Maybelline Jade Expert Nail Care Nagelhärter Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Express Hilfe für brüchige Nägel!

  

  22.10.2006, 23:56 Uhr von
  julinchen1979
  <b>>>Sonnige Sommertage liebende Öko - Veggie - Tante!<<<i>UPDATE/ÜBERARBEITUNG zu meinem Bericht...

  4

  Bewertungen (26) / Kommentare (15)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  sehr schnell trocknend, sehr gute Wirkung, härtere Nägel

  Kontra:

  löst sich sehr schnell bei Hausarbeit wie Geschirr spülen

  Empfehlung:

  Ja

  Als ich mal wieder vor ein paar Wochen in meiner Lieblingsdrogerie dm unterwegs war, ärgerte ich mich wie schon so oft über einen abgebrochenen Fingernagel. Also steuerte ich auf das >>MAYBELLINE/JADE<<- Regal zu und nach Abhilfe zu suchen. Dort angekommen entdeckte ich den „express nailcare Nagelhärter“. Express hörte sich phantastisch an, denn mich langweilt die Wartezeit bis Nagellack endlich trocken ist. Also wanderte das Produkt in den Einkaufswagen.
  
  Wie das Produkt so ist könnt ihr im weiteren Bericht lesen.
  
  Der Nagellack ist in einem kleine Glasfläschchen mit weißem Schraubverschluss.
  
  Auf dem Fläschchen sind folgende Informationen enthalten:
  ******************************************************************
  
  Marke: MAYBELLINE NEW YORK
  Vertrieben wird das Produkt durch die Firmen >>MAYBELLINE NEW YORK<< und >>JADE DÜSSELDORF<<.
  
  Das Produkt wird empfohlen um weiche und brüchige Nägel zu härten und die Haltbarkeit von Nagellack zu verlängern.
  
  Der einzige Hinweis auf die Inhaltsstoffe ist Diamantstaub.
  
  Aussehen und Geruch:
  *************************
  
  Der Nagelhärter schimmert im Fläschchen durchsichtig violett, beim Auftragen und nachdem trocknen ist er wie Klarlack. Er hat den typischen äußerst intensiven Nagellackgeruch.
  
  Ich benutze ihn seit ca. 3 Wochen regelmäßig (ca. 2 Mal die Woche mache ich mir die Mühe) und meine Nägel sind deutlich fester geworden und brechen nicht mehr. Über die Ergiebigkeit kann ich nicht so viel sagen, aber die Flasche ist noch über 80% voll. Der Pinsel ist sehr weich und geschmeidig so dass sich der Nagelhärter wunderbar gleichmäßig auftragen lässt, ohne zu schmieren und patzig zu wirken. Meine Erwartungen an das >>express nailcare<< - Produkt wurden voll und ganz erfüllt, ich bin zwar immer noch ein bisschen skeptisch, aber nach ca. 90 Sekunden schmiert garantiert nichts mehr und man kann bedenkenlos draufpacken, Hände waschen, etc. Wirklich super- fix- trocknend. Ob der Nagelhärter die Haltbarkeit von Nagellack verlängert kann ich nicht sagen, da ich keine Farblack benutze.
  
  Das einzige was mich an dem Produkt stört ist dass es nicht für die Hausarbeit geeignet ist. Beim Putzen und vor allem beim Geschirr spülen löst sich der Lack sehr schnell ab. Aber ich weiß nicht ob das bei teurem Nagellack anders ist; in der Großküche sind die Produkte ja verboten, damit kein Gast Chemie im Essen hat. Ich denke MAYBELLINE liegt preislich im unteren Mittelfeld und qualitativ im oberen Mittelfeld.
  
  Ich werde das Produkt sicher wieder kaufen und empfehle es auch mit 4 Sternen weiter, da die versprochene Wirkung und express- Trocknung erfüllt wurden. Für Leute mit Bürojob und Spülmaschine sicherlich wunderbar.
  
  Für ein 12 ml Fläschchen (übliche Füllmenge) habe ich ca. 5 Euro bei dm gezahlt.
  
