Pro:
Inhalt, Verständlichkeit, alles
Kontra:
-
Empfehlung:
Ja
~~ Einleitung ~~
Im Zuge des Englischunterrichtes mussten wir das Buch "The Pigman" von Paul Zindel lesen. Am Anfang war ich nicht wirklich darüber erfreut, da das Buch natürlich in englischer Sprache geschrieben ist, und Englisch zugegebenermaßen nicht unbeding zu meinen Lieblingsfächern zählt. Da mir das Buch nun aber überraschender Weise recht gut gefallen hat, werde ich euch nun an meinen Erfahrungen teilhaben lassen ...
~~ Der Autor ~~
Paul Zindel, geboren im Jahr 1936 in New York, arbeitete zunächst als Chemielehrer in seiner Heimatstadt, bis er umzog und von da an für das Theater von Houston mehrere Theaterstücke schrieb. Als Dramatiker schrieb er viele erfolgreiche Werke, wie zum Beispiel "The Effect of Gamma Rays on Man-In-The-Moon Marigolds", wofür er im Jahre 1971 den Pulitzer Preis entgegen nehmen durfte. Weitere Werke sind u.a "Death on the Amazon", "A Begonia for Miss Applebaum" und "My Darling, My Hamburger". Bereits in jungen Jahren verfasste Zindel die Novelle "The Pigman", welche zum absoluten Bestseller avancierte. Am 27.2.2003 verstarb Paul Zindel an Lungenkrebs im Alter von 67 Jahren.
~~ Das Cover ~~
Auf dem Cover meiner Ausgabe sieht man ein kleines Bild mit mehreren kleinen Schweinefiguren. Im Hintergrund sind ebenfalls mehrere gemalte Schweine zu erkennen. In großer roter Schrift ist der Titel "The Pigman" abgedruckt. Darüber steht in schwarz der Name des Autors "Paul Zindel". Auf der Rückseite ist eine minimale Inhaltsangabe abgedruckt, die aber nicht wirklich etwas über das Buch verrät. Das Cover hat einen hohen Wiedererkennungswert und ist meiner Meinung recht gut gelungen; trotzdem könnte ich mir wesentlich passendere Umschläge vorstellen. Die älteren Ausgaben, gefallen mir zum Beispiel wesentlich besser, als diese von Cornelsen.
~~ Inhalt ~~
Die Geschichte handelt über die 16 jährigen Teenager Lorraine und John, welche feste Freunde sind und jeweils für den anderen Halt bieten. Beide haben ein eher problematische Beziehung zum Elternhaus, sodass sie am liebsten ihre Zeit miteinander verbringen, anstatt mit den Eltern. Im Verlauf der Geschichte gewinnt man sogar den Eindruck, dass beide eher Außenseiter sind und wenig Freunde haben.
Eines Tages, wiedereinmal geprägt durch Langeweile, führen sie mit ein paar unbeliebten "Freunden" eine Art Telefonstreiche durch. Beim zufälligen Anruf zu "Mr. Pignati" geben sie sich als eine wohltätige Organisation aus, die Spenden sammelt. Der alte Mann steigt auf die Lüge ein, und verspricht eine kleine Geldmenge zu spenden. Lorraine und John müssten sich den Check nur persönlich abholen.
Obwohl Lorraine eher dagegen ist, das Geld anzunehmen, machen sich beide auf zu Mr. Pignati´s Haus, das gleich in der Nachbarschaft liegt, um die Spende entgegen zu nehmen. Mr. Pignati empfängt beide sehr freundlich und sie kommen ins Gespräch. Aus dieser ersten Begegnung entsteht eine feste Freundschaft zwischen den beiden Teenagern und dem alten einsamen Mann, welche Höhen und Tiefen durchleben wird.
Ob beide ehrlich sind und zugeben, dass sie lediglich Teenager sind und keinem Wohltätigkeitsverein angehören; oder was es mit der Vergangenheit von Mr. Pignati auf sich hat, lest ihr am besten selbst nach ;-) Nur soviel will ich noch verraten: Das Ende ist sehr traurig, da der alte Pignati, nicht ohne Mitschuld der beiden Teenager, stirbt und auch allgemein mehrere tragische Stränge zusammenlaufen.
Allgemein beschäftigt sich die Novelle von Paul Zindel mit vielerlei Themen. Da wäre zum Beispiel der Generatioenkonflikt zwischen Jung und Alt oder die Orientierungslosigkeit der Jugend, welche das Buch immer wieder beherrschen. Im Verlauf der Handlung werden zahlreiche Punkte angesprochen, die auch heutzutage nicht zu verachten sind. Die Handlung ist in Tagebuchform von John und Lorraine geschrieben, sodass man sehr viele Emotionen und Gedanken der beiden Hauptpersonen einfangen kann. Beim Lesen durchlebt man immer wieder verschiedene Gefühlszustände: Manchmal schüttelt man den Kopf und denkt sich, was machen die da bloß?! Ein anderes mal ist man hin und hergerissen zwischen den einzelnen Parteien und muss stark überlegen, wer hier das richtige macht und wer falsch handelt. Eines ändert sich allerdings das ganze Buch nicht: Die tragische Figur des Mr. Pignati. Ich Persönlich habe während dem Lesen immer stärkeres Mitleid mit Mr. Pignati emfpunden, da von Zeit zu Zeit immer mehr seiner Situation sichtbar wird. Zusammenfassend kann man sagen, dass der Inhalt sehr nah am realen Leben spielt und zum Nachdenken anregt, sowie sehr große Emotionen hervorruft.
~~ Die Personen ~~
Im Buch tauchen eine vielzahl verschiedener Personen auf, die mitunter aber eher eine untergeordnete Rolle spielen. Deswegen hier nur einmal die drei wichtigsten Handlungsträger:
* John *
John ist ein 16 jähriger Teenager mit vielen Problemen. Zum einen hängt der Segen in seinem Elternhaus schief: Sein Vater ist trockener Alkoholiger, der gerne sehen würde, dass John etwas ordentliches aus sicht macht. Seine Mutter hat ist sehr beschäftigt und beachtet ihn kaum, da sie wenig Zeit hat. John selbst ist starker Kettenraucher und genießt täglich mehrere Bierflaschen. In der Schule fällt er vorallem durch seine Streiche und durch seine Lügengeschichten auf. Obwohl es auf den ersten Blick nicht den Eindruck erweckt, ist er recht intelligent und hat eine große Vorstellungskraft; leider ist er aber auch sehr dickköppfig und manchmal etwas unbedacht. Sein Traum ist es, einmal Schauspieler zu sein, was seinem Vater allerdings gar nicht gefällt. Im Buch übernimmt John vorallem die Rolle des Klassenclowns, der andere gerne für seine verrückten Ideen begeistert. Deswegen ist er es auch, der Lorraine immer wieder zu weiteren Taten mitreißt.
* Lorraine *
Lorraine, ist ebenfalls 16 und gleichzeitig die beste Freundin von John. Auch sie hat sehr viel Ärger mit ihrer alleinerziehenden Mutter, die sehr streng ist, und es somit oft zu Streitereien kommt. Im Gegensatz zu John ist sie sehr vernünftig und emotional. Sie versetzt sich gerne in die Position anderer und analysiert deren Gedanken und Handlungen. Dies kommt daher, da Lorraine sehr gerne psychologische Bücher liest. Sie macht den Eindruck, dass sie sehr intelligent ist und gut in der Schule ist. Das John ihr einziger Freund ist, führt sie selbst, auf ihr eher "unglückliches" Aussehen zurück.
* Mr. Pignati *
Mr. Pignati ist ein 58-jähriger Mann, der sehr einsam ist und sich über jede Unterhaltung freut. Wie im Verlauf der Geschichte klar wird, ist Pignatis Frau vor nicht allzu langer Zeit gestorben, sodass er sehr einsam und traurig ist. Die Freundschaft mit Lorraine und John hilft ihm, über seine Trauer und Einsamkeit hinweg zu kommen. Er ist sehr hilfsbereit und sehr freigiebig, was die beiden Teenagerfreunde auch auszunutzen wissen. Ebenfalls ins Herz geschlossen hat er "Bobo", ein Pawian aus dem nahegelegenen Zoo. Täglich besuch er ihn, füttert ihn und führt Unterhaltungen mit ihm. Mr. Pignati, auch genannt "Pigman" ist die absolut tragischste Figur im Buch, da seine Höfflichkeit ausgenutzt wird und er ein trauriges Ende erfährt.
~~ Verständlichkeit ~~
Wie bereits erwähnt ist das Buch in englischer Sprache verfasst. Die Sprache ist zugegebenermaßen nicht ganz einfach, da sehr umgangssprachlich gesprochen wird. Viele Abkürzungen und scheinbar sinnlose Sätze durchziehen das gesamte Buch. Auf den letzten Seiten gibt es zwar viele Vokabeln, die näher erklärt sind, aber das versteht man mitunter auch nicht. Da ständiges Nachschlagen im Wörterbuch sehr nervig ist, ist es empfehlenswert einfach drüber weg zu lesen. Die meisten Wörter erklären sich aus dem Kontext heraus und sind somit auch verständlich. Verwirrend ist, dass der Ich-Erzähler immer wieder wechselt. So ist das Buch in einer Art Tagebuch verfasst, dass Lorraine und John geschrieben haben. Leider erkennt man nicht immer sofort, wer von den beiden gerade am schreiben ist, sodass man manchmal kurz nachdenken muss.
Obwohl ich am Anfang gedacht habe, ich werde keine einzige Seite verstehen, muss ich sagen, wenn man sich einmal eingelesen hat, ist es nicht wirklich schwer. Zwar kann ich sicher nicht behaupten, jeden einzelnen Satz genau verstanden zu haben, aber den groben Inhalt sicherlich.
~~ Informationen ~~
- ISBN: 978-3-464-05218-1
- Sprache: Englisch
- Seiten: 160
- Verlag: Cornelsen
- Ausgabe: 1.Auflage 2006
- Autor: Paul Zindel
~~ Fazit ~~
Wie bereits geschrieben, war ich anfangs ganz und gar nicht begeistert das Buch zu lesen, was sich aber schnell änderte. Das Buch ist spannend, regt zum Nachdenken an und hat sehr emotionale Momente. Ich würde nicht unbedingt sagen, dass es Spaß gemacht hat, das Buch zu lesen; es war mehr interessant als spaßig. Es ist also keine lustige Nachmittagslektüre, sondern mehr eine Angelegenheit zum Nachdenken und mitfühlen. Dass das Buch in englischer Sprache abgedruckt ist, stört das Lesen nicht wirklich. Natürlich sollte man gewisse Grundkentnisse haben, um das Buch zu lesen, aber ein Durchschnittsmensch mit allgemeinen Englischfähigkeiten sollte kein Problem haben, den Inhalt zu verstehen. Der Preis von ca. 9€ finde ich gerechtfertigt, da das Produkt wirklich empfehlenswert ist! weiterlesen schließen
Das Buch von knudly
Bewerten / Kommentar schreiben