8 Mile (VHS) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• „And the Oscar goes to...“

  

  08.02.2003, 15:36 Uhr von
  Miss_Mauve
  Wer bin ich? Ich bin Meike. Ich bin 24. Ich lebe mittlerweile im tiefsten Westen des Ruhrpotts...

  1

  Bewertungen (40)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Nein

  ...an wen auch immer. Aber bestimmt nicht an Eminem oder 8 Mile. Das orakle ich. Nicht falsch verstehen, ich fühle mich beizeiten schon der Gruppe der Eminem-hörenden trashigen Hip-Hop-Schlampen zugehörig und fahre wild zuckend auf die froschig-unvergleichliche Stimme, den Mega-Beat und den obercoolen, krassen Bass ab. Oder so ähnlich. Die Welt freute sich auf den Film und ich als Teilzeit-Fan freute mich mit.
  
  Die Handlung ist schnell rekonstruiert: Rabitt, gespielt von Eminem, ist sozusagen DER Rapper im Müllviertel von Detroit. Nur weiß das kaum jemand, außer seiner Clique, die bis auf den Knaller, der sich seine Genitalien wegschießt, durchweg dunkel behäutet ist. Das ist dann auch sozusagen das Problem, die Rapper-Szene besteht zu nahezu 100% aus Farbigen, Rabitt hat es also mehr als schwer, als Rapper anerkannt zu werden. Einer seiner Freunde führt Battles durch, das sind Veranstaltungen, wo sich 2 Rapper verbal bei dumpfem Bass vor einer tosenden Menge prügeln. Nur einer kann gewinnen. Neben dem Rappen wird man als Zuschauer in das sonstige Leben des Rabits eingewiesen. Da ist z.B. die Mama, gespielt von Kim Basinger, die dem geneigten Hörer aus diversen Songtexten vertraut ist. Mama Basinger wohnt in einem heruntergekommenen Loch samt kleiner Tochter und dem mindestens genau so heruntergekommenen Freund. Rabitt und Mama pflegen ein sehr...öhm, ambivalentes Verhältnis, dazu im Verlauf mehr. Da das mit dem Plattenvertrag nicht so recht klappen will, verdient Rabitt sein Geld in einer Fabrik, wo Metall gepresst wird für...na? Was gehört zu Detroit, wie der schiefe Turm zu Pisa? Richtig, Autos, Ford. Was noch fehlt ist das Weib, hier in Form von Alex, ebenfalls etwas heruntergekommen, weißhäutig, mit Model- und Fremdgehambitionen.
  
  Dies stellt die Kulisse für Rabitts Aufstieg als Rapper. Na ja, Aufstieg ist übertrieben. Wo er anfangs mundtot auf der Bühne des Battles steht und diese mit Buh-Rufen verfolgt verlässt, reißt er sich schließendlich doch am Riemen und battelt, was das Zeug hält. „And the winner is...“ – in diesem Fall schon klar. Was präsentiert wird, ist eine Milieustudie, Themen bedingt ohne viel Humor, mit der alltäglichen kaum vorhandenen Romantik und mit dem Gehalt an Action und Spannung, die ein Vorortleben so mit sich bringt.
  
  Prima Thema, alles tuffig, super Film? Das ist ja letztlich subjektiv. Aber.... bereits die erste Szene führt mich in die Irre. Da ist ein fettes „1995“ eingeblendet. Getreu dem Motto „Wer A sagt muss auch B sagen“ erwarte ich im Verlauf natürlich ein „2002“. Oder zumindest ein „1996“. Auf jeden Fall einen Zeitsprung, wie auch immer geartet. Aber nein. Nichts dergleichen. Die Jahreszahl zu Beginn ist äußerst unbedeutend für den Film. Man kann sie lediglich als Beweis dafür sehen, dass der Film doch biographischer ist, als die Presse uns Glauben machen will. Der echte Fan weiß dann „Hey, der Eminem war also noch nicht in den Charts, wo der Film spielt, der steckt noch in den Kinderschuhen“.
  
  Womit wir direkt bei Eminem wären, so als Schauspieler betrachtet. Böse Gerüchte sagen ja, dass für ihn eine Oscar-Nominierung ansteht. Nun ja...Amis sind ja häufig etwas wunderlich. Ich bin da keine Expertin, was die Beurteilung einer schauspielerischen Leistung angeht. Ich kann nur sagen: „Junge, fein gemacht!“. Aber ob die gute Leistung jetzt so lobenswert ist, bezweifle ich – es ist ja doch vermutlich leichter, sich selbst zu spielen, als den Stammeshäuptling der Aborigines oder die Johanna von Orleans. Oder?
  
  Auch Kim Basinger als Freak-Mama macht ihr Ding gut. Obwohl ich nicht drum hin kann, da an 9 ½ Wochen, Pret A Porter und Batman zu denken. Andere Welt. Sie lieben und sie hassen sich, Sohn und Mutter. Doch die Dialoge sind für meinen Geschmack teilweise zu überzeichnet. Ein Beispiel: Mama: „Rabitt, ich habe Probleme mit meinem Kerl.“ Rabitt: „Aha.“ Mama: „Wir haben Probleme mit unserem Sexleben.“ Rabitt: „Mom, hör auf.“ Mama: „Er will mich nicht lecken.“. Das ist Alltag. Oder? Ich stelle mir nur mich und meine Mama sonntags am Kaffeetisch vor, wie sie beginnt: „Meike, ich habe da ein Problem...“. Der Vergleich mag hinken, ich lebe im Ruhrpott und nicht in Detroit. Aber sind Detroits Slum-Mamas so? Klischee lässt grüßen...
  
