Tod und Teufel (gebundene Ausgabe) / Frank Schätzing Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Teufel in Menschengestalt

  

  18.09.2006, 09:38 Uhr von
  Arti25
  "Demokratie ist ein Verfahren, das garantiert, daß wir nicht besser regiert werden, als wir es ve...

  5

  Bewertungen (22) / Kommentare (7)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Spannend, kurzweiliger Stil, Figuren sind Sympathieträger

  Kontra:

  Nichts

  Empfehlung:

  Ja

  Kaufgrund
  ***************************************
  Von einer Bekannten hatte ich zum Geburtstag einen Gutschein für eine kleine Buchhandlung in der Nachbarstadt geschenkt bekommen. Normalerweise kaufe ich ganz gerne in den großen Buchhandlungen ein oder bestelle Bücher im Internet. Diese kleine Buchhandlung betrete ich nur selten, da sie eigentlich nie etwas hat, was mich interessiert. Da ich den Gutschein aber schon einmal hatte, musste ich ihn auch einlösen. Nachdem man mir mitgeteilt hatte, dass sie das Kunstbuch-Sortiment sämtlichst gestrichen hatten, schaute ich mich bei den historischen Romanen um. Viele Titel versprachen spannende Romane, doch das Lesen der Klappentexte war vielfach ernüchternd. Ich wollte einfach keinen Roman haben, in dem eine Katze einen Mord im Beichtstuhl aufklärt, oder ähnlich spannende Dinge. Schließlich wurde ich doch noch fündig. Titel und Klappentext sagten mir zu, und so tauschte ich meinen Gutschein gegen folgendes Werk:
  
  Frank Schätzing: Tod und Teufel
  
  
  Wichtige Fakten
  ***************************************
  ISBN: 3-442-45531-6
  Verlag: Goldmann Verlag
  Seitenzahl: 507 Seiten
  Preis: 8,90 Euro
  Auflage: 13. Auflage, Taschenbuchausgabe Juli 2003
  
  
  Klappentext
  ***************************************
  Köln im Jahr 1260: Jacop der Fuchs, ein liebenswerter Dieb und Herumtreiber, wird unfreiwillig Zeuge eines Mordes. Er sieht, wie eine düstere Gestalt den Kölner Dombaumeister vom Gerüst in den Tod stößt. Aber er selbst muss auch gesehen worden sein. Denn jeder, dem Jacop diese Geschichte erzählt, ist kurze Zeit später tot. Dem jungen Mann wird schnell klar, dass er nur eine Chance hat, seine Haut zu retten. Er muss den Täter entlarven, bevor auch er zu seinem Opfer wird...
  
  
  Cover
  ***************************************
  Das Cover ist gut gewählt. Passend zum mittelalterlichen Thema ist auch das Bild nicht modern, sondern gleicht eher einem alten Ölgemälde. Und Autorenname und Titel findet sich noch ein Zitat aus der zum Buch gehörenden Kritik des Kölner Stadt-Anzeigers. Darunter 2 sieht man zwei Personen, die miteinander tuscheln, einer trägt eine Mönchskutte, der andere die rote Kutte eines Kardinals. Im Hintergrund erkennt man den Rheinhafen des Mittelalters und den Domchor, das einzige, was zu dieser Zeit vom Dom schon steht (genau genommen wurde der Chor erst 1320 geweiht, 1260 dürfte er noch gar nicht so weit gestanden haben. Aber das sei dem Illustrator hier einmal verziehen).
  
  
  Autor
  ***************************************
  Frank Schätzing, Jahrgang 1957, lebt gleich mehrere Leben: als Kreativchef einer Werbeagentur, Musiker und Musikproduzent, begeisterter Hobbykoch und Schriftsteller. Seit dem Erscheinen seines Bestsellers „Der Schwarm“ zählt Frank Schätzing zu den erfolgreichsten deutschen Spannungsautoren. Er lebt und arbeitet in Köln. Mehr über den Autor und seine Bücher unter www.frank-schaetzing.com.
  
  Quelle: Text „Über den Autor“ im Buch
  
  
  Inhalt
  ***************************************
  Das Buch beschreibt die Ereignisse, die sich im mittelalterlichen Köln im Jahr des Herrn 1260 abspielten. Und zwar vom 10. bis zum 14. September besagten Jahres. Wir lernen einige wichtige Hauptpersonen kennen, darunter Jacop, genannt der Fuchs, einen Dieb, der schlagartig zur Hauptfigur einer der größten Intrigen der Kölner Patrizier wird. Dabei wollte er doch bloß die Äpfel des Erzbischofs klauen. Doch von seinem Platz im Apfelbaum muss er mit ansehen, wie Gerhard Morart, seines Zeichens Dombaumeister zu Köln, von einer dunklen Gestalt vom Gerüst gestoßen wird. Der Sterbende hat gerade noch Zeit, Jacop seine letzten Worte zuzuhauchen. Dummerweise wird Jacop dabei vom Mörder beobachtet. Der erkennt immerhin Jacops feuerrote Haare, sein Markenzeichen, das ihm seinen tierischen Beinamen eingebracht hat. Auf seiner Flucht vor dem Mörder findet er Unterschlupf bei der Färberfamilie derer von Weiden. Tochter Richmodis rettete ihn einst vor der Stadtwache. Ihr Vater Goddert und ihr Onkel Jaspar Rodenkirchen, Dechant der kleinen Kappelle St. Maria und Magdalena sind die einzigen, die ihm glauben. Und somit ab sofort in Todesgefahr. Denn schon andere Freunde, denen Jacop von dem Mord erzählte wurden augenblicklich von dem unheimlichen Schatten getötet.
  Der Schatten, den Jacop zunächst für den Teufel in Person hält, ist ein kühler, berechnender Logiker. Engagiert von den reichsten Kölner Patriziern, die ihn für seine Verbrechen bezahlen, arbeitet er systematisch an deren planungsgemäßer Ausführung. Auf einen Mord mehr oder weniger kommt es ihm dabei nicht an. Doch auch er hat Schwächen.
  Stück für Stück bekommen Jacop und Jaspar Einblick in die Intrige, die in den höchsten Familien Kölns gesponnen wurde. Ihnen wird mehr und mehr bewusst, dass sie gefährlich leben. Man versucht, sie zu verleumden, zu verhaften, umzubringen. Doch der Bund, auf dem die Intrige gründete, beginnt zu wackeln. Eine Chance für Jacop und seine Verbündeten?
  
  
  Mein persönlicher Eindruck
  ***************************************
  Frank Schätzing ist es gelungen, echte Vergangenheit mit Fiktion zu mischen, ohne dabei auch nur einmal unglaubwürdig zu werden.
  Er erzählt von Gerhard Morart, dem Dombaumeister, von den Patrizierfamilien Overstolz (Das Overstolzenhaus ist ja noch heute in Köln bekannt), Kone und Weise. Er erzählt von Erzbischöfen und Klöstern. Dabei hat er unglaublich viel Wert auf eine sichere Recherche gelegt. Zu seinen Quellen gehörten unter anderem die Schriften des Dombaumeisters Dr. Arnold Wolff.
  
  Zur Sicherheit für seine Leser hat Schätzing seinem Buch noch einen Plan des mittelalterlichen Köln hinzugefügt. Hier können wir Jacops und Jaspars Wege nachvollziehen. Von der Severinstraße zur Bach, vom Neumarkt zum Berlich und vom Entenpfuhl nach St. Pantaleon.
  
  Neben all diesen echten historischen Plätzen und Figuren lässt Schätzing seine erdachten Hauptfiguren agieren: Jacop, von Jaspar später liebevoll Füchschen genannt. Eine Figur, die man spätestens nach den ersten Kapiteln lieb gewinnt, weil er ein kleiner Pechvogel ist, in dem aber viel mehr steckt, wie man später noch erfährt. Überhaupt: Der Autor schafft es, seinen Lesern die Hauptfiguren sofort nach ihrem ersten Auftreten nahe zu bringen, aber dennoch nach und nach immer wieder Neuigkeiten ihrer Vergangenheit und ihres Charakters einfließen zu lassen. Er schafft es, seine Figuren schnell zu Sympathieträgern werden zu lassen, mit denen sich der Leser identifizieren kann. Richmodis zum Beispiel: Sie ist das perfekte Beispiel für eine moderne junge Frau, die so selbstständig und selbstbewusst ist, wie es im Mittelalter kaum sein könnte. Das macht sie zu etwas Besonderem. Oder aber Jaspar Rodenkirchen – ein intelligenter, gebildeter Mann, der sich dennoch von Jacop seine Fehler erklären lassen muss und sie auch eingesteht.
  
  Genauso detailliert wie seine Helden gestaltet der Autor auch die Bösen der Geschichte. Neben den Mitgliedern des Bundes, deren Charakterzüge zwar im Groben beschrieben werden, verwendet Schätzing hier viel Mühe auf den Mörder Meister Gerhards. Hält man ihn anfangs einfach nur für einen kalten Mörder, so bekommt man im Laufe der Geschichte Informationen, die auch ihn menschlicher werden lassen – so dass man am Schluss fast noch Mitleid mit ihm hat.
  
  Da Schätzing zwingend auch die politischen Ereignisse erklären muss, die damals das Leben in Köln beeinflussten, bestand meines Erachtens die Gefahr, dass langweilige „Erklärpassagen“ entstanden. Doch auch dafür hat Schätzing die ideale Lösung gefunden: Er lässt Jaspar die politischen Gegebenheiten erklären. Und zwar Jacop, der als „Taugenichts“ in den Tag hineingelebt hat, sich aber nicht für die Politik interessierte. So wird die Historie lebendig ins Buch eingebunden, ohne auch nur einmal langweilig zu werden.
  
  Für mich war es besonders faszinierend, wie lebendig Frank Schätzing das mittelalterliche Leben beschrieben hat. Ich bin ein echter Mittelalter-Fan und sauge derartige Infos auf wie ein Schwamm und ich muss sagen, dass dem Autor hier genial plastische Erzählungen gelungen sind. Besonders das Treiben auf dem Fleisch- oder Fischmarkt, oder im Hurenviertel auf dem Berlich beschreibt der Autor, als hätte er zuvor eine Zeitreise gemacht um sich zu vergewissern. Einfach nur wundervoll lebendig.
  
  Da ich in Köln studiert habe und somit viel Zeit in der Domstadt verbracht habe, übte das Buch natürlich eine besondere Faszination auf mich aus: Viele Gebäude- und Straßennamen waren mir vertraut. Die Kirchen, Klöster und Straßennamen existieren ja größtenteils heute noch. So fühlte ich mich in Schätzings Geschichte gleich „wie zuhause“ und habe das Lesen besonders genossen. Man merkt einfach, dass der Autor hier mit viel Liebe zu Werke gegangen ist und das es ihm nicht bloß darum ging, einen guten Krimi zu schreiben.
  
  
  Leseprobe
  ***************************************
  Jacop schloss die Augen und bündelte seine gesamte Konzentration auf die Stelle draußen vor der Tür. Er hatte über die Jahre lernen müssen, auf jedes Geräusch, jede Kleinigkeit zu achten.
  Da war es wieder.
  Scharren. Rascheln.
  Dann etwas, das an der Hauswand entlangschabte. Schritte, leise und verhalten. Wieder ein Kratzen an der Wand, diesmal höher.
  Goddert presste die Hände vor den Mund und starrte sie der Reihe nach mit aufgerissenen Augen an.
  „Oh Gott“, sagte er mit erstickter Stimme.
  Jacop fühlte sein Herz irgendwo direkt unterhalb der Kinnlade schlagen. Wieder hatte er das gleiche Gefühl, wie vor wenigen Tagen, als er sich in der kleinen Kirche versteckt und durch einen Spalt die schattenhafte Gestalt beobachtet hatte, die ihn suchte, ihn zu wittern schien, so dass er sich einem Impuls folgend den ganzen Schwall Weihwasser zugemutet hatte. Bilder geisterten ihm durch den Kopf, von Maria, Tilman, Rolof und – Er zwang sich, ruhig zu bleiben. Die anderen sahen ihn erwartungsvoll an. In ihren Augen war ausnahmslos Angst.
  „Ja“, sagte er. „Urquhart ist da draußen.“
  
  
  Fazit
  ***************************************
  Ein absolut genial geschriebener Roman, der bis zum letzten Kapitel spannend bleibt. Schätzing schafft es tatsächlich, das Buch über die gesamte Seitenzahl so zu gestalten, dass der Leser zwar immer eine Ahnung hat, was geschehen könnte, jedoch nie sicher sein kann. Oft genug gibt es überraschende Wendungen. Dabei hat der Autor stets darauf geachtet, seine Figuren in perfekt recherchierter Vergangenheit handeln zu lassen. Am interessantesten ist das Buch sicher für Mittelalter-Fans und diejenigen, die in der Umgebung Kölns wohnen und mit den Beschreibungen mehr anfangen können als andere Leser. Doch da Schätzing es mit dem Lokalkolorit nie übertreibt, wird auch jeder Krimi-Fan seine wahre Freude an diesem Buch haben. Ich vergebe die volle Punktzahl. Fünf Sterne und eine absolute Weiterempfehlung. Viel Spaß beim Lesen.
  
  © Arti weiterlesen schließen

  Produktfotos & Videos

  

  Buchvorderseite von Arti25
  am 18.09.2006

  

  Buchrückseite :-) von Arti25
  am 18.09.2006

  alle Produktfotos und Videos anzeigen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    crissy13, 18.01.2007, 09:34 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr hilfreich, Gruß crissy13

  • 

    crashtestdummie, 11.01.2007, 09:34 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüße!

  • 

    bigmama, 18.09.2006, 21:15 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh, LG Anett

  • 

    mural9, 18.09.2006, 18:37 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    LG Inna

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Köln im Jahre 1260

  

  03.09.2005, 15:14 Uhr von
  Anselm0492
  Frohes neues Jahr

  5

  Bewertungen (18) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Langer Lesespaß, gutes Design

  Kontra:

  langatmige Stellen

  Empfehlung:

  Ja

  Frank Schätzing / Tod und Teufel
  
  Krimi
  
  ____________________________________
  ******************************************************
  Meine Meinung:
  __________________
  

  
  Eine spannender Krimi spielend in Köln im Mittelalter, Jakob der Nichtstuer ist zur falschen Zeit am faschen Ort, er wird Zeuge eines Mordes, doch leider bemerkt auch das der Mörder... . Eine sehr fesselende Geschichte mit manchmal langatmigen Stellen an denen die spannung versagt. Mir gefiel das Buch sehr gut, und ich kann es euch nur empfehlen.
  Vor allem ist das auch ein Buch wie ich es liebe Krimi spielend im Mittelalter, auch befindet sich in diesem buch eine Karte des Gebietes an dem die Geschichte spielt, Köln im 13. Jahrhundert.
  

  
  ____________________________________
  ******************************************************
  Die Geschichte:
  ___________________
  

  
  Köln im Jahr 1260: Wer könnte meinen das man beim Äpfel pflücken auf dem Baum des Erzbischofes irgendwann einen Mord beobachtet?
  Der Dieb und Herumtreiber Jacop der Fuchs wird aus Versehen Zeuge eines Mordes. Er beobachtete einen Schatten der sich leise auf den Dombaumeister Gerhard Morart, der dabei war seine Runden auf dem Gerüst des neuen Doms zu drehen, zu bewegt und ihn vom Gerüst herunterstößt, der Baumeister stieß kurz davor noch einen lauten Schrei aus. Jakob entkam dem Mörder nur knapp, denn er eilte zum herunter gestürzten Baumeister der ihm leider nur noch einige Worte zu flüstern konnte, dabei sah ihn auch der Mörder; und es ist nicht schwer einen roten Haarschopf zu verfolgen. Doch Jakop bemerkt erst, dass er auch gesehen worden ist, als alle Leute sterben denen er die Geschichte erzählt hat.
  Jakop wird schnell klar, dass er nur eine Chance gab, seine Haut zu retten. Er muss den Täter entlarven, bevor auch er zu seinem Opfer wird
  Jacop erzählt seine Beobachtung seinem Bettlerkumpanen Tilman und der befreundeten Hure Maria, doch diese glauben ihm nicht, denn Zeugen sollen beobachtet haben, dass der Dombaumeister alleine war als er vom Gerüst stürzte. Bezahlte Zeugen selbstverständlich. Trotzdem will der Mörder sich gehen in dem er alle anderen Gerüchte entfernt. Tilman und Maria enden durch einen Bolzen der kleinen Armbrust.
  
  Eine sehr fesselnde Geschichte von der man gar nicht mehr weggehen kann.

  
  
  ______________________________________
  ******************************************************
  Der Autor:
  _______________
  

  
  Frank Schätzing, geboren 1957, veröffentlichte 1995 den historischen Roman »Tod und Teufel«, der bis heute eine Auflage von 250.000 Exemplaren erreicht hat. Nach zwei weiteren Romanen und einem Band mit Erzählungen erschien 2000 der Bestsellerroman »Lautlos«, ein politischer Thriller über den Weltwirtschaftsgipfel 1999, den die Presse als »schillernde Momentaufnahme des ausgehenden Jahrtausends« lobte. Frank Schätzing lebt und arbeitet in Köln und erhielt den KölnLiteraturpreis 2002.

  
  
  _______________________________________
  *******************************************************
  Design/Buch
  _______________
  
  

  
  
  • 462 Seiten ein langer Lesespaß
    
    
  • Dauer c.a.4-6 Tage
    
    
  • Vorderseite: rot, ist ein Mann von hinten abgebildet der einen Mantel trägt.
    
    
  • RÜckseite: schwach ein Bauplan einer Kirche abgebildet
    
    
  • Farbe: rot
    
    
  • Taschenbuch
    
    
  • BestBook Verlag

  
  
  ________________________________________
  *******************************************************
  Gesamtfazit:
  _________________
  
  

  
  Mir hat das Buch gut gefallen, denn es ist nicht zu kurz, und nicht zu lang, das Design ist auch gut ausgedacht, und vorallem die Geschichte. Ich kann es euch nur enmpfehlen.
  
  Preis: c.a.10€

  
  
  ________________________________________
  ******************************************************* weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    anonym, 03.09.2005, 22:31 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    über ein wirklich sehr gutes buch. allerdings hättest du méhr über deine eigene meinung schreiben können.

• Packender Krimi im alten Köln

  

  14.04.2005, 20:40 Uhr von
  JustOliver
  Momentan fast nur bei Trivago. Super interessant, schaut doch mal vorbei!!!

  5

  Bewertungen (33) / Kommentare (5)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Spannend, Schreibweise

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Mein letztes Buch war „Tod und Teufel“ von Frank Schätzing. Dieses gilt es hier vorzustellen.
  
  ALLGEMEINE DATEN
  =======================
  Taschenbuch:
  Goldmann Wilhelm GmbH
  Erschienen: Juli 2003
  507 Seiten
  ISBN: 3442455316
  Preis: 8,90 Euro
  
  Gebundene Ausgabe:
  Emons Verlag
  ISBN: 3897053659
  Preis: 16,80 Euro
  
  INHALT
  =========
  Die Geschichte spielt in Köln im 13. Jahrhundert. Der Protagonist der Story ist Jacop der Fuchs. Den Beinamen Fuchs hat er aufgrund seiner roten Haare erhalten. Jacop lebt im Elendviertel Kölns und bestreitet sein Leben als Dieb. Bei seinem Raubzug, der zunächst beschrieben wird, will er sich nicht mit Obst zufrieden geben sondern will ordentliches Fleisch klauen. Dies geht jedoch ordentlich schief. Auf seiner Flucht lernt er die Färberin Richmodis kennen und verknallt sich in sie. Bei einem neuerlichen Diebeszug, dieses Mal in dem erzbischöflichen Apfelbaum, beobachtet er wie die Dombaumeister Morat vom Gerüst gestoßen wird. Dieser flüstert im Sterben liegend Jacop noch ein paar Worte zu. Dummerweise wird Jacop vom Mörder gesehen, so dass dieser sich auf Jacops Fersen heftet.
  Jacop spricht zunächst mit einer befreundeten Hure und einem befreundeten Stadtstreicher über das Beobachtete. Diese glauben ihm jedoch nicht, weil zwei Mönche – vom Mörder beauftragt – in ganz Köln verbreiten, dass sie gesehen haben, wie der Dombaumeister durch eigenes Missgeschick vom Gerüst geglitten ist. Wenig später findet Jacop seinen Freund und die Hure ermordet auf. Und auch er entgeht nur knapp dem Mörder. In seiner Not wendet er sich an Richmodis, die ihn daraufhin mit ihrem Vater, einem Färber, und ihrem Onkel Jaspar, einem Geistlichen und zugleich Physikus, bekannt macht. Auch diesen erzählt er seine Geschichte stößt jedoch auch hier zunächst auf Skepsis. Jaspar entwickelt jedoch eine Art akademisches Interesse für den Fall und stellt eigene Nachforschungen an. Bald finden Jaspar und Jacop heraus, dass es sich um mehr als einen einfachen Mord handelt, sondern dass der Mörder von Patrizierfamilien beauftragt wurde und ein Werkzeug für einen größeren Plan ist, in dem es um die gewaltsame Lösung eines Konflikts zwischen Kirche und Patrizieren geht. Und je weiter sie in dem Fall voran kommen, je näher rückt auch ihnen der Mörder, so dass eine fesselnde Jagd durch Köln beginnt.
  
