Tiger & Dragon (VHS) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Ich schwebe und fliege!

  

  27.03.2004, 15:59 Uhr von
  Dorilys
  Ich veröffentliche meine Berichte auch bei anderen Plattformen unter dem gleichen Nick!

  5

  Bewertungen (9)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  toller Film, tolle Kampfszenen, Charaktere, Story

  Kontra:

  Wieso keine englische Übersetzung :-(

  Empfehlung:

  Ja

  Halle liebe Leser,
  
  Tiger and Dragon war ein Film den ich im Film schon absolut großartig fand, und er ist zudem noch mein Lieblingsfilm, und damit auch die erste DVD die ich mir je gekauft habe. Zeit also auch mal einen Bericht darüber zu schreiben.
  
  Bezahlt hatte ich damals bei Amazon 7,99 aber heute kostet er 23,99 auch ebi Amazon.
  
  1. Verpackung/Preis
  2. Story
  3. Darsteller
  4. Bonusmaterial
  5. Meinung
  6. Fazit
  
  
  ||||||||||||||||| Verpackung / Preis |||||||||||||||||||||
  
  Die Verpackung enthält eine Abbildung der Hauptdarsteller. Alles ist in warmen Rottönen gehalten, was mir sehr gut gefällt. Innen befinden sich zwei DVDs, eine mit dem Hauptfilm und die andere DVD mit Extras. Der Film geht 115 Minuten.
  
  |||||||||||||||||| Story |||||||||||||||||||||
  
  Es beginnt mit dem Wutan-Kämpfer Li Mu Bai. Sein Meister wurde einst von Jade Fox getötet, die sich rächen wollte das er keine Frauen in Wutan aufnehmen wollte. Nun will, obwohl er ewige Rache geschworen hat, die Tage des Kämpfen aufgeben und sein berühmtes Schwerte, das grüne Schwert der Unterwelt dem Gouverneur stiften. Seine alte Freundin Yu Shu Lien, eine sogenannte Gesetzesfreie, soll es für ihn überreichen.
  
  Im Haus des Gouverneurs treffen treffen sie auch auf seine Tochter Jen. Sie soll die nächsten Tage verheiratet werden. Aber sie möchte frei und ungebunden sein und liebt außerdem einen Kämpfer aus der Wüste, unter dem Namen schwarze Wolke bekannt und berüchtigt ist. So stiehlt Jen das grüne Schwert der Unterwelt und flieht. Jade Fox, die sich von ihr betrogen fühlt, ist nun auch hinter ihr her. Auch Li Mu Bei versucht sie zu finden, um sich für die Lehre des Mädchens einzustezen, weil er fürchtet das sie „sich sonst zu einem giftigen Drachen entwickeln“ könnte.
  
  |||||||||||||| Die Darsteller |||||||||||||||||
  
  Einfach klasse finde ich da Zhang Ziyi! Sie bringt die Rolle einfach nur sehr gut rüber, des Mädchens das sich in einem goldenen Käfig fühlt und entkommen will, aber dadurch auch wegen ihrer Jugend und Unerfahrenheit ziemlich schwerwiegende Fehler begeht. Für mich persönlich der beste Charakter im ganzen Film.
  
  Michelle Yeoh kennen vielleicht viele als James Bond Girl in „Der Morgen stirbt nie“. Sie spielt da eine etwas raubeinige aber gutherzige Gesetzesfreie. Sie ist sich allerdings nicht ganz einig mit Li Mu Bei, wie sie mit Jen verfahren sollen. Er will sie lehren, um zu vermeiden das ihre Entwicklung einen verheerenden Verlauf nehmen könnte, sie scheint eher sie schnell wieder ihrem versprochenen Mann zurück führen zu wollen, es könne ihnen dann doch egal sein. Sie will dafür sorgen das für den Gouverneur und Jen der Gesichtsverlust so gering wie möglich ist, da in der Zeit noch der Ruf sehr wichtig war.
  
  Chow Yun Fat spielt den Krieger Li Mu Bei. Er hat in Anna und der König mitgespielt als König. Er wirkt im Film sehr milde und weise, und teilweise einfach nur putzig wenn er so ein verschmitztes Lächeln zeigt.
  
  Chang Chen spielt dort Xiou Yu, der unter dem Namen schwarze Wolke bekannt wird. Er verliebt sich in Jen und sie sich in ihn. Als Jen wieder aus der Wüste zurück kehrt, folgt er ihr, um sie zurück zu gewinnen.
  
  Pei-pei Cheng als Jade Fox. Jade Fox hat Li Mu Beis Mesiter umgebracht, der mit ihr geschlafen hat, aber keiner Frau die Kampfkunst beibringen wollte. So tötet sie ihn und stiehlt die geheimen Unterlagen. Da sie aber nicht lesen kann, lernt sie anhand der Bilder, wodurch ihre Kampfkunst nur unzulänglich wird. Als sie herausfindet, das Jen den Text gelesen, die Kunst erlernt hat und ihr nichts gesagt hatte, schwört sie Rache.
  
  Alles in allem finde ich alle Schauspieler grandios! Und die Charakter mag ich so und so sehr gerne. Mir gefällt, das es nicht wie in üblichen Hollywood-Filmen Schwarz-Weiß-Charaktere sind, sondern mit Ecken und Kanten. Die Charaktere machen Fehler, bei denen vielfach nur das beste gewollt ist und die Auswirkungen sehr verheerend sind. Sogar Jade Fox und ihre Verbitterung über ihre Rolle als Frau kann man hier nachvollziehen, finde ich.
  
  |||||||||||||||||||| Bonusmaterial |||||||||||||||||||||||||
  
  Hier kommen dann auch gleich die Kritikpunkte! Erst mal finde ich es enttäuschend das man den Film nicht mal auf Englisch sehen kann, was ich sehr schade finde, ich hätte ihn gerne gesehen. Zu sehen ist der film auf Deutsch und in der Originalsprache Mandarin-Chinesisch, mit oder ohne Untertitel. Da der Film doch auch es über den Teich geschafft hat (als einer der wenigen) und da erfolgreich ist hätte man meiner Meinung nach wenigstens die englische Übersetzung noch reinbringen könne, da ich Filme sehr gerne auch auf Englisch sehe.
  
  Ansonsten ist das Bonusmaterial insgesamt sehr dürftig. Man sieht ein Making Of, was sehr interessant ist, wie die ganzen spektakulären Kampfszenen entstanden sind, die im Film einfach nur cool sind. Dann sind natürlich Interviews darauf zu sehe, von Ang Lee (Regisseur) und Michelle Yeoh. Starinfos zu allen Darstellern, Photos, Infos über China (was sehr interessant ist) und der Trailer natürlich.
  
  ||||||||||||||| Bildqualität und Sound ||||||||
  
  Ähm, ich hab natürlich keinen Vergleich weil es meine einzige DVD ist, aber ich habe an Klang und Sound nichts auszusetzen. Die Bilder vom frühen China sind einfach traumhaft udn die Hintergrundmelodie des Soundtracks zum Träumen schön. Bildformat ist 1:2,35 (16:9 anamorph)
  
  |||||||||||||||| Meinung |||||||||||||||||||
  
  Nichts desto trotz ist es eben mein Lieblingsfilm! Die Martial-Arts-Szenen sind einfach nur göttlich, ich hatte beim sehen das Gefühl zu schweben. Es ist einfach nur absolut cool, wie die Leute scheinbar ohne Schwerkraft zu schweben scheinen während der Kampfszenen.
  
  Und er gehört auch zu den wenigen Filmen, die neben Special Effects noch eine schöne Story haben. Oft scheint sich das ja auszuschließen. Man merkt auch, das der Film auf China und nicht USA kommt. Es geht da viel mehr um Ehre und wie wichtig sie da ist als um die Liebesgeschichten an sich, die im Film mehr im Hintergrund laufen. Was den Film dadurch auch weniger schmalzig wirken lässt.
  
  Und zu dieser tollen Story tragen auch einfach diese eckigen und kantigen Charaktere bei, die so liebevoll geformt sind und nicht nur oberflächliche Stereotypen wie sie sonst oft sind.
  
  Den Anspruch würde ich, zumindest wenn man auch wegen der Story guckt hoch ansetzen, es gibt aber auch viele die den Film nur wegen der tollen Kampfszenen gucken, was sie meiner Meinung nach auch wert sind.
  
  Altersgruppe steht da 12 Jahre - ist auch okay, denke ich.
  
  ||||||||||||| Fazit ||||||||||||||||||||
  
  Sagte ich schon, es ist mein Lieblingsfilm ;-) was kann es da anderes geben als eine Empfehlung, und der tolle Film verhindert auch das ich jetzt einen Punkt abziehe wegen der Enttäuschung das keine englische Fassung vorliegt.
  
  Danke fürs Lesen, Bewerten und Kommentieren
  
  Lieben Gruß
  
  Dorilys weiterlesen schließen

• [Wundersame Poesie]

  

  11.11.2003, 15:48 Uhr von
  P.Nibel
  High Freunde des geschriebenen Wortes und schwer verdienten Euro! Nachdem uns Yopi netterweise...

  5

  Bewertungen (7)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  wunderschön und anmutig anzusehen

  Kontra:

  nichts

  Empfehlung:

  Ja

  Sanfte innere Ruhe und reine intensive Harmonie breitet sich in meinem Herzen aus. Alles ist vergessen, der Alltag für ewige Sekunden vernebelt. Ich stehe auf dem Berg Wudang-shan und sehe die Pagoden eines Klosters im morgendlichen Rauhreif glitzern. Saftige grüne Bäume säumen die in den Fels gehauene Stätte der Tao-Priester. Vögel necken sich weit oben in den klaren Lüften.
  
  Auf einer massiven Steinbrücke vor dem Wudang-shan-Tempel, einer orthodoxen Schule des Kungfu, steht ein wunderschönes und zartes Mädchen namens Jen Yu. Heller Tüll umhüllt die grazile Figur, umspielt lieblich Arme, Brüste und Hüften. Jen Yu blickt mit ihren traurigen und dunkelfarbenen Mandelaugen in die Tiefe. Nebel steigt vom aufschäumenden und glasklar anmutenden Wasserfall auf.
  
  Gänge, Stufen, Treppen - Lo, ein junger Mann, läuft ängstlichen Blickes und mit wehendem Haar auf die steinerne Brücke, hoch über dem monoton rauschenden Wasserfall. Seine Arme umschlingen, ja umgarnen Jen Yu. Wärmend drückt Lo Jen Yu an sich. "...schließ Deine Augen und wünsche Dir etwas." erklingt es lieblich aus dem Munde des schönen und zerbrechlich wirkenden Mädchens.
  
  Stolz und elegant wie ein Adler erhebt sich das Porzelanwesen vom massiven Stein und gleitet still und leise in die Tiefe. Die zarten Füsschen verschwinden im Nebel des Wasserfalls. Lo steht hoch droben und hört die Wipfel der Bäume rauschen, jeden einzelnen Wassertropfen des unter sich befindlichen Wasserstromes plätschern.
  
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  
  Poesie ist etwas wundervolles. Poesie macht aus Papier Gefühl. Liebe wird durch Poesie so greifbar, spürbar und für immer haltbar. Wie ist es dann erst, wenn Poesie und völlige Hingabe auf Filmbändern gebannt wird. Viele haben sich in der jahrelangen Geschichte der Cinematographie bemüht, Gefühle wie Liebe, Trauer, Hass, Schmerz oder Freude auf Celluloid festzuhalten. P.Nibel. Wenigen jedoch ist es gelungen, diese Seelen- und Herzzustände verdientermaßen den Menschen näher zu bringen.
  
  Denn wirkliche Gefühle lassen sich nicht festhalten. So schnell wie sie kommen sind sie auch wieder aus dem Herzen und Geiste entfleucht. Es ist also eine Kunst, diese Emotionen, gleich welcher Art, so fest in einem zu verankern, dass sie stetig bei einem sind und wieder in Erinnerung kommen können.
  
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  
  Ein wahrer Künstler der Harmonie und des reinen Gefühls ist Regisseur Ang Lee. Der in Taiwan geborene und den USA lebende Regisseur hat mit seinem 2-Stunden-Werk "Tiger & Dragon" ein bildgewaltiges Epos geschaffen, dass wohl als der Eastern-Film schlechthin bezeichnet werden darf. Die in Europa bekannte und beliebte Martial Art zieht sich zwar wie ein roter Faden durch das Geschehen, berührend und vordergründig sind jedoch die gefühlvoll agierenden Darsteller Chow Yun Fat, Michelle Yeoh und Zhang Ziyi.
  
  Vor der mystischen und exotischen Kulisse des alten China insziniert Ang Lee so zwei wundersame Liebesgeschichten, die alles um einen vergessen lassen. Liebe, Seelenverbundenheit und reine Harmonie liegen über dem gesamten Film und lassen den Zuschauer in einer fernen Welt versinken. P.Nibel. Und doch fehlt es nicht an spannender und kampftechnisch wohl einmaliger Martial Art, die seinesgleichen sucht. Mit unglaublicher und faszinierender Choreographie lässt Lee Yu Shu Lien, Li Mu Bai und andere Gestalten in "Tiger & Dragon" wie zarte Federn durch die Left schweben.
  
  Zu pulsierenden Rythmen und fernöstlichen Melodien fliegen die Hauptfiguren schwertschwingend über die Pagoden Bejings, um das Böse, die Jade Fuchs, gemeinsam und doch jeder für sich zu bekämpfen. Märchenhaft wird auf meterhohen Wipfel der Wälder und den glasklaren in der Sonne schimmernden Seen gekämpft. Und es gilt immer wieder die Lehre des Lao-tze, dem Begründer des Taoismus, "Lebe im Einklag mit der Natur. Achte Deine Umwelt und respektiere sie."
  
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  
  Resümee: Ich war nie ein Martial-Arts-Fan und habe (wohl) nie verstanden, warum Bruce Lee oder Chackie Chan ständig Nasen brechen, Köpfe abhacken oder Zähne ausschlagen.
  
  Und doch habe mich gewagt, verlockt durch die zahlreichen Oscar-Nominierungen, "Tiger & Dragon" anzusehen. P.Nibel. Ich weiß nun: Sag niemals nie. Denn "Tiger & Dragon" hinterließ in meinem Herzen etwas, was ich leider nicht zu beschreiben vermag. Vielleicht ist es diese vielzitierte Harmonie, die Poesie zu vermitteln versucht. Klar ist für mich, dass "Tiger & Dragon" ein echtes und wunderbares Epos ist, dass stets eine wundersame und herzliche Erinnerung wert ist.
  
  Tief beeindruckt P.Nibel weiterlesen schließen

• Ein Märchen voller Poesie...

  

  08.06.2003, 19:51 Uhr von
  DeepThought
  

  5

  Bewertungen (6)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Wunderschöne Bilder, toller Sound, super Kämpfe, technisch top

  Kontra:

  ---

  Empfehlung:

  Ja

  Endlich habe ich mich dazu durchgerungen einen Bericht über meinen absoluten Lieblingsfilm zu schreiben. Wer den Film noch nicht kennt, der sollte zumindest mal in den Bericht hineinlesen!
  
  
  ---------
  Story
  ---------
  
  
  Die Story von ?Tiger & Dragon? ist äußerst vielschichtig, lässt sich aber wie folgt bschreiben:
  
  Der gesetzlose Schwertkämpfer Li Mu Bai kehrt eines Tages zu seiner alten Partnerin Yu Shu Lien zurück. Da er des ewigen Kämpfens und Blutvergießens Leid ist, beschließt er sein heiliges grünes Schwert der Unterwelt seinem Freund, dem Gouverneur von Beijing, zu schenken. Yu Shu Lien übernimmt diese Aufgabe für ihn, da Li Mu Bai noch einige Dinge zu erledigen hat.
  Sie ist sich nicht sicher, ob Li Mu Bais Handeln, ein Zeichen dafür sein soll, dass er endlich bereit ist, die schon lange zwischen ihnen vorhandene Liebe zu gestehen.
  Nachdem Yu Shu Lien dem Gouverneur von Beijing das Schwert übergeben hat, wird dieses kurz danach wieder entwendet. Auf der Jagd nach dem Dieb, muss Yu Shu Lien feststellen, dass jener Dieb die geheimen Kampftechniken des Wudang-Klosters beherrscht, die sonst nur wenige, u.a. Li Mu Bai, beherrschen.
  Etwa zur gleichen Zeit lernt sie die Tochter des Gouverneur Yu kennen, Jen Yu, die bald mit einem wohlhabenden Mann verheiratet werden soll, um das Einflussgebiet ihres Vaters auszubauen. Darüber ist diese natürlich gar nicht froh und schwärmt ihrer neuen Freundin Yu Shu Lien vor, wie gerne sie das Leben eines gesetzlosen Schwertkämpfers, wie sie und Li Mu Bai, führen würde.
  Während Li Mu Bai hinter dem Diebstahl Jade Fuchs, eine Kämpferin, die seinen Meister vergiftet hat, vermutet und nun glaubt endlich seine Rache vollenden zu können, glaubt Yu Shu Lien, dass Jen Yu das Schwert gestohlen hat.
  Allerdings gibt es einen Zusammenhang zwischen Jen Yu und Jade Fuchs, den beide Kämpfer noch nicht kennen...
  
  
  
  Soviel erstmal zur Story. Tatsächlich ist die Geschichte noch viel komplexer und bietet einige Handlungsstränge nebeneinander, die sich dann alle in ein Gebilde fügen.
  
  
  
  ----------------------
  Meine Meinung
  ----------------------
  
  Als ich das erste Mal ins Kino ging um mir ?Tiger & Dragon? anzusehen, erwartete ich ein actiongeladenes Martial-Arts-Spektakel und musste feststellen, dass ich enttäuscht wurde.
  Natürlich gibt es in dem Film genügend Kampfszenen und sogar einige der besten der Film-Geschichte, aber der Film bot sich doch extrem langsam dar und wartete mit einer anspruchsvollen Handlung, rund um Liebe, Rache, falschem Stolz und ähnlichem auf.
  Wer hätte denn so was erwartet? Ich nicht!
  Nachdem ich also diesen tiefsinnigen Film zu Ende gesehen hatte, wusste ich nicht so recht, was ich von ihm zu halten hatte. Jedoch ging er mir nicht mehr aus dem Kopf und schon bald kaufte ich mir die DVD-Version.
  Letztendlich führte das dazu, dass ich den Film mindestens schon 10 mal gesehen habe, immer wieder was Neues entdecke und gar nicht mehr genug von solchen Filmen bekomme!
  
  Ang Lee ist mit diesem Film ein absolut beeindruckender Film gelungen.
  Die Landschaftsaufnahmen bieten so viel Poesie in Bildern ebenso wie die Kämpfe, die Dialoge, oder auch der Soundtrack, dass man sich sofort in ein wunderschönes fremdartiges Märchenland entführt fühlt.
  
  Innerhalb dieser Geschichte spielt auch die Liebe eine große Rolle, die aber so dargestellt ist, dass sie nicht einen Augenblick lang kitschig wirkt. So schaut man sich dann auch gerne mal eine Liebesgeschichte an, auch wenn das in diesem Film nicht der einzige Dreh- und Angelpunkt ist.
  Ebenso wichtig sind in diesem Film die Begriffe von Ehre und Stolz, das Verhalten von Meister zu Schüler oder die Rolle der Frau in der damaligen Zeit.
  Interessant ist, dass in diesem Film auch die sozialen Zustände innerhalb Chinas zu dieser Zeit aufgegriffen werden.
  Und überhaupt wird durch die beindruckenden Kulissen das märchenhafte China einer vergangen Zeit wieder aufgebaut und durch traumhafte Landschaften zum Leben erweckt.
  
  Poesie in Bildern, wären die Worte die ich benutzen würde, wenn ich den Film in einem Satz beschreiben müsste, und jeder der den Film gesehen hat, muss mir Recht geben.
  Je nach Augenblick/Zeitpunkt zu dem man sich den Film anschaut, erweckt er neue Eindrücke und Denkanstöße und so kann man sich den Film immer wieder anschauen.
  Ebenso gut geeignet ist der Film, als eine Art ?Erholung?, denn da der Film äußerst ruhig gehalten ist (außer natürlich den wirklich atemberaubenden Kämpfen) kann man sich immer wieder von der Landschaft, der Thematik und den Charakteren mitreißen lassen, da alles in diesem Film fließend ineinander übergreift und sich somit der Film in einem endlosen ruhigen Fluß darbietet.
  Der Film hat viel mit Freiheit und Losgelöstheit zu tun (desshalb auch das ?Fliegen?) und beim Ansehen macht man selbst genau diese Erfahrung der Losgelöstheit...
  
  Kein Wunder also, dass dieser Film 4 Oscars gewonnen hat, was für einen ausländischen Film sowieso eine ungeheure Leistung ist.
  
  
  
  
  ------------------
  Schauspieler
  ------------------
  Ebenso beeindruckend sind die Leistungen der Schauspieler in diesem Film, die ein hohes Maß an Authentizität schaffen.
  Chow Yun Fat (Li Mu Bai) zeigt in diesem Film einmal mehr, was für ein begnadeter Schauspieler er ist und das er neben seinen Actionrollen (?The Replacement Killers?) auch richtige Charakterrollen spielen kann, was aber Asien-Fans wohl schon seit seinem Durchbruch mit der ? A Better Tomorrow?- Trilogie wissen!
  Interessant ist auch, dass Chow Yun Fat überhaupt keinen Kampfsport beherrscht! Er hat in diesem Film alle Kampszenen extra einstudiert und sieht dabei trotzdem aus wie ein Profi!
  
  Michelle Yeoh (Yu Shu Lien) ist hierzulande wohl für ihre Rolle in ?James Bond - Der Morgen stirbt nie?, in Asien aber schon seit Langem bekannt, u.a. stand sie schon mit Jackie Chan vor der Kamera (?Police Story 3?, glaube ich), und dass diese Frau kämpfen kann, weiß wohl jeder, nachdem er diesen Film gesehen hat! ;)
  Allerdings kann sie jetzt auch einmal (als heimliche Hauptdarstellerin dieses Films) beweisen, dass sie auch eine verdammt gute Schauspielerin ist.
  
  Zhang Ziyi (Jen Yu) ist dagegen eine Neuentdeckung, und eine ziemlich gute dazu!
  Die Darstellung der jungen, pubertierenden und zornigen Jen Yu ist ihr bravourös gelungen!
  
  Daneben sind natürlich noch andere bekannte Gesichter vertreten, die wohl aber nur Asien-Fans was sagen, u.a. Chang Chen als Xiou Hu und Pei-pei Cheng als Jade Fuchs.
  
  
  
  
  -------
  DVD
  -------
  
  **Bild**
  
  Die Bildqualität gehört eindeutig zum Besten, was man so zur Zeit zu Gesicht bekommt.
  Ob in langsamen Momenten oder während des Kampfgeschehens, das Bild bleibt immer flüssig und scharf! Ebenso sind die Farben schön satt, wenn es drauf ankommt und so bieten sich die wundervollen Naturaufnahmen in bester Qualität dar!
  Bildfehler sucht man vergebens und das Bild selbst kommt im anamorphen 16:9-Format (1 : 2,35) daher.
  Durchweg gelungen also!
  
  
  **Ton**
  
  Der Ton ist ebenso fantastisch und bietet sich in einer DTS und Dolby-Digital 5.1 ? Fassung dar.
  Bei dem genialen Soundtrack von Tan Dun ist es erfreulich zu sehen, dass man sich bei der Tonqualität große Mühe gegeben hat und auch die Klangeffekte sind in astreiner Qualität gehalten, was die Kampfszenen natürlich noch bombastischer macht.
  Neben der deutschen Sprache kommt die DVD auch noch mit einer Mandarin-Chinesich (Original-Ton) daher, was sehr löblich ist, auch wenn die meisten wohl nichts verstehen. Aber es lässt sich ja deutscher Untertitel dazuschalten.
  
  
  **Extras**
  Neben dem schön animierten und übersichtlichen Menü, das eine ruhige Musikuntermalung bietet, hat der Film auch eine 2. Bonus-DVD parat!
  Während man auf der 1. DVD den Audiokommentar von Ang Lee (dem Regisseur) und James Schamus (Drehbuch) dazuschalten kann, der einige nützliche Informationen bietet und äußerst amüsant gestaltet ist, gibt es auf der 2. DVD einige schöne Extras, wie z. B. ein ?Making of? (etwa 23 Min. lang), ein Interview mit Michelle Yeoh (etwa 14 Min. lang) und diversen Trailern des Films und von anderen, wie ?Das Hochzeitsbankett?, ?Der Eissturm?, ?Ride with the Devil?, ?Eat Drink Man Woman? und ?Sinn und Sinnlichkeit?.
  Daneben gibt es noch eine Promotion des Soundtracks, der zu recht einen Oscar gewonnen hat, wo man jeden Titel einige Zeit anspielen kann.
  Außerdem gibt es noch eine schöne Fotogalerie und viele Texttafeln über Cast & Crew ?Ein Traum von China? und Produktionsnotizen.
  Alles in allem recht gut gelungen, auch wenn man sich noch ein bisschen mehr Dokus (oder ein längeres Making of) gewünscht hätte.
  -------
  Fazit
  -------
  
  Ich kann diese DVD nur jedem wärmstens ans Herz legen. So einen Film bekommt man nicht alle Tage zu sehen! Soviel Poesie, gemischt mit atemberaubenden Martial-Arts-Szenen, einer Prise dezentem Humor, wundervollen epischen Aufnahmen vereint in diesem doch sehr ernstem märchenhaftem Drama, habe ich bisher noch nicht gesehen.
  Auch die technische Seite bietet ungewohnt hohe Qualität.
  Es sollten also auch ?Nicht-Asien-Fans? unbedingt einen Blick riskieren! weiterlesen schließen

• Crouching Tiger Hidden Dragon

  

  21.04.2003, 17:46 Uhr von
  Sadman
  No one travels Along this way but I, This autumn evening. (Haiku von Basho)

  5

  Bewertungen (11)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -Geniale Musik -Gute Schauspieler -Perfekte Photographie

  Kontra:

  -Kämpfe sind Geschmackssache

  Empfehlung:

  Ja

  Die Legende des geduckten Tigers und des versteckten Drachen brachte (endlich!!) Licht in eine KinoWelt die zu lange verborgen war und wurde richtigerweise mit 4 Oscars nominiert.
  
  Schuspieler-Regiesseur Check:
  
  Ang Lee's vorherigen Filme waren in Hong Kong berühmt, bei uns eher unbekannt, es handelte sich dabei um eine Liebeskomödie die den Weg wohl nie in unsere Gefilde finden wird. Die zukünftige Verfilmung von The Hulk wird ebenfalls von Ang Lee directed sein. Was wie auch bei Jet Li ("Romeo must die") den übergang guter Asiatischer Schauspieler/Regiesseure zur westlichen Welt demonstriert der nicht immer gelungen ist. Chow Yun-Fat ist bei uns seit "Anna and the King" mit Jodie Foster wohlbekannt, in China aber schon seit langem verehrt wie eine Gottheit. Zhang Ziyi die auch in Rush Hour 2 zu sehen ist zeigt wieder mal was sie kampftechnisch drauf hat sowie auch Michelle Yeoh die auch in älteren Chineischen Kung Fu Filmen (Tai Chi mit Jet Li) zu sehen ist. Ein Super Cast also. In China vergöttert bei uns (fast) erstmals zu sehen.
  Notiz am Rande: Yuen Wo Ping, ist wieder einmal als Kampfchoreograph anwesend. Man konnte ihn auch bei Matrix sehen.
  
  Die Geschichte handelt von Li Mu Bai (Chow Yun Fat) der eigentlich sein Leben als Kämpfer aufgeben wollte, sich aber entschlossen hat doch die Mörderin seines Meisters, Jade Fuchs, zu finden nachdem Ihre Lehrmeisterin Yu Shu Lien sein Schwert gestohlen hat. Eine traumhafte Liebesgeschichte, eine wunderbare Photographie und Märchenhafte (wenn auch unrealistische) Kampfszenen machen diesen Film zu etwas besonderen. Ich habe viele asiatische Filme dieser Art gesehen aber das dies nun auch dem breiten Publikum zugängig wird, finde ich lobenswert. Nichts auszusetzen an der DVD Version mit einer extra DVD mit vielen Extras und Dokumentationen die dieses Meisterwek abrundet. Ich empfehle es allen da es ein Schlüssel zu eines anderen Kontinents ist, deren Jugendträume man nun geniesen kann.
  
  Ein Meisterwerk. weiterlesen schließen

• Mythos, Märchen, Legende...

  

  28.02.2003, 15:02 Uhr von
  Kuhli
  Hauptsächlich bzw. sogar fast ausschließlich schreibe ich hier über Filme quer durch alle Genres,...

  5

  Bewertungen (26)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  ### STORY ###
  
  Einst brachte die böse Kämpferin Jade Fuchs den Lehrmeister des gesetzlosen Li Mu Bai (Chow Yun Fat) im Wutan-Kloster um, seit dem sinnt dieser auf Rache an seiner Erzrivalin.
  Da er aber der Gewalt abtrünnig geworden ist, schenkt er sein berühmtes grünes Schwert, dass schon vielen Menschen das Leben gekostet hat, dem Gouverneur von Beijing. Li Mu Bais alte Freundin Yu Shu Lien (Michelle Yeoh) soll dieses überreichen, da sie sich sowieso auf den Weg in die Hauptstadt machen will. Doch kaum ist das Schwert in dem Besitz des Gouverneurs wird es von einem Maskierten geklaut, der zu Überraschung von Yu Shi Lien die Kampfkunst des Wutan beherrscht.
  Schnell erahnt Yu Shu Lien, dass die junge Jen (Zhang Ziyi), die Gouverneurstochter hinter dem Diebstahl steckt. Doch anders als ihre Meisterin Jade Fuchs hegt diese eigene Pläne und träumt von einem gesetzlosen Leben wie Li Mu Bai es gelebt hat. Und kaum ist auch er auf der Spur von Jen taucht Jade Fuchs wieder auf und verlangt nach dem Schwert…
  
  
  ### KRITIK ###
  
  Wenn ein Film den Sprung bis Amerika schafft und dort erfolgreich läuft zeugt das meist von einem ganz besonderen Film. Das soll nicht heißen, dass man Filme an ihrem amerikanischen Erfolg messen sollte, im Gegenteil, die Special Effects verwöhnten Amis verpassen eine ganze Menge wunderbarer europäischer und asiatischer Filme. Filme in Originalsprache mit Untertiteln sind dort Mangelware, lieber wird ein seelenloses Remake draus gemacht. Aber wenn dann wirklich mal solch ein Film in den Übersee-Kinos läuft sollte man ihn sich schon mal anschauen.
  „Lola rennt“, „Die fabelhafte der Welt der Amelie“ und „Das Leben ist schön“ waren solche Filme und auch „Tiger & Dragon“ gehört zu einem der wenigen ausländischen Filme die „drüben“ akzeptiert wurden.
  Woran das liegt? Ich weiß es nicht, denn der Film hat nichts von dem, was amerikanische Filme so erfolgreich macht – laute Action, eine eingängige Story, Logiklöcher und Minimaldialoge; zudem hat er genau das was Einige abschreckt – Emotionen, überwiegend melancholisch-ruhige Momente, eine phantastische Geschichte und Erzählstrukturen die man nur im Asia-Film findet und an die sich andere erst mal gewöhnen müssen.
  
  - Wenn Gretel Rotkäppchen hänselt -
  
  In Zeiten in denen in der Realität so viel passiert, dass man es gar nicht mehr alles aufnehmen kann und möchte schreien die Leute wieder nach geordneten Verhältnissen. Mit einem phantasievollen Kampf Gut gegen Böse kann man herrlich dieser Hektik entrinnen und sich verzaubern lassen.
  Das China eine uralte Kultur hat streitet wohl niemand ab und das es in dieser Kultur schon immer genug Platz für wunderbare Geschichten gab, dürfte auch jedem läufig sein. Mythen, Legenden, Märchen. „Tiger & Dragon“ ist eine dieser Märchen. Eine klassische Geschichte mit viel Poesie und großen klassischen Gefühlen erzählt.
  Denn wenn man etwas in der heutigen Filmlandschaft vermisst, dann ist es die Einfachheit. Vor lauter Effektgewitter und Superstars verlieren Filme ihren altmodischen Charme. Doch „Tiger & Dragon“ macht wieder einen großen Schritt dorthin, wenn auch auf asiatischem Wege. Altmodisch aber dennoch aktuell wie eh und je, da eine Geschichte von unerfüllter Liebe und Neid immer zeitlos bleiben wird.
  
  - Vorher ist nachher und sowieso ist alles anders -
  
  Möge die Grundgeschichte an sich auch massenkompatibel sein, ist es die eigentlich Erzählweise und die kongeniale Umsetzung des Stoffes natürlich nicht. Man ist so von den geradlinigen, stereotypen Handlungen des westlichen Films eingenommen, dass es eine Gewöhnzeit braucht, um diesen Film völlig zu genießen. Bei Menschen, wie bei mir, die sowieso ein Faible für ungewöhnliche Filme haben, dauert es 2 Sekunden, bis man den Film lieb gewonnen hat. Bei dem „normalen“ Kinogänger dürfte es etwas länger dauern.
  Als gutes Beispiel dient hier der Anfang. Die Overture, die Einführung in den Film, die praktisch dafür dient, um dem Zuschauer in kürze zu zeigen, was in den nächsten 2 Stunden erwartet werden kann. Bei Horrorfilmen ist es der Eröffnungsmord, der Spaß auf mehr Blut macht, bei Actionfilmen sind es große Explosionen, bei Liebesfilmen meistens musikuntermalte Gute-Laune-Szenen und so weiter, man kennt das ja.
  In der ersten Viertelstunde von „Tiger & Dragon“ passiert nichts dergleichen. Keine langsame Einführung, keine Action, nur Dialoge, die einen in die Hintergrundgeschichte einführen und zeigen, dass der Film trotz aller Martial Arts-Einlagen, die sicher noch kommen werden, vordergründig eine Geschichte erzählen will und deswegen nicht gängigen Konventionen unterwürfig wird. Schon da werden einige die Lust an dem Film verlieren, doch ich persönlich fand schon diese unspektakuläre Eröffnung wunderbar fesselnd.
  Genauso werden die zwei Liebesgeschichten in dem Film behandelt. Keine Liebesbekundungen die vor Kitsch triefen und die theatralisch ausgeschlachtet werden, sondern dezente Anspielungen, die jedem auch ohne triefende, rosarote Dialoge klar machen, wer hier wen liebt.
  Trotzdem sind auch die beiden Liebesstränge in dem Film komplett unterschiedlich angefasst worden. Während man lediglich am Anfang erfährt, dass Yu Shu Lien schon lange Li Mu Bai liebt, es ihm aber noch nie gesagt hat und der Film es damit erst bis zum Ende bis halt auf kleine Anspielungen belässt, wird die Liebesgeschichte zwischen Jen und ihrem Krieger in Rückblenden ausführlich geschildert. Auch hier lässt sich der Film Zeit und erzählt diese sehr lange, mir manchmal zu lange, Vorgeschichte fast an einem Stück ohne immer wieder auf die eigentliche Geschichte zurückzuführen. Laut der Regiebibel sollte man ja Rückblendungen nicht zu lange machen und den Zuschauer immer wieder an die ursprüngliche Geschichte erinnern, aber auch hier hält sich der Regisseur nicht dran. Das ist auch etwas gewöhnungsbedürftig, aber eigentlich recht logisch umgesetzt, auch wenn der Film dort meines Erachtens einen starken Bruch erfährt. Das kann aber auch daran liegen, dass ich Jens Liebhaber (was für eine Ironie ;-)) nicht sonderlich ansprechend fand. Naja, die guten alten Hormone halt.
  
  - Fast Motion -
  
  Wiederum eine Sache, an die ich mich bei anderen asiatischen Filmen immer schwer gewöhnen konnte, war diese Hektik im Schauspiel. Schnelles Reden, schnelle Bewegungen und fast schon comicartige Gestiken.
  Stellenweise findet man das hier auch, aber überraschenderweise hat es mich hier weder nervös gemacht noch im kleinsten gestört. Im Gegenteil, ich glaube ich hab mich hier zum ersten Mal damit abgefunden und kann andere asiatische Filme jetzt trotz Hektik auch genießen. Man muss eben nur den richtigen Start finden und gewohnte Vorstellungen ablegen.
  
  - Innovation : Matrix -
  
  Kommen wir endlich zu dem Punkt, der für viele der einzige Reiz ist, sich den Film anzuschauen. Die Kampfeinlagen und Martial Arts-Choreographien, was ja eigentlich das gleiche ist, während ich mal so überlege.
  Nicht Murnau hat den gotischen Film erfunden, sondern Tim Burton; nicht Lumiere hat die Special Effects erfunden, sondern George Lucas; nicht Lang hat den expressionistischen Film erfunden, sondern Ridley Scott; nicht die Asiaten haben die umwerfendsten Kampftechniken erfunden, sondern die Wachowski Bruder mit ihrem „Matrix“. So sieht es doch der Mainstreamzuschauer. Auch wenn Burton, Scott und die Wachowskis von sich selbst sagen, dass sie Inspirationen und Vorbilder hatten, denen sie nacheifern, werden sie von der Presse oft als Erfinder angesehen und vom Publikum so gefeiert. Nur George Lucas sieht sich wohl auch selbst als Erfinder in seinem Metier.
  Bei „Tiger & Dragon“ sieht man diesen Effekt mal wieder. Er kam etwas 2 Jahre nach „Matrix“ in die Kinos und schon hieß es, dass er so spektakuläre Action wie sein amerikanisches „Vorbild“ hat. Dass das in keinsterweise stimmt, sieht hoffentlich jeder, wenn er sich den Film anschaut, denn Martial Arts ist nicht gleich Martial Arts.
  „Tiger & Dragon“ hat das Genre kampftechnisch sicherlich auch nicht wirklich neu erfunden, aber reiht sich ein in die Tradition des asiatischen Eposkinos und sucht keinerlei Vergleich mit dem amerikanischen Film.
  Während in transatlantischen Studios eine Menge mit Computern getrickst wird, um die imposanten Kämpfe mit allerlei Kameratechniken aus allen möglichen Richtungen gleichzeitig zu zeigen, wirken die Kämpfe in „Tiger & Dragon“ durch den eigentlichen Kampf schon beeindruckend. Fast zu schnell um zu folgen fliegen hier Handkanten und Füße, Schwerter und Stöcke. Doch natürlich nicht nur einfach wahllos drauflos gehauen, sondern wunderbar einfallsreich choreographiert, dass man keinen Faustschlag zweimal gleich inszeniert hat.
  Zudem werden die umgebenden Räumlichkeiten passend in das Kampfgeschehen einbezogen und so eröffnen Wände ganz neue Wege für einen schmerzhaft aussehenden Spagat. Und das alles durch Körperkraft und lediglich unterstützt durch im fertigen Film wegretuschierte Drähte, durch die die Protagonisten geradezu leichtfüßig schweben können. Besonders überrascht hat mich hier, dass die gut dosierte Action weniger durch Chow Yun Fat, sondern eher durch die heimliche Hauptdarstellerin Michelle Yeoh präsentiert wird. Sie liefert sich mit Zhang Ziyi zwei lange Kämpfe, die ihres gleichen Suchen und mich jedes Mal wieder umhauen. Wenn man es nicht selbst gesehen hat, glaubt man nicht, was diese Leute für eine Körperbeherrschung haben. Schnell und dennoch ästhetisch und weich. Keine harten Bewegungen sondern poetisch anmutende Reaktionen in manchmal ruhigen, langen Bildern und dann wieder in näheren, schneller geschnittenen, so dass einem kaum langweilig wird und man genauso die Bewegungen nachvollziehen kann.
  Wie schon gesagt, können die vier Hauptakteure fliegen. Warum? Keine Ahnung, es ist einfach so. Warum können Hexen in Märchen auf einem Besen reiten? Das interessiert keinen, sie können es und basta. Das ist nur ein Film. Doch diese schwerelose Errungenschaft sorgt für Bilder, die zu genial sind, um sie ausreichend zu beschreiben. Wenn zum Ende des Films Li Mu Bai gegen Jen in den Baumkronen eines dichten Bambuswaldes kämpft sieht jede Szene aus, wie ein wahr gewordenes Gemälde.
  Wer diese ästhetischen, poetischen Kämpfe mit den Gewaltorgien aus Amerika vergleicht, vergleicht die alten Star Wars-Filme mit den Neuen.
  
  - Wenn die Trommeln Trauer tragen –
  
  Einen besonderen Augenmerk muss man wohl auch auf die Musik in diesem Film legen. Hans-Zimmer-Bombast-Sound sucht man hier vergebens, der ganze Film wird von typisch chinesischen Klängen getragen. In normalen Szenen gibt es, wenn überhaupt, eine Untermalung durch Panflöten-ähnliche Klänge und sonstige dezente chinesische Instrumente. Wobei ich anmerken muss, dass ich weiß, dass die Panflöte kein chinesisches Instrument ist, ich aber nicht weiß, wie das chinesische Pendant heißt.
  In den Action-Szenen, auch wenn ich sie ungern so nenne, findet man ebenfalls oft eher ruhige Klänge, aber genauso dann auch immer extatischer werdende Trommelklänge, die einen noch mehr in das Geschehen hineinziehen. Wunderbar mystisch und fesselnd zugleich.
  Ebenfalls sollte man das einzige Lied mit gesungenem Text „A Love before Time“ nicht unterschlagen, das aber nur im Abspann läuft. Es steht aber Faith Hills Schmachtballaden in nichts nach.
  
  - James Bond meets Til Schweiger -
  
  Wenigstens die zwei „Guten“ dürfte jeder Filmfan kennen. Da das asiatische Kino in den letzten Jahren weltweit immer beliebter wurde, wurden auch andere Menschen außer Jackie Chan außerhalb seines Landes zu bekannten Größen. Chow Yun Fat hatte seinen ersten Auftritt außerhalb Asiens in dem mäßig tollen Film „The Replacement Killers“ und konnte danach noch in „Anna und der König“ Jodie Foster als Kuindermädchen gewinnen.
  Überraschenderweise ist er in meinen Augen in diesem Film nicht der Hauptakteur, was aber nicht an seinem Schauspieltalent liegt, sondern an den wenigen Szenen, die er im Mittelteil des Films hat.
  Was mich etwas gestört hat, ist, dass er einem Wächter sehr ähnlich sieht, der auch eine recht große Rolle in der ersten Hälfte des Films spielt, aber man kann sie schon unterscheiden, wenn man gute Augen hat oder seine Brille aufsetzt.
  Wie schon gesagt, ist Michelle Yeoh für mich der erstrangige Held dieser Geschichte. Sie war schon ein Glanzpunkt in dem James Bond-Film „Der Morgen stirbt nie“ und auch hier hat sie mich wieder verzaubert. Und kämpfen kann die Frau. Wow!
  Zhang Ziyi als pubertierende, aufmüpfige Diebin überzeugt ebenso als sture und starke Kämpferin, wie als verzweifelt Liebende. Eine wunderbare Entdeckung.
  Chang Chen als Xiou Hu und Pei-pei Cheng als Jade Fuchs sind ebenso in ihren wenigen Szenen sehr präsent.
  
  - Zwischen einem Eissturm und einem Hochzeitsbankett -
  
  Was hätte man bei einem Meisterregisseur wie Ang Lee auch erwarten können. Egal on in seinen chinesischen Produktionen wie „Das Hochzeiotsbankett“ und „Eat Drink Man Woman“ oder in seinen internationalen Filmen, wie vor allem der „Eissturm“ begeistert er durch leisen Witz, dezente, aber nahe gehende Emotionen und eine geniale Simplizität.
  
  ### FAZIT ###
  
  Ein poetisches Märchen in dem sich wunderschöne, ruhige Szenen mit beeindruckenden, ästhetischen Kampszenen abwechseln. Mehr muss nicht gesagt werden. Anschauen und in eine fremde mythische Welt entführen lassen.
  
  9 unerfüllte von 10 vergifteten Punkten
  
  
  ### DATEN ###
  
  Chinesischer Original-Titel: Wo hu cang long
  Internationaler Titel: Crouching Tiger, Hidden Dragon
  Deutscher Titel: Tiger & Dragon
  
  Taiwan/China 2000
  Regie: Ang Lee
  Nach einem Buch von Du Lu Wang
  Drehbuch: Hui-Ling Wang
  Mit Chow Yub Fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi, Chang Chen u.a.
  FSK 12
  Ca. 115 Minuten
  
  
  -----------------------------------------------
  
  
  ### DVD ###
  
  Arthaus und Kinowelt präsentieren uns ein 2-DVD-Set, dass aber ähnlich wie bei der „wunderbaren Welt der Amelie“ nach mehr Bonus aussieht, als es in Wirklichkeit ist.
  
  *Bildqualität*
  
  Sowohl in den ruhigen Szenen, als auch in den schnelleren Kampfgeschehen überzeugt das Bild durch eine Klarheit, Schärfe und dezente Farbgebung, aber auch bei satten Farben, wie im Bambuswald kann das Bild mithalten. Es hat keine Referenzqualität, aber gehört eindeutig zur Oberklasse.
  Es ist natürlich anamorph abgetastet und liegt in 16:9 (1:2,35) vor, wie es sich der Filmfan wünscht, also mit schönen, richtig breiten schwarzen Balken, damit auch nichts an der Seite weg geschnitten wird.
  
  *Tonqualität*
  
  Neben ein paar seichten Effekten überzeigt der Ton vor allem bei der räumlichen Musik. Der erste Kampf zwischen Jen und Yu Shu Lien ist ein musikalischer Hochgenuss, wenn du Trommeln ertönen, als stände ein chinesisches Orchester im Raum. Auch der Basseinsatz weiß zu gefallen. Wunderbar ausbalanciert.
  Den Ton gibt es in der Deutsch nicht nur in dem obligatorischen Dolby Digital 5.1, sondern auch in dem kraftvolleren DTS.
  Da der Film in Amerika nicht synchronisiert wurde und nur mit Untertiteln lief, findet sich auf der DVD logischerweise keine englische Sprachfassung dafür aber die original Mandarin-Sprachfassung in DD 5.1 und sogar auch in DTS, dabei sind die Untertitel frei zu- und abschaltbar. Man sollte sich diesen Film wirklich mal stellenweise in dieser Sprache anschauen, natürlich mitdeutschen Untertiteln, damit man auch etwas versteht. Ist aber schon faszinierend diese Sprache.
  
  *Menü*
  
  Das Menü ist wunderschön animiert und mit seichter Musik untermalt. Leider fehlt vor lauter orange/gelb-Tönen manchmal etwas die Übersichtlichkeit. Vor allem das Kapitelauswahl-Menü stört, weil man die Bilder der Szenen kaum erkennen kann, da sie ebenfalls in den Menüfarben in den Hintergrund eingebettet und animiert wurden. Zudem kann man oft auch nicht an den Namen der Kapitel die Szenen erkennen. Aber trotzdem wunderbar atmosphärisch.
  Das gilt sowohl für das Menü der Film-DVD als auch der Bonus-DVD
  
  
  *Booklet*
  
  Ein einseitiges Blättchen wird uns geboten, dass auf einer Seite die Kapitelliste hat und auf der anderen noch einmal die Auflistung der Extras. Wunderbar überflüssig, aber besser als gar nichts.
  
  *Extras*
  
  - Ein Audiokommentar von Ang Lee und James Schamus auf Englisch mit zuschaltbaren deutschen Untertiteln
  
  - ein Interview mit Regisseur Ang Lee und Produzent James Schamus, allerdings nicht als Film, sondern auf 18 interessanten Texttafeln
  
  - ein Interview mit Michelle Yeoh (13.40 Minuten), recht interessant, aber anfangs eher werbend und nicht wirklich ein Einblick über die Dreharbeiten.
  
  - Cast & Crew Infos auf Texttafeln über Chow Yun Fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi, Chang Chen, Ang Lee, James Schamus, Peter Pau (Kamera), Tan Dun (Musik) und Yuen Wo-Ping (Action Choreographie). Neben einer Biographie findet man natürlich auch die entsprechenden Filmographien
  
  - Making Of (22:47) Ein Werbe-Making-Of, dass aber doch dafür erstaunlich viel hinter den Kulissen zeigt, so z.B. die Effekte mit denen man die Schauspieler fliegen ließ.
  
  - Ein Traum von China – 3 Texttafeln in denen Ang Lee über Tiger & Dragon spricht
  
  - Produktionsnotizen auf 7 Texttafeln
  
  - eine musikuntermalte, selbstablaufende Photogalerie (6:28)
  
  - Soundtrack Promotion, anders als bei anderen DVDs bei denen man lediglich den OST-Trailer vorgesetzt bekommt, hat man hier eine Trackliste bei der man jeden Song einzeln anwählen kann und dann eine musikalische Kostprobe von dem gewählten Stück bekommt
  
  - Trailer zu Tiger and Dragon auf deutsch und chinesisch, einen Teaser zu Tiger and Dragon, sowie Trailer zu weiteren Ang Lee Filmen (Das Hochzeitsbankett, Eat Drink Man Woman, Sinn und Sinnlichkeit, Der Eissturm und Ride with the Devil)
  
  ### DVD-FAZIT ###
  
  Auf der technischen Seite kann man sich nicht beschweren, die Extras werden einer Extra-DVD zwar nicht wirklich gerecht, vor allem, da sie sehr viel aus Texttafeln bestehen, aber trotzdem gibt es wegen dem mittlerweile günstigen Preis (um 15 €) eine einwandfreie Kaufempfehlung.
  
  
  ### ANHANG ###
  
  - ein Sequel zu dem Film ist schon geplant und wird wieder einen ähnlichen Titel nur mit anderen Tieren haben, Invisible Horse, Flyinh Fish oder so…
  
  - Wer ist übrigens verantwortlich für die deutsche Titelgebung? Crouching Tiger, Hidden Dragon hört sich so wunderbar melodisch und viel versprechend an. Das simple Tiger & Dragon dagegen wirkt eher plump, aber man hat wahrscheinlich gedacht, dass die Deutschen mit den Worten „Crouching“ und „Hidden“ überfordert werden.
  
  - Und so sagte doch Steve Martin auf der Oscar-Verleihung bei der der Film mit 4 Oscars ausgezeichnet wurde doch sinngemäß, dass er zuerst nicht verstanden hätte warum der Film „Crouching Tiger, Hidden Dragon“ heißt, da in dem Film weder Tiger noch Drachen vorkommen, doch dann viel ihm auf, dass die Tiger ja „crouching“ (geduckt) und die Drachen „hidden“ (versteckt) sind. weiterlesen schließen

• Crouching Tiger- Hidden Dragon ( US DVD )

  

  20.06.2002, 21:12 Uhr von
  No.01
  

  5

  Bewertungen (13)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Tiger& Dragon:
  
  
  Einleitung& Meinung:
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  
  Die DVD hab ich mir ebenfalls aus Canada mitgebracht, da mir meine Verwandten dort den Film empfohlen haben,...Damals kannte ich den Film noch gar nicht, aber wusste das ich auf die Meinung meiner Verwandten verlassen konnte und kaufte mir " Crouching Tiger- Hidden Dragon " Hier in Deutschland lautet der Name der DVD Version Tiger& Dragon.
  Ich muss sagen, sie hatten mir nicht zuviel versprochen. Als ich den Film gesehen habe war ich total überwältigt davon.
  Es ist ein klasse Actionfilm mit sehr guten Martial Arts, außerdem sieht man in dem Film die wunderschöne Landschaft China' s und wird von Ihr verzaubert. Eine ungewöhnliche aber gute Mischung. Beides wurde präzise und klasse in den Film eingebunden.
  Kein wunder, das der Film mit 10 Academy Awards im Jahre 200 nominiert war. und 4 davon bekam.
  Für mich einer besten Filme, die jemals gedreht worden sind.
  
  
  Inhalt:
  °°°°°°°°
  
  Also, gut, nun kommen wir zum Inhalt des Films, wobei ich vorwegnehme, das ich den Film jetzt nicht in jedem kleinstem Detail erläutern werde, sondern nur grob das Geschehen beschreibe... denn ich möchte Ihnen die Spannung und den Ablauf des Films nicht nehmen, deshalb nur eine kleine Zusammenfassung:
  
  2 Meisterkämpfer sind stehen sich in einem atemberaubenden und größten Kampf des Lebens, als das " Green Destiny " ( ein Schwert)gestohlen wird...
  Eine junge Frau wird auf Ihre Hochzeit vorbereitet, wobei Ihr Talent für Ihre Kämpferischen Fähigkeiten an den Tag gelegt werden und Ihre Tiefe Leidenschaft der Romantik der Vergangenheit angehört.
  Beide Kämpfer kämpfen für die Gerechtigkeit, als Sie sich zusammen Ihrem größtem Feind gegenüber stehen, geht die Post so richtig ab. Aber sie Kämpfen nicht nur gegen Ihren Feind, sondern auch gegen die Macht der Liebe...
  
  So, wollen Sie mehr? Bestimmt, dann sehen Sie zu, das Sie den Film so schnell wie möglich auftreiben können,... ;-)
  
  
  Schauspieler:
  °°°°°°°°°°°°°°
  
  Li Mu Bai- gespielt von Chow Yun Fat, ist perfekt für dies Rolle, er ist der Besitzer des " Green Destiny " und möchte es an seinen Meister abgeben, da er mit dem Kämpfen aufhören "wollte"... doch das war ein Fehler, denn nun geht' s erst so richtig los um den Kampf des Green Destiny. ( Damit ist das Schwert gemeint. )
  
  Yu Shu Lien- gespielt von Michelle Yeoh, die der ein oder andere aus James Bond 007 mit der Morgen stirbt nie kennt. Eine schöne und starke Kämpferin, die dei Kampfkunst sehr gut beherrscht.
  
  Lo- gespielt von Chang Cheng ist der Anführer einer Banditenbande und der Geliebte von der Schönheit Jen Yu, die aber bereits vergeben ist...
  
  Jen Yu- gespielt von Zhang Ziyi, die bezaubernde und junge Schönheit sollte Heiraten ist aber in den Bandenanführer Lo verliebt,... ( na wenn das mal gut geht ;-)
  
  
  Effekte& zum Filmaufbau:
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  
  Crouching Tiger, Hidden Dragon ist mit einer Vielzahl von fantastischen Effekten ausgezeichnet, was den Film als 4 maliger Gewinner den Academy Awards ausmacht. Die einzelnen Szenen passen perfekt mit den Toneffekten zusammen.
  Man bekommt einen Traum von China zu sehen der wirklich umwerfend dargestellt worden ist. Ang Lee, der Regisseur des Films hat ein Gefühl für Fantasie, wie er Sie perfekt umsetzen kann und auch erstklassig gemacht worden ist.
  
  Dieser Film sollte nicht realistisch dargestellt werden, was einige kritisieren und immer wieder kommentieren“: der ist ja gar nicht real... „, das war auch gar nicht die Absicht von Ang Lee, er wollte die Emotionalität des Films in den Vordergrund stellen, und das ist klasse gelungen. Ich bin sehr beeindruckt von dem Film.
  Die Martial Arts Kämpfe bestehen nicht nur aus "treten und hauen" sondern spiegeln viel mehr wieder als gewöhnlich. Alles durch die super Effekte einmalig gelungen.
  
  
  Filmdaten und Features:
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  
  Bonusmaterial der DVD ist sehr sehr Umfangreich :-), so wie sich das DVD Fans eben vorstellen,...
  
  Die DVD ( US Version ) hat den Regionalcode 1, und eine Länge von ca. 120 min. sehr ordentlich! Natürlich für Sound Fans in Dolby Digital und dem Format 16:9 Widescreen.
  
  Special Features:
  ==================
  
  - Widescreen Presentation
  - Sprache: Original in Mandarin 5.1 ( Dolby Digital ) oder Englisch 5.1 ( Dolby Digital )& 2- Channel ( Dolby Sourround ) und auf Französisch.
  - Es gibt 2 Untertitel, Englisch oder Französisch, für die Französisch Experten unter uns ;-)
  - Eine große Anzahl an Kommentaren von Ang Lee dem Regisseur und James Schamus,
  - Unterhaltung mit Michelle Yeoh,
  - Photo Montage,
  - Links zur Website
  - Filmgraphien
  - animierte Menüs
  - Produktions- Infos
  - Szenen Auswahl uvm.
  
  
  Fazit:
  °°°°°°°
  
  Nicht um sonst als die " besten Bilder des Jahres" genannt, die Landschaft Chinas wird sehr gut dargestellt, es ist einer der Großartigsten Filme die jemals gedreht worden sind, der große Aufwand hat sich am Ende gelohnt und ausgezahlt...
  Ich weiß gar nicht, was ich noch dazu sagen soll, wenn man ihn gesehen hat, ist man so beeindruckt, das man kein Wort mehr raus bekommt. :-)
  Einfach nur " Crouching Tiger, Hidden Dragon " das sagt doch schon alles!
  
  Fall Sie sich den Film ansehen, wünsche ich Ihnen viel Spaß dabei,
  
  mit freundlichen Grüßen
  
  #1 weiterlesen schließen

• Traumhaftes Märchen aus dem alten China

  

  09.06.2002, 19:17 Uhr von
  Finron
  Nein, das bin nicht ich. Aber seit Jahren bin ich überzeugter Kevin Smith-Fan. Und irgendwie hab ...

  5

  Bewertungen (8) / Kommentare (2)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Einen Martial Arts-Film zu drehen, gestand Regisseur Ang Lee, sei für ihn wie eine militärische Ausbildung gewesen: „Man reift vom Knaben zum Mann”. Dabei fiel der Taiwanese bisher eher durch präzise erzählte Geschichten aus dem Millieu der kleinen Leute auf.
  
  Mit „Tiger & Dragon” kehrt Lee nach über 20 Jahren in Amerika zu seinen cineastischen Wurzeln zurück. Doch nicht plattes Hau drauf-Kino inszenierte Lee, sondern ein episches Märchen vom Kampf und von der Liebe:
  Der Wudang-Schwertkämpfer Li Mu Bai (Hongkong-Legende Chow Yun Fat) will seinen Beruf aufgeben und beauftragt deshalb seine Liebste Yu Shu Lien (Michelle Yeoh), sein grünes Schwert nach Peking zu bringen. Doch kaum ist das Schwert in der Verbotenen Stadt, wird es auch schon gestohlen – von Jen Yu (Zhang Ziyi), eigentlich ein Adelskind, doch heimliche Kampfschülerin.
  
  Was von da an passiert, ist schlichtweg atemberaubend zu nennen. Yu Shu Lien verfolgt die Diebin durch die Gassen und über die Dächer der Verbotenen Stadt. Dabei erweisen sich die charismatische Michelle Yeoh und die bildhübsche Zhang Ziyi (zuletzt in „Rush Hour 2" im Kino) als wahre Meisterinnen des „Wire Fu”. Dagegen stinken die Wire Works in „Matrix” gewaltig ab. In langen, weich geführten Kameratakes jagen die beiden Wire-Fu-Meisterinnen einander über die Dächer, die Schwerkraft scheint für beide nicht zu existieren.
  
  Unrealistisch? Nein, ein Märchen! Wenn sich Li und Jen durch die Baumwipfel jagen und leichtfüßig über Wasser springen, wenn Lu die Wände hochläuft demonstrieren sie: sie sind nicht von dieser Welt.
  
  Doch nicht nur atemberaubendes Wirework und Kung Fu-Action bietet „Tiger & Dragon”. Denn Ang Lee erweist sich wieder einmal als grandioser Geschichtenerzähler. Diametral stellt er die gewachsene, unerfüllte Liebe der alten Schwertkämpfer der leidenschaftlichen Beziehung Jen Yus zu dem Schurken Lo (Chang Chen) gegenüber.
  
  Bond-Girl Michelle Yeoh und Chow Yun Fat („Anna und der König”, in Asien so was wie in Ameropa Brad Pitt oder Bruce Willis) beweisen als alterndes Liebespaar, weshalb sie zu den beliebtesten und begehrtesten Stars des asiatischen Kinos zählen. Das feine Spiel der Beiden zählt zu dem Besten, was man seit Sean Connery und Katherine Hepburne in „Robin & Marian” auf der Leinwand gesehen hat.
  
  „Tiger & Dragon” ist ein wunderbar gelungenes chinesisches Märchen, das Martial Arts-Fans ebenso wie Freunde des gehobenen Melodrams begeistert – man muss sich nur auf die märchenhafte Geschichte einlassen.
  
  Die Doppel-DVD (hab ich mir bei VÖ für 49 Mark auf ner Filmbörse gekauft, dürfte jetzt auf Börsen um Einiges billiger sein) bietet neben dem Oscar-gekrönten Zwei-Stunden-Meisterwerk von Ang Lee die ganze DVD-Standard-Bonus-Palette von Trailern über Kommentare und Biographien der asiatischen Superstars, die hierzulande leider kaum einer kennt, bis zum berüchtigten Making-of.
  
  Daneben kann man in den wirklich grandiosen Soundtrack hineinhören, an dem immerhin Ausnahme-Cellist YoYo Ma mitgewirkt hat. Ein Juwel für jede Filmsammlung.
  
  *So, nachdem mein falsches Posting endlich gelöscht wurde, diesmal in der richtigen Kategorie* Finron weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    anonym, 11.06.2002, 14:33 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Stimmt: es ist wichtig, sich auf die märchenhaften Sequenzen einzulassen, sonst ist man mit überflüssiger Kritik beschäftigt, anstatt diesen Film zu genießen. In English noch ein Stück besser ... Gruß, nosianai

  • 

    NorthPole76, 10.06.2002, 14:15 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Von meinem Bekanntenkreis bin ich einer der wenigen, wenn nicht der einzige, dem dieser Film gefallen hat. Alle anderen meinten "kitschig", "unrealistisch", "Blödsinn". ich kann mich da nicht anschliessen. Für mich e

• Ein Meisterwerk des Eastern !

  

  08.05.2002, 15:18 Uhr von
  screenboy
  Wie Ihr an meinen Meinungen sehen könnt, bin ich ein Film- und Kino-Liebhaber, wobei ich in der R...

  5

  Bewertungen (14)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Im März 2001 wurde "Tiger & Dragon" mit 4 Oscars ausgezeichnet und zwar in den Kategorien "Bester fremsprachiger Film", "Beste Art Direction", "Beste Filmmusik" und "Beste Kamera".
  
  Bei asiatischen Kampf-Filmen denken viele unweigerlich an Bruce Lee und Jackie Chan und der ein oder andere wird dabei sicherlich die Nase rümpfen und sagen: "Das ist nun wirklich nichts für mich". Auch ich gehöre dieser Gruppe an und war zunächst sehr skeptisch, als ich hörte, dass der renommierte Regisseur Ang Lee sich diesem Genre angenommen und einen Film namens "Crouching Tiger Hidden Dragon" (Originaltitel) gedreht hat. Ausgerechnet Ang Lee, der mich schon mit sehenswerten Filmen wie "Das Hochzeitsbankett", "Sinn und Sinnlichkeit" und "Der Eissturm" begeistern konnte. Als ich dann im vergangenen Jahr von den Erfolgen gelesen hatte, die der Film bei vielen internationalen Festivals feiern konnte, u.a. auch in Cannes, war mein Interesse geweckt.
  
  Um es vorwegzunehmen, "Tiger & Dragon" hat mich fast "vom Hocker gerissen". Der Film ist uneingeschränkt zu empfehlen und zwar auch all denen, die bisher mit dem Thema "Asiatische Kampfkunst" nicht viel anfangen konnten. Es wird eigentlich alles bedient, was das Cineasten-Herz höher schlagen lässt: Action, Romantik, Fantasy, atemberaubende Landschaftsaufnahmen usw.
  
  Die Geschichte ist sehr banal, und gerade deshalb ist es umso erstaunlicher, dass der Film von Anfang bis zum Ende zu fesseln vermag. Vordergründig geht es nur um gestohlenes Schwert und seinen Eigentümer, der es zurückhaben möchte. Daraus entwickelt sich eine Geschichte von Freiheit, Liebe, Ehre, Emanzipation und unerfüllter Leidenschaft.
  
  Das absolute Highlight des Films sind aber die Kampf-Szenen. Wer "The Matrix" gesehen hat, kann sich eine ungefähre Vorstellung davon machen, wie es in diesem Film zur Sache geht. Streckenweise hält man nur den Atem an und fragt sich, wie das alles umgesetzt wurde. Die Darsteller bewegen sich hier mit einer Schnelligkeit und Geschmeidigkeit, die alles in den Schatten stellt, was ich an solchen Szenen bisher im Kino gesehen habe. Zugegebenermaßen, manchmal fliegen mir die Darsteller ein wenig zu viel in der Luft herum, das wirkt schon teilweise etwas überzogen. Aber mit einem gewissen Maß an Phantasie sollte man an diesen Film schon herangehen. Realismus ist hier nicht angesagt. Wenn man sich aber darauf einlässt und nicht alles so ernst nimmt, wird man mit einem kurzweiligen Kinoabend entschädigt.
  
  "Tiger & Dragon" wurde neben den Oscars auch mit 2 Golden Globes ausgezeichnet und zwar in den Kategorien "Bester fremdsprachiger Film" und "Beste Regie".
  
  In den USA war der Film der absolute Überraschungserfolg. Er hat mehr als 125 Mio. Dollar eingespielt und ist damit der erfolgreichste fremdsprachige Film aller Zeiten. Für einen nicht synchronisierten Film (er läuft dort in chinesisch mit englischen Untertiteln) ist das eine Sensation.
  
  Allen, die den Film im Kino verpasst haben, sei ans Herz gelegt, sich diesen Streifen einmal als Video oder DVD auszuleihen.
  
  --------------------------------------------------------------------------
  Diese Meinung habe ich auch bei dooyoo.de eingestellt ! weiterlesen schließen