  Aber nun zu dem, wovon der Film lebt – die Musik, die Rapperei. Ziemlich schnell wird klar: Willste Charthits, biste hier falsch. Schnelle Einsicht, gute Einsicht. Die Musik besteht selten aus Noten, nur in den Battle-Shows wird das Gespreche mit wenigen dumpfen Beats unterlegt. Der Film lebt von den „Songtexten“, die selbstredend nicht synchronisiert sind. Da heißt´s: Verstehe, wenn Du kannst. Und ich muss sagen: Ich konnte nicht. Meine Englischkenntnisse würde ich mal im Ansatz als gut bezeichnen. Aber der Detroiter Rapper-Slang stand bei uns nicht auf dem Lehrplan. Diese Problematik ist filmtechnisch schlecht gelöst. Die inkonsequente Untertitelung lässt vermuten, dass sich die Synchronisationsmenschen im Klaren darüber waren: So schnell kann kein Mensch lesen. Viele Dialoge im Umfeld der Rap-Battles sind denn auch einfach im Amerikanischen belassen worden. Da sage ich: ohne Textverstehen kein Filmverstehen, nur lange Durststrecken der Langeweile. Nicht, dass ich jetzt eine Patentlösung für eine besserer Umsetzung bzw. Synchronisation habe. Aber meine Aufgabe ist das nicht.
  
  Womit wir beim nächsten Thema wären: Die Freigabe ab 12. Ich behaupte einfach mal: Was ich nicht verstehe, versteht eine Kind mit 2 Jahren Schulenglisch erst recht nicht. Das ist die eine Sache, das ist ja erst mal nicht schädlich, sondern höchstens ärgerlich. Sex und Gewalt sind da die Kritikpunkte. Muss ein Kind oder ein junger Jugendlicher eine sehr detaillierte Sexszene sehen? Oder sehr detaillierte Prügelszenen? Oder eine Szene, wo sich jemand die Genitalien wegschießt? Oder die zahlreichen verbalen Griffe in die allerunterste Schublade? Ich sage klar: nein. Und man möge mir nicht mit Argumenten wie „Aber Nachrichten sind doch so viel grausamer“ oder „Sex ist doch was ganz Natürliches“ kommen. Da sind die Eltern gefragt, bei einem Kinofilm die „offiziellen Jugendschützer“. Die Freigabe ab 12 ist leicht zu erklären, da zeigt sich wieder das Jurassic-Park-Syndrom. Würde der Film erst ab 16 freigegeben, würden gewaltige Einnahmen fehlen, die Hauptzielgruppe und andersherum die, die ins Kino rennen, sind ja die jungen Jugendlichen. Die Macht der Wirtschaft...
  
  Eine Identifikation mit dem Film oder mit den Personen des Films ist gesellschaftlich-kulturtechnisch betrachtet kein Leichtes. In Amiland solle es ja Gang und Gebe sein, dass in bestimmten Stadtgebieten die Mülltonnen brennen und viele benachteiligte Kids ihre Aggressionen und Hoffnungen im Rap ausleben. Vom Slum-Kid zum Weltstar, ganz der American Dream. Wir sitzen hier sicherlich in einigen Fällen ebenfalls mit Benachteiligung, aber ohne brennende Tonnen und freuen uns über lustige, sterile Raps wie „Jein“, „Cruisen“ und „MFG“ und lachen über Rödelheimer, die sich in eine deutsche Eastcoast-Westcoast-Idee verrennen. Da klaffen Welten auseinander. Westliche Kultur ist eben nicht westliche Kultur.
  
  Hätte ich den Film nicht gesehen, hätte ich nichts verpasst. Wäre ich nicht so faul gewesen, auszustehen und zu gehen, wäre ich nicht tausend Tode der Langeweile gestorben. Das ist so mein persönliches Fazit aus dem Vorhaben 8 Mile. Und sind wir mal ehrlich, hätte nicht Eminem, sondern eine weniger medienträchtige Person die Hauptrolle inne – 8 Mile würde vermutlich nur in manchen Programmkinos dahin dümpeln und alles andere würde mehr klingeln, als die Kassen. weiterlesen schließen

• Mehr für echte Rap-Fans

  

  06.01.2003, 19:16 Uhr von
  steppo
  Lebe für die Gegenwart, dieser Spruch zählt sicherlich teilweise zu meinem Lebensmotto. Denn viel...

  2

  Bewertungen (16)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Nein

  Sonntag war ich nun mal wieder im Kino, um mir den Film 8 Mile von Eminem anzugucken.
  Eigentlich finde ich Eminem auch ganz gut (jedenfalls jedes 2. Lied), aber der Film selbst hat mir persönlich überhaupt nicht gefallen.
  
  
  Der Film 8 Mile beruht ganz eindeutig auf der Vergangenheit von Eminem selbst. Ich denke aber, dass hier aus rein rechtlichen Gründen andere Namen für die Beteiligten gewählt wurden. Ansonsten wäre sicherlich eine Klagewelle von den in den Dreck gezogenen Personen zu erwarten gewesen.
  
  
  In 8 Mile geht es jedoch kurz zusammengefasst um Jimmy alias B-Rabbit (gespielt von Eminem), der beruflich erfolglos ist und gerade von seiner Freundin verlassen wurde, die zudem noch ein Kind von ihm erwartet und der er sein Auto geschenkt hat.
  
  Seine persönliche Zukunft sieht Rabbit jedoch im Rap, wo er vor allem durch sogenannte Battles an sein Ziel kommen will. Dazu kommt dann noch, dass er auf die falschen Leute hört, er Probleme mit seiner neuen Freundin, seiner Mutter und mit seinem besten Kumpel Future hat.
  Und auch bei seiner Arbeit in der Metallpresse läuft es alles nicht so, wie es soll.
  
  Die Handlung des Films ähnelt irgendwie schon teilweise einer Art Karate-Tiger (Karate Kid usw.), wo ein Mann nur ein paar echte Freunde hat und zudem sonst überall Probleme, dann aber zeigt, was er kann und plötzlich alle Respekt vor ihm haben und ihn toll finden (in 8 mile zum Beispiel, nachdem er den Battle gewonnen hat).
  
  Aber eigentlich geht es im Film hauptsächlich um die Battles zwischen den einzelnen Rappern. Wem das Wort Battle nichts sagt, das ist ein Wettkampf zwischen zwei Rappern, die innerhalb einer bestimmten Zeit möglichst gut durch einen Rap den Gegner fertig machen sollen.
  So finden die Battles eigentlich im Shelters statt, wo jede Woche ein richtiges Turnier ist. Des weiteren gibt es aber auch an jeder Brenntonne und auch sonst überall, wo sich einige Rapper treffen, sofort kleine Battles statt.
  