  MEIN EINDRUCK
  ==================
  Nun, ich muss sagen, dass ich eigentlich nicht recht wusste, was mich erwartet. Was ich dann jedoch vorgefunden habe, hat mir sehr gut gefallen. Hierfür gibt es unterschiedliche Gründe.
  Erstens: Die Story ist insgesamt doch recht fesselnd. Von Anfang an, weiß man, dass etwas vorgeht, über die wahren Hintergründe bleibt man jedoch lange im Unklaren. Obwohl beide Handlungsstränge beschrieben werden, also Jacop und die Intrige der Patrizier, ist man ganz auf Jacops Erkenntnisgewinn angewiesen, um wirklich einen Eindruck zu bekommen, was denn nun eigentlich genau geplant ist.
  Zweitens: Die Story ist richtig schön flüssig und unterhaltsam geschrieben. Ich habe das Buch in drei Tagen durchgehabt. Die Sprache ist nicht allzu kompliziert, die Handlung wird zielstrebig vorangetrieben und die Wechsel der Handlungsorte und –stränge machen das ganze doch recht fesselnd. Zudem sind die einzelnen Kapitel nicht allzu lang, so dass man immer wieder mal eine kleine Pause einschieben kann.
  Drittens: Jaspar ist ein sehr gebildeter teilweise auch klugscheißerischer Mann. Er diskutiert gerne und gibt auch immer wieder gerne viel von seinem Wissen preis. Insbesondere die Diskussionen mit Richmodis Vater sind hierbei immer wieder interessant, und bieten Stoff zum Nachdenken und Grübeln über die Handlung hinaus. Hierbei sei jedoch auch erwähnt, dass diese Diskussionen teilweise wunderbar unterhaltsam sind, so dass auch das ein oder andere Schmunzeln während des Lesens über meine Lippen geglitten ist.
  Viertens: Der Hintergrund, vor dem die Handlung spielt ist sehr interessant. Köln zur Zeit des Dombaus, die verschiedenen gesellschaftlichen Stände, alles das, ist sehr faszinierend für mich, da ich schon immer ein geschichtliches Interesse hatte. Zudem machen die Hintergründe, einen wohl recherchierten Eindruck, so dass man als Leser auch noch ein wenig Bildung mit auf den Weg bekommt.
  
  FAZIT
  ========
  Ich kann das Buch nur rundherum empfehlen. Die Handlung ist spannend, der geschichtliche Hintergrund faszinierend und das Buch somit gut fix wegzulesen. Es war mein erstes, aber sicherlich nicht mein letztes Buch von Frank Schätzing. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    hjid55, 09.06.2007, 22:27 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sh & lg Sarah

  • 

    Sayenna, 15.04.2006, 16:01 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sh…...‹(•¿•)›…..LG Ela

  • 

    luna1011, 13.04.2006, 12:12 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein toller Bericht! Eindeutig sn!! Gruß luna1011

  • 

    glowhand, 30.11.2005, 12:24 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    liebe grüße. christian.

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen