Harry Potter und die Kammer des Schreckens (DVD) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Von Zauberern und Monstern

  

  29.11.2002, 22:36 Uhr von
  princesse
  ...netznomadin - mit hang zum guten essen und ständig lesend

  5

  Bewertungen (19)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  '
  Man nehme...
  
  Nein, Frau nehme einen wunderbaren Mann, überrede ihn zu einem Kinobesuch, und um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, Harry Potter am Nachmittag. Wir hatten befürchtet, in einer Schar von johlenden Kindern sitzen zu müssen und ich hatte vorsorglich schon mal die Karten reserviert (ganz hinten), aber das Kino war heute ziemlich leer, vielleicht 20 Leute in einem verhältnismässig grossen Saal mit "Sony Dynamic Digital Sound", la dernier crie in Sachen Ton im Kinosaal (1).
  
  Ich hatte schon den ersten Harry Potter gesehen, damals im Original, das hatte ich hier etwas vermisst, er war synchronisiert. Wenn die Schauspieler englisch sprechen, wirken sie nun mal authentischer, besonders bei einem britischen Film.
  
  Die Geschichte ist im Grunde schnell zusammengefasst:
  
  Harry sitzt zu Hause bei Onkel und Tante, die ihn gleichsam nicht mögen und schikanieren. Kein Wunder, dass Harry sich zurück an seine Zauberer-Schule Hogwarts sehnt, aber es sind gerade Ferien. Und dass er nicht einen einzigen Brief vons einen neuen Freunden bekommt, macht die Angelegenheit nur noch trister. Aber dann besucht ihn ein Hauself, ein hässliches, kleines und nicht sehr reinliches Wesen mit riesigen Ohren und Augen, der ihn eindringlich von einem weiteren Besuch der Schule abrät, "schreckliche Dinge werden geschehen". Aber Harry hält das nicht ab, er sieht Hogwarts als sein neues Zuhause an und dahin möchte er auch schnellstmöglich zurück. Der Elf war auch derjenige, der die Briefe seiner Freunde allesammt abgefangen hatte, um ihn zu entmutigen, nocheinmal nach Hogwarts zu gehen.
  
  Derweil hat sein Onkel Gitter vor dem Fenster und Schlösser an die Tür von Harry's Zimmer angebracht und ihm einen weiteren Besuch der Schule untersagt.
  Aber es dauerte nicht lange, und seine Freunde waren zur Stelle, mit dem fliegenden Auto von Ron Weasley's Vater rissen sie die Gitter aus der Verankerung und machen sich auf und davon. Harry war wieder überglücklich.
  
  Nachdem Harry einige Tage bei den Weasley's verbracht hatte, gings wieder auf nach Hogwarts. Alles ist eigentlich wie beim ersten Mal, nur ein neuer Lehrer, Gilderoy Lockheart, der den Schüler die Verteidigung gegen die dunklen Künste beibringen soll, ist dazu gestossen.
  
  Aber bald schon passieren eigenartige Dinge, die Katze des Hausfaktotum wird versteinert aufgefunden, nicht tot, nur versteinert, bald darauf auch ein Schüler. Harry Potter hört eine Stimme, die ihn ruft und die Schüler hören zum ersten Mal von der "Kammer des Schreckens", welche ein fürchterliches Monster beherbergen soll, nur dass keiner weiss, wo diese Kammer ist und ob dies auch alles wahr ist.
  
  Harry hat natürlich wieder zusammen mit Hermine und Ron einige Abenteuer zu bestehen, so wie wir es aus den Büchern und vom ersten Film her kennen.
  
  Dieser Film war ausgesprochen unterhaltsam, witzig, spannend und manchmal auch rührend.
  
  Wunderschöne Bilder einer alten Burg, unterirdischer Gänge, um sich schlagender Bäume und grünen Landschaften wechseln sich ab mit furiosen Actionszenen (zum Beispiel beim Qiddisch) und leichtem Horror (ein Heer von Spinnen ist hinter Harry und Ron her) und ab und zu gabs sogar etwas zu lachen. Die Kreaturen, welche es in Harry's Welt gibt, sind vom Regisseur sehr gut in Szene gesetzt, schön gemacht, wirken fast echt, faszinieren, die hässlichen Spinnen, der Haus-Elf, wie auch der schöne Vogel Phönix mit orang-rotem Gefieder, sie alle geben dem Film einen phantastischen Hintergrund und sorgen ausserdem dafür, dass es einem im Zuschauerraum keine Sekunde langweilig wird.
  
  Ja, sicherlich kann man anmerken, es ist ein Film glattpoliert nach Hollywood-Art, aber dies trifft es eben doch nicht ganz, irgendwie strahlte da etwas britisches durch, möglicherweise aber auch nur der Schauspieler wegen, sei es drum, uns hat er gefallen.
  
  Ob eine FSK ab 6 Jahren verkehrt ist, sprich die Kinder zu jung sind, ist strittig. Für uns ist beim Amblick der Monster im Film sicher der Reflex da zu sagen, die Kinder verkraften das nicht, sie sind noch zu jung. darf man einem Spiegel-Journalisten glauben (2), so sind die Erwachsenen die einzigen, die Probleme mit dem Monstern haben, die Kinder hätten alle entweder glänzende Augen gehabt oder seien aufgrund der Filmüberlänge schier eingeschlafen.
  Somit würde ich raten, dies individuell zu entscheiden, zarten Seelchen den Film vielleicht eher vorenthalten, die anderen aber würden wahrscheinlich keinen bleibenden Schaden davontragen. Dennoch, Sechsjährige scheinen mir wirklich etwas zu klein für den Film, vielleicht ab 8 Jahren.
  Hilfreich ist natürlich, wenn die Kinder die Bücher bereits gelesen haben, dann wissen sie, dass es ein gutes Ende nehmen wird.
  
  Mein Begleiter war erwachsen und das Filmvergnügen war in dieser Gesellschaft um so schöner, danke, dass du mitgekommen bist, es war ein riesen Spass und Vergnügen zusammen mit dir.
  
  
  
  Darsteller: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Richard Harris, Alan Rickman, Maggie Smith, Robbie Coltrane, Jason Isaacs, Kenneth Branagh, John Cleese
  
  Regie: Chris Columbus, USA 2002
  Produktion: 1492 Pictures, Heyday Films, Warner Bros.
  161 Minuten (FSK: frei ab 6 Jahren)
  
  nach dem gleichnamigen Buch von Joanne K. Rowling
  
  Originaltitel: Chamber of Secrets
  
  (1)SDDS ist das Kürzel für "Sony Dynamic Digital Sound". Es ist das Neueste, was es auf dem Digitaltonsektor gibt. Ähnlich wie bei Dolby Digital sind auch die SDDS-Toninformationen auf dem Film selbst untergebracht.
  
  Der Unterschied besteht darin, dass von SDDS insgesamt acht Kanäle angesprochen werden können, so dass ein sehr realistischer Klangeindruck entsteht. Aufgrund der Fülle der Toninformationen beansprucht dieses System gleich zwei Tonspuren, die auf dem Filmstreifen rechts und links vom Bild untergebracht sind und dort von einer sehr aufwendigen Ableseeinheit in hörbare Signale umgewandelt werden.
  
  (2) http://www.spiegel.de/kultur/kino/ 0,1518,222647,00.html weiterlesen schließen

• Der Kampf gegen die Dunklen Mächte geht weiter – oder … der 2. Teil einer phantastischen Bücherreihe

  

  07.12.2007, 14:53 Uhr von
  kreinsch2
  

  5

  Bewertungen (197) / Kommentare (83)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Humor:  durchschnittlich

  Pro:

  spannend, kurzweilig, abwechslungsreich

  Kontra:

  nicht mehr ganz das „klassische“ Kinderbuch

  Empfehlung:

  Ja

  Hallo zusammen,
  
  in meinem heutigen Bericht geht es um das 2. Buch der 7-teiligen Harry-Potter-Reihe. Die Rede ist hier natürlich von
  
  „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“
  
  Wie ja schon einmal in meinem Bericht zu „Harry Potter und der Stein der Weisen“ ausgeführt, habe ich bei der Auslosung, wer denn zuerst die englische Ausgabe des 7. Teiles lesen darf, den Kürzeren gezogen. Daher habe ich mir nach und nach die bereits auf Deutsch erschienen Bände nochmals zu Gemüte geführt und mich dann aufgerafft meine Eindrücke zu diesen Büchern Euch zur Kenntnis zu geben (hört sich ziemlich hochgestochen an…).
  
  
  Grundlagen zum Buch:
  ******************
  Auch hier liegt mir wiederum die Lizenzausgabe aus dem Bertelsmann-Verlag vor. Diese Lizenzausgabe konnten seinerzeit natürlich nur sogenannte „Club-Mitglieder“ kaufen. In der Regel sind solche Club-Ausgaben zwischen einem und drei Euro günstiger als die im normalen Buchhandel erschienen Originalausgaben.
  Natürlich ziert auch hier wiederum ein Bild von Sabine Wilharm das Cover. Im Gegensatz zur der im Carlsen-Verlag erschienen „normalen Ausgabe“ ist dieses Bild aber deutlich kleiner. Im Vordergrund ist natürlich Harry Potter zu sehen und zwar wie er sich gerade in der Kammer des Schreckens aufhält, im Hintergrund ist der Phönix sowie einige Statuen erkennbar.
  Grundfarbe des Covers ist beim 2. Band ein Bordeaux-Rot (mit leichter Tendenz ins Terrakotta gehend). Oberhalb des Coverbildes ist zunächst in weißer Schrift (eingerahmt von zwei Abbildungen des sprechenden Hutes) der Namenszug der Schriftstellerin „Joanne K. Rowling“, darunter in großen orange-farbigen Lettern „Harry Potter“ und wiederum in weißer Schrift „und die Kammer des Schreckens“.
  
  Seiten: 351 Seiten
  Einband: siehe oben
  Deutsche Übersetzung: Klaus Fritz
  ISBN-Nr.: Da es sich bei diesem Buch um eine Lizenzausgabe handelt, die nur von Mitgliedern des betreffenden Buchclubs gekauft werden kann, sucht man hier eine ISBN-Nr. leider vergebens – lediglich eine Buchnummer ist hier zu finden.
  
  Wie auch schon in meinen Erläuterungen zum ersten Band nachzulesen, ist diese Lizenzausgabe des „Club Bertelsmann“ einige Zeit nach dem Original aus dem Carlsen-Verlag erschienen. Leider sind nur die ersten drei Bände in dieser Art herausgegeben worden – anschließend wollte wohl der Carlsen-Verlag keine Sonderrechte mehr vergeben (zumindest denke ich mir das so).
  
  
  Preis:
  ****
  Leider kann ich nicht mehr genau sagen, wie viel ich seinerzeit für diese Sonderausgabe bezahlt habe. In der Regel liegt aber der Preis einer Bertelsmann-Sonderausgabe 2 – 3 Euro unterhalb der Originalausgabe. Lt. einem Blick bei Amazon kostet die gebundene Ausgabe von Harry Potter und die Kammer des Schreckens zzt. 14,90 € - von daher gehe ich davon aus, dass ich damals für die Club-Ausgabe ebenfalls ca. 12 – 13 Euro gezahlt habe.
  
  
  Kapitel im Buch:
  **************
  1.) Ein grässlicher Geburtstag – Seite 5
  2.) Dobbys Warnung – Seite 16
  3.) Der Fuchsbau – Seite 28
  4.) Bei Flourish & Blotts – Seite 46
  5.) Die Peitschende Weide – Seite 69
  6.) Gilderoy Lockhart – Seite 90
  7.) Die unheimliche Stimme – Seite 109
  8.) Die Todestagsfeier – Seite 128
  9.) Die Schrift an der Wand – Seite 147
  10.) Der besessene Klatscher – Seite 168
  11.) Der Duellierclub – Seite 190
  12.) Der Vielsafttrank – Seite 214
  13.) Der sehr geheime Taschenkalender – Seite 236
  14.) Cornelius Fudge – Seite 258
  15.) Aragog – Seite 274
  16.) Die Kammer des Schreckens – Seite 292
  17.) Der Erbe Slytherins – Seite 315
  18.) Dobbys Belohnung – Seite 337
  
  
  Text auf der Rückseite des Buches:
  ****************************
  „Endlos und zäh wie Kaugummi erscheinen Harry die Sommerferien. Wenn seine Pflegeeltern, die Dursleys, nicht Angst hätten, er würde sie in Mistkäfer verwandeln, müsste er sicherlich die ganze Zeit im Besenschrank verbringen. Auf das neue Jahr in Hogwarts, der Schule für Hexerei und Zauberei, aber freut sich Harry sehr. Doch – wie sollte es anders sein – auch dieses Schuljahr verläuft nicht ohne abenteuerliche Zwischenfälle. Erst verpasst er mit seinem Freund Ron den Zug nach Hogwarts, dann läuft beim ersten Qudidditch-Spiel alles schief und schließlich taucht etwas Unheimliches im Schloss auf, für das sogar der weise Dumbledore keine Erklärung hat.
  
  »So viel Erzählfreude und potente Erfindungsgabe hat man lange nicht mehr beisammen gesehen.« DIE ZEIT
  
  »Harry Potter, ein skurriler Zauberlehrling, stiftet Millionen Kinder – und auch Erwachsene – zum Lesen an. Ein Buchhit mit märchenhaften Dimensionen.« DER STERN“
  
  
  Leseprobe:
  *********
  Entnommen Seite 117/118 (Kapitel: die unheimliche Stimme)
  „Ich bin der neue Sucher der Slytherins, Weasley“, sagte Malfoy mit blasierter Miene. „Wir sind gerade dabei, die Besen zu bewundern, die mein Vater unserer Mannschaft geschenkt hat.“
  Ron starrte mit offenem Mund auf die sieben Superbesen vor ihm.
  „Gut, nicht wahr?“, sagte Malfoy mit gleichmütiger Stimme. „Aber vielleicht schaffen es die Gryffindors ja, ein wenig gold aufzutreiben und sich ebenfalls neue Besen zuzulegen. Ihr könntet eure Sauberwischs Fünf verscheuern, vielleicht hat ein Museum Interesse dran.“
  Die Slytherins brachen in johlendes Gelächter aus.
  „Zumindest musste sich keiner von den Gryffindors in das Team einkaufen“, sagte Hermine mit schneidender Stimme.
  „Die sind nämlich nur wegen ihres Könnens reingekommen.“ Malfoys blasiertes Gesicht begann zu flackern.
  „Keiner hat dich nach deiner Meinung gefragt, du dreckiges kleines Schlammblut“, blaffte er sie an.
  Harry spürte sofort, dass Malfoy etwas ganz Schlimmes gesagt haben musste, denn er hatte den Mund noch nicht zugemacht, als auch schon ein Aufschrei zu hören war. Mit einem Hechtsprung stellte sich Flint vor Malfoy, damit Fred und George sich nicht auf ihn werfen konnten, und Alicia kreischte „Wie kannst du es wagen!“. Ron zog seinen Zauberstab aus dem Umhang und schrie: „Dafür wirst du bezahlen, Malfoy!“ Wutentbrannt richtete er den Zauberstab auf Malfoys Gesicht, das unter Flints Arm hervorlugte.
  Ein lauter Knall hallte im Stadion wider, ein grüner Lichtstrahl schoss aus dem falschen Ende von Rons Zauberstab heraus, traf ihn in den Magen und schleuderte ihn in hohem Bogen rücklings ins Gras.
  „Ron, Ron! Alles in Ordnung mit Dir?“, kreischte Hermine. Ron öffnete den Mund, um zu sprechen, doch er brachte kein Wort heraus. Stattdessen gab er einen dröhnenden Rülpser von sich, und ein Dutzend Schnecken kullerten ihm aus dem Mund in den Schoß.
  
  
  Die Story (ausgeprägter Spoiler):
  ***************************
  Harry ist in den Sommerferien in den Ligusterweg – zu den Dursleys – zurückgekehrt. Gleich am Tag von Harrys Heimkehr hatte sein Onkel (Vernon Dursley) Harrys gesamte Schulsachen, den Rennbesen und den Zauberstab konfisziert und in einen Schrank eingeschlossen. Außerdem wurde Hedwigs Käfig (Hedwig ist Harrys Eule) mit einem Vorhängeschloss versehen, so dass diese nicht fliegen konnte.
  Ausgerechnet an Harrys 12. Geburtstag, möchte Onkel Vernon das Geschäft seines Lebens abschließen und hat daher einen wichtigen Geschäftspartner mit Gattin zum Abendessen eingeladen. Harry soll während dessen so tun, als sei er nicht da. Aber genau diesen Abend hat sich der Hauself Dobby (zu welcher Zaubererfamilie er gehört, kommt erst am Ende des Buches heraus) ausgesucht, um Harry vor der Rückkehr nach Hogwarts zu warnen. Da Harry aus den doch ziemlich verworrenen Äußerungen nicht schlau wird, aber auch nicht einsehen möchte, warum er nicht nach Hogwarts zurückkehren soll, macht Dobby so viel Trara und lässt so den möglichen Geschäftsabschluss des Onkels platzen: Als Folge dessen wird Harry vom Ministerium für Zauberei wegen seines vermeintlichen Einsatzes von Minderjährigenzauberei verwarnt und von den Dursleys in sein nun mit Gittern gesichertes Zimmer gesperrt.
  Einige Tage später (Harry und Hedwig sind fast vorm verhungern) wird Harry von Ron und seinen Brüdern Fred und George mittels eines fliegenden Autos aus dem Ligusterweg gerettet und mit in den Fuchsbau (das Wohnhaus der Familie Weasley) mitgenommen.
  Hier verbringt Harry den Rest der Ferien.
  Bei dem Versuch den Hogwarts-Express zu erreichen, können Ron und Harry die übliche Schranke zum Gleis neundreiviertel nicht überwinden und nehmen stattdessen das fliegende Auto von Rons Vater.
  In Hogwarts eingetroffen macht sich dieser Wagen – nach einer Kollision mit einer peitschenden Weide – selbstständig und flieht in den verbotenen Wald.
  Am Abend – Harry leistet gerade seine Strafarbeit bei Gilderoy Lockhart ab (dem neuen Lehrer in Verteidigung gegen die dunklen Künste)– vernimmt Harry erstmals eine Stimme. Das nächste Mal hört Harry diese Stimme am Halloween-Abend, nachdem er mit Ron und Hermine die Todestagsfeier des Hausgeistes von Gryffindor verlassen hat – bei dem Versuch dieser unheimlichen Stimme zu folgen (die Stimme kann nur Harry hören) finden diese die versteinerte Mrs. Norris (die Spitzelkatze des Hausmeisters Filch) und außerdem die in roter Schrift an einer Wand geschriebenen Worte „Die Kammer des Schreckens wurde geöffnet“. Zunächst kann Harry noch erfolgreich seine Unschuld beteuern – dieses wird aber im Laufe der Geschichte immer schwieriger für Ihn – zumal die Mitschüler auch noch herausfinden, dass Harry ein sogenannter Paselmund ist. (Ein Parselmund ist ein Zauberer, der in der Lage ist die Schlangensprache zu verstehen und auch zu sprechen – die berühmtesten Parselmünder sind Salazar Slytherin und Lord Voldemort).
  Harry – von vielen seiner Mitschüler als Erbe Slytherins bezeichnet – durchlebt eine schwere Zeit. In dieser Zeit fällt ihm das Tagebuch eines früheren Hogwartsschüler mit Namen Tom Riddle in die Hände. Durch dieses Tagebuch erfährt Harry, dass es möglicherweise Hagrid war, der vor fast 50 Jahren die Kammer des Schreckens das erste Mal geöffnet haben könnte (damals starb ein Mädchen bei einem Angriff des Monsters).
  Als auch noch Hermine und Rons kleine Schwester Ginny versteinert aufgefunden werden, ist es für Harry und Ron klar: Sie müssen in die Kammer des Schreckens, deren Eingang sie im Klo der Maulenden Myrthe vermuten. Gilderoy Lockhart soll ihnen dabei helfen. Doch dieser hat ganz andere Pläne und um diese auch durchsetzen zu können, möchte er die beiden Freunde mit einem Vergessenszauber belegen (Gott sei Dank geht dieser Zauber in die falsche Richtung und trifft ihn selber).
  Als Harry in der Kammer ankommt, scheint Ginny schon fast verloren zu sein. In einem furiosen Kampf mit dem Monster Slytherins – ein Basilisk – behält Harry dank einem Phönix und dem Schwert Gryffindors die Oberhand und kann anschließend auch noch die vorzeitige Rückkehr Lord Voldemorts verhindern und so Ginnys Leben retten.
  
  
  
  Wichtige Personen aus diesem Buch (unter Zuhilfenahme von www.harrypotter-xperts.de):
  *************************************************************************
  Harry Potter – Harry absolviert nunmehr sein 2. Schuljahr in Hogwarts. Im Laufe des Buches wird Harry immer wieder mit dem Helfersyndrom Dobbys und dessen Auswirkungen konfrontiert. Außerdem wird er das gesamt Schuljahr vom Verhalten des neuen Lehrers „Gilderoy Lockhart“ genervt. Auch kommt es – am Ende des Buches – zu einem erneuten Aufeinandertreffen von Harry und Lord Voldemort
  
  Ron Weasley – hierzu schrieb J.K.Rowling u.a. auf ihrer deutschsprachigen Homepage (www.jkrowling.com/de): „Von den drei Hauptfiguren war Ron der einzige, dessen Nachname sich nie geändert hat; er hieß von Anfang an „Weasley“ (auf Deutsch: Wiesel). In GB und Irland hat das Wiesel einen schlechten ruf; es soll Unglück bringen und geradezu heimtückisch sein. Ich (Rowling) hatte aber schon als Kind eine Schwäche für die Mitglieder der Marderfamilie; bösartig sind sie gewiss nicht – nur bösartig verleumdet.
  
  Hermine Granger – Wie Ron und Harry ist auch Hermine im 2. Schuljahr in Hogwarts. Da sie aus einer reinen Muggelfamilie stammt, wird sie im Laufe dieser Geschichte von Draco Malfoy als Schlammblüterin bezeichnet (eines der schlimmsten Schimpfworte für Muggelgeborene). Außerdem wird diese in dieser Geschichte durch den Basilisken versteinert.
  
  Draco Malfoy – geb. am 5. Juni 1980 als Sohn von Lucius und Narzissa Malfoy. Erzfeind von Harry Potter seit Beginn der Schulzeit. Wurde vom „Sprechenden Hut“ dem Hause Slytherin zugeordnet und ist einer der Lieblingsschüler von S. Snape.
  
  Lucius Malfoy – Vater von Draco und bekanntermaßen ein Anhänger von Lord Voldemort. Lucius Malfoy ist dafür verantwortlich, dass die Kammer des Schreckens wieder geöffnet wurde. Im Herbst 1995 ist der Sohn von Abraxas Malfoy 41 Jahre alt, womit sein Geburtstag dem Jahr 1953 oder 1954 zuzuordnen ist.
  
  Albus Dumbledore – geb. am 14. September 1881 - immer noch der – laut Harry und Hagrid –beste Schulleiter, den Hogwarts je hatte. Wird im Laufe dieses Buches vom Dienst suspendiert – kann aber in Form seines Phönix, dem sprechenden Hut und dem Schwert G. Gryffindors Harry während seines Abenteuers in der Kammer hilfreich zur Seite stehen.
  
  Severus Snape: - ist immer noch der von Harry am meisten gehassteste Lehrer in Hogwarts. Möchte gern, dass Harry seinen Posten als Sucher in der Quiddich-Manschaft verliert.
  
  Gilderoy Lockhart – Tritt in diesem Buch die vakante Stelle des Lehrers für Verteidigung gegen die Dunklen Künste an. Außerdem ist der vielfacher Buchautor und fünffacher Gewinner des scharmantesten Lächelns der Hexenwoche.
  
  Tom Vorlost Riddle – ist der Geburtsname des späteren Lord Voldemort. In diesem Buch kehrt Lord Voldemort in Erscheinung des noch 16jährigen Tom Riddle mit Hilfe eines Taschenbuches zurück.
  
  Ginny Weasley – Ginerva Molly Weasley, geb. am 11. August 1981, ist die einzige Tochter von Arthur und Molly Weasley und damit Rons jüngere (und einzige) Schwester. Ginny beginnt in diesem Jahr ebenfalls ihre Schulausbildung in Hogwarts und wird – wie übrigens alle Weasleys – dem Haus Gryffindor zugewiesen. Im Laufe dieses Buches gerät Ginny unter den Einfluss von Tom Riddle (alias Lord Voldemort).
  
  Aragog –ist ein männliches Exemplar der gigantischen Spinnengattung Acromantula. Er hat die Größe eines kleinen Elefanten, das Schwarz seines Körpers mischt sich bereits mit Grau und jedes seiner acht Augen ist blind. Aragog kam als Ei nach Hogwarts, wo Rubeus Hagrid ihn in einem Schrank in Hogwarts versteckt und mit Essenresten aufgezogen hat. Etwa seit 1943 lebt Aragog im Verbotenen Wald. Mit seiner Gefährtin Mosag hat er unzählige Söhne und Töchter, die alle, wie er selbst, der menschlichen Sprache mächtig sind.
  
  Dobby – Hauself der Familie Malfoy. Gemeine Hauselfen haben in der Regel große, fledermausähnlichen Ohren, lange Finger und riesige hervorquellende grüne Augäpfel, die so groß wie Tennisbälle sind. Er hat eine lange schmale Nase und spricht mit einer durchdringenden Piepsstimme. Am Ende des Buches erhält Dobby durch Harry Potter seine Freiheit geschenkt.
  
  Cornelius Fudge – amtierender Zaubereiminister. Kommt in dieser Geschichte nur einmal vor, als er Hagrid nach Askaban bringen will (angeblich nur zu Hagrids Bestem).
  
  
  Aufbau und Schreibweise des Buches:
  ************************************************************************
  Mit „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“ schafft es Johanne K. Rowling erneut sowohl Kinder, Jugendliche und Erwachsene in Ihren Bann zu ziehen. Aber bereits hier wird die zukünftige „Marschroute“ der HP-Reihe deutlich: Die Bücher gewinnen an Dramatik, werden von Inhalt und den Geschehnissen düsterer und wandeln sich spätestens ab dem 3. Band weg von den „noch“ Kinderbüchern hin zu einer reinen Jugend- bzw. Erwachsenenlektüre.
  Obwohl ich diesen Band der Harry-Potter-Reihe bereits mehrfach gelesen habe, faszinieren mich immer noch der Ideenreichtum und die Umsetzung der eigenen Phantasie der Autorin.
  Allein die Beschreibung und Artbezeichnung der Spinne Aragog (lt. Rowling ist dieses ein Acromantula) ist super gelungen, obwohl ich zugeben muss, dass ich mich – wie viele andere ja übrigens auch – fast genauso vor Spinne ekle wie Ron Weasley.
  
  Wie schon gesagt, wird bereits in diesem Buch die Wandlung hin zu einem Jugendbuch eingeläutet. Das wird allein hier schon an der Beschreibung der Erlebnisse im verbotenen Wald und auch der in der Kammer des Schreckens erkennbar.
  Habe ich den ersten Band (Harry Potter und der Stein der Weisen) mit einer „Altersfreigabe“ von ca. 9-10 Jahren angegeben, so würde ich den 2. Band dieser Reihe garantiert keinem Kind unter 10 Jahren in die Hände drücken.
  
  
  Zur Autorin:
  **********
  Joanne K. Rowling; * 31. Juli 1965 in Yate, South Gloucestershire) ist eine englische Schriftstellerin, die mit einer Reihe von Romanen um den Zauberschüler Harry Potter berühmt wurde. Die Mittelinitiale „K“ hat Rowling selbst hinzugefügt. Sie steht für „Kathleen“, den Vornamen ihrer Großmutter.
  Am 16.10.1992 heiratete Sie in Portugal den Fernsehjournalisten Jorge Arantes – diese Ehe hielt allerdings nur etwa einen Monat. Im Juli 1983 kam Tochter Jessica zur Welt.
  Im gleichen Jahr zog Sie von Portugal zurück nach Edingburgh. Hier ist sie zunächst auf Sozialhilfe angewiesen und nimmt daher auch Gelegenheitsjobs an. U.a. schreibt sie für einen Buchverlag Absagen an Autoren, deren Bücher nicht veröffentlicht werden können (die Biografie werde ich in den nächsten Berichten dann immer weiter führen).
  
  
  Welche Bücher sind erschienen:
  **************************
  - 1997 Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter und der
  Stein der Weisen)
  - 1998 Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter und die Kammer
  des Schreckens)
  - 1999 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter und der
  Gefangene von Askaban)
  - 2000 Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter und der Feuerkelch)
  - 2003 Harry Potter and the Order of the Phoenix (Harry Potter und der Orden
  des Phönix
  - 2005 Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter und der Halbblut
  Prinz)
  - 2007 Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter und die Heilig-
  tümer des Todes)
  
  außerdem sind im Jahr 2001 noch folgende Bücher zusätzlich herausgegeben worden:
  
  - Fantastic Beasts an Where to Find Them (Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind
  - Quidditch Through the Ages (Quidditch im Wandel der Zeiten)
  
  Der Erlös aus dem Verkauf dieser beiden Sonderbände aus der Reihe „Harry Potters Schulbücher“ geht an die Hilfsorganisation Comic Relief.
  
  
  Meine eigenen Erfahrungen mit HP 2:
  *******************************
  Auch dieses Buch habe ich beim ersten Mal innerhalb weniger Tage durchgelesen und dass im unmittelbaren Anschluss an den ersten Band. Daraufhin musste ich meine ursprüngliche Einstellung zu dieser Buchreihe doch massiv ändern und widerlegen.
  Zu diesem Zeitpunkt wurde von Seiten des Carlsen-Verlages auch erstmalig darüber nachgedacht eine spezielle Erwachsenenausgabe herauszugeben. Wie wir heute ja wissen, wurde diese Überlegung in die Tat umgesetzt, um so Erwachsenen die Möglichkeit zu geben, die gleichen Bücher lesen zu können, ohne sich damit outen zu müssen sich für Kinderbücher zu interessieren. Ich selber habe mir bislang keine dieser Erwachsenenausgabe zugelegt.
  Gut erinnern kann ich mich auch noch an die Zeit, als ich den 2. Band bereits durchgelesen hatte und sehnsüchtig auf die Veröffentlichung des 3. Bandes – ebenfalls als Club-Sonderausgabe – gewartet habe.
  
  
  Fazit:
  ****
  Wie ja bereits angedeutet, bin ich der Meinung, dass die Weiterentwicklung der HP-Serie hin zu einem Jugendbuch bereits in „… der Kammer des Schreckens“ beginnt. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Kinder die Beschreibung einer gigantischen Spinne besonders amüsant finden und dann doch eher in Angst verfallen könnten.
  Von daher hätte ich es besser gefunden bereits hier eine Art Leser-Mindesalter von 10 Jahren anzugeben.
  
  
  © 2007 kreinsch2 (CIAO, DOOYOO, YOPI und Preisvergleich.de) weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    krullinchen, 11.04.2009, 13:40 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ich wünsche Dir ein paar schöne Osterfeiertage. Liebe Grüße, Bine.

  • 

    anonym, 30.03.2009, 22:41 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Schön beschrieben! GLG Anke

  • 

    tina08, 22.12.2008, 21:34 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Viele Grüße .... Tina

  • 

    anonym, 15.11.2008, 00:45 Uhr

    Bewertung: besonders wertvoll

    Schöner Bericht! Bw. LG Just86

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Harry Potter - The Best

  

  05.12.2002, 21:05 Uhr von
  Morpheus81RaF
  

  5

  Bewertungen (11)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“
  
  Regie : Chris Colombus
  Märchenfilm
  USA 2002
  Länge ca. 165 Minuten
  
  
  Darsteller : Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, John Cleese und natürlich viele andere
  
  
  Zur Story :
  
  Nach seinem ersten Jahr in Hogwarts besucht Harry Potter seine „bösen“ Verwandten. Doch komisches passiert dann, keiner seiner Freunde schicken ihm Geschenke oder Glückwunschkarten zu seinem Geburtstag. Doch eines abends dann die Erklärung, der Hauself Dobby ist Schuld daran, daß keine Post bei Harry ankommt. Dobby berichtet ihm er solle nicht nach Hogwarts zurückkehren da seltsame Dinge geschehen!
  Und prompt geht’s schon los. Als Harry mit seinem Freund Ron auf Gleis 9 ¾ wollen bleibt ihm dies verwehrt. Auch auf Hogwarts häufig sich seltsame Vorgänge! Selbst Hogwarts-Schüler verwandeln sich in Stein.
  Die Hogwarts - Schule befindet sich in ernste Gefahr, vermutlich hat jemand die Kammer des Schreckens geöffnet...........
  
  
  Das gefiel mir :
  
  Endlich ist der zweite Teil der „Potter-Saga“ draußen! Und ich muß sagen, er übertrifft seien Vorgänger in allen Bereichen! Gags, Spannung, Action, Komik alles übertrifft den ersten Teil komplett!
  Auch die neuen Charaktere wie der Hauself Dobby und Gilderoy Lockhart bringen noch mehr Pep in die Story.
  Besonders gefiel mir auch die Nähe zu dem Roman „Kammer des Schreckens“ es wurde nichts der freien Interpretation des Regisseurs überlassen und damit in alter Manier gelassen – es ist einfach wunderbar.
  Besonders als einer der kaum richtig im Potter-Fieber ist, war, und vermutlich sein wird, hat mich der Film überzeugt die Bücher noch mal zu lesen, aber diesmal aus einer anderen Blickrichtung.
  
  
  Das fand ich schlecht :
  
  Der zweite Teil ist zwar seinen Vorgänger in allem überlegen! Leider auch gruseliger und erschreckender ! Daher kann ich mich nur der Meinung vieler anschließen das der Film eindeutig für zu junge Potter-Fans freigegeben ist. Da doch einige Sachen ganz schön hart sein werden für ganz junge Kinder!
  
  
  Fazit :
  
  Ein wunderbarer Film für die ganze Familie – selbst Eltern die noch nicht vom Potter-Fieber infiziert worden sind werden danach anders über Potter denken! Also rein ins KINO und eins GENIEßEN!!!!!!!!!!!!!! weiterlesen schließen

• Für Harry lässt sich Manu räuchern ;o)

  

  18.11.2002, 00:04 Uhr von
  bigmanu
  Ein herzlicher Hallo an alle meine Leser!Ich heiße eigentlich Manuela, bin 39 Jahre alt und seit ...

  5

  Bewertungen (20)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Eigentlich gehe ich sehr gerne in Kino, wenn der Film mich interessiert. Alles, was mich an unserem örtlichen Kino sehr stört ist der ekelige Gestank nach Rauch, dem ich während des Filmes ausgesetzt bin, und der sich danach in meinen Klamotten und in meinen Haaren festgesetzt hat. Als Nichtraucher ist es wirklich nicht schön, in einem Kino zu sitzen, in dem geraucht werden darf. Aber für den neusten Harry Potter Film habe ich das alles auf mich genommen, und für 7,00 Euro hatte ich das Vergnügen einen sehr guten Film zu sehen, und nebenbei gut durchgeräuchert zu werden ;o)))
  
  
  Die Bücher habe ich alle vier verschlungen, und auch der erste Film, Harry Potter und der Stein der Weißen hatte mir schon sehr gut gefallen. Da war es natürlich für mich ein Muss, mir den neuen Film ebenfalls anzusehen. Ich war gespannt, in wie weit sich der Film an das Buch halten würde, freute mich auf die neu dazugekommenen Schauspieler (besonders auf Kenneth Branangh) und natürlich auf die vielen Trickaufnahmen wie das Fliegen und den Kampf mit dem Basilisken. Und nachdem endlich Ruhe im Kino herrschte wurde ich auch nicht enttäuscht.
  
  
  Der Film beginnt bei Harrys Verwandten, den Dursley´s. Dort hat Harry keine sehr angenehme Ferien verbracht, und der Höhepunkt, ein wichtiger Geschäftspartner von Harrys Onkel Vernon sagt sich mitsamt Frau an. Harry soll sich nicht sehen lassen, und er ist auch ziemlich deprimiert, weil er von keinem seiner Freunde eine Nachricht bekommen hat. In seinem Zimmer erwartet ihn ein ungewöhnlicher Besuch, der Haus-Elf Dobby. Dieser warnt ihn davor, nach Hogwarts zurückzukehren, weil dort eine große Gefahr auf ihn warten würde. Weil Harry nicht auf seine Warnung hören will, veranstaltet er einen ziemlichen Wirbel (Torte auf der Frau des Geschäftpartners) was die „Einkerkerung“ Harrys in seinem Zimmer zur Folge hat. Hier fehlt allerdings meiner Meinung nach der Hinweis darauf, das er eine Abmahnung vom Zaubereiministerium bekommt, und die Dursley´s so erst erfahren, das er außerhalb von Hogwarts nicht zaubern darf und jetzt wagen ihn einzusperren.
  
  Harry muss allerdings nicht lange in seinem Kerker verbringen, da Ron und seine Brüder ihn mit Hilfe des fliegenden Autos ihres Vaters befreien. Mitsamt seinem Gepäck und der Eule Hedwig entkommt er den Dursley´s und sie fliegen zu Ron nach Hause. Dort hagelt es erst einmal eine Standpauke von Ron´s Mutter, wegen der Aktion mit dem Auto. Hier lernen wir dann auch den Vater von Ron, Arthur Weasley kennen, und seine Schwester Ginny, die eindeutig eine Schwäche für Harry hat. Mit Hilfe von Flohpulver reist die ganze Familie, samt Harry, durch den Kamin in die Winkelgasse, um die Schulsachen für das neue Schuljahr einzukaufen. Bei Harry klappt es allerdings nicht so ganz, und er landet in der berüchtigten Nokturngasse. Zum Glück befreit Hagrid ihn aus den Fängen der etwas Zwielichten Gestalten, die dort herumlaufen.
  
  Wieder vereint mit mit den Weasley´s die inzwischen mit Hermine Granger und ihren Eltern zusammengetroffen sind, machen sie sich daran, die Zauberbücher für das nächste Schuljahr zu kaufen. Dort treffen sie dann auf den bei den Frauen so beliebten Zauberer Gilderoy Lockhart, der hier eine Autogrammstunde gibt. Es stellt sich heraus, das er der neue Lehrer für Verteidigung gegen die dunklen Künste in Hogwarts ist, und er schenkt Harry all seine neuen Bücher und lässt sich mit ihm fotografieren. Und sehr zum Missfallen von Harry und den Weasley´s treffen sie hier auch auf Draco Malfoy und seinen Vater, wobei es zu einem verbalen Schlagabtausch kommt.
  
  Dann machen sich Harry und die Weasleys auf den Weg zum Hogwarts Express, wobei es Harry und Ron nicht gelingt, durch die Wand auf Bahnsteig 9 3/4 zu kommen. Sie verpassen den Zug und fliegen mit dem Autos der Weasleys nach Hogwarts. Dabei werden sie von einigen Muggeln gesehen, und sie entgegen nur knapp einem Zusammenstoß mit dem Hogwarts Express. Zu allem Unglück macht der Wagen dann kurz vor Hogwarts schlapp, und sie landen in der peitschenden Weide, einem Baum, der dies nicht tatenlos hinnimmt. Er zerlegt fast das Auto, und Harry und Ron werden zu guter Letzt von ihrem Auto selber mitsamt dem Gepäck hinausgeworfen, während der Wagen in der Dunkelheit verschwindet. Sie schleichen sich in die Schule, werden aber von Snape geschnappt, der sie am liebsten der Schule verweisen würde. Doch die Hauslehrerin von Gryffindor, Professor McGonagall und der Schulleiter Albus Dumbledore geben den beiden noch eine Chance.
  
  So beginnt das neue Schuljahr sehr turbulent, und es wird nicht friedlicher. Der nächste Schock für Harry kommt in Form von Draco Malfoy, der sich als neuer Sucher der Quidditch-Mannschaft von Slytherin entpuppt. Sein Vater hat das Team mit neuen Besen ausgestattet, und sie scheinen unschlagbar zu sein. Draco beleidigt Hermine, nennt sie Schlammblut und Ron versucht ihn mit einem Zauber zu belegen. Doch sein defekter Zauberstab wirft den Zauber auf ihn zurück, und der arme Kerl spuckt Schnecken. Harry hört plötzlich Stimmen in den Wänden, die außer ihm niemand hören kann. Die Katze des Hausmeisters Filch wird versteinert aufgefunden, während Harry, Ron und Hermine in der Nähe sind. An der Wand stehen die seltsamen Worte „Die Kammer des Schreckens wurde geöffnet. Feinde des Erben, nehmt euch in acht“. Harry wird verdächtigt, etwas damit zu tun zu haben, gar der Erbe Slytherins zu sein.
  
  Dann werden zwei Schüler versteinert aufgefunden, und bei einem Zauberduell kommt heraus, das Harry ein Parselmund ist, was heißt, er kann die Sprache der Schlangen. Er ist plötzlich nicht mehr so beliebt bei seinen Mitschüler, da man ihn für den Erben von Slytherin hält. Die Lehrer hingegen haben ganz andere Sorgen, fürchten sie doch, das Hogwarts aufgrund der Vorkommnisse ganz geschlossen werden muss. Die Ereignisse überstürzen sich. Harry versucht zusammen mit Hermine und Ron das Geheimnis der Kammer des Schreckens zu lüften. Er findet das Tagebuch eines Schülers von Hogwarts, der diese vor 50 Jahren besuchte. Tom Riddle führt ihn durch das Buch in die Vergangenheit, und er erfährt, das Hagrid die Kammer vor 50 Jahren geöffnet hat. Die nächsten Opfer sind Hermine und der fast kopflose Nick, und Harry und Ron wollen Hagrid mit ihrem Wissen konfrontieren. Doch dieser wird verhaftet und ins Gefängnis nach Askaban gebracht, Professor Dumbledore als Schulleiter abgelöst. Harry und Ron folgen auf Hagrids Rat hin den Spinnen in den verbotenen Wald, und werden dort fast gefressen. Sie erfahren aber auch, das Hagrid nichts mit der Kammer des Schreckens zu tun hat und hatte. Und in der versteinerten Hand von Hermine finden sie einen Zettel, der ihnen den Hinweis liefert, das es sich bei dem Ungeheuer in der Kammer des Schreckens um einen Basilisken, eine sehr große und alte Schlange, handelt.
  
  Es kommt zum großen Finale, als Rons Schwester Ginny verschwindet, und Harry zusammen mit Ron den Eingang zur Kammer des Schreckens findet. Zusammen mit dem eher unwilligen Gilderoy Lockhart versuchen sie, Ginny zu retten, und Harry erlebt noch einige Überraschungen. Das Ende möchte ich hier nun auch nicht weiter verraten, da alle Leser des Buches es ja kennen, und ich die restlichen Leser nicht um die ganze Spannung bringen möchte :o)
  
  
  Kommen wir jetzt einmal zu den Darstellern in diesem zweiten Harry Potter Film. Harry wurde wieder von Daniel Radcliffe dargestellt, der meiner Meinung nach seine Sache sehr gut gemacht hat, sogar besser als beim ersten Film. Doch ich bin der Meinung, das man ihm die 12 Jahre nur noch schwer abnehmen kann. Allerdings gefallen mir seine schauspielerischen Leistungen im zweiten Film eindeutig besser als im ersten.
  
  Rupert Grint hat sich in meinen Augen kaum verändert, und er spielt den Ron Weasley einfach perfekt. Genau so habe ich ihn mir beim Lesen der Bücher auch vorgestellt. Sein Gesicht, der Ekel als er die Schnecken spukt, total realistisch. Und auch die Panik bei der Begegnung mit den Spinnen im Wald, sehr gut dargestellt. Obwohl ich persönlich von dieser Szene nicht viel gesehen habe, da ich aus Ekel vor den Spinnen meine Brille abgenommen hatte *ggg*.
  
  Emma Watson, die wieder die Hermine Granger spielt, ist meiner Meinung nach schon fast zu erwachsen für ihre Rolle. Das Alter von 12 Jahren nimmt man ihr fast nicht mehr ab, sie wirkt schon so erwachsen. Doch trotzdem hat sie mir sehr gut gefallen, ihre Mimik und Gestik ist einfach toll und passt perfekt zu der im Buch beschriebenen Hermine.
  
  Auch Tom Felton spielt seine Rolle als Draco Malfoy wieder sehr gut, obwohl ich auch hier wieder der Meinung bin, wie ein 12jähriger Junge sieht er absolut nicht mehr aus. In Teil eins habe ihm die 11 Jahre noch abgenommen, doch er ist ganz schön in die Höhe gegangen und sieht auch im Gesicht schon sehr erwachsen aus. Aber auch seine Mimik gefällt mir sehr gut, wie er verächtlich seinen Mund verzieht, einfach genial.
  
  Unverändert gut in ihren Rollen waren auch Robbie Coltrane als Rubeus Hagrid, Alan Rickman als Severus Snape und Maggie Smith als Minerva McGonagall. Vor allem Alan Rickman spielt den Snape so richtig schön gemein und detailgetreu, angefangen mit den fettigen Haaren bis hin zum Hass im Gesicht, wenn er Harry ansieht.
  
  Neu dabei waren Bonnie Wright als Ginny Weasly, die aber eine eher unauffällige Rolle im Film hatte. Auch Christian Coulson als Tom Riddle hat nicht die größte Rolle, macht seine Sache aber sehr gut. Obwohl ich auch hier der Meinung bin, das er nicht wie ein 16jähriger Schüler aussieht.
  
  Mein Favorit unter den Neuzugängen ist eindeutig Kenneth Branangh als Gilderoy Lockhart. Er ist einer meiner Lieblingsschauspieler, und wir haben unseren Sohn nach ihm den Namen Kenneth gegeben. Die Rolle des Gilderoy Lockhart ist ihm meiner Meinung nach auf den Leib geschrieben. Er spielt in perfekt, selbstverliebt, eitel einfach komisch. Am besten die Szene in seinem Büro, wo er auf einem Bild dargestellt wird, wie er in Pose auf einem Besen sitzt, wehendes Haar umgibt ihn, und er malt sie auf diesem Bild auch noch selbst, göttlich ;o) Und dabei ist er der reinste Blender, der keine Ahnung von nichts hat.
  
  Mit etwas Wehmut habe ich die Szenen mit Richard Harris als Albus Dumbledore angesehen. Schade, das dieser hervorragende Schauspieler von uns gegangen ist. Es wird nicht leicht sein, ihn im nächsten Film zu ersetzten. Im Gespräch sind Peter O`Toole, Richard Attenborough und Ian McKellen (Herr der Ringe). Ich könnte mir Peter O`Toole gut in dieser Rolle vorstellen.
  
  Ganz besonders erwähnen muss ich hier noch Jason Isaacs der den Lucius Malfoy spielt. Wenn ich die Bücher wieder lese, dann stelle ich ihn mir genau so vor. Sein Blick, der so absolut böse ist, diese Arroganz, die langen weißen Haare, einfach Klasse. Ich habe selten jemanden gesehen, der einen so kalten Blick hat. So stellt man sich einen bösen Zauberer vor.
  
  
  Ganze 158 Minuten lang hat mich dieser Film gefesselt, was nur von einer echt dämlichen Pause unterbrochen wurde, die im Kino gemacht wurde. Die hat mich persönlich ziemlich gestört. Freigegeben wurde er ab sechs Jahren, was meiner Meinung nach zu früh ist. Man sollte hier das Alter auf 8 Jahre heraufsetzen, das wäre angemessener. Es gibt doch einige Szenen, die ich für 6jährige Kinder als nicht geeignet halte, so zum Beispiel den Kampf mit dem Basilisk, und die Szene mit den Spinnen. Hier sollten die Kinder doch von ihren Eltern begleitet werden.
  
  
  Regie geführt hat, genau so wie im ersten Harry Potter Film, wieder Chris Columbus. Er ist ja vertraglich daran gebunden, sich eng an die Vorlage zu halten. Allerdings hatte ich das Gefühl, das in Teil zwei diese Regelung etwas gelockert wurde. Einige Szenen fehlten natürlich, ansonsten wäre der Film wohl auch zu lang geworden. Doch es wurde auch einiges eingefügt, das so im Buch nicht vorhanden ist. Die Szene mit dem fliegenden Auto wurde etwas dramatischer gestaltet, einen Konfrontation mit dem Hogwarts Express gibt es im Buch nicht. Und aus dem Quiddich-Spiel gegen Slytherin wurde eine richtige Action-Szene. Die Musik zu dieser Szene wurde übrigens von John Williams geschrieben, der auch die Musik zu Star Wars geschrieben hat. Die Schluss Szene, in der Harry mit dem Basilisk kämpft wurde auch etwas dramatischer gestaltet. An eine Flucht durch die Kammer des Schreckens kann ich mich beim besten Willen nicht erinnern.
  
  
  Als einfach genial empfand ich es, wie die Macher des Films Hogwarts und die Umgebung umgesetzt haben. Man bekommt in diesem Film viel mehr von Hogwarts zu sehen, so auch eine sehr schone Aufnahme von oben. Die Mädchentoilette, mit der maulenden Myrte, ist sehr aufwendig gestaltet worden, und die Öffnung in die Kammer selber durch das Waschbecken wurde sehr fantasievoll umgesetzt. Das ganze Schloss ist einfach herrlich dargestellt, die Bilder wunderschön und beeindruckend. Auch die Effekte, mit den zum Beispiel der Haus-Elf Dobby und der Basilisk zum Leben erweckt wurden kann ich einfach nur bewundern. Und die Flugszenen sehen für mich einfach echt aus. Wenn ich jetzt die Bücher wieder lese, dann stelle ich mir alles genau so vor.
  
  
  Die Musik von John Williams empfand ich als sehr passend, sie hat mir gut gefallen. Sie untermalt die Szenen perfekt, ich überlege tatsächlich, ob ich mir die CD mit dem Soundtrack noch kaufe. Ist ja bald Weihnachten, da weiß ich dann etwas was ich mir wünschen kann, da Band 5 ja leider noch nicht erschienen ist. Das wäre natürlich ein noch viel passenderes Weihnachtsgeschenk.
  
  
  Trotzdem, das die Darsteller älter wirkten als im Buch angegeben, den fehlenden Szenen und den neueingefügten hat mir dieser Film sehr gut gefallen. Er hat mich gefesselt, er ist spannender und auch düsterer als der erste Film. Er hält sich recht gut an das Buch, alle wichtigen Szenen sind enthalten. Das ist für mich sehr wichtig, denn wenn ich ein Buch gut finde, dann will ich es auch so verfilmt sehen. Ich bereue es nicht, mich über zwei Stunden lang im Kino räuchern zu lassen, und mit Sicherheit kaufe ich die DVD des Filmes, wenn sie hoffentlich bald erscheint. Von mir deshalb auch alle fünf Sterne und eine uneingeschränkte Weiterempfehlung. Für alle Harry Potter Fans ein Muss, auch wenn Nichtkenner des Buches den Film vielleicht an einigen Stellen nicht ganz verstehen.
  
  
  Gruss von Eurer BigManu weiterlesen schließen

• das Kino-Erlebnis endlich für Zuhause

  

  18.06.2003, 12:13 Uhr von
  kowalski6
  

  5

  Bewertungen (15)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Seit einigen Tagen gibt es die lang erwartete DVD "Harry Potter und die Kammer des Schreckens". Ich habe es mir natürlich nicht nehmen lassen und mir die DVD auch zugelegt. Ich wurde zwar nicht enttäuscht, aber über einen Umstand bin ich doch etwas enttäuscht: Durch die Jugendfreigabe von 6 Jahren wird in Deutschland leider nicht die komplette Version verkauft, sondern es mussten 3 Minuten herausgeschnitten werden, die auch im Kinofilm nicht zu sehen waren. Wer die komplette DVD haben möchte, hat nur die Möglichkeit in der Schweiz. Dort ist die DVD erst ab 12 Jahren freigegeben, aber der Film ist dadurch auch um 3 Minuten länger.
  
  
  Der Inhalt
  ------------
  Neben dem eigentlichen Film ist auf dieser Doppel-DVD eine Vielzahl von Zusatzmaterial drauf, was mich ja schon beim ersten Teil sehr überzeugt hat. Folgende Informationen findet man auf der DVD:
  

  
  - Film "Harry Potter und die Kammer des Schreckens" mit einer Länge von 153 Minuten
  - 19 zusätzliche Szenen mit mehr Dobby, mehr mit dem fliegenden Auto und vieles mehr
  - Führungen durch die Kammer des Schreckens und Dumbledores Büro, der Winkelgasse und sogar von Orten, von denen im Film gar nicht die Rede ist
  - Hermine, Ron, Harry und andere Schüle rund Professoren erzählen über den Film
  - Exklusives Interview mit der Buchautorin J.K. Rowling
  - Features über den verbotenen Wald, die Kammer des Schreckens und Lockharts Klassenzimmer
  

  
  Speziell für den DVD-Player am Computer stehen noch zur Verfügung:
  

  
  - Beherrsche deinen Computer mit der eigenen Stimme
  - animierte Chronologie von Hogwarts
  - über 15 animierte Puzzle, Bildschirmschoner, Spiele, magische Sammelkarten
  

  
  Insgesamt ist die DVD also vollgepackt mit Zusatzinformationen über den Film und ist bestimmt Pflicht für alle Harry-Potter-Fans.
  Zudem bietet die DVD folgende Sprachen an:
  
  

  
  - Englisch, Dolby Digital 5.1
  - Deutsch, Dolby Digital 5.1
  

  
  An Untertiteln stehen zur Verfügung:
  

  
  - Englisch
  - Deutsch
  - Deutsch für Hörgeschädigte
  

  
  
  Ähnlich wie bei der DVD im ersten Teil muß man auf dem Weg in die kammer des Schreckens wieder einige Fragen beantworten, aber dies dürfte für Harry-Potter-Fans keine Probleme darstellen.
  
  
  Der Film
  -----------
  Ich möchte zwar nicht allzu viel vom Film verraten, denn diesen sollen sich ja alle Interessierten selbst anschauen, aber eine kurze Inhaltsangabe möchte ich hier dann doch geben:
  Harry sehnt sich danach, wieder nach Hogwarts zurückzukehren, aber kurz vor Ende der Ferien taucht Dobby bei ihm zuhause auf und er gibt Harry eindeutig zu verstehen, dass er auf gar keinen Fall nach Hogwarts zurückkehren darf. Dobby hat zu diesem Zweck auch alle Briefe von Harrys Freunde abgefangen, so dass er auch nicht mit seinen Freunden Ron und Hermine sprechen bzw. schreiben kann. Aber Rons Brüder sorgen dafür, dass Harry doch nach Hogwarts zurückkehrt und entführen ihn von seinen Stiefeltern.
  Nach ihrer aufsehenerregenden Ankunft in Hogwarts, wo sie den Zug verpassen und mit dem eigenen Auto nach Hogwarts fahren müssen, erleben Ron und Harry erst einmal den schlechten Schulalltag, denn beide werden fast von der Schule geschmissen und nur Professor Dumbledore haben sie es zu verdanken, dass noch einmal ein Auge zugedrückt wird.
  Aber schon nach wenigen Tagen passieren merkwürdige Dinge auf Hogwarts und Harry, Ron und Hermine sind dem Geheimnis schon wieder auf der Spur. Geheimnisvolle Inschriften und versteinerte Menschen sorgen dafür, dass die drei Freunde Nachforschungen anstellen und es dauert nicht lange, bis sie auf die Kammer des Schreckens stoßen, die vor Jahren bereits geöffnet worden ist und vor der alle Angst haben. Aber wer steckt wohl dahinter? Und wer hat Hermine versteinert?
  Ron und Harry werden wieder auf eine harte Probe gestellt und die Spannung steigt bis in s Unermessliche und viele merkwürdige Gestalten tauchen auf......
  
  
  Die Verfilmung des Buches
  ---------------------------
  Leider muss wegen der Detailtreue des Buches vieles auf der Strecke bleiben, aber insgesamt haben die Produzenten wieder einen sehr guten Film hingelegt, der sehr spannend ist und bis zum Schluss weiß man als Zuschauer nicht, wer hinter all den Geheimnissen steckt und viele Spezialeffekte sorgen dafür, dass der Film trotz der zahlreichen Detailkürzungen noch sehr gut ans Buch herankommt.
  Gegenüber dem ersten Teil ist "Die Kammer des Schreckens" auch etwas gruseliger und ich kann überhaupt nicht verstehen, dass dieser Film schon ab 6 Jahren freigegeben worden ist. Aber der Höhepunkt des Films sind zweifellos die animierten Actionszenen mit einem Geist, einer Schlange und vielen zahlreichen Spinnen und es ist schon bemerkenswert, was die Produzenten alles auf die Leinwand bannen können.
  
  
  Die Bilder
  -------------
  Der Film besticht vor allem wegen seinen vielen Spezialeffekten. Dazu gehören zum einen der komplett animierte Dobby, der fast täuschend echt aussieht. Aber auch die Reise im fliegenden Auto gehört für mich dazu und hier haben die Produzenten wirklich ganze Arbeit geleistet. Die animierten Szenen sehen wirklich täuschen echt aus und ich bin überrascht, wie viele Spezialeffekte immer wieder auftauchen.
  Aber auch düstere Bilder sind zu sehen, wenn Harry und Ron in die Kammer des Schreckens hinabsteigen. Mir war damals im Kino schon recht mulmig bei diesen Aufnahmen zu Mute und ich war dann doch überrascht, wie viele Kinder damit recht freizügig umgegangen sind.
  
  
  Der Ton
  ------------
  Vom Ton her zeigt "Die Kammer des Schreckens" wirklich alles, was heutzutage mit Dolby Digital möglich ist. Der Höhepunkt des Sounds ist meiner Meinung nach das Qudditch-Spiel, wo schnelle Szenen auftauchen und der Zuschauer hier alles recht hautnah miterleben darf. Hier hat man als Zuschauer das Gefühl, als wenn man richtig drinsitzt.
  
  
  Die Schauspieler
  ------------------
  Die Schauspieler aus dem ersten Teil sind natürlich überwiegend auch hier wieder dabei, aber die Schüler sind natürlich auch älter geworden. Die Hauptdarsteller sind dabei:
  

  
  - Daniel Radcliffe als Harry Potter
  - Rupert Grint als Ron Weasley
  - Emma Watson als Hermine
  - Tom Felton als Draco Malfoy
  - Richard Harris als Professor Dumbledore
  - Kenneth Brannagh als Gilderoy Lockheart
  

  
  Daniel Radcliffe ist sogar schon fast recht erwachsen geworden und ich bezweifel fast, dass er in den nächsten Teilen auch noch mitspielt.
  Rupert Grint zeigt in diesem 2. Teil auch seine komische Ader und vor allem als er höllische Angst vor Spinnen hat oder als er nur noch Schnecken nach einem Zauberspruch spuckt, macht ihn irgendwie sympathisch.
  Draco Malfoy spielt auch hier wieder den großen Widersacher von Harry Potter, der ihn am besten in einen Frosch verwandeln würde. Er spielt seine Rolle recht glaubwürdig, auch wenn er mir ebenfalls schon etwas zu erwachsen erscheint.
  Mein Lieblingsschauspieler ist aber Richard Harris, der Professor Dumbledore leider zum letzten mal spielt. Kurz nach den Dreharbeiten verstarb der Schauspieler und ich werde ihn im nächsten Teil bestimmt vermissen.
  Regie führte auch im 2. Teil wieder Chris Columbus, der es hervorragend geschafft hat, den Kindern die richtige Mimik zum richtigen Zeitpunkt beizubringen.
  
  
  Der Preis
  -----------
  Zwar ist der Preis offiziell bei 22,95 Euro angegeben, aber bei Penny habe ich diese DVD sogar für 19,95 Euro bekommen. Die DVD ist dabei im sogenannten Digipack verpackt, d.h. dass man hier auf Kunststoff verzichtet, und die Verpackung überwiegend aus Papier besteht. Dies finde ich eigentlich auch besser, denn die Kunststoffverpackungen sind meiner Meinung nicht unbedingt das Nonplusultra, denn eine Ecke bricht bei mir immer wieder ab.
  
  
  Meine Meinung
  -----------------
  Vor dem Kauf dieser DVD sollte man auf jeden Fall wissen, dass der Film um einiges düsterer als der erste Teil ist und vor allem wegen dem großen Anteil von Spinnen, Schlangen, Schnecken, Geistern und vieles mehr nicht unbedingt kleinen Kindern unter 10 Jahren zu empfehlen.
  Aber der gute Gesamteindruck des Films steigert sich noch beim Betrachten der zusätzlichen Szenen (insgesamt immerhin 17 Minuten), die die Produzenten noch herausgeschnitten haben und diese DVD gefällt mir gerade aus diesem Grunde sehr gut. Aber nichtsdestotrotz werde ich aber auch versuchen, mit die ungeschnittene Version zu besorgen, da hier der Film von 153 Minuten noch einmal um 3 Minuten verlängert wird. Ich verstehe leider nicht, warum in Deutschland nur eine geschnittene Version veröffentlicht wird. Wahrscheinlich nur, damit sich noch mehr Käufer dieser DVD finden.
  Insgesamt gebe ich dieser DVD deshalb die Höchstpunktzahl und der Film ist meiner Meinung nach noch spannender als der erste Teil und diese DVD gehört einfach in jede DVD-Sammlung. Ich freue mich schon auf das Jahr 2004, wo endlich der 3. Teil in die Kinos kommt. weiterlesen schließen

• Harry Potter: Das zweite Abenteuer

  

  19.08.2005, 01:37 Uhr von
  Bluebirdunfa
  Hobbys: Hunde, Internet, Bücher

  5

  Bewertungen (35)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Action:  viel
  • Anspruch:  durchschnittlich
  • Romantik:  niedrig
  • Humor:  durchschnittlich
  • Spannung:  sehr spannend
  • Altersgruppe:  ab 12 Jahren
  • Meinung bezieht sich auf:  DVD-Version

  Pro:

  spannende Familienunterhaltung, 19 weitere Szenen

  Kontra:

  nichts

  Empfehlung:

  Ja

  Zu Ostern habe ich einen Amazon Gutschein von 15 € geschenkt bekommen. Nun galt es diesen Einzulösen.
  Nach doch recht langen suchen im Internet entschied ich mich für das
  Doppel – DVD – Set
  „Harry Potter und der Stein der Weisen“ (2 DVD`s)
  „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“ (2 DVD`s)
  
  Alle 4 DVD`s kamen zusammen im Set 31,98 €
  Das finde ich doch sehr günstig.
  
  Auf der Rechnung wurde Harry Potter und der Stein der Weisen mit 8,61 € ausgewiesen.
  Und Harry Potter und die Kammer des Schreckens mit 18,96 €
  Für diesen Preis bekommt man sie aber wohl nur, wenn mal alle zusammen holt.
  
  So wartete ich also auf meine DVD`s.
  Pünktlich am übernächsten Tag waren sie wirklich schon bei mir. Gut verpackt in dicker Pappe. Die Rechnung lag auch bei.
  
  Nun werde ich Euch als 1. „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“ vorstellen.
  (Bestellnummer: 2359295)
  
  Verpackung:
  °°°°°°°°°°°°°°°°
  Eine Papphülle in ca. Din.3 Format umhüllt beide CD`s.
  Eine Seite der Hülle ist offen. Die andere Seite muss man öffnen wie eine Pappschachtel, also mit einer Lasche. Man erkennt auf dem Umschlag die 3 Haupthelden. Auch Dobby steht im Vordergrund.
  Auf der Rückseite wird auf den Inhalt der CD`s hingewiesen.
  
  Nun ziehe ich eine weitere Papphülle aus dem Pappumschlag. Diese kann man ähnlich wie ein Buch aufschlagen. Die Vorderseite ist gleich gestaltet wie die äußere Papphülle. Nur auf der Rückseite steht hier etwas zum Filminhalt.
  Nach dem Aufschlagen hat man 2 Seiten vor sich.
  Links = Disk 1 =
  Hier steht etwas zum Inhalt dieser Disc:
  =================================
  
  1. Sprachen:
  *************
  deutsch /English, (Dolby digital 5.1EX), Untertitel: Deutsch / English/ Deutsch für Hörgeschädigte
  
  2. Szenenanwahl:
  ***************
  Hier könnt ihr 37 Szenen anwählen. Ich erspare mir hier die Liste einfach nur abzuschreiben. Wenn ihr die vor euch liegenden Seiten der Schutzhülle nochmals aufschlagt, könnt ihr links und rechts auf den Seiten alle anzuwählenden Szenen nachlesen.
  
  3. Specials
  **************
  - Stab und Besetzung
  - Das erste Jahr in Hogwarts (Es folgt eine kurze Zusammenstellung von Harry ersten Abenteuern im Film Harry Potter und die Kammer des Schreckens. Hier bin ich etwas enttäuscht, weil ich eigenartigerweise keine deutsche Sprache eingestellt bekomme. Der Trailer scheint wirklich nur in English zu sein. Nur wenn man Untertitel anstellt, kann man den Zusammenschnitt verstehen. Das finde ich schade.
  - Kinotrailer. Das steht zwar auf der Schutzhülle. Aber es scheint hierbei nur der kurze Zusammenschnitt am Anfang der CD gemeint zu sein. Jedenfalls finde ich keinen Kinotrailer zu „Der Kammer des Schreckens.“
  
  
  Rechte Seite = Disc 2,
  Hier steht auch etwas zum Inhalt der CD.
  - Besondere Auszeichnung (DVD Rom Trailer)
  *****************************************
  
  - Gilderoy Lockharts Klassenzimmer:
  ************************************
  = Bitte lesen
  = Zertifikate
  = Fotogalerie
  Hier könnt ihr Euch mit der Maus durchzappen. Das ist ganz lustig.
  
  - Zauberspruch – Wissen
  ***********************+
  Ein recht simples Spielchen. Das wird nach dem sehen des Filmes echt nur langweilig.
  Ihr seht Szenen und müsst entscheiden, was der jeweils aufgesagt Zauberspruch bewirken wird. Aber da man es ja aus dem Film weiß, ist das sogar für ungeübte kein Problem.
  
  - Aktivitäten
  *************
  - Führung durch die Kammer des Schreckens
  - Der verbotene Wald
  - Colins Dunkelkammer
  - Führung durch die Winkelgasse
  Hier habe ich selbst noch nicht alles durch. Ein Grund ist das es doch etwas Zeit kostet sich durch alles durchzuklicken. Aber es ist sehr schön gemacht und die Fans werden ihren Spaß daran haben. Man geht z.B durch die Winkelgasse, durchstöbert alle Läden, kann Gegenstände genauer betrachten.
  
  - Hinter Hogwarts
  *********************
  - Interview mit J.K.Rowling und Steve Kloves.
  Das fand ich wirklich sehr gut.
  - Interviews mit Schülern, Professoren und anderen Schauspielern. Hier werden die Charaktere zu ihrer Arbeit beim Film befragt. Das ist wirklich sehr aufschlussreich. Das muss man unbedingt gesehen haben.
  - Galerie mit Produktions-Skizzen
  Nun, nicht so sehr mein Fall, ehrlicherweise. Das fand ich langweilig. Aber wem es interessiert. Ich sah mir die Skizze von Dobby aus allen Richtungen an. Aber dann verlor ich die Lust, weil es auch alles so langsam ging.
  
  - Dumbledores Büro
  ********************
  - Erstelle eine Szene
  - Führung durch Dumbledores Büro. Hier sieht man erst einmal wie viel Arbeit sich die Bühnenbauer gemacht haben. Einfach genial. Wirklich. Hier verweilte ich am längsten.
  
  - Spielevorschau
  ************************
  Eine EA Spiele Demo. Hier werden nur kurze Spielausschnitte gezeigt. Das fand ich eher langweilig. Ich denke ein kurzes Demospiel wäre da besser
  
  - Zusätzliche Szenen
  ************************
  Hier findet ihr 19 zusätzliche Szenen. Diese sind etwa 15 Minuten lang. Eigentlich ist es schade dass sie nicht im Film zu sehen sind.
  So muss man erst einmal überlegen, wo die entsprechende Szene hingehört.
  
  Nun schlagt ihr die beiden Seiten zurück und dann liegen die beiden CD`s vor euch Auf beiden Seiten der Schutzhülle liegt eine Plastikform in die die Disc passen. Wie schon beschrieben steht hier auf den Innenseiten auch die Szenenanwahl.
  Die Disc 1 enthält das Label mit den 3 Haupthelden. Von Disc 2 schaut uns Albus Dumledore in die Augen.
  
  So nun habe ich euch die Verpackung wohl lange genug vorgestellt.
  Fazit ist, das ich sie etwas ungeeignet finde. Eine Plastikverpackung würde mir besser gefallen an dieser Stelle. Weil diese auch haltbarer wäre.
  
  Spieldauer:
  **********
  ca. 153 Minuten natürlich in Farbe
  
  Bildschirmformate:
  ********************
  Disc 2 enthält unterschiedliche Bildformate.
  16:9
  Geeignet für unterschiedliche Bildschirmformate.
  
  Die DVD sind zweischichtig und es kann bei der Abtastung zu einer kurzen Unterbrechung kommen. Dies kann ich nur bestätigen.
  
  Weitere Infos unter:
  ****************
  www.harrypotter.de
  www.warnerbros.de
  AOL Stichwort: Harry Potter
  
  Qualität der CD:
  ***************
  Bild:
  Sehr gute Qualität, schöne satte Farben, Manchmal bleibt das bild beim Abtasten leider kurz stehen. Ich denke aber, je besser die DVD Recorder werden um so weniger wird das sein.
  
  Ton:
  Obwohl ich nur mit meinem PC Lautsprechern hören kann, finde ich dass die Cd einen sehr guten Klang hat.
  
  Menüsteuerung:
  Sehr einfach aufgebaut. Auch für den Laien schnell durchschaubar.
  Schön finde ich das ich den Ton auch mit der rechten Maustaste ändern kann und das mitten beim abspielen.
  
  Altersfreigabe:
  Ab 6 Jahre
  
  Original-Titel :
  „Harry Potter and The Chamber Of Secrets“
  
  Nach dem Roman von Joanne K. Rowling
  
  Ersterscheinungsjahr und Land:
  2002 – USA/GB
  
  Handlung
  *********
  Harry Potters zweites Schuljahr in Hogwarts beginnt. Aber schon die Reise nach Hogwarts gestaltet sich schwieriger als angenommen. Wie gut das Rons Vater ein wirklich ausgefallenes Hobby hat: Das sammeln von Muggelartefakten.
  Ich will euch hier nicht zuviel verraten.
  Aber es wird ziemlich spannend:
  Peitschende Weiden, Warnende Hauselfen, sprechende Spinnen, Heulende Briefe von wütenden Eltern, Duellierclubs, trickreiche Wichtel, Schnecken die Ron ausspuckt,
  das umtopfen von schreienden Alraunen und versteinerte Mitschüler.
  Wir lernen die maulende Myrthe und Professor Sprout kennen.
  Erleben den eingebildeten Lehrer Gilderoy Lockhart beim schreiben von Autogrammen.
  Und auf einer Wand von Hogwarts steht geschrieben:
  DIE KAMMER DES SCHRECKENS WURDE GEÖFFNET!!!!!!!!!!!!!!!
  
  Aber wer ist der unheimliche Angreifer bei dessen Anblick jeder stirbt oder versteinert wird?
  Ron, Hermine und Harry machen sich auf die Suche nach ihm, während ihr neuer Lehrer für die „Kunst gegen unheimliche Kräfte“ sich von den Mädchen anhimmeln lässt.
  Jetzt müssen Ron, Hermine und Harry all ihre magischen Fähigkeiten und ihren Mut zusammen nehmen um Hogwarts zu retten. Und warum kann Harry die Sprache der Schlangen, das Parsel, sprechen?
  
  Dies ist eine fesselnden Verfilmung des zweiten Buches von J.K.Rowling: „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“.
  Ein MUSS für alle Potterfans. Allerdings sollte man Teil 1 (Harry Potter und der Stein der Weisen) vorher gesehen haben.
  
  Fazit:
  *********
  Was mich irritiert ist der Aufdruck auf der Verpackung: Specials mit PC`s mit DVD - ROM – Laufwerk: über 15 animierte Puzzles, Bildershows, Bildschirmschoner, magische Sammelkarten, und noch mehr.
  Das habe ich nämlich nicht gefunden auf der CD.
  Mal sehen, wenn ich weitersuche, ob ich das noch finde.
  Ansonsten finde ich das Preis - Leistung – Verhältnis einfach sehr gut.
  Die Qualität der beiden Disc ist hervorragend. Ich denke, ich werde noch lange daran Spaß habe, da die Haltbarkeit von DVD`s ja wesentlich besser als die von Videos ist.
  
  Vielen Dank für Euer Lesen und Bewerten. weiterlesen schließen

• Der Pharao als Zauberlehrling

  

  19.04.2003, 14:07 Uhr von
  Tut_Ench_Amun
  Der virtuelle Pharao existiert nun schon seit über 10 Jahren und macht das Netz mit seinem Geschr...

  5

  Bewertungen (29)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Sehr solide und actionreiche Umsetzung, gute Tricks und Sound, reichhaltiges Bonusmaterial

  Kontra:

  Nichts Gravierendes bis auf die übliche Roman-Untreue und die zu niedrige FSK-Einstufung ;-)

  Empfehlung:

  Ja

  Merkwürden hat ausnahmsweise mal frei und kann endlich den unglaublich scheinenden Berg angesammelter DVDs mal in Ruhe anschauen, abbauen und genauer unter die Lupe nehmen. Einer der letzten Neuzugänge in des Pharaos beträchtlicher Filmothek ist der aktuelle Harry Potter Kinofilm “The Chamber Of Secrets“, die ein geistreicher Übersetzer unverständlicherweise schon beim deutschen Buch-Titel mit „Kammer des Schreckens“ übersetzte, was ziemlicher Blödsinn ist – doch über vergeigte Übersetzungen reg ich mich schon lange nicht mehr auf...ICH NICHT! *gg*...Die Bücher hab ich allesamt mehrfach in beiden Sprachen mit Begeisterung gelesen und die Filme jeweils entweder als Preview oder direkt beim Kinostart besucht, leider werden Filme in unseren Breiten immer seltener und nur von wenigen Kinos auch im O-Ton angeboten, so bleibt dann für die (bessere) englische Sprachfassung als Bezugsquelle nur a) das Internet mit seinen einschlägigen Saug-Plattformen oder b) Das Warten auf die DVD, die in den allermeisten Fällen mindestens zweisprachig ist. Sei es, wie es sei: Das Teil kam nun endlich legal und offiziell am 11.4.2003 auf die Ladentische, ich hatte die Doppelscheibe bereits lange vorher über den Bertelsmann Club vorbestellt nachdem sich herausstellte, dass sich auch alle anderen Anbieter preislich (roundabout 22.99 €) nicht viel tun werden. Pünktlich krachte die Lieferung auch in meinen Briefkasten und nun wartete der Datenträger darauf von mir gesehen zu werden. Wie immer protzt das Papp-Cover mit Superlativen, was das Bonusmaterial angeht – beim „Stein der Weisen“ hat's ja was die Bonus-Disc anging ordentlich Probleme mit einigen Abspielgeräten und PC-Laufwerken gegeben - ich war diesmal also sehr skeptisch...
  
  Der Steckbrief
  -------------------
  
• Original-Titel : „Harry Potter and The Chamber Of Secrets“
  
• Nach dem Roman von Joanne K. Rowling
  
• Ersterscheinungsjahr & Land: 2002 – USA/GB
  
• Label: Warner Home Entertainment (DVD 2003)
  
• Lauflänge: ca. 153 Minuten + Bonus
  
• Genre: Fantasy Familienfilm
  
• DVD-Art: Typ 9 (Hauptfilm) und 5 (Bonus)
  
• Version & Altersfreigabe: Doppel-DVD / FSK 6
  
• Bildformat: Widescreen 16:9 (2,35 : 1)
  
• Tonformat: DD 5.1 EX (D und E)
  
• Sprachen: Deutsch und Englisch
  
• Untertitel : Deutsch (auch für Hörgeschädigte), Englisch
  
• Bonusmaterial: Ja (plus Extra-DVD)
  
• Menü: vollanimiert / musikunterlegt
  
• Produktion: David Heyman
  
• Regie: Chris Columbus
  
• Musik: John Williams
  
• Darsteller: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Richard Griffith, Robbie Coltrane, Richard Harris, John Cleese, Alan Rickman – Gaststar: Kenneth Brannagh als Gilderoy Lockhart
  
  Bonusmaterial
  
• Audiokommentar (Disc 1)
  
• Rückblick auf Teil 1 (Disc 1)
  
• Cast und Crew Biographien (Disc 1)
  
• Interview mit J.K. Rowling (Disc 2)
  
• Interviews mit den Darstellern (Disc 2)
  
• 19 entfallene/erweiterte Szenen (Disc 2)
  
• Diverses Behind-the-Scenes, Spielereien (Disc2)
  
• PC-ROM-Teil mit Screen-Goodies, Previews etc. (Disc2)
  
  Die Story
  ------------
  Harrys zweites Jahr auf Hogwarts beginnt turbulent und natürlich mit Katastrophen für die Dursleys, die ihrem Neffen zwar endlich ein eigenes Zimmer spendiert haben, doch ansonsten immer noch "allergisch" auf Magie reagieren. Doch nicht Harry ist deren eigentliches Problem, denn der darf in den Schulferien nicht zaubern (was die Dursleys jedoch zumindest im Roman vorerst nicht wissen), sondern der ominöse Hauself Dobby. Dieser steht in den Diensten einer Magier-Familie, dessen Identität der magisch veranlagte Sklave jedoch nicht preisgeben darf & kann – auf jeden Fall versucht er alles Mögliche, um Harry davon abzuhalten das Schuljahr auf der Schule für Hexerei und Zauberei anzutreten. Das beginnt damit, dass der in der Welt der nicht-magischen Menschen eh schon isolierte Harry, keinerlei Post von seinen neuen Freunden aus der Zaubererwelt erhält. Dobby hat sämtliche Briefe abgefangen, als das auffliegt, erklärt er unter lautem Schluchzen und Selbstkastaneiung, dass es nur zu seinem Besten wäre, wenn Harry nicht nach Hogwarts ginge – den genauen Grund nennt er nicht. Harry fühlt sich jedoch nur dort zu Hause und deshalb ist er wild entschlossen die Schule weiter zu besuchen. Nun greift Dobby zu schwereren Geschützen und lässt beim gerade stattfindenden Geschäftsessen im Hause der Dursleys eine Torte auf die Frau von Onkel Vernons Geschäftspartner niedergehen – magisch versteht sich...und löst sich in Luft auf. Wer für den "Unfall" verantwortlich gemacht wird, wenn Magie im Spiel ist, dürfte klar sein: Harry! Onkel Vernon vergittert Harrys Zimmerfenster und schwört, dass er ihn niemals auf diese "Freak-Schule" mehr gehen lassen wird. Die Wahrscheinlichkeit, dass pünktlich (wenn überhaupt!) zum Schulanfang in Hogwarts sein kann, beginnen immer mehr zu schwinden – Dobbys geheimnisvoller Plan scheint in der Tat aufzugehen...
  
  "Wenn du denkst es geht nicht mehr – kommt irgendwo ein Lichtlein her..." so sagt jedenfalls der Volksmund - und er liegt damit vollkommen richtig: In diesem Fall gehört das Licht zu den Scheinwerfern eines fliegenden Autos, dass sich Harrys Zimmer-Gefängnis nachts annähert. Drin sitzen die drei Weasley-Jungs, die ihrem (Zauber-)Dad das verhexte Vehikel gemoppst haben, um als Kavallerie zu Harrys Befreiung aufzulaufen...äääh...fliegen. Kurzum, die Flucht gelingt knapp und Harry kommt nach einigen weiteren kleineren Zwischenfällen (an denen auch Dobby Anteil hat) doch noch pünktlich im Schloss Hogwarts an, allerdings nicht auf dem üblichen Weg per Express-Zug, den die Schüler normalerweise nehmen. Neben den üblichen Rivalitäten der verschiedenen "Häuser" untereinander hält das neue Schuljahr eine weit grössere Gefahr für die gesamte Schule bereit: Die geheimnisvolle Kammer des Schreckens wird nach 20 Jahren erneut geöffnet, in ihr wohnt ein Monster, dass alsbald wo es auftaucht versteinerte Schüler hinterlässt – es ist nur eine Frage der Zeit, bis Tote zu beklagen sind. Harry gerät in Verdacht dafür verantwortlich zu sein, denn er besitzt magische Fähigkeiten, die auch der rätselhafte "Erbe" Salazar Slytherins auf sich vereint und nur dieser kann die Kammer öffnen und das was darin haust befehligen. Harry beginnt an seinem Verstand zu zweifeln und seine Mitschüler betrachten ihn mit argwöhnischen Augen, denn immer wenn ein weiteres Opfer gefunden wird, ist Harry nicht weit: Eine harte Nuss, die Ron, Hermine und Harry zu knacken haben, eine Aufgabe die ihre Freundschaft und Teamgeist erneut auf's Äusserste fordert...
  
  Umsetzung
  --------------
  Die Kammer des Schreckens ist in meinen Augen der schwächste Roman der HP-Reihe, doch die filmische Umsetzung schlägt sich ordentlich – natürlich ist die Geschichte stellenweise wieder stark eingekürzt worden und lässt so manche für den Roman liebenswerte Handlung vermissen, die in den späteren teilen noch wichtig werden sollen. Trotzdem, vielleicht liegt es gerade an der relativ schwachen Vorlage, dass der Film verhältnismässig besser wegkommt, als noch Teil 1. Auf jeden Fall ist er wesentlich actionreicher, als sein Vorgänger und die handelnden Personen sind vom Zwang befreit noch einmal ausführlich vorgestellt zu werden, das lässt mehr Handlungsspielraum für die Geschichte, als solches. Dem Tempo werden aber auf der Gegenseite einige Momente und Umstände seitens der Filmemacher unterschlagen, die für das Buch essentiell wichtig sind, zum Glück sieht man ein paar davon in den 19 geschnittenen Szenen, die sich auf der Bonus-DVD wiederfinden – die hätte man meiner bescheidenen Meinung nach direkt in die DVD-Version des (Haupt-)Films grösstenteils problemlos 1:1 integrieren können und somit HP-Fans einen Riesengefallen getan. Apropos Schneiden: Die deutsche Version ist frevelhafterweise eh um etwa 2 Minuten kürzer, als die englische, was daran liegt, dass man eine FSK 6 Einstufung in unserem Lande herbeiführen wollte, damit man auch an dem jüngeren Kinopublikum verdienen kann – ich halte eine solche Zensur für übertrieben und bin strikt gegen derartige Verstümmelungen.
  
  Schauspielerisch merkt man den Darstellern ihre Entwicklung sehr wohl an, sie machen ihre Sache mehr als gut und glaubwürdig, was wiederum in der deutschen Fassung untergeht, ist der Stimmbruch der meisten kindlichen Mimen – Ron und Harry beispielsweise sprechen im Original bereits eine Oktave tiefer, als noch in Teil 1 (in der Synchronisation hört man jedoch die gewohnten, helleren Stimmen der deutschen Sprecher). Auf Seiten der Darsteller gesellt sich neben Gaststar Kenneth Brannagh alias Gilderoy Lockhart auch noch Dracos Papi Lucius Malfoy und dessen (NPC – Non Personal Character) Hauself Dobby hinzu, alle drei ergänzen den ohnehin hervorragenden Cast noch weiter. Zwar ist Lockhart im Film nicht annähernd so schleimig, wie im Buch, doch Brannagh ist dennoch ein Glücksgriff als arroganter Professor des Faches "Verteidigung gegen die dunklen Künste". Leider wird uns das gewohnte Gesicht Professor Dumbledores in weiteren Verfilmungen nicht wieder begegnen, Schauspieler Richard Griffith ist kurz vor der Erstaufführung verstorben und muss dementsprechend würdig ersetzt werden – hoffen wir das Beste, denn er hat seine Sache in den ersten beiden Teilen bis hierher vorzüglich gemacht. Leider bekommt Professor Snape (wieder genial verkörpert von Alan Rickman) diesmal nicht ganz die Leinwandzeit, die ihm gebühren würde, doch dafür sehen wir zum Ausgleich mehr vom griesgrämigen Ekelpaket & Hausmeister Filch.
  
  Hauself Dobby als komplett computeranimierte Figur passt von den Dialogen und der Tricktechnik her perfekt in den Film und braucht sich hinter seinem "Vetter" Gollum aus "HdR – Die zwei Türme" wirklich nicht zu verstecken. Das gilt im Übrigen auch für die restlichen Tricks, die allesamt sehr gut gemacht sind, hier hab ich nichts zu maulen und behaupte – wie viele Andere auch – die besten Tricks, sind die, welche man nicht wahrnimmt. Gerade "Freunde" von überdimensionalen Spinnen werden vor Verzückung in die Hände klatschen, denn die sind beängstigend real animiert und sorgten schon im Kino für gelegentliches, scharfes Einatmen bzw. den einen oder anderen spitzen Schrei aus (vorwiegend) weiblicher Kehle *g*. Natürlich gibt es auch diesmal wieder ein opulent in Szene gesetztes Quidditch-Match zu bestaunen, das durch seine rasanten Kamerafahrten, dem Tempo und dem absolut klasse (Surround-)Sound zu gefallen weiss, leider ist diese Sequenz nicht so ausführlich behandelt (wie im Roman) und überdies viel zu kurz nach meinem Dafürhalten. Die Musik stammt auch in Teil 2 wieder aus der Hand des Grossmeisters John Williams, der seine Themes aber nur geringfügig angepasst und ergänzt hat, um den neuen Personen und Situationen gerecht zu werden. Der Score ist eingängig, wie immer und besitzt den oftmals beschrienen Wiedererkennungswert.
  
  DVD und Bonusmaterial
  ------------------------------
  War der erste Teil noch von einer riesigen Umtauschwelle begleitet, weil in angeblich „billigen“ Playern die Bonus-DVD nicht lief (was Quatsch ist, denn auch hochpreisige Geräte weigerten sich vehement) hat man hier wohl extra Sorgfalt walten lassen: sowohl Haupt- als auch Bonus-DVD laufen in allen von mir benutzen Playern reibungslos. Ausstattungsmässig kann man auch nicht klagen, die Sektorisierung mit 37 Kapiteln, die grafisch animierten Menüs machen einen State-Of-The-Art Eindruck und letztlich die feilgebotenen Features rechtfertigen (zumindest in den Augen von Warner) den durchschnittlichen Preis von 23 Euro für die Doppel-DVD. Technisch ist alles im Grünen Bereich, kein Bildzittern, keine Farbkompression und auch die automatische Erkennung des optimalen Bildschirmformats klappt ohne Murren. Der Sound in DD 5.1 EX liegt in Deutsch und Englisch vor, beide Tonspuren sind superb abgemischt – Untertitel gibt's ebenfalls in Deutsch und Englisch plus Deutsch für Hörgeschädigte, welches neuerdings die Textphrasen coloriert darstellt, damit man optisch zwischen den einzelnen Darstellern und Hintergrundgeräuschen unterscheiden kann. Nun, das brauch ich zwar nicht unbedingt aber es ist immerhin ein Fleisskärtchen und wird Gehörlosen sicher gut gefallen.
  
  Das Bonusmaterial ist recht üppig ausgefallen, allerdings sucht man ein richtiges Making Of vergeblich, stattdessen werden tonnenweise Interviews mit den Beteiligten und kommerzielle Previews zum Besten gegeben. Das ist auf die Dauer leider nur mässig interessant. Auf der ersten Disc befinden sich der – heute beinahe unvermeidlich scheinende – Audiokommentar und die Bios der Mitwirkenden, das eigentliche Zusatzmaterial findet hingegen auf der zweiten Disc Platz. Auch diese ist vollkommen animiert und zum Teil führt eine Stimme (wahlweise auf Englisch, Deutsch oder Niederländisch) durch die einzelnen Unterpunkte, womit auch schon die Klientel deutlich wird: vornehmlich Kinder. Für diese befinden sich auch einige (leichte) Spielchen auf dem Silberling, wo man die Kammer des Schreckens oder den verbotenen Wald durchschreiten kann, auch Dumbledores Büro ist vor neugierigen Blicken ebensowenig sicher, wie das Klassenzimmer von Gilderoy Lockhart und die Winkelgasse. Letztere drei Sachen (Touren) sind als interaktives Infotainment zu betrachten, während die ersten genannten Punkte wirklich Spiele sind: Die Kammer des Schreckens ist vornehmlich ein Quiz und die Flucht aus dem verbotenen Wald ein simpel gestricktes Reaktions-Spiel. Alle diese Features lassen sich mit der DVD-Fernbedienung leidlich bequem handeln, auf dem PC ist das dank Maus wesentlich einfacher. Wo wir grad beim PC sind: den ROM-Teil habe ich mir nur kurz mal angeschaut, ich benötige weder Screen-Saver noch irgendwelche anderen Goodie-Kram, doch ist er grafisch nett gemacht. Logischerweise wird natürlich auch für die HP-Games die Werbetrommel gerührt und einige Demoausschnitte der Programme von Electronic Arts präsentiert...Nonsens, aber ok...DVDs werden heute immer mehr zu ziemlichen Werbeträgern degradiert, damit müssen wir uns wohl abfinden...
  
  Fazit
  -------
  Dieses Mal wurde nicht soviel gestrichen, dennoch empfehle ich (und nicht nur wegen des immer noch laufenden Bücherfrühlings) die Bücher UNBEDINGT zu lesen, diese eignen sich nämlich nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene – Jede Alterstufe entdeckt Kleinigkeiten für sich, die liebevoll dort eingebaut wurden. Gleiches gilt für den Film selbst: Es ist ein sehr unterhaltsamer Familienstreifen und nachdem man in Deutschland 2 Minuten rausgeschnibbelt hat sogar für die kleinsten Zuschauer angeblich tauglich. Das bezweifle ich vehement, denn 10 – 12 Jahre alt sollte man schon sein, um den zweiten – actionlastigeren – Potter-Teil zu sehen. Zum Einen wegen eventuell drohender Alpträume aufgrund der Spinnen und des Basilisken (dem Ober-Monster), zum Anderen wegen des versteckten Humors und der Message, die man wohl erst ab eines gewissen Alter einzuschätzen und zu würdigen weiss. Somit war die Kürzung prinzipiell betrachtet vollkommen für'n A**** und umso verwerflicher, da sie nur der Geldscheffelei diente. Das Bonusmaterial geht in Ordnung und beim zweiten Versuch hat Warner es tatsächlich geschafft die gleiche Qualität, wie beim Hauptfilm walten zu lassen. Warum allerdings die 19 geschnittenen (und sehr aufschlussreichen) Szenen nicht direkt eingebunden wurden, vermag ich nicht zu sagen, da ich aber grundsätzlich misstrauisch bin dünkt mich, dass vielleicht noch eine weitere DVD-Version demnächst auf den Markt geschmissen wird, sozusagen die „Ultimate-Edition“ (oder etwas in der Art) – es wäre schliesslich nicht das erste Mal, dass man solcherlei doppelter Abzockerei frönt. Lassen wir uns also überraschen! Einstweilen gibt's von mir 5 zerbrochene Zauberstäbe und eine Guck-Empfehlung für die ganze Familie, wo im TV zurzeit eh meist vorwiegend Schrott oder bluttriefende Action-Reisser geboten werden...und das ausgerechnet während der Osterfeiertage *kopfschüttel*...manche Sachen und Sender werde ich wohl nie verstehen ;-)
  
  SoLong und Frohe Ostern
  
  Der Hokus-Pokus-Pharao
  
  Warnhinweis:
  Ein österlicher „Aveda Kadevra!“-Zauberspruch an alle Schnellklicker ;-) weiterlesen schließen