  Und zu den Battles sei gesagt, es handelt sich zwar um Rap, aber ist dieser nicht durch Musik unterlegt (außer bei den richtigen Wettkämpfen). Und dieser Art von Rap ist natürlich schon eher Geschmackssache als die Chart-Hits, die man sonst von Eminem kennt. (Die Battles sind übrigens noch in Englisch und mit Untertitel).
  Sicherlich werden viele Teenys total begeistert aus dem Kino kommen, aber eigentlich ist dieser Film wirklich nur für Leute etwas, die auf echten Rap stehen, der nichts mit den Charts zu tun hat.
  
  Und wie oben erwähnt, für mich ist diese Art von Rap überhaupt nicht mein Geschmack. Ich höre lieber den kommerziellen Rap, der sich dann in den Charts wiederfindet.
  
  
  Und da halt die meisten eher auf den kommerziellen Rap abfahren (hey, sonst wäre er ja nicht oben in den Charts!!!), ist dieser Film eigentlich nur etwas für echte Rapper.
  Die Werbung hingegen hat einem eher suggeriert, dass einen hier Musik von Eminem erwartet, wie man sie von den Alben von Eminem gewohnt ist. Und das ist gerade nicht der Fall.
  
  
  
  Fazit:
  Dieser Film ist meiner Ansicht nach wirklich nur etwas für echte Rap-Fans.
  Selbst die meisten Teens, die Eminem-Fans sind, müssten den Film eigentlich höchstens mittelmäßig finden (was die natürlich niemals zugegeben würden!!!), da die Musik nur wenig mit dem Rap auf seinen Alben zu tun hat.
  
  Aber vor allem Leuten, die wie ich gerne Eminem Lieder wie „Without Me“ oder ähnliches mögen, sollte es vollkommen ausreichen, sich diesen Film auf Video anzugucken. weiterlesen schließen

• Filmischer Coitus Interruptus

  

  05.03.2003, 12:28 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  3

  Bewertungen (34)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  "8 Mile" ist das Schauspieldebut von Skandalrapper Eminem. Ein Film, den man sich mal bei einem gemütlichen Videoabend ansehen kann, für den man sich aber das Eintrittsgeld fürs Kino lieber sparen sollte. Aber von vorne...
  
  ...Eminem spielt - wie könnte es auch anders sein - einen Rapper. Jimmy Smith Jr. - genannt "Rabbit" lebt in den Armenvierteln von Detroit. Jenseits der sog. "8 Mile", die das Zentrum von den Vororten - die Schwarz von Weiß - trennt. In ärmlichen Verhältnissen, zusammen mit seiner alkoholabhängigen Mutter (Kim Basinger) und seiner kleinen Schwester, in einem Wohnwagenanhänger aufgewachsen, träumt er von der großen Karriere als Rapper und davon ein besseres Leben führen zu können. Ganz im Gegensatz zu Eminems Skandalrapperimage in der Öffentlichkeit, spielt er in diesem Film einen nachdenklichen und ruhigen Jungen, der sich sehr fürsorglich um seine Familie und seine Freunde kümmert. Und der unter der Lebensweise seiner alkoholkranken Mutter sehr leidet. Tagsüber arbeitet Rabbit an einer Stanzmaschine in einer Autofabrik, doch seine ganze Leidenschaft gilt dem Rap. Um den großen Durchbruch zu schaffen will er in einem Club an einem "Battle", einem Wortgefecht unter Rappern, teil. Doch als einziger Weißer unter Schwarzen hat er es schwer ernst genommen zu werden und so verlässt ihm als er endlich auf der Bühne steht der Mut und er muss sich gedemütigt von der Bühne buhen lassen.
  
  Der ganze Film dreht sich um Rabbit, seine Freunde, seine Versuche als Rapper ernst genommen zu werden, seine familiären Probleme und seine aufkeimende Beziehung zu Alex, gespielt von Brittany Murphy.
  
  Als der Film zu Ende war hatte ich dieses "War das alles?" - Gefühl. Da wurden viele Probleme aufgezeigt und auch eindringlich dargestellt, aber keines wurde zu Ende geführt - weder im positiven noch im negativen Sinne.
  Man weiß nicht, was aus Rabbit wird, man weiß nicht, was aus seiner Familie und seinen Freunden geworden wird. Auch was aus der Beziehung zu Alex wird bleibt im Dunkeln...eine Art Coitus Interruptus: es war schon irgendwie nicht schlecht, aber das Ende war unbefriedigend.
  
  Allerdings muss man sagen, dass Eminem in seinem ersten Film, wirklich großartig spielt. Im Gegensatz zu anderen Filmen, in denen sich Sänger als Schauspieler versuchen, hat man nach 5 Minuten vergessen, dass da Eminem spielt. Man sieht nur noch "Rabbit" vor sich. Allerdings meinte mein Freund, dass das ja auch kein Wunder wäre, schließlich spielt er ja sich selbst. Ein berechtigter Einwand, denn der Film ist im Wesentlichen biographisch. Trotzdem, eine tolle Leistung von Eminem!
  
  Kim Basinger in ihrer Rolle als Alkoholkranke Mutter hat mich dagegen nicht wirklich überzeugen können. Auch wenn sie von den Kritikern in ihrer Rolle hoch gelobt wurde, konnte ich bei ihr den Gedanken nie loswerden, dass das nur die Basinger ist, die eine Alkoholkranke spielt.
  Über alle anderen Rollen, insbesondere Rabbits Freunde, kann ich nur sagen, dass sie ihre Rollen sehr gut darstellen. Vor allem Rabbits bester Freund, "Future" hat mir gut gefallen.
  
  Ich habe den Film übrigens in der deutschen Fassung gesehen. Wobei die Texte der "Battles" sämtlich in Englisch sind. Dies ist natürlich verständlich, denn eine Übersetzung ins Deutsche ist einfach unmöglich. Allerdings versteht man halt leider fast gar nichts. Das fand ich wirklich schade, denn die Battles nehmen einen sehr wesentlichen Teil des Filmes ein.
  Ein Sahnebonbon finde ich, ist übrigens Rabbits letztes Battle. Sehr cool gemacht...aber ich will ja nicht zu viel verraten...:-)
  
  Meine Empfehlung: nur ansehen, wenn man dafür nix zahlen muss. weiterlesen schließen

• Nicht die übliche Story

  

  06.02.2003, 13:58 Uhr von
  myra-belle
  

  3

  Bewertungen (15)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Normalerweise spielt ein berühmter Sänger bzw. eine berühmte Sängerin sich selbst. Frei nach dem Motto : Seht nur, wie ich es schaffen konnte, so reich und begehrt zu werden. Dieser Film hier ist ganz anders. Es wird die ganze Zeit in Aussicht gestellt, dass Jimmy "Rabbit" (Eminem) eine große Zukunft haben werde, diese trifft aber nie ein. Stattdessen wird gezeigt, mit welchen Vorurteilen ein Junge zu kämpfen hat, der in einem detroiter Armenviertel wohnt und versucht, der trostlosen Realität zu entkommen, indem er als Weißer Erfolg als Rapper hat.
  
