1984 (Taschenbuch) / George Orwell Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Krieg bedeutet Frieden, Freiheit ist Sklaverei, Unwissenheit ist Stärke

  

  10.12.2007, 10:03 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  5

  Bewertungen (83) / Kommentare (25)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  es ist einfach ein Klassiker, vor allem auf englisch

  Kontra:

  gegen die englische Fassung spricht nichts, nur die deutsche ist teilweise etwas schlecht übersetzt

  Empfehlung:

  Nein

  Hallo liebe Yopi-Gemeinde, nun bin ich endlich wieder hier aktiv und fange auch gleich mal an, euch zu erzählen, was ich kürzlich für Bücher gelesen habe.
  Da ich dieses Buch auf Englisch besitze, und aber auch auf deutsch gelesen habe, werde ich, zum besseren Verständnis, die Besprechung mit dem deutschen Klappentext machen.
  
  
  
  -------Klappentext--------
  
  
  George Orwells 1984 ist längst zu einer scheinbar nicht mehr erklärungsbedürftigen Metapher für totalitäre Verhältnisse geworden. Sein literarischer Erfolg verdankt sich einem beklemmenden Wirklichkeitsbezug, dem sich auch der Leser von heute nicht entziehen kann.
  
  
  
  ----------Fakten und Daten------------
  
  Titel: 1984
  Autor: George Orwell
  Seitenzahl: 280
  Preis: 7,95€ (kann man aber auch schon ab 1€ im einschlägigen Auktionshaus ersteigern)
  Genre: Roman/Klassische Utopie
  
  
  
  --------über den Autor--------
  
  George Orwell wurde 1903 in Indien geboren und starb 1950.
  Bis 1927 war er bei der Polizei in Birma angestellt, wobei er diese Stellung aus Protest gegen die britische Kolonialherrschaft aufgab.
  Bis zu Beginn des spanischen Bürgerkrieges, in welchem er auf Seiten der Republikaner kämpfte, schlug er sich mit allerhand niederen Aufgaben herum.
  Große Berühmtheit erlangte er erst, als er seine, bis heute weltweiten Bestseller „Animal Farm“ und „1984“ veröffentlichte, die in unserer Zeit beinahe jedem ein Begriff sind. Für Orwell war die, heute als Roman bezeichnete, Geschichte eine Utopie, was den Zusammenhang aus heutiger Sicht noch interessanter macht.
  
  
  
  --------Stil---------------
  
  Das Buch ist in mehrere Kapitel gegliedert und in einer recht verständlichen Sprache geschrieben. Zu Beginn hat man etwas den Eindruck eines langatmigen Anfangs, doch später geht es Knall auf Fall und unerwartet weiter, was die Spannung hebt und für Klassiker aus dieser Zeit beinahe bezeichnend ist.
  Meiner Ansicht nach ist die englische Fassung um einiges besser geschrieben als die deutsche. Die Metaphern, wie zum Beispiel ein Kinderreim, um den es teilweise geht, und welcher nicht ins deutsche übersetzt wurde, passen in der englischen Fassung viel besser in den Zusammenhang und erzeugt auch den Eindruck, den sie erwecken sollen. Im Gesamtbezug hatte die deutsche Fassung lange nicht die Wirkung, wie die englische auf mich hatte, was allerdings wieder von Übersetzung zu Übersetzung verschieden ist.
  
  
  
  
  -------Inhalt----------
  
  
  Dieses Buch, damals eine Utopie, heute ein Roman, handelt von einer Hauptperson, Winston, und den Problemen der Welt, in welcher er zu diesem Zeitpunkt lebt.
  Direkt zu Beginn wird das System der aktuellen Zeit erklärt. Hier gibt es keine Demokratie, keine Gedankenfreiheit, es gibt Zwiedenken und totale Überwachung.
  Die Welt ist aufgeteilt in drei große Mächte, Eurasien, Ostasien und Ozeanien (hier lebt Winston), welche im dauernden Kriegszustand stehen.
  Ozeanien wird von vier großen Ministerien regiert, dem Ministerium für Liebe, welches sich mit der Folter von „Gedankenverbrechern“ befasst, dem Ministerium für Wahrheit, welches die Vergangenheit durch gezieltes Auslöschen von Aufzeichnungen nach ihren Vorstellungen ändert, dem Ministerium für Frieden, welches sich mit den aktuellen Kriegshandlungen befasst und dem Ministerium für Überfluss, welches sich mit der Rationierung von Lebensmitteln befasst.
  Nun wird sofort auf den ersten Seiten deutlich, dass in dieser Welt, welche von einer Partei regiert wird, und dessen allmächtiger und allgegenwärtiger Chef der „große Bruder“ ist, keine Handlung unbemerkt, kein auch nur allzu kleiner Verstoß unbestraft bleibt. In jeder Wohnung der Mitglieder der zwei obersten Schichten (Die Gesellschaft ist aufgeteilt in die „innere Partei“, die „äußere Partei“ und die „Proles“) befindet sich ein Televisor, ein Gerät, mit dem nicht nur dauergesendet wird (man kann es nicht abschalten), sondern mit welchem jeder einzelne zu jeder Zeit beobachtet werden kann.
  Die Partei verändert das Denken der Gesellschaft insofern, dass sie zwar keine gesetzte aufstellen, doch dass es allgemein bekannt ist, dass jede Handlung gegen die Partei, und sei es nur ein unbedachter, verdächtiger Blick, mit den härtesten Strafen erfolgt wird.
  Winston nun hat der „Gehirnwäsche“, welche täglich ganz subtil vollzogen wird bis heute widerstanden und ist nun in großer Gefahr, da er sich selbst durch einen Blick verrate könnte. Sein Leben besteht nun nur noch aus dem Vertuschen seiner Gedanken und dem Suche nach Gleichgesinnten.
  Doch eines Tages passiert etwas unerwartetes, Winston verliebt sich, wo doch Gefühle zu haben eines der größten Verbrechen ist……….
  
  
  
  ……….und die restliche Geschichte müsst ihr selber lesen, ich will ja keinem die Spannung verderben.
  
  
  
  
  -------meine Meinung--------
  
  Ich habe mir dieses Buch gekauft, weil mir auch bereits das Buch „schöne neue Welt“ von Huxley sehr gut gefallen hat, und ich hier eine ähnliche Geschichte erwartet habe. Außerdem fand ich es äußerst interessant, zu lesen, wie sich Orwell die heutige Zeit vorgestellt hat. Wie gesagt las ich das Buch erst auf Englisch und später auf deutsch. Mich hat die Englische Fassung jedoch aufgrund ihrer Wirkung um einiges mehr mitgerissen.
  Es ist allerdings auch in der deutschen Fassung noch ein packendes Drama zwischen Glück und Gefahren und ich habe jede Sekunde mitgefiebert.
  Lange habe ich nicht gebraucht, um die 280 Seiten zu lesen, denn ich konnte es nicht mehr aus der Hand legen.
  Ich kann dieses Buch nur jedem empfehlen. Es ist relativ kurz, aber unheimlich lesenswert.
  
  
  Ich hoffe euch hat mein Bricht etwas gefallen und ihr findet genauso viel Spaß am Lesen dieses Buches wie ich.
  
  Liebe Grüße
  
  Eure Michi weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Puenktchen3844, 04.01.2009, 17:04 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein guter Bericht. LG

  • 

    Jerry525, 30.09.2008, 22:42 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüße sh Jerry

  • 

    doelau, 15.09.2008, 21:32 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein sehr guter Bericht, Gruß doelau

  • 

    Leningraderin, 12.08.2008, 19:05 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Das Buch war als eine Vision der UdSSR der Zukunft gedachtr. Zum Glück stimmte es nicht (ganz), aber die Geschichte geht tzotzdem unter die Haut. LG

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Big Brother is watching you

  

  12.03.2005, 18:50 Uhr von
  FutziMcFlipp
  

  5

  Bewertungen (17) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  futuristich, oder doch nicht?