  Grüße und ein schönes Wochenende Judith ;-)
  
  Ich habe diesen Bericht bereits bei ciao und dooyoo veröffentlicht. Ich schreibe dort unter dem gleichen Namen.
  
  Nachtrag am 30.11.2006:
  ****************************
  
  Ich habe meine Nägel seit über 3 Wochen, wahrscheinlich aus Bequemlichkeit, nicht mehr eingepinselt und muss sagen dass dieses Produkt eine sehr gute Langzeitwirkung hat. Meine Nägel sind keineswegs abgebrochen, wie ich erwartet habe, und als ich sie vor ein paar Tagen gekürzt habe, weil mich die langen Krallen ein bisschen störten, ging das viel schwerer als früher, da meine Nägel viel härter sind als sonst. Ein voller Erfolg für die Wirkung! weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    bodenseestern, 15.02.2007, 20:53 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ***liebe Grüsse Petra***

  • 

    Torombolina, 20.11.2006, 15:49 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Als Erstbericht gar nicht mal schlecht. Dein anderen Berichte sind aber auch gut. Lg Tiziana

  • 

    mami_online, 28.10.2006, 02:17 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    konstruktive Kritik... kann ich hier nicht abgeben. Den Bericht finde ich dafür zu gut. LG, Nicole

  • 

    topfmops, 23.10.2006, 15:49 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    . . . und dann war da noch der Boxer, der sich an die christliche Regel hielt, anders als einige Schreiber- und Leserlinge hier, und meinte: „Geben ist seliger denn Nehmen!“

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Nagelhärter mit Diamantenstaub

  

  03.07.2005, 17:03 Uhr von
  bambla
  

  5

  Bewertungen (37)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Trocknungsdauer:  sehr kurz

  Pro:

  - trocknet schnell - Nägel werden gehärtet

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Da ich etwas brüchige Nägel habe, war ich auf der Suche nach
  einem guten Nagelhärter. Zum Kauf vom Jade Expert Nailcare
  Nagelhärter habe ich mich entschieden, da er Diamantenstaub
  besitzt, Diamanten sind ja die besten Freunde der Frauen ;), und
  weil er verspricht, brüchige und weiche Nägel zu härten.
  
  Preis und Inhalt:
  Rund 4 Euro bei DM, 12 ml
  
  Aussehen:
  Der Nagelhärter befindet sich in einem klaren Fläschchen mit einem
  weißen Drehverschluss, an dem der Applicator befestigt ist.
  Auf dem Ettiket ist die Produktbeschreibung "Jade Expert Nailcare
  Nagelhärter mit Diamantenstaub" zu erkennen.
  Der Lack selbst ist leicht lila mit Glanzpartikeln, die
  warscheinlich den Diamantenstaub darstellen.
  
  Angaben zu Inhaltsstoffen sind nicht vorhanden, dafür ist das
  Fläschchen wahrscheinlich zu klein.
  
  Geruch:
  Sehr chemischer und stechender Geruch, nicht sehr angenehm.
  Wenn man den Lack aber auf den Nägeln hat, ist er im getrocknetem
  Zustand geruchsneutral.
  
  Anwendung und Wirkung:
  Laut Beschreibung wird empfohlen, die Nagelhaut mit einem
  Fettkörper zu schützen. Diesen Schritt habe ich aber weggelassen,
  und den Nagelhärter direkt mit dem Applicator auf die
  Nägel aufgetragen. Auf den getrocknetetn Nägeln konnte man leider
  nicht mehr die kleinen Glanzpartikel erkennen, aber die sind wohl
  eher für das Härten der Nägel zuständig. Der Nagelhärter trocknet
  sehr schnell, die Nägel haben einen schönen Glanz, ähnlich wie
  bei Klarlack.
  Seit ich diesen Nagelhärter benutze, sind meine Nägel deutlich
  weniger bis fast gar nicht mehr brüchig. Sie sind, wie versprochen,
  härter und haben immer einen schönen Glanz.
  
  Ergiebigkeit und Haltbarkeit:
  Die Haltbarkeit dieses Nagelhärters ist sehr gut. Erst nach einer
  Woche ist er langsam von den Nägeln verschwunden, aber nicht
  abgebröckelt oder in irgendeiner anderen Form bröckelig geworden.
  Ich benutze den Nagelhärter nun seit mehr als 3 Monaten einmal
  die Woche und das Fläschchen ist noch nicht einmal zur Hälfte leer,
  scheint also auch sehr ergiebig zu sein.
  
  Fazit:
  Ein sehr guter Nagelhärter, er härtet meine Nägel gut, sie werden
  nicht mehr brüchig und er verleiht den Nägeln einen schönen
  Glanz. Deswegen 5 Sterne und nur zu empfehlen! weiterlesen schließen

• DIAMANTENNÄGEL...

  

  22.09.2003, 21:51 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  5

  Bewertungen (23) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Das Versprechen, dass die Nägel härter werden, wurde erfüllt; sieht schön aus; gutes Preis-Leistungs-Verhältnis; leichte Anwendung..

  Kontra:

  nichts!

  Empfehlung:

  Ja

  Hallo meine lieben Leserinnen und Leser!
  
  Ich benutze sehr gerne Produkte aus dem Beautybereich, wie zum Beispiel Kosmetik oder natürlich auch alles andere, was man dort so vorfinden kann. Unheimlich gerne würde ich Nagellack benutzen, aber da gibt es bei mir ein Problem, ich habe total brüchige Nägel. Sobald die mal etwas länger gewachsen sind, brechen sie sofort ab und deswegen würde es sich für mich auch gar nicht lohnen diese zu lackieren. Doch vor kurzem ist mir eingefallen, dass ein Nagelhärter mal einen Versuch wert wäre. Ich hatte vor einigen Jahren schon mal einen von Manhattan benutzt, mit dem ich zwar nicht so zufrieden gewesen bin, aber dennoch hielt ich im Dm-Markt Ausschau nach einem ähnlichen Produkt. Zugegriffen habe ich letztendlich bei einem Produkt der Firma „Jade“, denn von dieser Marke halte ich wirklich eine Menge. Heute möchte ich euch diesen Nagelhärter von „Jade Expert Nailcare“ einmal vorstellen.
  
  Beim Stöbern im Laden bin ich eigentlich eher durch Zufall auf diesen Nagelhärter gestoßen. Von der Verpackung her wirkt er nämlich wirklich unscheinbar und geht zwischen der riesigen Produktpalette leider etwas unter. Das Fläschchen, in dem sich der Nagelhärter befindet, ist durchsichtig und hat einen weißen Drehverschluss, an dem auch das Pinselchen zum Aufragen des Nagelhärters angebracht ist. Sehr viele Infos enthält das kleine Fläschchen mit den 12 ml Inhalt nicht wirklich. Sehr auffällig ist aber, dass in diesem Nagelhärter Diamantstaub enthalten soll. Diesen Diamantstaub kann man auf von außen schon sehen, denn in der leicht lila gefärbten Flüssigkeit in dem Fläschchen sind kleine Glitzerpartikel enthalten.
  
  Meine Erwartungen an dieses Produkt waren recht hoch, schließlich hatte ich mit Jade eigentlich nur gute Erfahrungen machen dürfen und hoffte natürlich auch dieses Mal darauf. Preislich gesehen ist dieser Nagelhärter sicher im mittleren Niveau, ich habe dafür ca. 4 Euro bezahlt. Wenn man bedenkt, dass es sich hier um eine Pflege für die Nägel handelt, dann ist dieser Preis angemessen, bei Produkten von Nivea oder anderen Kosmetikfirmen kann man dafür noch mehr hinblättern. Als ich diesen Nagelhärter also gekauft hatte, war ich ganz gespannt darauf diesen auch mal auszuprobieren, was ich zu Hause dann auch gleich getan habe.
  
  Vor dem Lackieren der Nägel wird empfohlen, dass man die umliegende Nagelhaut mit einem Fettkörper, also beispielsweise einer Creme schützen soll. Dies habe ich beim Benutzen allerdings nicht gemacht und meine Haut rundherum sieht immer noch ganz normal aus ;o) Beim Aufdrehen des Fläschchens kam mir schon der typische Geruch von Nagellack entgegen, den ich allerdings ab und zu auch mal ganz angenehm finde. Hier ist er mir jedenfalls nicht negativ aufgefallen. Auch das Pinselchen, was sich bis jetzt gut in der Flasche versteckt hatte, sieht sehr schön aus und vor allem sehr geschmeidig, was zum Auftragen ja von Vorteil wäre.
  
  Aufgetragen habe ich diesen Lack nach einer Reinigung meiner Nägel dann auch. Dies ging mit diesem Pinsel wirklich sehr einfach und das Ergebnis war erfreulich. Der Nagellack sah aus wie einfacher Klarlack, was ich sehr ansprechend und ästhetisch finde. Er glänzt durchsichtig und von dem lilanen Schimmer, der in der Flasche zu sehen war, ist nichts mehr vorzufinden. Auch die Glitzerpartikel kann ich nun, nachdem ich den Lack aufgetragen habe, nicht mehr sehen, was ich etwas schade finde. Ich denke aber, dass diese eher dafür gedacht sind die Nägel zu härten, anstatt sie zum Glitzern zu bringen.
  
  Aber da ist ja nun die ganz entscheidende Frage. Bringt denn dieser Nagelhärter überhaupt was? Es ist ja schön, dass er gut aussieht, aber erfüllt er denn überhaupt seinen Zweck und macht die Nägel härter? Oh ja, auch hier kann ich sagen, dass ich mit dem Ergebnis sehr zufrieden bin. Meine Nägel sind schon nach dem Auftragen strapazierfähiger gewesen und wenn man diesen Lack öfter anwendet, dann ist dieses Ergebnis auch von Dauer.
  
  Abgebrochen ist mir auf jeden Fall kein Nagel mehr, seitdem ich diesen Nagelhärter benutze. Um ein perfektes Ergebnis zu erlangen kann man auch noch Mineralien wie Calcium zu sich nehmen, dass soll ja für die Nägel auch sehr vorteilhaft sein. Außerdem ist es wichtig die Nägel schon zu feilen, denn dann bekommen sie beim Wachsen gleich eine schöne und ansehbare Form.
  
  Doch nun möchte ich noch etwas zur Anwendung dieses Lacks loswerden, was ich noch nicht angesprochen habe. Das Trocknen nach dem Auftragen ging wirklich schnell und außerdem hat es auch gereicht, dass ich nur eine Schicht dieses Nagelhärters aufgetragen habe. Ich habe zwar einmal noch etwas mit einem kalten Fön beim Trocknen nachgeholfen, was dann natürlich noch schneller gegangen ist, aber auch ohne diesen ist der Trockenvorgang sehr schnell vorbei.
  
  Später, wenn man den Lack mal nicht mehr auf den Fingern haben möchte, dann kann man diesen auch sehr leicht mit Nagellackentferner wieder entfernen, das empfehle ich euch auch, wenn ihr den Lack wieder neu auftragen wollt. Nicht einfach über die alte Schicht drüberstreichen, sondern alles entfernen und dann neu lackieren.
  
  
  Fazit:
  ~*~*~
  
  Mich hat dieses Produkt wirklich überzeugt. Ich konnte eine Veränderung meiner Nägel schon nach kurzer Zeit bemerken und damit hat dieses Produkt meine Erwartungen erfüllt. Ich habe auch schon andere Nagelhärter getestet und bei denen war ich absolut nicht zufrieden. Hier stimmt aber wirklich alles. Die Nägel sehen sehr schön aus und außerdem kann man auch den Preis noch als angemessen bezeichnen. Die Anwendung ist einfach und wenn man den Lack mal nicht mehr auf den Fingern haben möchte, dann kann man diesen auch wieder leicht entfernen. Mir fallen keine negativen Dinge an diesem Produkt auf, deswegen kann ich es euch mit ganzen 5 Sternen weiterempfehlen.
  
  
  Dankeschön für´s Lesen und Bewerten!
  
  Liebe Grüße,
  Eure Taschimaus
  
  © by Natascha, erstveröffentlicht am 2003-01-23 bei Ciao.com weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    LiFo, 22.03.2009, 10:01 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Gut gemacht! Liebe Grüße, Lifo

• sunshine trägt Diamanten auf den Nägeln!

  

  15.08.2003, 18:51 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  5

  Bewertungen (20)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  trocknet schnell, mehr Glanz, macht die Nägel härter

  Kontra:

  nichts

  Empfehlung:

  Ja

  Und schon geht es auch weiter mit den Berichten aus sunshine’s Badezimmer… Ein ebenfalls ganz wichtiges Utensil (nicht nur im Badezimmer, sondern auch auf Reisen) ist für mich Nagelhärter, da meine Nägel immer sehr brüchig sind.
  
  Aber auch bei Nagelhärtern mache ich Unterschiede und stelle Ansprüche. Sie müssen sehr schnell trocknen, die Nägel zum Glänzen bringen und sehr fest machen. Gar keine so leichte Aufgabe, da den Richtigen rauszufinden… Irgendwann entschied ich mich dann mal für den Nagelhärter von Jade.
  
  Die Verpackung:
  Der fliederfarbene (jaaa, der Nagelhärter ist bunt!!!) Nagelhärter ist in einem leicht ovalen durchsichtigen Glasflakon (heißt es bei Nagellacken eigentlich auch Flakon? Egal…) abgefüllt. Der Pinsel ist an dem weißen Schraubverschluss angebracht. Vorder- und Rückseite sind mit einem Aufkleber bestückt, denen man folgende Informationen entnehmen kann:
  Vorderseite:
  ~ Jade
  ~ Expert Nail Care
  ~ Nagelhärter
  ~ mit Diamantstaub
  Rückseite:
  Die Rückseite enthält nicht viele Informationen. Nur welche zum Hersteller und noch den Hinweis, dass dieses Produkt brüchige und weiche Nägel härtet, Formaldehyd enthält und die Nagelhaut mit einem Fettkörper geschützt werden soll.
  
  Der Nagelhärter und seine Wirkung:
  Wie schon erwähnt, ist dieser Nagelhärter ein wenig lila. Aber keine Angst, nach dem Auftragen ist er wieder völlig transparent. Auch der Geruch dieses Nagelhärters ist sehr beißend und riecht eigentlich wie alle anderen Nagellacke auch. Der Nagelhärter von Jade lässt sich sehr gut auftragen. Er schmiert eigentlich überhaupt nicht. Er trocknet sehr schnell, ich würde sagen, es dauert keine Minute und er ist schon trocken. Besonders schön finde ich den Diamantenstaub. Dieser verleiht dem Nagel mehr Glanz und je nach Lichteinfall glitzern die Partikel ein wenig. Der Nagel selber glänzt nach dem Auftragen und Trocknen des Lackes sehr schön und sieht viel gesunder aus. Die Nägel werden sofort deutlich härter und sind nicht mehr so anfällig. Leider kann ich zur Verträglichkeit mit anderen Nagellacken keine Angaben machen, da ich immer nur einen Nagelhärter benutze, da dieser die Fingernägel natürlich erscheinen lässt.
  
  Preis und Menge:
  Für einen Flakon mit 12 ml Inhalt habe ich ca. 5 Euro bezahlt. Ein sehr stolzer Preis, aber glaubt mir, dieser Nagelhärter ist seinen Preis vollkommen wert!!
  
  Der Hersteller:
  Hergestellt wird dieser Nagelhärter von Jade in Düsseldorf, New York und Paris. Mehr Angaben wurden leider nicht gemacht.
  
  Fazit:
  Zum Glück ist die Flasche noch ganz voll. Da ein einmaliges Auftragen vollkommen reicht. Ich bin 100 %-ig mit diesem Produkt zufrieden und werde es mir immer wieder anschaffen. Meine Fingernägel sehen viel gesunder aus und sind längst nicht mehr so weich und brüchig. Dadurch dass der Nagelhärter dem Nagel viel Glanz verleiht, ist ein Farblack eigentlich nicht mehr notwendig. Aber das muss jeder für sich selber entscheiden. weiterlesen schließen

• Diamanten auf meinen Nägel...

  

  20.01.2003, 21:20 Uhr von
  Ella16
  hy leutz, bin 20 Jahre alt und mal wiede bei Yopi, nach 2 jahren oder so *ggg Schreibe meistens ü...

  5

  Bewertungen (18)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Hy Liebe Ciao-Community, heute schreibe ich ein Bericht über ein Nagelhärter von Jade.
  Da meine Nägel sehr weich sind und sehr schnell absplittern, hab ich mich entschieden ein Nagelhärter zu kaufen- mit Erfolg!!! Weitere Einzelheiten erfährt ihr in diesem Bericht...
  
  Name
  °°°°°°
  Der Nagellack heißt „Expert Nail Care“ von Jade.
  
  Hersteller
  °°°°°°°°°°
  Jade
  Düsseldorf, New York
  Paris
  
  Aussehen
  °°°°°°°°°°°
  Der Nagellack ist in einer kleinen Glasflasche wie jeder Nagelack.
  Der Deckel an dem der Pinsel befestigt ist, ist weiß und hat zwei silberne Streifen rum. Oben ist er blau und hat ein Diamanten drauf gemalt und drüber steht Nagelhärter.
  
  Die Flasche selbst ist durchsichtig und hat vorne die Aufschrift " Jade Expert Nail Care " in grauer Farbe.
  Etwas weiter drunter steht in einem dunkelblauen Kreis "Nagelhärter" mit einem Diamanten drauf gemalt und dem Satz " Mit Diamantenstaub ". Hinten auf der Flasche steht der Hersteller und die Specials laut Hersteller.
  
  Geruch
  °°°°°°°°
  Rieht wie jeder Nagellack, geht echt in die Nase bis der Kopf weh tut *aua*...
  Mal abgesehen das ich den Geruch nicht gerade liebe, aber irgendwie mag, genauso wie Nagellack Entferner...*seltsamesMädchen*
  
  Farben
  °°°°°°°°
  Diesen Nagellackhärter gibt es zwar nicht in verschiedenen Farben, aber in ca. 5 Sorten (ich weis es nicht mehr so genau).Natürlich alle durchsichtig und mit oder ohne Diamantenstaub.
  
  Inhalt
  °°°°°°°
  In einer kleinen Glasflsche sind 12 ml Nagelhärter enthalten, was natürlich total reicht...*ggg
  
  Auftragen
  °°°°°°°°°°°
  Mir gefällt und klappt das Auftragen des Nagelhärters total gut, obwohl der Pinsel lang und hart ist.
  Am besten man lackiert erst in der Mitte und dann an den Seiten...
  
  Haltbarkeit
  °°°°°°°°°°°°°
  Lange halten tut er eigentlich schon, bevor sich die Nägel das holen was sie brauchen *gg
  Splittert auch nicht ab, wenn man nicht dran rumpult.
  
  Preis
  °°°°°°
  Am Anfang war ich sehr skeptisch, ob ich ihn mir wirklich kaufen soll oder nicht. Immerhin kostet er 4,95 Euro.
  Aber als ich ganz normale Nagelläcke gesehen habe und dann noch 1 bis 2 Euro teuerer, war ich mir sicher das es
  inordnung sei, immerhin macht er meine Nägel hart, aber mit der Zeit wird es doch schon teuer...*g
  
  Specials laut Hersteller...
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  Auf der Glasflasche steht, das er weiche und brüchige Nägel härtet und die Nagelhaut schützt.
  Also härten tut er die Nägel aufjedenfall!!! Aber die Nagelhaut schützen?? Tut mir leid, aber ich habe keine Nagelhaut und kann euch mit dieser Aussage nicht weiter helfen.
  
  Fazit
  °°°°°°°
  Dieser Nägelhärter hat es in sich...
  Meine Nägel sind wesentlich besser geworden durch den Nagelhärter, obwohl ich ihn nicht so lange benutze gerade mal so 1 1/2 Wochen. Und mit dem Diamantenstaub funkeln deine Nägel noch schöner und besser :-)
  
  Schönen Abend noch, Ella16 weiterlesen schließen