  Die Realität sieht wie folgt aus : Nach der Trennung von seiner Freundin Janine hat Jimmy keine andere Bleibe als der Trailer von seiner Mutter. Es handelt sich um eine Hütte, die seine Mutter mit einem jugendlichen Liebhaber namens Greg und ihrer kleinen Tochter Lili bewohnt. Die Mutter geht statt zur Arbeit lieber zum Bingo, wo sie sich auch ihren Liebhaber aufgetan hat, der sich bloß besäuft und rumkrakelt. Hat sie Probleme, so besäuft auch sie sich. Aber im Gegensatz zu Eminem hisself versucht Jimmy, sie aus ihrer Lethargie herauszureissen, schon um Lili willen. Jimmy ist der einzige in dem Hause, der arbeiten geht, momentan ins Stanzwerk für Autoblechteile. Er gibt aber keinen Cent an seine Mutter weiter, da er die Rückkehr zu seiner Mutter nur als unliebsame Zwischenstation sieht und nach einiger Zeit mit ein wenig Ersparnissen wieder weiterziehen will. Nur am Wochenende lebt er auf, wenn die Möglichkeit besteht, dass er in einem sogenannten Battle seinen Gegner im Rappen schlägt. Jeder hat 45 Sekunden, um den Gegner bloßzustellen, zu beschimpfen und verbal anzuspucken. Und genau da liegt der Schwachpunkt des Filmes : Leute, die nicht zu dieser Szene gehören, verstehen das Genuschel, bei dem so einige Satzbestandteile unwiederbringlich in ungeahnte Tiefen verschwinden, noch nicht einmal akkustisch, geschweige denn dass man den Symbolgehalt dieser Wörter erfassen kann. Ich bin keine Insiderin. So konnte ich mich höchstens von der allgemeinen Atmosphäre in diesem dunklen Loch anstecken lassen. Warum die Leute lachen, buhen und zeitweise mitrappen können, bleibt mir schleierhaft.
  
  Schauspielerisch gesehen ist der Film sehr gut gelungen. Alle Darsteller inklusive Eminem erscheinen authentisch. Die jungen Leute haben wenn, dann nur einen lausigen Job, bei dem sie malochen müssen. Wohnen müssen sie daher bei ihren Eltern. Den Kumpeln gegenüber wird einer auf cool gemacht, obwohl alle ganz genau wissen, wie die Wirklichkeit aussieht. Leben tun sie nur Samstagnacht, wenn es ums Battlen geht. Jimmys neue Freundin Alex wird von Brittany Murphy dargestellt, die perfekt in diese Rolle passt. Sie ist keine Schönheit und sieht in den nuttigen Fummeln und dem Immerzu-bekifft-Blick wie ein verlorenes Schaf aus, dem man Mitleid entgegenbringt, weil es sich nicht besser zu helfen weißt, als sich ein Ticket nach New York zu erb****n.
  Der Film bietet auch eine Sexszene zwischen Jimmy und Alex, doch ist die (meiner Meinung nach) gewollt unerotisch gelungen. Sie stehlen sich in einen Teil der Fabrikhalle, im Hintergrund arbeiten die Maschinen weiter, die beiden schieben nur die wichtigsten Kleidungsstücke zur Seite und alles ist in 2 Minuten auch schon vorbei.
  
  FAZIT
  
  Es handelt sich nach meinen Begriffen eher um eine Milieustudie. Spaß haben kann nur der/diejenige, der/die auch sonst Rap genießt. Alle anderen stehen da eher auf verlorenen Posten. Ich konnte ihn mir ganz gut ansehen, ohne viel Lustgewinn gezogen zu haben. Es ist also nur Werbetrommel-Gerühre, wenn Presse und Fernsehen die Meinung publiziert, dass dieser Film allen gefallen wird, auch denen, die mit dieser Musikrichtung nichts am Hut haben. weiterlesen schließen

• Die Erwartungen weden nicht wirklich abgedeckt.

  

  14.02.2003, 16:40 Uhr von
  BravoGirl
  Hi ihr Leutchen da draußen!Um mich kurz vorzustellen: ich heiße Anne, komme aus dem schönen Rhein...

  3

  Bewertungen (19)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Story:
  Der schüchterne Jimmy "Rabbit" Smith Jr. (Eminem) lebt mit seiner an der Flasche hängenden
  Mutter (Kim Basinger) und seiner kleinen Tochter auf der falschen Seite des Highways "8 Mile", der die Innenstadt Detroits
  von den verwahrlosten Vororten trennt. Tagsüber schuftet er in einer Fabrik, abends schlägt er
  die Zeit mit Kumpels und seiner neuen Flamme Alex (Brittany Murphy) tot. Gewalt und Armut prägen den tristen Alltag, die Zukunft sieht düster aus, aber Jimmy bleibt noch ein Ausweg:
  die Musik.
  Sein Kumpel erkennt das Talent in Jimmy und will ihn groß rausbringen, indem er ihn bei Battles
  anmeldet.Anfangs wird Rabbit immer als "weißer Abschaum" ausgebuht, er wird als "Weißer"
  einfach nicht in dieser Szene respektiert.Es geht soweit, dass er auf der Bühne steht und kein
  Wort heraus bringt.
  Doch seine Freunde glauben an ihn, überreden ihn zu einem weiteren Battle die Woche darauf.
  Er hat sich fest vorgenommen, es allen zu zeigen, dass auch Weiße rappen können, doch vor
  allem will er Alex beeindrucken.
  Gesagt, getan.Und tatsächlich:Jimmy geht voll auf, battelt alle "Gegner" k.o. und hat schon die
  Zuneigung und den nötigen Respekt des Publikums auf seiner Seite.Er kommt bis hin zum
  "Hauptbattle", gegen den besten der besten.Durch die Anfeuerung des Publikums macht Jimmy
  auch diesen Gegner fertig, womit er bereit ist zum Aufstieg...
  
  
  
  Kritik:
  Der Film ist nicht schlecht, allerdings habe ich persönlich mir dank der ganzen Promotion viel mehr
  erhofft.Eminem spielt seine Rolle wirklich grandios.Doch der Film handelt ja gerade mal von einer
  einzigen Woche von Jimmys Leben.Man geht nicht davon aus, dass der ganze Film auf diesen
  "Schlussbattle" hinaus spielt.
  Man erwartet, zu sehen wie Rabbit aus den ärmsten Verhältnissen herauskommt und zu Ruhm und
  gelangt.
  Um einen Einblick zu bekommen in das Leben von Leuten wie z.B. in der Bronx zu bekommen,
  ist der Film gut genug.Aber er besitzt keine wirklich spannende handlung, es ist eher nur eine
  Biographie und den Hauptpart übernimmt der Hip Hop.
  
  Battle(erklärung):
  zwei Kontrahenten haben jeweils 45 Sekunden lang Zeit, ihr Gegenüber durch
  messerscharfen Wortwitz und gekonnte Rhythmik aus dem Rennen zu schlagen. Diese
  Szenen gehören zu den eindrucksvollsten von "8 Mile", denn hier wird die wahre Seele des
  Rap offenbart. Und die hat nichts mit pubertärem Gangstergehabe zu tun, sondern ist vor
  allem eines: emotionsgeladene Straßenlyrik.
  
  
  Mitwirkende
  Marshall Mathers II (Eminem)
  Brittany Murphy
  Kim Basinger
  Mekhi Phifer
  Evan Jones
  Omar Benson Miller
  De' Angelo Wilson
  Regisseur: Curtis Hanson (L.A.Confidential)
  Produzent:Brian Grazer (A Beautiful Mind)
  Kamera: Rodrigo Prieto (Amores Perros)
  
  USA 2001
  spiellänge: 110 min. weiterlesen schließen

• Wir begegnen uns auf der 8 Mile!

  

  19.09.2003, 22:25 Uhr von
  Skywalkeratwork
  Hauptsächlich bei Ciao zu finden, aber auch hier werden meine Berichte natürlich gepostet und mei...

  4

  Bewertungen (34)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Auf jeden Fall die Musik von Eminem!Handlung stammt aus seinem Leben, daher eine wahre Begebenheit!Tolle schauspielerische Leistung auch von Eminem, sowie von Kim Basinger, Brittany Murphy und Mekhi Phifer!

  Kontra:

  Keine deutschen Untertitel bei dieser Version!Ende offen, obwohl dies nicht für jeden ein negativer Aspekt ist!

  Empfehlung:

  Ja

  Vorwort
  ---------
  
  Nachdem ich „8 Mile“ nun zum zweiten Mal angeschaut habe, möchte ich gerne noch meine Meinung dazu äußern, denn immerhin sieht man einen Film beim zweiten Ansehen vielleicht ganz anders. Schon beim ersten Mal fand ich ihn wirklich gut und ich war froh ihn mir angesehen zu haben, vor allem da mir der Titelsong von Eminem zum Film sehr gut gefällt. Außerdem hat es mich sehr interessiert, wie Eminem zu solch einem Star geworden ist. Ob dies aber im Film auch so gut rüberkommt, erfahrt Ihr wie gewohnt in meinem Bericht!
  
  Kurze Infos zum Film
  ------------------------
  
  Als erstes möchte ich erwähnen, das alleine schon der Titelsong von Eminem „Lose yourself“ ein paar Oscars eingeheimst hat. Ansonsten wurde der Musikfilm 2002 produziert und stammt natürlich aus den USA. Freigegeben ist er ab 12 Jahren und die Gesamtspielzeit beträgt 110 Minuten. Regie führte übrigens Curtis Hanson, der auch schon für „Die Wonder Boys“ verantwortlich war!
  
  Die Schauspieler
  ------------------
  
  Eminem (Marshall Matters) spielt Jimmy Jr. Smith (B-Rabbit)
  Kim Basinger spielt Stephanie Smith
  Brittany Murphy spielt Alex
  Chloe Greenfield spielt Lily
  Anthony Mackie spielt Papa Doc
  Mekhi Phifer spielt Future
  Evan Jones spielt Cheddar Bob
  Oma Benson Miller spielt Sol George
  Taryn Manning spielt Janeane
  
  Also im Grunde kennt wohl jeder Kim Basinger und das ist schon fast der einzige große Name bei diesem Film. Sie hat zwar nicht gerade die hübscheste Rolle abbekommen, aber sie spielt ihre Rolle als Mutter doch sehr überzeugend, was doch sehr schwierig ist bei ihren Umständen. Auch die kleine Lily wird wunderbar von Chloe Greenfield verkörpert. Eminem spielt sich natürlich selbst und trotzdem er Sänger ist, kann er aus meiner Sicht überzeugen. Wichtig ist doch hier eigentlich nur, das er rappen kann und das stellt er hier wunderbar unter Beweis. Mekhi Phifer versucht ihm ein wenig bei seiner Karriere zu helfen und ist einer seiner besten Freunde. Natürlich muss auch ein Schuss Erotik hineingebracht werden und deshalb lernt er auch Alex alias Brittany Murphy kennen. Alles in allem eine sehr gute Mischung, wobei der Hauptaugenmerk auf Eminem selber liegt!
  
  Die Handlung
  --------------
  
  Es beginnt alles 1995 in Detroit als sich Eminem seinem aller ersten Battle stellen möchte, doch leider dabei keinen Ton rausbringt. Das spricht sich leider sehr schnell herum und deshalb muss er so schnell wie möglich dafür sorgen, das er dies wieder ausbügelt und zeigt was er drauf hat. Dazu hat ihn seine Freundin verlassen und die hat auch noch sein Auto und somit muss er sich erst mal auf die Suche nach einer Bleibe machen. Der letzte Versuch ist dann natürlich bei seiner Mutter und das stellt sich auch nicht als großer Problem heraus, bis vielleicht auf den derzeitigen Lover seiner Mutter, denn die beiden können sich absolut nicht leiden. Ob das lange gut gehen wird?
  
  B-Rabbit wie er unter Freundeskreisen genannt wird, versucht nun alles in die Wege zu leiten, sein eigenes Tape aufzunehmen. Sein derzeitiger Job ist nämlich nicht gerade sicher und deshalb benötigt er unbedingt die Kontakte, um es kostenlos aufnehmen lassen zu können. Währenddessen versucht er aber weiter sein Glück bei den Battles und seine Freunde unterstützen ihn immer wieder dabei. Doch wird ihm letztendlich auch der Durchbruch gelingen...
  
  Meine Meinung
  ----------------
  
  Mehr möchte ich eigentlich nicht zur Handlung verraten, denn man sollte selber gesehen haben, wie das Leben von Eminem aussah. Natürlich hat er mit seinen Freunden noch weitere Abenteuer zu erleben und das ist auch nicht immer so leicht. Wie er aber letztendlich aus dieser Situation herauskommt, wird auch nach dem Film nicht so ganz klar, denn es ist relativ offen. Das ist auch das positive daran, denn er hält sich erstens die Möglichkeit auf eine Fortsetzung und zweitens passiert wohl noch viel in seinem Leben und deshalb ist hier auch nichts aus der Luft gegriffen. Am Ende werde ich aber bei dieser Version ein „Gut“ geben, denn bei meiner Version gab es leider keinen deutschen Untertitel und somit hat man den Sinn der Battles nicht verstanden. Zwar ist es wirklich schön, den Film im Original genießen zu können, doch auch Wortreime bei den Battles hätte ich gerne verstanden. Deshalb auf jeden Fall die DVD kaufen, damit man hier auswählen kann wie man es am liebsten hat. Empfehlenswert ist er aber auf jeden Fall noch und das auch nach dem zweiten Ansehen. Dazu ist der Film alleine schon durch die Musik von Eminem auch noch hörenswert!
  
  Somit bleibt mir nur noch zu hoffen, das ich euch ein wenig mit meinem Bericht weiterhelfen konnte und ich wünsche allen Lesern noch einen schönen Abend. Vielen Dank fürs Lesen und Bewerten und ich freue mich über jeden Kommentar. Bis zu meinem nächsten Bericht, euer Sky! weiterlesen schließen

• 8 Mile - Mehr für junge Leute

  

  06.07.2003, 18:40 Uhr von
  Stefanie1
  

  4

  Bewertungen (21)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Seit Wochen läuft schon die Werbung von 8 Mile, letzte Woche war es dann soweit. Endlich lief der Film mit dem heißgeliebten Rapper Eminem an. Gleich an diesem Wochenende musste ich dann natürlich auch in diesen Film... Ich erwartete ziemlich viel von diesem Film, da er als absoluter Kassenschlager dargestellt wurde und Eminem für seine Rolle als bester Hauptdarsteller des Jahres ausgezeichnet werden soll. Also ab ins Kino ich hab mich echt auf den Film gefreut, doch leider kamen wir etwas spät. Die Kinowerbung hatte schon angefangen und wir mussten im stockdunklen Kinosaal unsere Sitze suchen! Kaum hatten wir diese gefunden, bemerkten wir, wie immer, das es sich schon jemand auf unseren Plätzen gemütlich gemacht hatte! Als wir dann nach einiger Zeit saßen fing auch schon der Film an. Doch kaum hatte ich mich richtig angelehnt ging auch schon das Gekicher und Getuschel zweier Mädels los, eben typisch Kino... Im großen und ganzen geht es um einen Weißen, der sich in einem Schwarzenviertel nahe der 8 Mile „Grenze“ durchkämpfen muss. Als Rapper hat er es schwer, doch er wird von seinen Kumpels, unter anderem auch von Future, unterstützt. Nach der Trennung von seiner Freundin, überlässt er ihr sein Auto und zieht zu seiner Mutter, ihrem Freund und seiner Schwester in einen kleinen Wohnwagen zurück. Aber ich will euch nicht zuviel verraten, schaut euch den Film lieber selbst an.
  
  
  Nach Ende des Filmes bemerkte ich geteilte Meinungen, anscheinend kommt der Streifen, bei den älteren Zuschauern nicht so gut an. Als Begründung hörte ich, die Übersetzungstexte seinen viel zu schnell über die Leinwand gerasselt, so das man sich nur die Texte oder den Film anschauen konnte.
  
  Bei vermutlichen Fans kam es natürlich alles wunderbar an. Eminem hat wie erwartet voll in seine Rolle gepasst ( kein Wunder, wenn es um einen weißen Rapper geht) und der Film war einfach super.
  
  Und andere Meinungen, sowie auch meine, besagen, das man von dem Film zwar mehr erwartet hätte, das er aber dennoch ganz gut anzuschauen war. Das Ende war höchst fragwürdig, sodass ich denke das es auf jeden Fall einen zweiten Teil geben wird.
  
  Ich denke das man 8 Mile auf alle Fälle an Fans bzw. das jüngere Publikum empfehlen kann. Und bei älteren Leuten kommt es wahrscheinlich ganz auf den Geschmack an. weiterlesen schließen

• Ein Muss für alle Hip-Hop\'er

  

  28.10.2003, 09:25 Uhr von
  Kalle1748
  

  4

  Bewertungen (5)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  gute Musik, authentische Story

  Kontra:

  Handlung zu leicht durchschaubar

  Empfehlung:

  Ja

  Detroit, Mitte der 90er Jahre. Die Stadt wird durch die 8Mile getrennt auf der einen Seite das Armenviertel der "Weißen" das aus einem Trailerpark besteht, wer einmal hier landet hat nur noch geringe Chancen auf eine erfolgreiche Zukunft. Auf der anderen Seite das Viertel der "Schwarzen" mit heruntergekommenen leerstehenden Häusern. Hier leben auch viele Jugendliche deren Perspektiven eher gering sind.
  
  Jimmy ein weißer Junge ist sehr talentiert und verbringt seine Freizeit mit dem Schreiben von Raptexten. Sein Freundeskreis besteht zu einem großen Teil aus farbigen Jugendlichen die ebenfalls der Hip Hop Musik verfallen sind.
  
  Jimmys Mutter lebt mit Ihrer Tochter in dem Trailerpark, als Jimmy sich von seiner Freundin trennt bleibt im ledeglich die Möglichkeit zu seiner Mutter zu ziehen und sich mit Ihr und seiner Schwester Lilly einen Wohncontainer zu teilen. Die Situation wird durch den Liebhaber der Mutter noch verschärft. Der ist so alt wie Jimmy selbst und beide kennen sich noch von der Schule, wo sie nicht gerade beste Freunde waren.
  
  Mit der Hilfe von Freunden will Jimmy den Sprung ins Musikgeschäft schaffen. Er findet aber heraus, dass es besser ist für das erreichen seiner Ziele zu kämpfen als diese nur durch Hilfe anderer zu erreichen.
  
  Nachdem er das erkannt hat gelingt Ihm dann auch der Durchbruch in dem er ein Rap-Wettstreit gegen den Lokalmatador gewinnt.
  
  Musik:
  
  Der Soundtrack ist der Knaller schlechthin, zumindest wenn man Hip-Hop mag. Neue Songs von Eminem und anderen Namenhaften Rap-Stars. Dazu Freestyle Battles en masse, Dank der Untertitel kann auch von Nicht-Englisch sprechenden Menschen die Tiefsinnigkeit der Raps erkannt werden.
  
  Story:
  
  Die Story ist zwar interessant aber auch leicht durchschaubar. Wie in Rocky finden ein Wettstreit am Anfang und einer am Ende statt. Den ersten verliert Jimmy gnadenlos, sammelt dann wichtige Erfahrungen und siegt am Ende überlegen. Dazwischen liegen aber interessante Teilabschnitte und vor allem jede Menge gute Musik.
  
  Fazit:
  
  Ein wirklich guter Film fand ich. Außerdem begrüße ich das dem Vorurteil des massiven Drogenkonsums in der Hip hop Szene in dem Film keine Beachtung geschenkt wurde. Eher wurde das Alkoholproblem der Mutter thematisiert.
  Der Film zeigt meiner Meinung nach ein reelles Bild der Arbeiterghettos in den USA mit allen Problemen was sicherlich auch daran liegt das der Film eine leicht abgewandelte Autobiographie von Eminem zeigt.
  
  Also an alle Musikfans unbedingt ansehen und sich zum Nachdenken anregen lassen.
  
  Infos zur DVD:
  
  Relaese : 28.05.2003
  Hauptdarsteller: Eminem + Kim Basinger
  Gaststars : Dr Dre, Xzibit
  Laufzeit: 106 min
  Dolby Digital
  Untertitel in Deutsch oder Englisch
  
  Extras:
  
  Making of - interessantes aber zu kurz geradenes Making of des Films
  
  Exklusive "Rap Battles" - Interessante Erläuterungen zu den im Film gezeigten Rapwettstreits
  
  "Superman" von Eminem - Veröffentlichung des Musikvideos Superman
  
  Außerdem finden sie noch zwei Kinotrailer (The Hulk & 2 Fast and 2 Furios) , das Menü zur Kapitelsteuerung und Informationen über die Website zum Film auf der DVD weiterlesen schließen

• Medienrüpel meets Hollywood

  

  11.03.2003, 20:16 Uhr von
  ThcChris
  

  4

  Bewertungen (11)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Als ich vor etwa 4 Monaten zum ersten mal von 8 Mile hörte, glaubte ich, es sei nur ein erneuter Versuch eines Musikers, in einem weiteren Genre Geld zu machen. Und auch wenn das grundsätzlich stimmen mag, ist im Vergleich zu anderen Künstlern (peinlich: Britney Spears) auch für eine ordentliche Story und Anspruch des Films gesorgt worden.
  
  Inhalt:
  
  Es geht um den jungen Jimmy "Rabbit" Smith(Eminem), der mit seiner Mutter(Kim Basinger) und seiner Schwester Lilly in einem Wohnwagen an der sogenannten 8 Mile lebt. Diese Straße ist jene Grentze Detroit`s, die das Schwarzenghetto von der verwahrlosten weißen Vorstadt trennt.
  Jedoch ist Eminem nicht bereits der Rapstar von heute, sondern der kleine perspektivlose Jugendliche aus Detroit.
  Zu Beginn des Films findet ein Battle statt, doch als Jimmy die Bühne betritt, verlässt ihn der Mut und er macht kehrt und drückt sich. Zu groß die Angst, sich vor der vorwiegend schwarzen Rapgemeinde zum Gespöt zu machen. Doch der Mut überkommt ihn nur zaghaft. Er sieht das verkorkste Leben seiner alkoholkranken Mutter, seinen miesen Job und erkennt das es nur den einen Weg heraus gibt, eine Musikkarriere.Die Kraft im familiären Umfeld gibt ihm seine Schwester, zu der er ein sehr liebevolles Verhältnis hat.
  Doch als als ihn seine Freundin Alex(Brittany Murphy) mit einem vermeindlichen Freund betrügt und er von einer verfeindeten Gang zusammengeschlagen wird, ist es nicht mehr Mut, sondern Wut die ihn vorantreibt. Unterstützt von seinen besten Freunden (vorallem Future, gespielt von Mekhi Phifer) zieht er in den verbalen Kampf und an die Spitze des Freestylebattles und spiegelt somit den wahren Geist des Rap wieder.
  
  Parallelen zu Eminems Leben:
  
  - Stephanie Smith, Ems Filmmutter ist genau wie Debbie Mathers-Briggs, Ems leibliche Mutter alkoholabhängig, jedoch schließen sie im Film Frieden
  
  - im Film ist Future, Veranstalter von Freestyle - Battles Ems Filmmentor, im wahren Leben ist Dr. Dre, erfolgreicher Produzent, sein Förderer
  
  - im Film hat Eminem zwar nur eine Schwester, um jene kümmert er sich aber genauso liebevoll wie um Hailie Jade Mathers, seine sechsjährige Tochter
  
  
  Fakten:
  
  Regie: Curtis Hanson
  Darsteller: Eminem(Marshall Mathers 3.), Kim Basinger, Mekhi Phifer, Brittany Murphy, Eugene Byrd, Michael Shannon
  Länge: ca. 110 Minuten
  Altersfreigabe: ab 12
  
  Fazit:
  
  Curtis Hanson ist mit 8 Mile ein außergewöhnlicher Film gelungen. Nicht nur das er das triste Ghettoleben Detroit's eindrucksvoll darstellt, er greift auch den ursprünglichen Gedanken des Rap auf und zeigt eine Kultur, die für viele schwer zugänglich ist. Einzig der Schluss gefiel mir nicht ganz, da Rabbit nicht in den ersehnten Hip Hop Olymp aufsteigt, sondern wieder an seine ursprüngliche Arbeitsstelle malochen geht.
  Also, hoffen auf eine DVD mit alternativem Schluss. Außerdem ist der Film insgesamt gesehen ein wenig langatmig. weiterlesen schließen

• Eminem cleans out his closet

  

  15.12.2002, 14:46 Uhr von
  DieEine
  34 Jahre bin ich alt, Klappe aufreißen ist eines meiner Lieblingshobbys.So richtig viel über mich...

  5

  Bewertungen (19)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Am Mittwoch war es soweit: ich durfte zu meiner ersten Pressevorführung ins Kino gehen. Von einer Promotionfirma, mit der wir zusammenarbeiten, hatte ich eine Einladung zur Vorführung von "8 Mile" in Köln bekommen, wo ich mich natürlich sehr drüber gefreut habe. Erstens, weil ich es unheimlich cool finde Filme vor allen anderen zu sehen (zumindest auf legalem Wege) und zweitens, weil ich Eminem sehr gerne mag.
  Also habe ich mich am Mittwoch nach der Uni auf den Weg nach Köln gemacht und mir den Film um die Geschichte des berühmtesten weißen Rappers anzusehen.
  
  *Die Story*
  ***********
  
  Jimmy Smith Jr., genannt B. Rabbit (Eminem), hat einen Traum: als Rapper groß rauskommen. In jeder freien Minute schreibt er seine Gedanken auf Papier oder hängt mit seinen Jungs rum und freestylet. Bei einem Freestylebattle in einem Club versagt er allerdings, weil er als Weißer unter vielen Farbigen einfach nicht anerkannt bzw. sogar mißachtet wird.
  Als Rabbits Freundin ihm eröffnet, dass sie schwanger ist, macht er mit ihr Schluß und zieht wieder zu seiner Mutter Stephanie (Kim Basinger) und seiner kleinen Schwester Lily (Chloe Greenfield) in einen Trailerpark. Mit seiner runtergekommenen Mutter, die sich nicht um Lily kümmert sondern vielmeh rdamit beschäftig ist ihren jungen Freund sexuell zu befriedigen, bekommt er sich immer wieder in die Haare.
  Seine Lyrics sind das Einzige, was ihm Kraft und Mut im Leben gibt, deshalb arbeitet er auch in einer Autofabrik, um sich irgendwann mal ein Studio zu mieten und ein Demotape aufzunehmen.
  Eigentlich könnte das Leben so dahinplätschern, aber Jimmy und seine Freunde geraten ständig mit einer rivalisierenden Gang in Konflikt, die Jimmy als Weißen in ihrer Gegend einfach nicht akzeptieren. Die einzige Möglichkeit, die er hat, ist es dieser Gang im Freestylebattle mal richtig zu zeigen, dass Sklills nichts mit der Hautfarbe zu tun haben.
  
  *Meine Meinung*
  ****************
  
  Um es schonmal vorwegzunehmen: dieser Film ist großartig!
  Ich hab im Kino gesessen und war von der ersten Sekunde an begeistert. Eminem steht dort in einem Waschraum, Kopfhörer auf und bewegt sich einfach nur zur Musik, er rappt nicht, aber er macht die Bewegungen als würde er es tun. Das sieht einfach nur genial aus.
  Der Film wurde uns im Originalton gezeigt, was mich anfangs etwas erschrocken hat, aber mein Englisch hat gereicht, um den Film und sogar einige Battletexte zu verstehen. Wahrscheinlich war es auch besser, dass der Film auf Englisch lief, denn eine deutsche Übersetzung kann auch immer viel von der Atmosphäre schlucken.
  Ich mag zwar Eminem sehr gerne, habe mir seine Biografie aber nie durchgelesen, was ich aber aus seinen Texten so weiß, spiegelt der Film sein eigenes Leben schon ganz gut wieder, obwohl seine Mom sehr gut wegkommt in dem Film.
  
  Von der schauspielerischen Leistung Eminems war ich auch sehr überrascht, wenn ich nicht wüßte, dass er vorher nie etwas mit Schauspielerei am Hut hatte, hätte ich denken können, das wäre sein Beruf. Er spielt einfach nur genial, was man übrigens auch von Kim Basinger behaupten kann, die sogar den richtigen Detroiter Slang drauf hat.
  Die Rapparts in dem Film sind auch total genial, weshalb ich mir gleich am Donnerstag mal den Soundtrack zugelegt habe.
  Einen kleinen Kritikpunkt habe ich allerdings und das wäre der, dass in dem Film nicht so richtig heftig rüberkommt, wie er sich als weißer Rapper in der "Welt der Schwarzen" durchschlagen muß. Es wird zwar klar, was sein "Problem" ist, aber nach den ganzen Trailern und Berichten, die ich über den Film gesehen habe, hatte ich da etwas krasseres erwartet.
  
  Während des Films mußte ich immer wieder an einen Film über die jamaikanische Reggae-Szene denken, den ich mal in der Schule im Musikunterricht schauen mußte. Ich denke, dass auch "8 Mile" irgendwann von aufgeschlossenen Lehrern im Unterricht gezeigt wird, denn der Film spiegelt schon ganz gut die Rapszene und den langen, beschwerlichen Weg zum Erfolg wider und schließlich hat ja auch die "Stiftung Lesen" eine Schulkampagne zu Beginn des Films gestartet.
  
  Abschließend kann ich also sagen, dass sich jeder, der sich für Musik (muß nicht unbedingt HipHop bzw. Rap sein) interessiert, den Film ansehen sollte.
  Wenn der Film am 2.Januar in die deutschen Kinos kommt, werde ich ihn mir auf jeden Fall nochmal in der synchronisierten Fassung ansehen, um zu sehen, wie gut oder schlecht Oliver Rohrbeck (ja, der von den drei ???) die Übersetzung gelungen ist. weiterlesen schließen