  Kontra:

  nix

  Empfehlung:

  Ja

  Den Spruch "Big Brother is watching You" ist wohl den meisten bekannt,.dass schlimme daran ist nur, dass viele diesen Satz mit der 5. klassigen Realityshow Big Brother verbinden. Das es sich dabei um eine bekannte Aussagen von George Orwells 1984 handelt ist nicht sehr vielen bekannt. Mit seinem Roman hat Orwell zu Lebzeiten ein Zukunftsszenario niedergeschrieben, das zwar damals völlig utopisch erschien aber mitlerweile immer mehr zum Alltag wird. Eine völlige Überwachung gibt es zwar auch heute nicht und erstrecht nicht 1984 wie er es beschrieben hatte, doch vieles ist ähnlich aufgetreten wie er es prophezeit hat. Ich muss zugeben, ich wusste zwar worum es sich bei dem Buch handelt, gelesen hatte ich es aber selbst auch noch nie. Als wir dann in der Schule auf den Roman aufmerksam gemacht wurden , hab ich mir vorgenommen mir das Buch jetzt mal anzuschaffen. Gesagt getan. Ob das Buch meine Erwartungen erfüllt hat erfahrt ihr in meinem Bericht.
  
  
  ---||>Inhalt<||---
  
  1984 wird die Welt von 3 Mächten beherscht, die alle einen Krieg um die Vorherschaft der Welt führen. Eines dieser Mächte ist Ozeanien. Ozeanien ist in drei Gesellschaftsschichten geteilt und immer und überall wird die Bevölkerung durch Kameras und Mikrofone überwacht. Der Führer dieser Macht nennt sich selbst "der große Bruder". Winston Smith gehört der Mittelschicht an, ist aber in Wirklichkeit ein Feind des Systems, nur gleicht dieses einem Hochverrat weshalb er seine Intentionen verheimlicht. Doch Winston macht die Bekanntschaft von Gleichgesinnten, die sich in einem Bund gegen den großen Bruder verschworen haben. Winston begibt sich in immer mehr gefährliche Siutationen und der große Bruder scheint ihm immer mehr auf die Schliche zu kommen, doch kann er sich der Überwachung entziehen und wird letzendlich der Staat gewinnen?
  
  
  ---||>meine Meinung<||---
  
  Das Szenario das Orwell in seinem Roman beschreibt, macht dem Leser ganz schön zu schaffen und lässt einen zu schnell nicht mehr los. Auch in der Zeit in der man sich nicht mit dem Buch beschäftigen will macht man sich heimlich Gedanken ob es eine derartige Überwachung nicht schon heute gibt. Die Geschichte des Winston Smith ist sehr spannend umschrieben und liegt ganz klar auf einem Nieveau von heutigen Thrillern. Wenn man sich mit diesem Thema noch nie auseinander gesetzt hat, sollte man dies auf jeden Fall nachholen. Da das Buch jedoch mit einigen Brutalitäten aufwartet, sollte den jungen Lesern vielleicht dennoch abgeraten werden. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    LittleGiant, 12.03.2005, 19:20 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    wenn ich richtig informiert bin (mit John Hurt und Richard Burton in den Hauptrollen).

• 1984 - Ein Meilenstein in der Belletristik und ein Appell an die Menschen

  

  06.03.2005, 17:20 Uhr von
  Aaskereia
  

  5

  Bewertungen (11)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Auch wenn dieses Buch vor mehr als 40 Jahren geschrieben wurde, ist die Thematik immer noch aktuell: die totale Überwachung, die totale Gleichheit, Depersonalisierung und Maschinisierung der Menschen - eine Dystopie der Zukunft.
  
  Der Leser findet sich in einer hässlichen, unfreien Zukunft wieder. Die Welt wurde in drei Teile aufgeteilt: Ozeanien, Eurasien und Ostasien, welche abwechselnd gegenseitig im Krieg miteinander sind. Jeder Schritt, jeder GEDANKE, wird von der Partei des großen Bruders ("Big Brother") überwacht. Man bekommt von den anderen Weltteilen grundsätzlich nichts außer dem stetige Krieg zwischen diesen mit. Die Partei schürt den Hass gegen diese Weltteile durch totalitäre Propaganda und Fremdenhass.
  Selbst die Sprache soll innerhalb der nächsten Jahre konform gemacht werden. Das sogenannte "Neusprech", eine Sprache, die den Wortschatz so weit wie möglich reduzieren soll, wurde eingeführt.
  Haft- und Folteranstalten werden durch Euphismen als "Minsterium der Liebe" umschrieben.
  
