Oskar und die Dame in Rosa (gebundene Ausgabe) / Eric-Emmanuel Schmitt Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Sich vom Gedanken an den Tod...

  

  17.02.2008, 20:21 Uhr von
  alteSchwedin
  Tralala...

  5

  Bewertungen (75) / Kommentare (21)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  berührt, wunderbar geschrieben, einfach alles !

  Kontra:

  nichts

  Empfehlung:

  Ja

  ... das Leben nicht verderben lassen.
  
  Mit einem Buch als Geschenk kann man bei mir wenig falsch machen, da ich so ziemlich alles lese, was mir zwischen die Finger kommt. Die einzige Gefahr dabei ist, dass ich das Buch schon gelesen habe. Zum Geburtstag bekam ich dann auch einen Roman geschenkt, den ich mir wahrscheinlich nicht selbst gekauft hätte: "Oskar und die Dame in Rosa" von Eric-Emmanuel Schmitt. Wahrscheinlich hätte ich das Buch nicht einmal in die Hand genommen, wenn ich es irgendwo gesehen hätte, vielleicht habe ich das sogar. Jedenfalls ist die Aufmachung des Buches nicht dazu angetan, mich dazu zu bringen, den Klappentext zu lesen. Doch man soll ja nicht nach Äußerlichkeiten urteilen und da ich den Roman mit den wärmsten Empfehlungen geschenkt bekam, war völlig klar, dass ich ihn wohlwollend lesen würde. Ihr sollt wie immer zunächst erfahren, worum es geht, bevor ich euch mitteile, wie es mir gefallen hat.
  
  Oskar ist ein Kind, er hat Krebs und weiß, dass er nur noch wenige Tage zu leben hat. Die Operation, die ihm das Leben retten sollte, ist leider nicht geglückt. Nun muss Oskar nicht nur begreifen, dass er bald sterben wird, dass sein letztes Weihnachtsfest bald stattfindet, sondern er muss auch noch mit seinen Eltern klar kommen. Diese können mit der Gewissheit, dass ihr Sohn sterben wird, nicht umgehen. Sie schauen an ihm vorbei, wollen Optimismus verbreiten und merken dabei gar nicht, wie sehr sie Oskar mit ihrer gespielten Zuversicht auf die Nerven gehen.
  Viel besser gefällt ihm da die Dame in Rosa, eine der Schwestern der Station. Diese redet ganz offen mit Oskar über den Tod, mit dem er sich abfinden muss. Sie regt Oskar dazu an, über Gott nachzudenken, obwohl er nie gläubig war und auch seine Eltern ihm nie so etwas vorgelebt haben. Die Dame in Rosa ist es auch, die Oskar vorschlägt, in den ihm bleibenden ungefähr zehn Tagen ein ganzes Leben zu leben. Jeden Tag zehn Jahre. Dann hätte Oskar mit über 100 Jahren ein sehr stattliches Alter erreicht.
  So erlebt er am nächsten Tag seine Jugend, verliebt sich zum ersten Mal, streitet um ein Mädchen und erlebt ganz erstaunliche Dinge. Auch die nächsten Tage bieten allerlei Überraschungen. Denn auch Heiraten gehört für Oskar zu einem ganz normalen Leben dazu. Zum Glück gibt es Peggy Blue, ein Mädchen, das ganz blaue Haut hat und das es Oskar angetan hat. Doch auch zum Leben gehört die Zeit, in der scheinbar nichts passiert, genauso wie das Altern, wo man plötzlich immer schwächer wird und die Dinge, die einem sonst selbstverständlich erschienen, anstrengend werden.
  Und in der ganz normalen Zeitrechnung, die auch alle anderen kennen, ist schon fast Weihnachten. Doch Oskar hat gar keine Lust, mit seinen Eltern in der Klinik Weihnachten zu feiern. Also haut er kurzerhand ab, versteckt sich im Auto der Dame in Rosa und fährt mit ihr nach Hause. Sie bringt ihn dazu, seine Eltern anzurufen und zusammen verbringen sie einen ganz normalen Weihnachtsabend, sogar Oskars Eltern legen ihre Befangenheit ab.
  
  
  Obwohl bei "Oskar und die Dame in Rosa" schon von Beginn an klar ist, was am Ende passiert, ist die Geschichte doch wunderbar überraschend und wird wohl auch wegen ihrer Kürze nie langweilig. Wie schon erwähnt, hatte ich den Roman des öfteren bei meinen Streifzügen durch Buchladen gesehen, ihn aber nie zu Hand genommen. Mein Desinteresse erwieß sich im Endeffekt als unbegründet, denn schon die ersten Seiten des Romans fesselten mich. Eric-Emmanuel Schmitt versteht es, den Leser mit einfachsten Worten und einer minimal komplexen Handlung zu fesseln.
  Der Beginn des Romans vermochte mich sofort für sich einzunehmen. Damit ihr einen Eindruck bekommt: [Zitat] Lieber Gott, ich bin Oskar, ich bin zehn Jahre alt, und ich habe die Katze den Hund und das Haus angezündet (ich glaube, ich habe sogar die Goldfische gegrillt), und das ist der erste Brief, den ich dir schicke... [Zitat Ende]
  Sofort war ich mittendrin und konnte mich auf die weitere Handlung des Romans einstellen: Briefe an Gott. Schon diese ungewöhnliche Art - ein Roman der nur aus Briefen an Gott besteht - erregte von Beginn an meine Aufmerksamkeit. So etwas hatte ich nie zuvor gelesen und da war ich natürlich doppelt neugierig auf diese Geschichte. In wohlgesonnener Stimmung machte ich mich also ans Lesen und ließ mir Zeit damit. Ich brauchte für die gerade mal 105 Seiten mehrere Tage, denn irgendwie trotz meiner Neugier auf den "Osker und die Dame in Rosa" hatte ich das Bedürfnis, langsam zu lesen. So, als könnte mir etwas entgehen, wenn ich es nicht täte. Das kommt bei mir bei eher wenigen Romanen vor, denn normalerweise siegt bei mir die Neugier immer!
  
  Ich ließ der Story also die Zeit, sich zu entfalten und ich muss gestehen, dass es sich gelohnt hat. Das sind einfach die Vorteile einer Geschichte, die einfühlsam und bewegend, anstatt spannend und rasant ist. Eric-Emmanuel Schmitt begeistert nicht mit ungewöhnlichen Wendungen, sondern mit einer ungewöhnlich nachdenklich machenden Geschichte. Der junge Erzähler macht gleich zu Beginn unmissverständlich klar, dass er sterben muss. Ich rechnete dann nahezu damit, dass mich der Roman danach kaum noch fesseln könnte, denn schließlich kennt man ja das Ende schon.
  So könnte man durchaus argumentieren, jedoch ist "Oskar und die Dame in Rosa" ein überaus hoffnungsvolles Buch. Es zeigt eine ungeheure Fülle an Möglichkeiten, die Oskar in nur 10 Tagen zulässt und damit sein Leben bereichert. Dieser kleine Junge erlebt in so kurzer Zeit ein ganzes Leben, was er und auch ich nie für möglich gehalten hätte. Oskars Leben ist zwar idealisiert und sicherlich finden viele Leser seine Sichtweise ziemlich naiv, doch mag es sein, dass man erst ab einem gewissen Alter desillusioniert wird. Mir gefiel es jedenfalls sehr gut, mich in die Geschichte hineinzuversetzen, auch eingefahrene Gedankengänge beiseite zu schieben.
  Hier kommt dem Roman natürlich auch die Figur des kleinen Jungen zu Gute, denn dieser hat eine von der eines Erwachsenen stark abweichende Sicht auf das Leben. Ihm eröffnet sich mit der Jugend und seiner ersten großen Liebe eine völlig neue Welt, der er aufgeschlossen und neugierig entgegen tritt. Bei Oskar fallen pubertäre Übellaunigkeit und Existenzprobleme in der Midlife-Crisis sehr knapp aus, hat er doch gar keine Zeit, seines Lebens überdrüssig zu werden. Dem Leser öffnet er dabei in gewissem Sinne die Augen über die Wertschätzung des Lebens, bringt ihn dazu, auch die kleinen Dinge auf eine andere Art zu betrachten. Ich empfand das als sehr erfrischend und genoss auch aus diesem Grund jedes Wort.
  
  Amüsant ist natürlich auch die Kombination von Charakteren und vor allem die Art, wie Oskar sie beschreibt. Allen voran ist da die Dame in Rosa zu nennen, die ja schon im Titel des Romans zu finden ist. Sie gibt an, Wrestlerin gewesen zu sein, und erzählt von ihren vielen Kämpfen, verpackt darin meist Allegorien, mit denen sie die Fragen Oskars beantwortet. So eine Art Figur ist gänzlich ungewöhnlich und genauso verhält es sich mit den meisten anderen Kindern, die sich noch in diesem Trakt des Krankenhauses befinden. Oskar nähert sich ihnen völlig vorurteilsfrei und beschreibt sie auf amüsante und ungewöhnliche Weise. So begegnete ich beim Lesen den unterschiedlichsten Charakteren, die ich gar nicht erwartete, und hatte viel Spaß dabei.
  Nachdem Romane im Tagebuchstil zwar immer noch eine nette Abwechslung, aber nicht mehr wirklich selten sind, ist "Oskar und die Dame in Rosa" mal etwas wirklich Neues. Oskar schreibt Briefe an Gott, und zwar ohne wirklich gläubig zu sein. Er wendet sich dabei nicht als letzte Lösung an Gott, um sein Leben zu erflehen, sondern stellt vielmehr die "großen" Fragen und merkt, dass er die Antworten in sich selbst findet. Eric-Emmanuel Schmitt drückt sich dabei durch Oskar wunderbar ungekünstelt und ganz und gar schnörkellos aus. Ich mochte das sehr gern, denn so wirkt der Roman sehr authentisch. Ich konnte mich so stets auf das Wesentliche konzentrieren und die eindringlichen Worte auf mich wirken lassen. Ich bin jedenfalls restlos begeistert vom Schreibstil des Autors.
  
  
  Insgesamt kann ich euch "Oskar und die Dame in Rosa" nur wärmstens empfehlen. Die Geschichte ist innovativ und berührt. Die Charaktere sind vielfältig und ungewöhnlich und Oskar erzählt einfach wunderbar und ohne jede Sentimentalität. Ich möchte dem Roman aus all diesen und noch einigen mehr Gründen volle Punktzahl geben!
  
  "Oskar und die Dame in Rosa" von Eric-Emmanuel Schmitt erschien 2005 im Fischer Verlag. Meine gebundene Ausgabe trägt die ISBN 3-596-16131-2 und kostete 7 €. Die französische Originalausgabe mit dem Titel "Oscar et la dame rose" erschien 2002 in der Editions Albin Michel, Paris. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    giselamaria, 06.12.2008, 17:23 Uhr

    Bewertung: besonders wertvoll

    bw! - super erzählt! - LG Gisela

  • 

    LiFo, 18.11.2008, 20:54 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr hilfreich! Liebe Grüße, Lifo

  • 

    anonym, 02.11.2008, 17:57 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr hilfreich. LG Just86

  • 

    doelau, 23.09.2008, 21:27 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein schöner Bericht, Gruß doelau

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• trauriges thema...

  

  22.04.2006, 16:26 Uhr von
  Gemini_
  "Ich kann mir keinen Zustand denken, der mir unerträglicher und schauerlicher wäre, als bei leben...

  5

  Bewertungen (100) / Kommentare (42)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  „Oscar und die Dame in Rosa“
  
  
  Das vorgestellte Buch handelt von Oscar, einem todkranken Kind. Durch die Handlung vermittelt Eric-Emmanuel Schmitt Weisheiten über Liebe, Tod, Freundschaft und den Mut, sich mit seinem Schicksal abzufinden.
  
  Oscar ist 10 Jahre alt und todkrank. Er leidet an Leukämie und liegt im Krankenhaus, weil ihm nur noch wenige Tage zu leben bleiben. Ganz schrecklich ist für ihn die Tatsache, dass man ihm nicht sagt, dass sein Leben bald zu Ende gehen wird. Besonders verletzend empfindet er, dass nicht einmal seine eigenen Eltern den Mut haben, ihm die Situation zu erklären.
  
  In seiner Verzweiflung und Traurigkeit freundet er sich mit der Dame in Rosa an, eine Art Krankenschwester, die ihm die Wahrheit nicht verschweigt und die ganz offen mit ihm redet. Sie behandelt ihn auch nicht wie ein Kind und das gefällt Oscar. Er fasst Vertrauen und die beiden Hauptpersonen schmieden einen Plan.
  
  Die Dame in Rosa gibt Oscar den Rat, dass er jeden ihm verbleibenden Tag als ein ganzes Lebensjahrzehnt ansehen soll. Außerdem bringt sie den Jungen dazu, Briefe an den Gott zu schreiben.
  
  Zuerst fällt es dem todkranken Jungen sehr schwer, an Gott zu schreiben, denn er glaubt eigentlich gar nicht an ihn. Bei seiner Erziehung hatten seine Eltern ihm gesagt, dass kein Gott existiert. Dennoch schreibt er an seinen letzten zwölf Lebenstagen jeweils einen Brief an Gott.
  
  In seinen Briefen berichtet Oscar, wie es ihm an dem jeweiligen Tag ergangen ist. Dadurch, dass er an jedem Tag in Gedanken ein ganze Jahrzehnt durchlebt, lernt er viele Probleme kennen, die ein Mensch innerhalb eines ganzen Lebens so durchmachen kann. Hiervon erfährt der Leser in Briefen, die leicht verständlich geschrieben sind.
  
  Trotz der einfachen Sprache und der wenigen Seiten, auf denen sich die Geschichte abspielt, ist „Oscar und die Dame in Rosa“ ein fantastisches Buch, welches viele Lebensweisheiten vermittelt. Es setzt sich intensiv mit den Gefühlen des kleinen Oscar auseinander. Dadurch bekommt man eine Ahnung davon, wie es sein kann, wenn man an einer unheilbaren Krankheit leidet. Eric-Emmanuel Schmitt beschäftigt sich in dem beschriebenen Buch aber auch mit den Gefühlen und Problemen der Angehörigen, die wissen, dass sie bald zu Hinterbliebenen werden.
  
  Obwohl es zu Beginn des Buches scheint, als könnten die Probleme zwischen Oscar und seinen Eltern nicht mehr gelöst werden, setzt sich die Dame in Rosa dafür ein, dass der Graben zwischen ihnen überwunden wird. So schafft sie es, dass Oscar und seine Eltern sich im Laufe des Buches wieder annähern.
  
  Eric-Emmanuel Schmitt hat mit seinem Buch ein absolut lesenswertes Buch geschrieben, welches einen zu Tränen rühren kann. Es ist sicherlich auch in der Lage, all denen Mut zu machen, die sich in einer scheinbar aussichtslosen Lage befinden.
  
  Ich habe das Buch durchgelesen, ohne es einmal aus der Hand zu legen und ich denke, so wird es vielen Lesern von „Oscar und die Dame in Rosa“ ergehen. Es fesselt einen von Anfang bis Ende und man ist nach der Lektüre nicht nur wegen der ernsten Handlung ein wenig betrübt, sondern auch, weil das Buch schon zu Ende ist. Dennoch hat man nach dem Lesen auch ein gutes Gefühl und kann sein eigenes Leben in einem positiven Licht sehen.
  
  
  
  
  Gemini_ weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    hjid55, 27.02.2007, 21:53 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sh & lg Sarah

  • 

    Estha, 20.06.2006, 22:40 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ۩...sh...۩

  • 

    MissDaanii, 28.04.2006, 03:36 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Und schon wieder ein sehr schöner Bericht! LG Dani

  • 

    Zuckermaus29, 27.04.2006, 19:11 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    "sh" von mir für Dich :o) <br/>Liebe Grüße <br/>Jeanny

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Lieber Gott, ...

  

  26.03.2006, 14:26 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  5

  Bewertungen (118) / Kommentare (43)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  die Geschichte

  Kontra:

  nichs

  Empfehlung:

  Ja

  Als ich vor ein paar Tagen in der Bücherei war und nach einem Buch gesucht habe, was ich gerne lesen wollte und nicht wirklich genau wusste, was ich jetzt nehmen soll, bin ich auf das Regal gestoßen in dem die Bücher von Eric-Emmanuel Schmitt drin standen. Da ich vor ein paar Monaten das Buch „Monsieur Ibrahim und die Blumen des Korans“ gelesen habe und mir das sehr gut gefiel, habe ich einfach mal nach „Oskar und die Dame in Rosa“ gegriffen und ausgeliehen.
  
  
  +++Aufmachung+++
  
  Ich weiß gar nicht, wie ich darauf gestoßen bin, weil das Buch so flach und klein ist, dass es mir gar nicht wirklich auffallen kann, zwischen all den anderen dicken Büchern. Der Umschlag vorne ist weiß und man kann dort einen Jungen sehen, dahinter eine Dame in rosa in einem Krankenhauszimmer. Hinten ist der Umschlag schwarz mit weißer Schrift, wo man dann ein paar Meinungen zu dem Buch lesen kann und einen Kommentar vom Autor, sowie ein Bild von ihm.
  Achja…das Buch hat 105 Seiten und die Schrift ist eigentlich wie in einem Kinderbuch. Alles sehr groß und auf einer Seite steht nicht wirklich viel drin. Man kann das in einer Stunde durchlesen und das, wenn man nicht schnell liest, also geht’s auch noch schneller.
  
  
  +++der Autor+++
  
  Hm…ich habe geblättert und geblättert und konnte nichts zum Autor finden, außer dass Eric-Emmanuel Schmitt Franzose sein muss, weil das Buch aus dem französischen übersetzt ist.
  
  
  +++Inhalt+++
  
  Das Buch besteht eigentlich aus Briefen, die der zehnjährige Oskar, der Krebs hat, an Gott schreibt. Er liegt im Krankenhaus und schildert in seinen Briefen seine letzten Tage, die er hauptsächlich mit „Oma Rosa“, wie er seine Krankenschwester nennt, verbringt.
  Seine Eltern kommen von weiter weg und können ihn daher nur einmal in der Woche besuchen und irgendwann sieht einer seiner Bekannten, auf der Station, das Auto seiner Eltern auf dem Parkplatz vorfahren, aber sie kommen nicht um ihn zu besuchen. Daher schleicht Oskar sich aus dem Zimmer und beobachtet seine Eltern, wie sie mit dem Arzt reden, der seinen Eltern mitteilt, dass es keine Hoffnung mehr für ihren Sohn gibt. Aber anstatt ihren Sohn zu trösten, fahren sie wieder nach Hause ohne Hallo zu sagen. Das enttäuscht Oskar natürlich sehr, weil er glaubt, dass seine Eltern Angst vor ihm haben. Aber ihm bleibt ja immer noch Oma Rosa, die ihm erklärt, dass es eine Legende gibt, in der es heißt, dass die letzten 12 Tage des Monats, das Wetter der nächsten 12 Monate voraussagen lässt. So sagt sie Oskar, dass er jeden Tag so leben sollte, als wären es 10 Jahre. Und so beginnt er am ersten Tag mit seiner Geburt und endet mit seinem 10. Geburtstag. Am nächsten Tag kommt er in die Pubertät und muss sich natürlich ein Mädchen suchen, was er am darauf folgenden Tag heiraten kann, weil er ja schließlich schon Mitte 25 ist.
  Na ja…so geht das dann immer weiter, bis er schließlich mit über 100 stirbt. Dabei erkennt Oskar aber auch, dass seine Eltern nicht Angst vor ihm haben, sondern vor seiner Krankheit und sich deshalb so seltsam ihm gegenüber benehmen und er merkt, dass jeder einmal sterben muss und da er nun mal früher als seine Eltern stirbt, muss er dafür sorgen, dass sie nicht im Schweigen oder gar im Streit auseinander gehen.
  
  
  +++Preis+++
  
  Das Buch bekommt man eigentlich in jeder Buchhandlung für 13,80€ unter der ISBN 3-250-60057-1.
  
  
  +++meine Meinung+++
  
  Hach…ich bin so begeistert von dem Buch. Es steht zwar nicht viel drin und die Geschichte ist nicht wirklich lang aber richtig schön und auch ganz toll geschrieben.
  Die Idee, die Oma Rosa sich für Oskar überlegt hat und zwar, dass er einen Tag so leben soll, als wären es 10 Jahre und somit ein ganz langes Leben erlebt, obwohl er erst 10 Jahre alt ist, fand ich wirklich super.
  Was mich manchmal allerdings gewundert hat, war, wie Oskar denkt, vor allem, weil er ja erst 10 Jahre alt ist und dann schon so ernste Gedanken haben kann, aber das ist wohl mit der Anwesenheit von Oma Rosa zu erklären, die so was wie eine Lehrerin oder Mentorin für ihn zu sein scheint und ihm in allen Lebenslagen weiterhilft und für jeden Fragen die passende Antwort bereit hält.
  Ja, mehr als, dass ich wirklich begeistert von diesem Buch bin und es keine Minute weglegen konnte, bis ich das zu Ende gelesen habe, kann ich nicht schreiben. Außer vielleicht noch, dass diese Geschichte wunderbar ist und auch wirklich toll erzählt und ja…man sollte sie einfach lesen. Daher auch 5 von 5 Sternen und eine klare Empfehlung.
  
  Vielen Dank fürs lesen und bewerten
  Queenia weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Puppekaa, 21.09.2007, 15:54 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    LG Karsta

  • 

    anonym, 16.03.2007, 20:31 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    LG Damaris :-)

  • 

    misscindy, 26.02.2007, 17:14 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ﻬﻬﻬ sh + lg ﻬﻬﻬ

  • 

    anonym, 25.02.2007, 17:41 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh :o)

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Sehr geehrter Herr Gott.....

  

  19.03.2006, 03:40 Uhr von
  roma1
  carnuntum lässt grüßen

  5

  Bewertungen (67) / Kommentare (17)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  philosophisch, klug, schön

  Kontra:

  nix

  Empfehlung:

  Ja

  „Sehr geehrter Herr Gott“ ... so beginnt ein Büchlein von Eric – Emmanuel Schmitt „Oskar und die Dame in Rosa“ das eigentlich ein Brief eines zehnjährigen, todkranken Junges namens Oskar an Gott ist. Dieses Büchlein hat mir meine Schwester Jagoda empfohlen, und ihr hat das Büchlein die Schwester ihres Mannes empfohlen, die in einem onkologischen Krankenhaus arbeitet. Die Ola (Schwester meines Schwagers) und ihre Arbeitskameradinnen hatten Tränen in Augen, als sie dieses Buch lasen, und das Buch hat sie auch gelernt, dass man den kranken Patienten nicht unbedingt zeigen soll, dass sie bald sterben werden, sondern man soll vor allem immer für sie da sein, und alles zu machen, dass das übliche Leben möglichst schön läuft. Dieses Buch ist auch Lieblingsbuch meiner Schwester, sie behauptet sogar, dass es schöner sei als „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupery. Auch mich hat das Büchlein begeistert, es ist zwar kurz (eine Novelle eigentlich wie alle Erzählungen von Schmitt) aber bis jetzt finde ich dieses Büchlein als sein bester Werk (ich habe schon vier Bücher von ihm gelesen). Jetzt werde ich darüber erzählen.
  
  DATEN ZUR DEUTSCHEN AUSGABE:
  
  Titel: Oskar und die Dame in Rosa
  Autor: Eric-Emmanuel Schmitt
  Übersetzung: Annette Bäcker, Paul Bäcker
  Verlag: Fischer Taschenbuch Verlag
  Erscheinungsdatum: August 2005
  Sprache: Französisch
  Originalsprache. Französisch
  Originaltitel: Oscar et le dame rose
  Seitenzahl: 110 Seiten
  ISBN: 3596161312
  
  DATEN ZUR POLNISCHEN AUSGABE:
  
  Titel: Oskar i Pani Róża
  Übersetzung: Barbara Grzegorzewska
  Verlag: Wydawnistwo Znak, Krakow
  ISBN: 83-240-0398-3
  Seitenzahl: 78
  
  COVER:
  
  Ich hatte nie die Deutsche Ausgabe zur Hand – wie man aber auf dem Bild von Ciao sehen kann handelt es sich um einen weißen Cover mit rotem Titel und einer Zeichnung, die einen Junge in grünen Pyjama darstellt, und hinten eine alte Dame, die beim Krankenhausbett steht. Auf dem Cover der Polnischen Version sieht man einen riesigen Lutschbonbon, der eine Herzform hat.
  
  ÜBER AUTOR:
  
  Eric-Emmanuel Schmitt ist kein Deutsche, wie sein Familienname vermuten lass, sondern ein Franzose, der in 1960 in Paris geboren wurde. Er hat Philosophie in Paris absolviert und wurde bekannt als Autor der Theaterstücke und kurzen Lebenserzählungen. Seine Werke haben einen sehr philosophischen Charakter, betrachten über Existenzkrisen, gemeinsamen Zeichen der verschiedenen Religionen, Lebensproblemen, und Sinne des Lebens. Seine Werken sind eigentlich Dramas in der Form kurzen Erzählungen. Seine bekannte Werke sind: "Enigma", "Der Freigeist", "Hotel zu den zwei Welten", "Kleine Ehebrechen", "Oskar und die Dame in Rosa", "Evangelium nach Pilatus", "Sekte der Egoisten", "Das Kind von Noah".
  
  „OSKAR UND DIE DAME IN ROSA“
  
  INHALT:
  
  Die Aktion spielt in einem Onkologie – Krankenhaus in Deutschland, dessen Chefarzt gewisser Dr. Düsseldorf ist. Das Büchlein wird in der Form mehreren Briefen geschrieben, die Oskar, ein an Leukämie leidender zehnjähriger Junge täglich an Herrn Gott schreibt. Am Anfang ist der Oskar total bezweifelt, er beginnt einen Brief an Gott schreiben, obwohl er gar nicht weißt, ob es Gott überhaupt gibt – er macht es nur deswegen, dass ihm es seine Freundin, und alte Pflegeschwester namens Tante Rosa (in Deutscher Version Dame in Rosa – weil sie einen rosafarbenen Kittel trug) empfohlen hat. Von mehreren Briefen des Oskars an Gott erfahren wir, dass das Krankenhaus eigentlich ein ganz toller Ort sei, aber nur für diese Kinder, die Chance haben gesund zu werden. Oskar hat diese Chance verloren, die Transplantation des Markes war leider nicht erfolgreich und alle Personen, die Oskar trifft haben seltsam traurige Gesichte und benehmen sich so, wie sie Angst hätten, ihm die Wahrheit zu sagen. Per Zufall hört der junge Oskar, dass Doktor Düsseldorf seinen Eltern die böse Nachricht sagt, und dass sie keine Courage haben, es anzunehmen. Oskar hasst seine Eltern, weil sie einerseits Angst haben ihm die Wahrheit zu sagen, und anderseits denkt er, dass sie hintersichtig seien. Nur Dame in Rosa sagt ihm die Wahrheit, und auch beginnt seine Lebenslehrerin zu sein. Als Oskar heimlich die Wahrheit vom Doktor Düsseldorf hört, lässt der Arzt der Dame zu während letzten 12 Lebenstagen des Oskars dem Junge täglich zu begleiten. Frau Rosa betröstet den Junge täglich, erzählt ihn witzige Geschichten über ihren Ringkämpfe und lässt dem Junge sich vorstellen, dass jeder Tag seines Lebens wie 10 Lebensjahren sind. Der Junge nimmt es sehr ernsthaft, und obwohl er nur eine Woche zum Leben hat, erlebt er sein ganzes Leben – also Pubertät, erste Liebe, fiktive Ehe mit einem Mädchen, das aufgrund eines Lungenfehlers blaue Haut hat und deswegen Peggy Blue heißt, neue Liebe als 50jähriger, dann ruhiges Alter. Auf jeder Etappe seines Lebens also praktisch täglich hat er neue Überlegungen übers Lebens, die er mit Dame in Rosa teilt. Am einem Tag geht er mit sie in die Kapelle, wo er Gott kennen lernt, indem er aufs Kreuz schaut. Er ist sehr bewundert, dass der allmächtiger Gott lies sich zu kreuzigen. Frau in Rosa erklärt ihn dass ein solcher Gott näher dem Mensch ist, als ein Gott Ringer, der keinen Schmerz kennt. Tag nach Tag beginnt Oskar Gott mehr zu lieben, als er an Weihnachten, am Geburtstag Gottes nach Haus der Dame in Rosa flieht. Ganzes Personal und Eltern suchen Oskar, und als Frau in Rosa dem Oskar sagt, dass seine Eltern ihn auch lieben, nur sie Angst haben sich zu bekennen, dass sie auch mal sterben entscheidet sich Oskar mit ihnen zu versöhnen. Der Tag ist der schönte Tag im Oskars Leben – er wird durch Eltern überzeugt, dass er doch geliebt ist, und dass sie Angst haben, sie werden ihn bald verlieren. Der Tag kommt nach zehnten Tag, als Oskar fiktives 100en Jahr seines Lebens erreicht. Das Buch endet sich mit einem Brief – Gebet der Dame in Rosa, die Gott bedankt, dass sie Oskar getroffen hat, und dank ihm wieder an Gott glauben konnte.
  
  MEINE MEINUNG:
  
  Ich finde dieses Büchlein sehr beeindrückend , klug, sehr philosophisch und nachdenklich. Es ist ein Büchlein über Freundschaft, wahren Werten, Sinn des Lebens und Sinn des Leidens. Ein Büchlein über Gott und Letzten Sachen des Menschen, also etwas philosophisch, theologisch, und auch eschatologisch. Es enthielt kleine Aphorismen, die man auf jedem Fall sich merken sol. Einige von ihnen werde ich jetzt zitieren.
  
  Am Anfang sagt der Oskar zur Tante Rosa, dass Menschen, die das Krankenhaus besuchen das Ort so sehen möchte, wie es ein Ort wäre, wo man gesund wird, wenn man vergisst dass es auch ein Ort ist, wo man stirbt. Frau Rosa antwortet dann, dass man diesen Fehler während ganzes Leben begeht – man benimmt sich so, wie man unsterblich wäre, wenn das Leben doch kurz und brüchig ist. Wie ein wahres Gedanken! Wie sagt ein Dominikaner bei uns, arbeiten Menschen ganzes Leben so fleißig, um möglichst viel Geld zu verdienen, wenn sie aber alt werden geben sie das verdiente Geld aus, um die Medikamenten zu kaufen.
  
  Dann gibt Frau Rosa dem Oskar ein Rat, er solle zu Gott beten, worauf er antwortet er glaubt, kein Gott existierte. Frau Rosa antwortet, er solle also machen, dass er existiert, also ihm über alles erzählen, so wird er nicht mehr so einsam sein.
  
  Einmal war Oskar ganz ratlos, er hat gehört, dass seine Eltern schon darüber wissen, er ist todkrank. Einerseits hat er gesehen, dass sie ganz ratlos waren, anderseits hasste er sie, weil sie ihm nicht gezeigt haben, dass sie ihn auch lieben. Er konnte keine Lösung finden. Da hat ihm Frau Rosa eine Geschichte erzählt über einer Ringerin die ihren Körper mit Öl schmierte und war damit glatt wie ein Aal. Niemand konnte sie bekämpfen – nur Frau Rosa ist auf die Idee gefallen auf sie einen Sack mit Mehl zu streuen, damit sie wie paniert ist – und die Erzählung hat sie dafür geführt ihm zu beraten, Gott über die Lösung zu fragen – er weißt nämlich mehr als ich, was gut ist. Sie hat ihm auch beraten seinen Eltern so hassen, wie er ein Knochen zum Ende gegessen hätte – dann würde er erfahren, dass es sich nicht lohnte seine Eltern zu hassen. Und sie lies ihm wieder über alles Gott zu erzählen. Dame Rosa hatte bestimmt Recht – wir sollen sich nicht schämen und Gott über alles während Gebet zu erzählen – auch über unsere Ratlosigkeit und solchen Emotionen wie Hass oder die Liebe. Nur Er, der unsere Herzen kennt, kennt auch die Lösung, selbst wenn sie uns unmöglich scheint.
  
  Ein kluges Gedanke hatte Frau Rosa auch, als Oskar ihr beklagen hat, dass sein Kollege Pop-Corn bessere Chance bei Peggy Blue hat, weil er großer und starker als er sei. Frau Rosa hat geantwortet, dass der Reiz nicht nur Silhouette und Muskeln seien, aber auch Reiz des Herzens – dieses Satz habe ich mir abgeschrieben, weil ich oft Komplexe wegen meines Gewicht habe.
  
  Das schönste was Frau Rosa gesagt hat war über den Leid, als sie mit Oskar in der Kapelle war und sie aufs Kreuz geschaut haben. Es gibt zwei Arten des Leides – den physischen Leiden, den man ertragen, und den psychischen, den man wählt. Physischen Leid erträgt man, denn man den Schmerz fühlt – man kann ihn nicht vermeiden, Gedanken über Tod müssen dagegen keine Schmerzen verursachen – man weißt nicht was Tod ist, man kennt es nicht – man muss davor also keinen Angst haben. Ob man es hat oder nicht ist ausschließlich von uns abhängig. Es gäbe aber verschiedene Leute – manche haben keinen Angst vor Tod, weil sie neugierig seien, was außer der Erde gibt, andere aber haben so einen Angst vor Tod, dass sie sich so benehmen, um möglichst lang unsterblich zu sein – sie vernichten sich und sterben schneller, als sie wollten. Das Moral dieser Geschichte war, dass Menschen fürchten sich zu sterben, weil sie Angst haben vor Unbekannten. Wenn man aber gläubig ist und an Gott vertraut, hat man keinen Angst vorm Tod – und es hat Frau Rosa sehr schön erzählt. Menschen mögen vor allem diese Sachen nicht, vor welchen sie Angst haben – und es ist nicht nur im Fall des Todes wahr, aber auch im Fall z.B. der Nachbarn, sie man nicht mag, weil sie anders als wir sind, man hat also vor ihnen Angst.
  
  Auch ein Gedanken des Oskars über der Liebe und Kinder hat mir sehr gefallen – „Es ist kein Kunst Kinder zu haben – man muss aber auch Zeit haben um sie erziehen zu können“ – ein Satz das sich Jugendlichen merken sollen, die früh mit dem Sex beginnen und ganz ratlos sind, wenn ein Kind auf der Welt erschient – viele diesen Jugendlichen denken nur über Vergnügen, aber über Konsequenzen des Vergnügens und Verantwortlichkeit des Elternseins nicht mehr.
  
  Noch ein kluges Satz: „Tod wie das Leid ist keine Strafe, beide sind Fakten“
  
  Die Szene als Oskar sich mit seinen Eltern versöhnt hat, hat mir sehr gefallen. Frau Rosa hat ihm gesagt, dass seine Eltern auch mal sterben werden, nur mit Gewissensbissen, dass sie sich mit ihrem Kind nicht versöhnt haben. Dann hat sich Oskar entschieden mit ihnen zu versöhnen. Die Szene war sehr schön, weil das Leben begann für ihn und für sie sofort leichter zu sein. Wie sagte polnischer Dichter, der vor einem Monat gestorben ist: „Eilen wir Menschen lieben, sie gehen so schnell fort,,,“
  
  Sehr schöne Gedanken hatte auch Frau Rosa über philosophischen Fragen – sie sagte: „Die meist interessante Fragen bleiben ständig Fragen. Jede Antwort auf diese Fragen soll „vielleicht“ enthalten. Nur auf uninteressante Fragen kann man entgültige Antworten finden“ – wie wahr, wie wahr. Wer kann schon antworten was Leben, Gott oder Tod seien – es gibt verschiedene Antworten und keine ist entgültig.
  
  Als Oskar „90 Jahre“ alt wurde erwachte er sehr früh und hat den Tagesanbruch gesehen. Der Himmel wurde blässer und blässer, weißer, grauer, blauer, Gott hat die Nacht abgestoßen und den Tag ins Leben zurückgerufen. Dann verstand Oskar dass Gott ganz anders als der Mensch ist – fleißig und doch nie müde, obwohl er täglich die gleiche Arbeit macht – Tag – Nacht, Morgen – Abend. Frühling – Sommer – Herbst – Winter, Peggy Blue, Oskar, Tante Rosa und doch nie müde. Dann hat er auch verstanden, dass man den Tag und die Welt täglich so bewundern soll, wie er es am ersten man ansehen sollte. Wie wahr – oft habe ich Gelegenheit Sonnenaufgang und Sonnenuntergang zu bewundern – scheinbar passieren beide täglich und doch jeder von ihnen sind anders und deshalb so schön. Wie sagte Heraklit aus Ephesus: „Man kann nicht dieselbe Fluss eintreten“.
  
  Am Ende des Buches spricht Oskar seine Reflexion übers Leben: Am Anfang des Lebens schätzt man es über, dann schätzt man es gar nicht mehr, man denkt, dass das Leben umsonst sei, zu kurz, man wollte es zurückwerfen, dann denkt man, es war kein Geschenk, sonders ein Verleihen, man versucht es verdiene. Je mehr älter der Mensch ist, desto besseren Geschmack muss er haben, um es zu schätzen, muss ein Künstler sein. Es ist kein Kunst mit dem Leben zufrieden zu sein, wenn man 10 oder 20 Jahre alt ist. Wenn man aber 100 Jahre alt ist, muss sich mit Inteligenz beschäftigen, um mit dem Leben zufrieden zu sein. Wie wahr, wie wahr.
  
  Fazit:
  
  Ich finde das Büchlein sehr klug und wertvoll. Es gibt zwar keine Antwort auf die Frage was das Leben ist (es gibt keine entgültige Antwort auf diese Frage), aber gibt Lösungen, wie man das Leben schöner erleben kann. Wichtig sind die Freundschaft, Religion und Glauben an Gott, einen Sinn des Lebens und auch Leidens zu finden, so leben wie ein Tag 10 Jahre wäre, jeden Tag als einen neuen Tag entdecken. Und nicht traurig sein, wenn man frustriert ist, weil man keine Courage hat sich zum Fehler zu bekennen, sondern immer das Leben in schönen Farben zu sehen. Das Büchlein hat verursacht, dass die Schwester meines Schwieger und ihre Kolleginnen die in einem onkologischen Krankenhaus arbeiten, ihren Beziehung zu Patienten geändert haben. Selbst wenn mansche von ihnen an Krebs sterben müssen, betrachten sie ihre Arbeit nicht mahr als „Memento mori“ für die Patienten, sondern bemühen sich die letzte Tage der Patienten möglichst angenehm zu machen. Auch ich hatte Tränen in Augen, als ich dieses Büchlein las.
  
  Es ist meine erste Buchempfehlung für Bücherfrühling von StonerMcT weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    ZIMT_ZICKE, 20.02.2007, 19:30 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh und vg JJ

  • 

    Rosensammlerin, 04.05.2006, 00:54 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Lieben Gruß Rosen

  • 

    anonym, 30.03.2006, 13:42 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Das war das erste STück "Trivialliteratur", das ich nach meinen Magisterprüfungen gelesen habe (geschenkt von meiner Patentante). Ergreifend, berührend, und trotz der Traurigkeit tatsächlich schön.

  • 

    waltraud.d, 23.03.2006, 20:48 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreich

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Oskar ist sehr krank..............

  

  20.01.2006, 12:51 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  5

  Bewertungen (23) / Kommentare (7)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  der Schreibstil für diese empfindliche Geschichte

  Kontra:

  ****

  Empfehlung:

  Ja

  Ein kleines Geschenk zu meinem Krankenhausaufenthalt:
  
  Eric-Emmanuel Schmitt ,ein französischer Autor mit dem Büchlein:
  
  Oskar und die Dame in Rosa
  
  aus dem Fischer Verlag
  
  Für 7,00 €uro im Buchhandel, im Internet bei Ebay sicher günstiger und evtl. bei Buchticket schon zum Tausch bereit ?
  
  Das Buch
  ************
  Es ist ein kleines Büchlein im Hardcover Format mit knapp 100 Seiten, die in schöner großer Schrift geschrieben sind.
  Ich hatte bislang von diesem Autor nichts gelesen und war gespannt.
  Auf der Vorderseite des Covers ist ein Junge im Vordergrund zu sehen, im Hintergrund ein gefliester kahler Raum mit einem Krankenhausbett und einer älteren Dame mit einem Buch ? in der Hand.
  
  Das Buch handelt von dem Jungen Oskar, der mit Blutkrebs (Leukämie) im Krankenhaus auf einer Kinderstation liegt. Viele Kinder mit verschiedenen Krebserkrankungen sind dort auch aufgenommen.
  Seine Eltern wohnen weiter entfernt und können somit nicht jeden Tag dort sein.
  Außer der festen Besuchstermine am Wochenende entdeckt Oskar das Auto seiner Eltern vom Fenster aus auf dem Parkplatz stehend. Upps denkt er, was nun und schleicht zum Arztzimmer, und belauscht ein Gespräch seiner Eltern mit dem Arzt und erfährt so, dass er nicht mehr lange zu leben hat.........
  Das Fatale: keiner redet mit Oskar und auch die Eltern meiden das Gespräch mit ihm und besuchen ihn an dem verhängnisvollen Tag gar nicht !!
  So kommt die alte Dame in rosa ins Spiel.....dies ist eine ältere Dame, die ehrenamtlich auf der Kinderstation 2x in der Woche tätig ist und sich um die Kinder kümmert, sei es durch Zuhören oder durch Vorlesen...
  Auch für Oskar hat sie einen Tipp parat, um ihm sein noch kurzes Leben zu erleichtern:
  Jeder Tag, den du noch lebst hat 10 Jahre !! Am Ende eines Tages schreibe einen Brief an den lieben Gott und berichte über deinen Tag (bzw.die 10 Jahre)
  
  Und so beginnt das Buch:
  
  „Lieber Gott, mein Name ist Oskar...........
  
  
  Erfahrung
  ***********
  In diesem Buch erzählt ein 10 jähriger Junge in Briefform seine letzten verbleibenden Tage des Lebens, den Umgang mit den anderen kranken Kindern, das Verhältnis zu seinen Eltern, die nicht in der Lage sind mit ihrem Kind über den Ausgang der Krankheit, bzw. seinen Tod zu reden. Sie überschütten ihn mit Geschenken und Oskar beschreibt in seinem Brief an den Gott seine Gedanken darüber. Das hat mich beeindruckt, wie klar 10 jährige denken und eigentlich nicht zu beschummeln sind. Wie unbedarft und mit viel Geschick die ältere Dame sich des Themas annimmt und Anregungen gibt, die letzten Tage des Lebens zu ertragen.
  Durch die Idee jeden Tag als 10 Jahre zu rechnen, ermöglichen es Oskar ein ganzes Leben zu leben und die Erfahrungen der ersten Liebe zu machen und auch alt zu werden. So hatte auch er eine Freundin, sie haben heimlich 1 Nacht in ihrem Krankenzimmer verbracht.
  Mich hat diese Geschichte sehr ergriffen und ich musste doch mal eine Träne wegwischen, hing meinen Gedanken nach und fand alles sehr traurig und dann im nächsten Brief war Oskar wieder so lebensfroh, dass ich Hoffnung hatte, für ihn gibt es noch eine Chance.
  Aber nein es ist kein Buch mit einem Happy End....Oskar wird sterben
  Es ist eine ergreifende Geschichte, die aber immer wieder aufgelockert wird, mal mit viel Ernst, mal auch mit viel Kitsch, was dem Buch aber nicht schadet. Es ist ein empfindliches Thema und erweitert nur die Sichtweise wie Kinder damit umgehen, wie sie sich aufgrund ihrer verschiedenen Krankheiten Namen vergeben, so ist Oskar ein „Eierkopf“ dadurch, dass sein Kopf aufgrund von Medikamenten wohl größer ist, die Dame in rosa heisst so, da sie einen solchen Kittel trägt, ist sie wirklich auch Catcherin gewesen, wie sie Oskar erzählt???
  
  Der letzte Brief ist von Oma Rosa an den lieben Gott: Oskar ist gestorben und hatte die letzten 3 Tage ein Schild auf seinem Bett „ Nur der liebe Gott darf mich wecken“.
  
  Auch ich bin traurig, aber auch froh dieses Buch gelesen zu haben, bestimmt nicht zum letzten Mal...
  
  Fazit
  
  Auch wenn ich nicht an Gott glaube, so ist dieses Buch mehr als 5 Sterne wert, allein durch die Erfahrung, die dadurch gesammelt wird, die Sichtweise eines sterbenden 10 jährigen Jungen zu begreifen.
  Der Autor begegnet der schlimmsten Vorstellung – Krankheit und Tod eines Kindes – ohne Sentimantalität. Ein unerschrockenes Buch, das Mut macht, eine solche Situation anzunehmen.
  
  
  ©robbse1 weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    roma1, 18.03.2006, 21:27 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein meiner Lieblingsbücher. Liebe Grüße Joanna

  • 

    Baby1, 08.03.2006, 01:59 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr informativer Bericht LG Anita

  • 

    WINNIE24, 21.01.2006, 16:30 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sh! GLG WINNIE :-)

  • 

    Lidlefood, 20.01.2006, 15:02 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreich

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen