Russendisko (Taschenbuch) / Wladimir Kaminer Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Politisch völlig inkorrekt

  

  22.03.2006, 15:31 Uhr von
  topfmops
  Ein streitbarer, alter Zausel, jedoch niemals ein Streithammel, eher ein anarchistischer Pazifist...

  5

  Bewertungen (73) / Kommentare (25)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Ganz einfach köstlich

  Kontra:

  Anal phabeten

  Empfehlung:

  Ja

  Ein kalter Märzmorgen in Berlin.
  Multi-Kulti-Gesellschaft auf den Strassen des Prenzlauer Berg. Hier holte Christian Ströbele bei den letzten Bundestagswahlen das einzige Direktmandat für die ‚Grünen’.
  Ein inzwischen berühmt-berüchtigtes Lokal ‚Kaffee Burger’, in dem Wladimir Kaminer zusammen mit Yuriy Gurzhy die Russendiskos veranstaltete und im Rahmen der ‚Reformbühne Heim & Welt’ seine neuesten Geschichten vorlas.
  Wir kommen in ein (fiktives) Gespräch.
  
  „Herr Kaminer, wie sind Sie überhaupt nach Deutschland gekommen und warum?“
  „Nun, wie Sie wissen, bin ich am 19. Juli 1967 in Moskau geboren und habe mich dort zum Toningenieur für Theater und Rundfunk ausbilden lassen. Seit 1990 lebe ich mit meiner Frau Olga Gura hier im Bezirk Prenzlauer Berg.“
  
  „Das sind jetzt die Fakten, aber warum?“
  „Das war eine Trotzreaktion. Das Erlernen einer fremden Sprache hängt ganz wesentlich von den Lehrern ab. Die Lehrerin für Englisch war ein hübsches, blondes, junges Ding und die Lehrerin für Deutsch eine – wie Ihr hier sagt – vertrocknete, missgelaunte Mittfünfzigerin. Wir nannten sie ‚Die Krähe’. Also lernte ich Deutsch. Mein Vater brachte mich mit, denn er sehnte sich nach neuen Aufgaben, neuer Verantwortung und Kampf auf Leben und Tod.
  So kam er auf die Idee, in Deutschland den Führerschein zu machen. Damit war er erst einmal die nächsten zwei Jahre beschäftigt. Sein erster Fahrlehrer sprang mitten im Verkehr aus dem Auto. Sein zweiter Fahrlehrer weigerte sich schriftlich, mit ihm im selben wagen zu sitzen. ‚Beim Fahren betrachtet Herr Kaminer unentwegt seine Füße’, schrieb er in einer Erklärung an den Fahrschulleiter.
  Der dritte Fahrlehrer war ein mutiger Kerl. Nachdem beide mehrere Stunden zusammen im Auto verbracht und dem Tod ins Auge gesehen hatten, wurden sie wie Brüder. Der Fahrlehrer schaffte es, meinem Vater die Führerschein-Idee endgültig auszureden.“
  
  „Dann sind also die – im übrigen politisch völlig unkorrekten – Geschichten Ihres Buches ‚Russendisko’ wahre Begebenheiten?“
  „Ja, sicher. Allerdings habe ich mir bei einigen doch eine gewisse dichterische Freiheit bewahrt.
  Da ist zum Beispiel Katja, die mittels Meskalinkakteen Geist und Körper voneinander löst, bis beide in getrenntem Zustand in die Psychiatrie eingeliefert werden.
  Da ist Klaus, der dank der Radiosendung ‚Russisch für Kinder’ seine Sprachkenntnisse erweitern will und bei seinem ersten Besuch in Moskau hinter Gittern landet.
  Und da ist mein Vater, der mit 68 Jahren beschließt, nach Deutschland auszuwandern und dann sehr schnell die Herausforderungen des russischen Alltags vermisst und dafür versucht, seinen Führerschein zu machen.
  Dennoch habe ich mich immer bemüht, meinem Motto ‚ Nie etwas ausdenken, sondern dem Leben vertrauen’ treu zu bleiben.“
  
  „Ihre wundervollen, mit Charme und unvergleichlichem Humor erzählten Geschichten geben Ihnen ja immer wieder aufs Neue Recht. Aber warum schreiben Sie nicht in Ihrer Muttersprache?“
  „Das haben Sie dem russischen Lehrbuch ‚Deutsches Deutsch zum Selberlernen’ und der Krähe zu verdanken. Mit den Lektionen um den glücklichen Komsomolzen Petrov wurde der Grundstein für meine Sprachkenntnisse gelegt.“
  
  „Meinen Sie nicht, 7,90 Euro für ein gerade mal 191 Seiten dünnes Buch seien etwas happig?“
  „Moment, Sie haben eine Ausgabe vom Juli 2002, die hat doch inzwischen antiquarischen Wert. Immerhin erzähle ich 50 verschiedene Geschichten, d.h. pro Geschichte zahlen Sie gerade mal 16 Cent.“
  
  „Ja, das ist mir ja auch wert, aber . . .“
  „Beschweren Sie sich bitte beim Goldmann Verlag. Meinetwegen auch über das Netz mit der Adresse www.goldmann.de .
  Immerhin haben die das Buch mit einer ellenlangen ISBN-Nummer ausgestattet, 3-442-54175-1. Und wenn Sie es in einer gebundenen Form haben wollen, geben Sie tatsächlich 18 Euro aus und da steht kein Wort mehr drin.
  Davon kommt schließlich das Allerwenigste bei mir an, so dass ich gezwungen bin, eine wöchentliche Sendung bei SFB4 Radio MultiKulti zu machen und im ‚ZDF- Morgenmagazin’ eine eigene Kolumne zu halten.
  Dort erzähle ich aus den Notizen eines Alltags-Kosmonauten.
  Wenn Sie mich wirklich unterstützen wollen, dann kaufen Sie sich noch meine anderen Romane: ‚Militärmusik’, Schönhauser Allee’ oder ‚Frische Goldjungs’.“
  
  „Herr Kaminer, ich bedanke mich für das Gespräch und richten Sie meine besten Wünsche an Ihre Frau und die beiden Kinder aus. Ich werde Ihre Bücher rückhaltlos weiterempfehlen. Mit allen Sternen, die mir zur Verfügung stehen und ganz sicher versehe ich sie mit der Höchstnote.“
  
  topfmops, der auch auf anderen Plattformen zu Gange ist, bedankt sich fürs Lesen und bewerten und freut sich auf viele lesenswerte Kommentare. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Estha, 18.05.2006, 16:55 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    klasse geschrieben ;o) ... lg susi -->--->---@

  • 

    darras76, 17.05.2006, 16:24 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Wo graben Sie nur immer diese Schmankerln aus?

  • 

    Hoffi, 26.03.2006, 17:21 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh Gruß Dominik ;-)

  • 

    kesseKirsche, 26.03.2006, 00:54 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    #### SH #### Lg Nicole

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Kaminers Russendisko - immer wieder aufs Neue ein Lesevergnügen

  

  15.03.2005, 12:53 Uhr von
  jojo21
  

  5

  Bewertungen (30) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  reichlich Spaß

  Kontra:

  kein

  Empfehlung:

  Ja

  Hallo,
  
  ich möchte Euch eines meiner Lieblingsbücher von Wladimir Kaminer vorstellen. Es heißt "Russendisko" und beschreibt alltägliche Situationen des Lebens auf sehr komische und humorvolle Weise. Auf 192 Seiten hat man mit 50 Kurzgeschichten einen absoluten Lesespaß. Bestellt habe ich mir das Taschenbuch bei Amazon für 7,90 €. Es ist ca. 18 x 12 cm groß und wird auf der Rückseite wie folgt beschrieben:
  
  "Mit hintergründigem Witz und schnörkelloser Sprache erzählt Wladimir Kaminer, der Star der jungen deutschen Literatur, vom ganz normalen Wahnsinn unseres Alltags."
  
  "Mein Vater sehnte sich in Deutschland nach neuen Aufgaben, nach Verantwortung und Kampf um Leben und Tod. So kam er auf die Idee, den Führerschein zu machen. Damit war er erst einmal für die nächsten zwei Jahre beschäftigt. Sein erster Fahrlehrer sprang mitten im Verkehr aus dem Auto. Sein zweiter Fahrlehrer weigerte sich schriftlich, mit ihm im selben Wagen zu sitzen. 'Beim Fahren betrachtet Herr Kaminer unentwegt seine Füße', schrieb er in einer Erklärung an den Fahrschulleiter. Der dritte Fahrlehrer war ein mutiger Kerl. Nachdem beide mehrere Stunden zusammen im Auto verbracht und dem Tod ins Gesicht gesehen hatten, wurden sie wie Brüder. Der Fahrlehrer schaffte es, meinem Vater die Führerschein-Idee endgültig auszureden."
  
  "Ruft noch jemand nach dem großen Berlin-Roman? Bis der kommt, mag man sich mit Kaminer vergnügen und dessen Expeditionen durchs Dickicht der Stadt."
  Süddeutsche Zeitung
  
  Der Bestseller erstmals im Taschenbuch
  
  INHALT
  
  Russen in Berlin
  Geschenke aus der DDR
  Vaters Rat
  Die erste eigene Wohnung
  Mein Vater
  Meine Mutter unterwegs
  Süße ferne Heimat
  Meine Frau allein zu Haus
  Mein erster Franzose
  Alltag eines Kunstwerks
  Raus aus dem Garten der Liebe
  Fähnrichs Heirat
  Beziehungskiste Berlin
  Die russische Braut
  Nur die Liebe sprengt die Welt
  Das Mädchen und die Hexen
  Suleyman und Salieri
  Russischer Telefonsex
  Die Systeme des Weltspiels
  Die Mücken sind anderswo
  Spring aus dem Fenster
  Ein verlorener Tag
  Die Frau, die allen das Leben schenkt
  Geschäftstarnungen
  Der türkische Kater
  Der Russenmafiapuff
  Nie wieder Weimar
  Nüsse aus aller Welt und deutsche Pilze aus Sachsen
  Der Professor
  Mein kleiner Freund
  Die Birkenfrau
  Doppelleben in Berlin
  Bahnhof Lichtenberg
  Stalingrad
  Wie ich einmal Schauspieler war
  In den Schützengräben von Stalingrad
  Political Correctness
  Die Russendisko
  Das Frauenfrühlingsfest
  Der Columbo vom Prenzlauer Berg
  Stadtführer Berlin
  Die neuen Jobs
  Der Radiodoktor
  Berliner Porträts
  Die schreibende Gräfin
  Das Mädchen mit der Maus im Kopf
  Langweilige Russen in Berlin
  Deutschunterricht
  Der Sprachtest
  Warum ich immer noch keinen Antrag auf Einbürgerung gestellt habe
  
  Diese 50 Kurzgeschichten sind so lustig und humorvoll geschrieben, dass man nicht mehr aufhören mag, zu lesen. Ich habe die meisten von ihnen schon mehrmals gelesen und kann mich immer wieder köstlichst darüber amüsieren. Besonders, wenn man einen schlechten Tag hatte, kann man beim Lesen der Kurzgeschichten wieder lachen.
  
  DER AUTOR
  
  "Wladimir Kaminer wurde 1967 in Moskau geboren. Er absolvierte eine Ausbildung zum Toningenieur für Theater und Rundfunk und studierte anschließend Dramaturgie am Moskauer Theaterinstitut. Seit 1990 lebt er mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in Berlin. Kaminer veröffentlicht regelmäßig Texte in verschiedenen deutschen Zeitungen und Zeitschriften, hat eine wöchentliche Sendung namens "Wladimirs Welt" beim SFB4 Radio MultiKulti, wo er jeden Samstag seine Notizen eines Alltags-Kosmonauten zu Gehör bringt, und er organisiert im Kaffee Burger Veranstaltungen wie seine inzwischen weithin bekannte "Russendisko". Mit der gleichnamigen Erzählsammlung avancierte das kreative Multitalent über Nacht zu einem der beliebtesten und gefragtesten Autoren in Deutschland."
  
  Erschienen ist das Buch beim Wilhem Goldmann Verlag in München. Wer nicht gerne liest, kann auch das Hörbuch kaufen oder bestellen, was auf Kasette und CD angeboten wird, jedoch preislich etwas teurer ist. Wer sich für Kaminer und seine Russendisko interessiert kann auch seine Web-Seite www.russendisko.de besuchen. Hier wird ebenfalls viel Spaß garantiert.
  
  Verlag: GOLDMANN MANHATTEN, www.goldmann-verlag.de
  Anbieter: Buchhandel, Online-Buchhandel
  Seiten: 192
  Preis: 7,90 €
  ISBN: 3-442-54175-1
  
  Dieses Buch empfehle ich auf jeden Fall, da absoluter Lesespaß garantiert ist. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Audiomanic, 15.03.2005, 12:59 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ...muss da immer an die Begebenheit mit meiner Mutter in der S Bahn denken. Ich hatte das Buch schon gelesen und habe es meiner MUtter gegeben. Sie kam nicht los davon und las in der S Bahn. Immer wieder musste sie lauthals lachen und die Leute drehten sic