  In dieser Szenerie lebt der 39-jährige Winston Smith, der im Ministerium der Wahrheit in Ozenien arbeitet, der allerdings, im Gegensatz zum Rest der Gesellschaft sich nicht vollständig von der Propaganda der Partei hat betäuben lassen. Er beginnt sich eigene Gedanken zu seiner Situation zu machen und entwickelt eine für diese Situation ungewöhnliche Antipathie zum großen Bruder.
  
  Das Buch zeigt dem Leser die radikalen Folgen einer kommunistisch-faschistischen Regierung auf, welches ihn anregt sich Gedanken über die politische Situation und Zukunft zu machen.
  Das Buch rüttelt den Leser förmlich dazu auf, sich nicht - wie im 2.Weltkrieg z.B. - von Propaganda und Parolen zu betäuben zu lassen und verteidigt so indirekt die Demokratie und eine liberale Gesellschaft.
  
  Dieses Buch zählt für mich zu den Büchern, die man in seinem Leben auf jeden Fall einmal gelesen haben sollte.
  Ein Klassiker - dennoch auch auf die Gegenwart anwendbar (man siehe z.B. die Situation in Nordkorea)
  
  100%ig für jeden zu empfehlen! weiterlesen schließen

• 1984, George Orwell

  

  06.03.2005, 16:26 Uhr von
  Gimsech
  Ich werde Versuchen alle Lesungen, Gegenzulesen, solte ich jemanden auslassen dann meldet euch. W...

  5

  Bewertungen (161) / Kommentare (17)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Interressant, schockierent, lehrreich

  Kontra:

  schockierent

  Empfehlung:

  Ja

  1984, George Orwell
  
  Einer der wohl berühmtesten Klassiker der Weltliteratur ist George Orwells düstere Zukunftsvision 1984. 1984 entstand im Jahr 1948, für den Titel drehte George einfach die letzten beiden Zahlen, kurz nach dem 2. Weltkrieg. Hieraus stammt der oft zitierte Spruch: "Big brother is watching you". Der Titel des Buches wird immer dann erwähnt, wenn auch der Gläserne Bürger angesprochen wird. Es heißt auch das dieses Buch bei dem Attentäter auf Kennedy gefunden wurde.
  
  Die Hauptpersonen
  
  Winston Smith, er ist 39 und arbeitet im "Ministerium für Wahrheit" und ist ein Parteimitglied, es wird sein Leben aus der Betrachter-Perspektive beschriben
  
  Julia, sie ist auch ein Parteimitglied und später Winstons Geliebte
  
  O'Brien, seine Augen verraten Winston, das auch er an dem Großen Bruder zweifelt
  
  Der Große Bruder, er ist das Oberhaupt von Ozeanien, ob er wirklich existiert oder existiert hat ist fragwürdig
  
  
  Zusatzinformationen
  
  Ozeanien, Eurasien und Ostasien sind drei verfeindete Mächte, sie sind immer in irgendwelchen Konstellationen im Krieg. Herrscht Frieden mit der einen Macht, so liegt man mit der anderen im clinch. Laut den Medien gibt es immer dem selben Feind Krieg.
  Winston Smith ist nur einer von vielen, er ist Mitglied der Äußeren Partei, die engsten Mitglieder des Großen Bruders bilden die Innere Partei. Das Volk wird als "Proles" bezeichnet. In den Wohnungen vieler findet man das so genannte Televisor, eine Vorrichtung um mit Bild und Ton die Bevölkerung zu überwachen und es ist wie ein Fernseher, das Programm wird von dem Staat bestimmt und ist als Gehirnwäsche zu sehen, ein herkömmlicher Televisor lässt sich nicht ausstellen. Nur jemand der sie sich leisten kann hat eine, hat jemand keine obwohl er sie sich leisten könnte ist er ein Gedankenverbrecher. Ein sogenanntes Gedankenverbrechen ist der Gedanke oder Zweifel an der Partei, begeht jemand so eins, so verschwindet er und hat nie existiert, folglich kann man behaupten: Gedankenverbrecher gibt es nicht...
  Die Sprache der Ozeanier wird ständig verändert und vereinfacht, das Ziel ist es Gedankenverbrechen gar nicht mehr möglich zu machen, indem es keine Worte mehr gibt. Selbst wenn jemand doch solche abwegigen Gedanken haben sollte, kann er sie niemanden Mitteilen.
  Die Zweiminuten-Hasssendung, hier werden zwei Minuten Lang Bilder von Feinden, Gedankenverbrechern und wer sonst noch so stört, gebracht. Der Große Bruder gibt Anweisung sie zu hassen. Dies Sendungen sind zu Festgelegten Zeiten und jeder Brüllt auf den Televisor ein und beschimpft die gezeigten Bilder.
  
  Die Geschichte
  
  Die Geschichte beginnt mit dem Leben von Winston Smith, ein normales Äußeres Partei Mitglied, seine Aufgabe ist es falsche Zeitungsberichte Richtigzustellen. Hat der Große Bruder, zum Beispiel, am Vortag erfolge vorausgesehen die nicht eingetreten sind, so hat er sich nicht geirrt, sondern der Zeitungsbericht ist Falsch. Winston zweifelt, er zweifelt an der Partei, er zweifelt an dem sinn des Lebens, an Sinn seines Lebens. Er hat nur vage Erinnerungen an seine Kindheit, womöglich ist er schuld am Tod seiner Schwester und Mutter.
  Er hat keine Freunde, in der Partei hat niemand Freunde. Er beginnt eine Todsünde, allein für den Gedanken hätte er getötet werden können. Er beginnt ein Tagebuchzuführen, eine Todsünde in der Partei. Er schreibt nun täglich, in einem Toten Winkel in seinem Zimmer, vom Televisor nicht zu sehen, nur zu Hören.
  Eines Tages gibt ihm ein verhasstes Mitglieder der Partei einen Zettel, auf ihm steht: „Ich liebe sie“, Winston ist verwirrt die Frau die ihm das gegeben hat, Julia, sie ist ein vorbildliches Parteimitglied. Er beginnt eine Affäre mit ihr, nicht weil er sie liebt oder begehrt, sondern weil er zu lange einsam war. Er hatte schon einmal eine Frau, er liebte sie nicht, sie liebte ihn nicht. Sie hatten nur geheiratet um der Partei zu dienen, sie sollten Kinder Zeugen. Es klappte nicht.
  Während der Affäre mit Julia, treffen sie sich immer öfters, sie mieten sich ein Zimmer, bei einfachen Proles. Sie sind sich bewusst das sie getötet würden, wenn es rauskäme...
  
  Drei Wahlsprüche der Partei:
  - Krieg bedeutet Frieden
  - Freiheit ist Sklaverei
  - Unwissenheit ist Stärke
  um den Glauben der Parte zu verdeutlichen. Kinder verraten ihr Eltern, Eltern fürchten ihre Kinder. Religion gibt es nicht mehr.
  Die Folgen eines Überwachungsstaates, manche Aspekte dieses sind in der Heutigen Gesellschaft schon wiederzufinden. Dieses Buch sollte man einfach lesen.
  
  
  George Orwell
  
  Er wurde geboren am 25. Juni 1903 als Eric Arthur Blair in Motihari, Bengalen/Indien, er starb am 21. Januar 1950 an Tuberkulose in London. Er war einer der Berühmtesten Schriftsteller des 20 Jahrhunderts von ihm stammt auch Animal Farm (Fram der Tiere).
  
  
  Abschließend kann dieses Buch nur weiterempfohlen werde, es ist ein wirklich abschreckendes Beispiel für einen Überwachungsstaat. Es liest sich sehr gut, und ist spannend bis zum Schluss.
  
  
  © Gimsech/PHS, dieser Beitrag erscheint bei ciao.de, dooyoo.de und yopi.de
  
  Für Konstruktive Kritik bin ich Dankbar weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    swiss_lady, 31.10.2006, 14:38 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh & lg Mary ;)

  • 

    Baby1, 31.10.2006, 01:12 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    LG Anita

  • 

    tanja2003, 29.10.2006, 02:53 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ~~~ sh ~~~

  • 

    bigmama, 26.10.2006, 21:54 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh, LG Anett

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Visionen der gegenwärtigen Zukunft???

  

  29.10.2003, 19:36 Uhr von
  magnifico
  

  5

  Bewertungen (17)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Als George Orwell im Alter von 46 Jahren seinen Roman "1984" geschrieben hat, wußte er sicherlich nicht, daß nur fünfzehn Jahre nach dem von ihm zufällig gesetzten Jahr die von ihm in seinem Buch beschriebenen düsteren Visionen einer vom Totalitarismus durchtränkten Gesellschaft gerade einer modernen Gesellschaft zur Belustigung und Unterhaltung - wenn auch unstreitig auf niedrig(st)em Niveau - dienen würde. Denn in seinen 1949 verfaßten Geschichte findet sich der Leser im, von Orwell ausgesehen zukünftigen, Jahr 1984, indem die Welt in drei Machtblöcke aufgeteilt ist, von denen jeder seine Bevölkerung dank modernster Observationstechniken bis in die letzte Sekunde des Alltages kontrolliert - warum geht mir nur seit zwei Jahren so eine gewisse Sendereihe auf dem "Schrottkanal" - wir wollen jetzt nicht von RTL ... sprechen - aus dem Sinn?
  
  Die Komplexität, mit der Orwell die Handlungen seiner Hauptfigur ausgestaltet hat, ist atemberaubend, ebenso wie die "Kulisse", die um die Handlung herum erbaut wir. Der "Held" der Geschichte, der Mitarbeiter im "Ministerium für Wahrheit" in einem unwirklichen Staat ist, von dem aus die Vergangenheit nach den Ereignissen der Gegenwart umgestaltet und somit als ständig zutreffendes Fundament für die Zukunft manipuliert wird, durchlebt für und mit dem Leser die Grausamkeiten dieser Gesellschaft. Im Versuch, der allgegenwärtigen Beobachtung zu entfliehen und dem Blick des "Großen Bruders" zu entkommen, glaubt er zunächst, in einem unbeobachtbaren Winkel der eigenen Behausung ein verbotenes Tagebuch führen zu können, das er in einem alten Antiquitätenladen gefunden hat. Später schließt er sich einer ungenau umrissenen Rebellionsbewegung an und vertraut sich schließlich, im Glauben, dem Anführer der Rebellion gegenüber zu stehen, ausgerechnet dem Leiter der Gedankenpolizei an. Das tragische Ende des Romans ist die völlige Eingliederung des einstmals pazifistisch aufbegehrenden Romanheldens, der zu einem treuen Untertan in einer Welt wird, in der die Wahrheit von der Zukunft aus in die Vergangenheit diktiert wird.
  
  Es ist nicht leicht, Orwells Roman, der eigentlich mehr als nur eine bloße Geschichte ist, in wenigen Zeilen so zusammen zu fassen, daß der eigentliche Kern der Geschichte nicht gebeugt und dem die Zusammenfassung Lesenden ein schiefes Bild von dem Roman geliefert wird. Daher will ich mich auch bei dem hier aufgeführten Versuch einer solchen Inhaltsangabe begnügen - ich hoffe, daß es auch den meisten Lesern meiner Meinung genügt - und lieber etwas mehr auf den Hintergrund und - wie es ja auch in einem Erfahrungsbericht sein sollte - auf meine persönlichen Eindrücke eingehen.
  
