kamilleninhaltsstoffe), Retinyl Palmitate (Vitamin A-Palminat), Helianthus Annuus (Sonnenblumenöl), Lavendula Angustifolia (Lavendelöl), Parfum (Duftstoff), Tocopherol (Vitamin E)
  
  ****** Eigenschaften ******
  Das Öl ist toll zum Auftragen, hat einen zu ertragenen Duft, (man kann ihn schlecht beschreiben, irgendwie Öl und Parfum, etwas weniger hätte es auch sein können) und leider zieht es nicht schnell ein. Aber Öl legt sich erstmals auf die Haut, ein Teil wird dann aufgenommen, aber der bleibt immer als klebriger Film zurück. Toll ist eine Massage mit frei öl, es bewirkt eine Auflockerung des Bindegewebes und eine bessere Durchblutung. Das Vitamin A fördert den Stoffwechsel der Haut. Es schütz die Haut vor übermäßigem Feuchtigkeitsverlust. Der Gesamtkomplex frei öl bewirkt bei konsequenter Anwendung eine Verringerung der Faltentiefe, so daß feine Fältchen kaum noch sichtbar sind; die Hautglätte wird meßbar verbessert. Die regelmäßige Massage mit frei öl beugt der Entstehung von Schwangerschaftsstreifen vor. Bei Nachbehandlung von Narben - Cellulite verbessert sich deren Aussehen deutlich, sie werden weicher und häufig gehen sie etwas zurück.
  
  **** Verträglichkeit *****
  frei öl wirkt sehr gut vertragen; selbst bei vorgeschädigter Haut sind keine Reaktionen aufgetreten. Es sind keine Nebenwirkungen bekannt. Ich habe auch keine. Ich selber habe sehr trockene Haut an den Beinen, nach dem Duschen quäle ich mich, weil es immer juckt und schuppt. Mein Arzt und meine Apotheke haben mir deshalb das Öl empfohlen. Zwar ist es etwas teuerer als andere Öle, dafür ist es aber als sehr gut und als sehr Hautverträglich getestet worden. Der Beweis bin ich, nach dem Duschen geht es mir viel besser. Mein Tipp, das frei öl gleich unter der Dusche auf nasser Haut auftragen. Durch das Wasser wird das Öl, besser und schneller in die Haut aufgesogen. Zwar bleibt immer noch ein kleiner Öliger Film zurück, aber nicht so stark wie das auftragen auf trockener Haut.
  
  ***** Anwendung ******
  Zur Verminderung von Falten, zur Hautglättung und Hautstraffung auch nach der Rasur sowie vorbeugend gegen Schwangerschaftsstreifen und zur Nachbehandlung von Narben massiert man einige Tropfen frei öl zweimal täglich in die noch feuchte Haut gründlich ein. Um die Augen frei öl nicht auftragen oder nur sehr sparsam anwenden, falls es in die Augen gelangen sollte, kann es zu Reizungen führen.
  
  **** Fazit ****
  Das Produkt ist gut, riecht naja gut (aber wer schön sein will muß leiden) und ist toll für eine Massage. Zwar zieht es auch nicht so toll ein, aber meine Probleme haben sich mit der trockenen Haut sehr gebessert. Das viele einreiben oder ein massieren für Cellulite mache ich nicht regelmäßig. Deshalb kann ich da nicht soviel zu sagen. Sicherlich ist aber meine Haut viel weicher als vorher. Nur Cellulite geht auch nicht mit ein wenig eincremen weg. Sport andere Ernährung und dann immer eine Wechseldusche für die Durchblutung und als Zusatz dann noch eine Massage mit frei öl, kann mit Sicherheit eine Änderung bewirken. Ich bin auf alle Fälle von dem Produkt begeistert. Und werde es mir immer und immer wieder kaufen. Bei mir hält die Packung im durchschnitt zwei bis drei Monate, bei regelmäßigem Duschen. Ich benutze es auch nur für den Körper (mehr Beine)und nicht fürs Gesicht. Und da habe ich noch einen Tip, bitte die Haare hochstecken, weil diese sind sonst auch mit Öl voll. Aber eine Ölkur soll auch nicht schlecht für die Haare sein.
  Also immer schön eincremen und massieren.
  
  Tschö, sagt smartimaus, vielen Dank für´s lesen und bewerten!!! weiterlesen schließen