  Wenig verwunderlich mag es zunächst sein, daß Orwell, der 1950 in London verstorben ist, beim Schreiben seines Romans die anfänglichen Schrecknisse des Kalten Krieges sowie die frischen Erfahrungen aus dem Zweiten Weltkrieg vor Augen hatte und entsprechende Parallelen in seinem Buch zu finden sind. Beeindruckend finde ich persönlich jedoch, mit welchem Perfektionsdrang der Autor die "Kulisse" für sein Werk kreiert hat. So hat er nicht nur ein völlig bizarres Gesellschaftssystem generiert und technische Fortschritte eingesetzt, die bestenfalls auf den Reißbrettern der Militärs existierten, sondern vielmehr sogar ein eigenes Sprachsystem geschaffen, dem der zunächst verwunderte Leser immer wieder begegnet. So etwa der Ausdruck "doppelplus ungut", der nichts anderes als "ausgesprochen schlecht" bedeutet, denn in Orwells Sprachkontinuum in "1984" sind negative Ausdrücke gesetzlich verboten, an ihre Stelle treten Negationen positiver Ausdrücke, die durch das Präfix "un-" als solche gekennzeichnet werden. Auch Steigerungen wie "besonders" oder "mehr" oder ähnliche Formen sind der Sprachrationalisierung in Orwells Welt zum Opfer gefallen, sie werden durch "plus" und "doppelplus" ersetzt.
  
  Ich habe insbesondere die Erfindung dieses Sprachsystems herausgegriffen, da mich die Idee mehr als beinahe der ganze Roman fasziniert und beeindruckt hat, stellt die Kreation einer solchen "Sprache" doch etwas gänzlich anderes dar, als die Erfindung einer "Fremdsprache" im Bereich von Science-fiction oder Fantasy - wie etwa klingonisch oder trollisch. Denn während eine solche letztere lediglich auf einer willkürlichen Aneinanderreihung von Vokalen, Konsonanten und Silben beruht, die je nach Charakter der sie sprechenden Spezies einen aggressiveren, gröberen oder härteren Klang erhält, hat George Orwell die bereits existierende Sprachmittel in eine beinahe gänzlich neue Struktur gebettet, ohne dabei allerdings an den einzelnen Bestandteilen etwas zu ändern. Zur Verdeutlichung: wer als "Trekky" das berühmte "Sein oder nicht Sein" auf klingonisch - Quelle: Star Trek V oder VI - wiedergeben würde, würde wahrscheinlich außer Verwunderung oder Belustigung außerhalb der "Star Trek"-Fan-Gemeinde nichts ernten. Hingegen können die meisten Mitmenschen mit dem obskuren Ausdruck "doppelplus unschnell" doch mehr oder weniger schnell etwas anfangen: nämlich, daß von einem schneckenlangsamen irgend etwas die Rede ist.
  
  Aber auch von dieser vielleicht auch nur in meinen Augen bezeichnenden autoritativen Meisterleistung abgesehen, fesselt der Roman auch noch weit über das bloße Durchlesen hinaus, insbesondere in einer Zeit, in der erst jetzt wieder dank der grausamen Terrorakte die Lockerung von Datenschutz und Persönlichkeitsbewahrung diskutiert wird. Und wer weiß, vielleicht war "1984" auch das eigentliche Drehbuch für Big Brother .... weiterlesen schließen

• Big Brother is watching you

  

  01.04.2003, 16:09 Uhr von
  RedHawk
  

  5

  Bewertungen (7)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  gesellschaftskritisch spannend

  Kontra:

  nicht für Jederman

  Empfehlung:

  Nein

  An einem kalten Apriltag steigt der Angestellte Winston Smith die Treppen zu seiner bescheidenen Wohnung hinauf. Er wohnt im siebten Stock, der Aufstieg bereitet dem 39jährigen, kränklichen Mann Schwierigkeiten. Jedes neue Stockwerk konfrontiert ihn mit einem an der Wand angebrachten Poster, auf dem das Gesicht eines Mannes abgebildet ist. Wie einige der Selbstporträts Rembrandts scheint es den sich bewegenden Betrachter mit den Augen zu verfolgen. Das ist beabsichtigt, denn jeder Bürger soll sich beobachtet fühlen. Unter dem Bild steht die Mitteilung: "BIG BROTHER IS WATCHING YOU."
  
  "Der große Bruder sieht dich an", allein dieser jedermann bekannte Satz sichert dem Roman "1984" des englischen Autors George Orwell Unsterblichkeit. Unabhängig von der literarischen Qualität des Werkes, das der schwerkranke Verfasser in einem Wettlauf mit der Zeit vollendete, gehört der Roman zu den einflußreichsten und erfolgreichsten Büchern dieses Jahrhunderts. Diese Wirkung verdankt "1984" in erster Linie einem Thema, das die Menschheit seit Jahrtausenden beschäftigt: Utopie. Nur dass Orwell nicht die begeisternden Höhenflüge utopischer Entwürfe feiert, sondern, im Gegenteil, den Absturz in die Niederungen einer grausamen Realität darstellt, in Chaos und Tyrannei. Dabei ist der 1949 erschienene, unter dem Eindruck von Nazismus und Stalinismus entstandene Roman nicht etwa als Zukunftsvision zu verstehen, sondern als Warnung an die Zeitgenossen. Da die Menschen aber auch nach den historischen Erfahrungen mit Stalin und Hitler nicht von ihren utopischen Sehnsüchten lassen wollten (und wollen), bleibt Orwells Werk nach wie vor als Gegenentwurf wirksam und notwendig.
  
  Die Welt, die der Autor beschreibt, ist aufgespalten in drei Supermächte: Ozeanien, Eurasien und Ostasien. Deren Gesellschaften gleichen sich in Herrschaftsstruktur und Ideologie. Sie sind in einen permanenten Scheinkrieg untereinander verstrickt, was den Machthabern den Vorwand liefert, die eigene Bevölkerung, notfalls mit Gewalt, zu organisieren und zu disziplinieren.
  
  Winston Smith, Orwells Hauptfigur, lebt in London, der Hauptstadt Ozeaniens. Das Land wird von einer Partei-Oligarchie regiert, man unterscheidet hierarchisch zwischen "innerer" und "äußerer" Partei, die einen tragen schwarze, die anderen blaue Overalls. An der Spitze steht der fiktive "Große Bruder" - 45 Jahre, schnurrbärtig, attraktive Erscheinung -, dessen Bildnis von allen Wänden starrt. Mittels technischer Überwachungsapparate ist so etwas wie der permanente Lauschangriff möglich, das Tele-Auge des Staates überwacht und beeinflußt das Leben der Parteimitglieder bis in die Intimsphäre. Beispielsweise befindet sich in jedem Raum ein Tele-Schirm, er macht Bilder von dir und nimmt akustische Signale auf. Zweifelst du an der Partei wird das registriert. Anschließend wirst du vaporisiert und niemand kennt dich mehr. Ziel ist die Vernichtung des individuellen Bewußtseins. Kein Wunder, daß die Menschen auf die Tröstungen von stinkigem "Victory Gin" und krümeligen "Victory Cigarettes" angewiesen sind.
  
  echt, Freiheit, Wahrheit, Wissen, Gefühle, Träume und Ideale sind in Ozeanien nicht viel mehr als Spielmaterial. In einer Gesellschaft, die proklamiert "Krieg ist Frieden. Freiheit ist Sklaverei. Unwissenheit ist Stärke" werden humane Werte systematisch in ihr Gegenteil verkehrt. Das gemeine Volk, 85 Prozent der Bevölkerung, wird in einem Zustand geistiger Unmündigkeit, wenn nicht Umnachtung gehalten. Ihr Bewußtsein füttert das "Wahrheitsministerium" mit manipuliertem Material. Geschichte, kollektive wie individuelle, wird ständig neu- und umgeschrieben. Abweichungen von der Norm, "Gedankenverbrechen", gelten als gesellschaftliche Todsünden.
  Doch es gibt für Winston noch Julia. Winstons Rebellion gegen das System drückt sich in unbändigem Haß aus, Julia lehnt sich mit einem Lebenswandel gegen das Regime auf: Sex als symbolischer Akt. Die pathetische Liebesgeschichte zwischen Winston und Julia scheitert ebenso wie Winstons Versuch, mit einer Oppositionsbewegung Kontakt aufzunehmen.
  Am Ende des Romans steht Winston vor ...
  
  Das Buch ist spannend geschrieben und jedem nur empfehlenswert. Bringt das Buch mal mit den Folgen des 11. September in Verbindung. Mehr Überwachung der Bürger und somit weniger Freiheiten. Ihr werdet nach diesem Buch die Welt mit anderen Augen sehen und viel mehr eure Freiheit genießen. weiterlesen schließen